25 de gener 2021

Liana Editorial (2): Soc la mar, de Cristina Portolano


Liana Editorial és una empresa madrilenya, especialitzada en còmic i àlbum il·lustrat.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Soc la mar, de l'autora italiana Cristina Portolano, publicat l'octubre de 2020 a la col·lecció El Manglar.



Soc la mar
Cristina Portolano
Cartoné
17 x 24 cm
48 pàgines
Color
15,90 €
Col·lecció El Manglar
Octubre de 2020









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

SOC LA MAR és una història fantàstica que explora el món de les emocions, el descobriment de la pròpia nuesa, la por i l’atracció cap a l’altre. A través de la mirada d’una nena i del seu amic Franky, un peix pallasso antropomorf, ens submergim en les profunditats d’un oceà imaginari, on entre anemones que poden fer-nos mal i peixos en transformació, acompanyem la petita Mar en un viatge que ens recorda el Ponyo de Miyazaki, però al revés, de la terra a l’aigua.

Un àlbum-còmic ideal per a primers lectors.


Enllaços:

Fitxa de la col·lecció El Manglar, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Cristina Portolano, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Liana Editorial, a Tebeosfera (en castellà) 

Fonts d'informació: els webs de Liana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

22 de gener 2021

Editorial Joventut (6): Baika a la fi del món, de Marcin Podolec


L'Editorial Joventut va ser fundada per José Zendrera l'any 1923 a Barcelona. És coneguda principalment pels seus àlbums il·lustrats i per les seves edicions de Les aventures de Tintín.

El març de 2018 va engegar la col·lecció Joventut Còmic. Segons l'antiga versió del web de l'editorial: "Estrenem aquesta nova col·lecció amb obres de contrastat èxit en el panorama internacional del còmic infantil, i reconegudes amb alguns dels guardons més prestigiosos d'aquest sector.".

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Baika, escrita i dibuixada per l'autor polonès Marcin Podolec. El novembre de 2020, Joventut va publicar un volum, titulat Baika a la fi del món, que inclou les dues primeres històries originals.



Baika a la fi del món
Marcin Podolec
A partir de 9 anys
Rústica
18 x 24 cm
120 pàgines
Color
19,50 €
Col·lecció Joventut Còmic
Novembre de 2020







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La Baika i la Victòria recorren paratges desolats, ciutats en ruïnes, cràters fumejants… fugint de tot tipus de perills en un món inhòspit. Des de la gran explosió en què la Victòria es va veure separada dels seus pares, ella i la Baika els busquen guiades només per una misteriosa llum en el cel, encara que no estan del tot segures que sigui una bona pista…

Hom podria pensar que un còmic sobre la destrucció del món i el viatge solitari d’una nena no és el llibre més indicat per al públic infantil perquè els nens podrien tenir por davant d’aquesta història. Però el seu autor, Marcin Podolec, era molt conscient que estava creant un còmic per a nens, per la qual cosa no va introduir ni vilans ni escenes violentes que poguessin posar al límit la sensibilitat dels més petits. Baika a la fi del món és, contràriament al que pugui semblar, un còmic molt adequat per a nens, perquè la seva força impulsora no és la por a un cataclisme, sinó l’amistat i l’anhel per la família.

Aquest llibre recull les dues primeres aventures de la Baika i la Victòria en aquest entorn postapocalíptic. La màgia que hi ha entre elles serà la clau per a superar totes les adversitats amb molta tendresa i humor.


Enllaços:

Fitxa de la col·lecció Joventut Còmic, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de l'Editorial Joventut, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Joventut i Tebeosfera i el bloc ComiCat

18 de gener 2021

Astiberri (7): Avni, de Romain Pujol i Vincent Caut


[Darrera revisió: 14 d'abril de 2023]

Astiberri és una editorial basca especialitzada en còmic, creada l'any 2001. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Avni, escrita per Romain Pujol i dibuixada per Vincent Caut, ambdós francesos, i inclosa a la col·lecció Txikiberri. Avui en dia (abril de 2023), hi ha quatre números publicats: Animal veritablement no identificat (octubre de 2020), Un supercompany! (abril de 2021), Esbarjo-acció (octubre de 2021) i L'Avni embolica la troca (juliol de 2022)


AVNI

Avni
Romain Pujol i Vincent Caut
Rústica amb solapes
17 x 21,5 cm
64 pàgines
Color
10 €
Col·lecció Txikiberri









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Comença el curs! L’escola de primària d’Animalia acull els seus alumnes en el primer dia de classe i l’Avni busca el seu lloc entre els nous companys. Sembla un inici de curs clàssic, però l’Avni intriga els altres alumnes des del primer minut. No s’assembla a cap dels seus nous petits companys. No és com ells: no és un os, ni un ocell ni una tortuga. I què podem dir dels seus poders extraordinaris, que el converteixen en l’atracció del pati del col·legi, prenent el protagonisme a Lleó el camaleó? L’Avni és un “animal veritablement no identificat” i deixa a tothom desconcertat, commogut i seduït per la seva fantasia i singularitat. I si, al final, no fos més que un gran amic? Un nou petit heroi, simpàtic i amable.

Estructurats en aventures de dues pàgines, els guions aborden de manera senzilla temes tan rellevants com la diferència, el bullying o l’amistat. L’humor, per descomptat, és un element omnipresent i essencial en aquestes històries, que Vincent Caut il·lustra amb gran tendresa gràfica. Com a cirereta del pastís, el lector descobrirà al final de l’àlbum una pàgina doble en què podrà jugar amb l’Avni i els seus amics. La sèrie, publicada a França pels editors de l’exitós Ariol, ja ha venut més de 40.0000 exemplars.

- Avni núm. 3: Esbarjo-acció! (octubre de 2021)






Enllaços:

Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)
- Tast d'Avni núm. 1, al web de l'editorial
- Tast d'Avni núm. 2, al web de l'editorial
- Tast d'Avni núm. 3, al web de l'editorial
- Tast d'Avni núm. 4, al web de l'editorial
- Fitxa d'Avni, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Romain Pujol, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Vincent Caut, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de la línia Txikiberri, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'Astiberri, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Astiberri i Tebeosfera i el blog ComiCat

15 de gener 2021

Takatuka (4): Què és en realitat el feixisme?, de Kalle Johansson i Lena Berggren


L'editorial Takatuka és una empresa catalana especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic juvenil Què és en realitat el feixisme?, realitzat per Kalle Johansson i amb un epíleg signat per Lena Berggren, ambdós suecs; publicat el setembre de 2020.



Què és en realitat el feixisme?
Kalle Johansson Lena Berggren
A partir de 12 anys
Cartoné
21 x 22 cm
68 pàgines
Color
14 €
Setembre de 2020


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La paraula «feixisme» és utilitzada sovint per polítics i periodistes. Però què significa en realitat? Es parla molt del que varen fer els feixistes a Itàlia, Alemanya i Àustria, però molt menys del que pensaven o quins eren els seus ideals. Què fa que algunes persones se sentin atretes per la ideologia feixista?

Aquesta breu introducció en format còmic sobre un tema tan complex resulta molt escaient per conèixer i comprendre els orígens del feixisme i prevenir les seves ramificacions en el present, en la nostra societat, en forma de populismes i moviments que promouen el racisme i l’exclusió.


Enllaços:

Presentació de l'editorial Takatuka, al web de l'editorial
Tast del còmic, al web de l'editorial
- Fitxa de Què és en realitat el feixisme?, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Kalle Johansson, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Lena Berggren, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de l'editorial Takatuka, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Takatuka i Tebeosfera i el bloc ComiCat

14 de gener 2021

Editorial Base (10): El planeta de les ciències, d'Antonio Fischetti i Guillaume Bouzard


[Darrera revisió: 10 d'abril de 2023]

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des del 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El planeta de les ciències. Enciclopèdia universal dels científics, escrit per Antonio Fischetti i dibuixat per Guillaume Bouzard, i publicat el novembre de 2020.



El planeta de les ciències. Enciclopèdia universal dels científics
Antonio Fischetti i Guillaume Bouzard
22 x 29 cm
Cartoné
84 pàgines
Color
19,95 €
Novembre de 2020






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Coneix els científics que han revolucionat el món! Per fi entendràs les grans troballes de la ciència a través de la vida apassionant dels científics que les varen descobrir. Alguns de molt famosos, com Darwin, Einstein i Pasteur, altres menys coneguts com Van Leeuwenhoek, el comerciant de teles que observà els microbis, o Alfred Wegener, el meteoròleg que va descobrir la deriva dels continents... Amb un estil planer i desenfadat, aquesta obra recull trenta-set retrats de científics excepcionals i combina les grans descobertes amb històries personals que et sorprendran. La ciència és una aventura humana i social i, des de l’Antiguitat fins als nostres dies, aquests genis, en la llum o en la foscor, en són el testimoni viu i apassionant.

Autors:

Antonio Fischetti és doctor en ciències físiques. Va ensenyar al Conservatori Nacional d’Arts i Oficis, al Conservatori Nacional de Música i Dansa de París, a l’Escola Louis-Lumière i a La Fémis (Escola de cinema) abans de recórrer al periodisme científic. Cada setmana escriu la columna científica de Charlie Hebdo. També és autor de documentals audiovisuals (Ciutat de la ciència i de la indústria, CNRS Images) i d’una dotzena d’obres populars, incloses "Charlie au labo" (Belin, 2017), "Chats et chiens sous la loupe des scientifiques" (Actes Sud junior, 2015) i "Questions idiotes et pertinentes sur le genre humain" (Albin Michel, 2012). El 2019 signarà "La Planète des sciences" (Dargaud), amb Bouzard.

Guillaume Bouzard va néixer a París el 1968 i decideix fer còmics perquè li agraden "Les Tuniques Bleues". Va crear el seu fanzine "Caca bémol" el 1986 (10 números) i va col·laborar en nombroses publicacions independents, convertint-se ràpidament en el príncep del còmic underground, ja que el seu talent era immens. Decideix estudiar Belles Arts perquè en un moment determinat has d’aprendre a dibuixar per fer aquesta feina. Amable, jovial, mai l’últim en bromejar, Bouzard és capaç d’empassar tres plats de cuscús real sense perdre el seu llegendari bon humor. Diguem-ho: li encanta aquest plat i potser no hi té res a veure, però de sobte a tothom li interessa: "Le Psikopat", "Fluide Glacial" i "Spirou" entre d'altres. Va col·laborar amb la revista 'So Foot' durant 10 anys i va treballar entre d'altres per a "Liberation", "20 Minutes", "L'Express" o "Le Monde" sense escorcollar la gent perquè és un bon noi. folrat amb un tipus elegant. Fa molts àlbums amb editorials tan diverses com Les Requins Marteaux, Six Pieds Sous Terre, Fluide Glacial o Dargaud perquè és un treballador de la feina quan s’hi dedica. Sense pensar-s’ho bé, va crear el seu blog "JeveuxtravaillerpourleCanardEnchaîné" el vespre de les eleccions presidencials del 2012 i, de sobte, el seu somni es va fer realitat... El 2017 va fer el seu àlbum "Lucky Luke" (Lucky Comics) a esperant a reprendre el que passarà tard o d’hora a Rahan, està obligat... Cansat de llegir el mateix text de Wikipedia per als serveis de premsa, decideix reescriure ell mateix la seva biografia i queda molt satisfet quan la rellegeix amb pocs cops a l’estómac. Si algú sap com substituir el text antic pel nou, no ho dubti ni un segon. El 2019 signarà "La Planète des sciences" (Dargaud), amb Antonio Fischetti.


Enllaços:

Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial
- Fitxa d'El planeta de les ciències, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Guillaume Bouzard, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

13 de gener 2021

Grupo Anaya (5) / Editorial Barcanova (4): Baloney i els seus amics, de Greg Pizzoli


L'Editorial Barcanova és una empresa catalana fundada a Barcelona el 1980. L'any següent es va integrar al Grupo Anaya. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada al còmic infantil Baloney i els seus amics, de l'autor estatunidenc Greg Pizzoli, publicat el setembre de 2020 dins la col·lecció + CÒMIC, la qual posteriorment ha adoptat el nom de col·lecció deCòmic.



Baloney i els seus amics
Greg Pizzoli
A partir de 6 anys
Cartoné
15 x 20 cm
96 pàgines
Color
12,50 €
Col·lecció + CÒMIC deCòmic
Setembre de 2020







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

En Baloney i els seus amics evoquen tot l'encant de la infància i destaquen en tres contes i en tres petits còmics que conviden els lectors a gaudir de la diversió! Riu amb en Baloney mentre fa una mica de màgia, encoratja'l quan estigui una mica deprimit, anima'l mentre desafia la piscina i, finalment, aprèn a dibuixar els personatges protagonistes!


Enllaços:

Tast de Baloney i els seus amics, al web de l'editorial
Fitxa de l'Editorial Barcanova, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa del Grupo Anaya, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Barcanova i Tebeosfera i el blog ComiCat

08 de gener 2021

Grup62 (19) / Fanbooks (7): Heartstopper, d'Alice Oseman


[Darrera actualització: 7 de desembre de 2023]

Fanbooks és un segell editorial del Grup62 creat l'any 2013. Ha publicat alguns còmics en català. El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a les dues edicions en català de la col·lecció de còmic Heartstopper, de l'autora britànica Alice Oseman. La traducció és de Lluís Delgado Picó. De la primera edició, avui en dia (desembre de 2023), s'han publicat els quatre primers números: Noi coneix noi (març de 2020), La meva persona favorita (juliol de 2020), Un pas endavant (novembre de 2020) i Més que paraules (juny de 2021).

De la segona edició, titulada Edició especial, avui en dia, també s'han publicat el quatre primers números, el juliol, l'agost, l'octubre i el novembre de 2023, respectivament.


HEARTSTOPPER

Heartstopper
Alice Oseman
Traducció de Lluís Delgado Picó
A partir de 14 anys
Rústica amb solapes
15 x 23 cm
Núm. 1: 288 pàgines. Núm. 2: 320. Núm. 3 i 4: 384
Color (portada) blanc i negre (interior)
15,95 €





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una novel·la gràfica sobre l’amor entre dos nois que està triomfant arreu del món.

En Charlie i en Nick van al mateix institut, però no es coneixen... fins que un dia han de seure junts. A partir d’aquest moment es faran amics i, aviat, en Charlie es començarà a enamorar d’en Nick, tot i que sap que no té cap possibilitat... Però l’amor és imprevisible i potser en Nick està més interessat en en Charlie del que cap dels dos es podria imaginar.







HEARTSTOPPER. EDICIÓ ESPECIAL

Heartstopper. Edició especial
Alice Oseman
Traducció de Lluís Delgado Picó
A partir de 14 anys
Rústica amb solapes
15 x 23 cm
Núm. 1: 304 pàgines. Núm. 2: 336. Núm. 3 i 4: 400
Color (portada) blanc i negre (interior)
18,95 €




INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Edició especial amb material inèdit

El fenomen que ha inspirat la sèrie de Netflix

Edició especial que inclou un nou còmic exclusiu i inèdit fins ara

Dos nois es coneixen. Es fan amics. S’enamoren.

En Charlie i en Nick van al mateix institut, però no es coneixen... fins que un dia han de seure junts. A partir d’aquest moment es faran amics i, aviat, en Charlie es començarà a enamorar d’en Nick, tot i que sap que no té cap possibilitat... Però l’amor és imprevisible i potser en Nick està més interessat en en Charlie del que cap dels dos es podria imaginar.








Enllaços:

- Tast de Heartstopper núm. 1, a la web de l'editorial
- Tast de Heartstopper núm. 4, a la web de l'editorial
Fitxa de Heartstopper, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'Alice Oseman, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

07 de gener 2021

Andana Editorial (3): La mestra és un monstre, de Peter Brown


Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil La mestra és un monstre, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Peter Brown, i publicat el març de 2017.



La mestra és un monstre
Peter Brown
Cartoné
23,5 x 29 cm
32 pàgines
Color
14,90 €
Març de 2017









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

"La mestra és un monstre" és un àlbum escrit i il·lustrat per Peter Brown, un llibre que fomenta el diàleg i convida les persones a conèixer-se millor per lluitar contra els prejudicis.

Les classes han començat i Cesc té un gran problema: la seva mestra, la professora Kirby, és un monstre real, amb la pell verda i dents punxegudes, que rugeix i deixa sense esbarjo als alumnes. No obstant això, un dissabte al matí, Cesc es troba amb la seva mestra al parc. Al principi vol escapar d?ella. Inesperadament, mentre tots dos conversen, descobreix que hi ha aspectes de la professora que no imaginava. De manera sorprenent, les dents punxegudes de la senyoreta Kirby desapareixen i la seva pell verdosa adquireix un to més humà. Aquests canvis persisteixen quan Cesc torna a l?escola el dilluns... almenys la major part del temps.


Enllaços:

- Tast de La mestra és un monstre, al web de l'editorial
Fitxa de Peter Brown, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial Tebeosfera i el blog ComiCat

05 de gener 2021

Combel Editorial (2) / Editorial Casals (2): Bitmax&Co, de Jaume Copons i Liliana Fortuny


[Darrera actualització: 21 de maig de 2023]

Combel Editorial va ser creada l'any 1989. Des de 1994, pertany al grup de l'Editorial Casals, empresa fundada el 1870. Combel està especialitzada en llibres il·lustrats.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Bitmax&Co, escrita per Jaume Copons i dibuixada per Liliana Fortuny. Avui en dia, s'han publicat 10 números, publicats entre 2020 i 2023.



Bitmax&Co
Jaume Copons i Liliana Fortuny
A partir de 6 anys
Cartoné
15,5 x 21,5 cm
72 pàgines
Color
13,90 €









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

AJUDAR ÉS UNA GRAN AVENTURA!

AVENTURA, COMÈDIA I FAULA SÓN EL MARC GENÈRIC DE LES HISTÒRIES DE BITMAX&CO.

Cada títol de la sèrie desenvolupa un únic conflicte de manera clara. Bitmax&Co no és una successió de gags, sinó que ens situa de ple en l’estructura narrativa clàssica que presenta un conflicte, el desenvolupa i el resol.

La diversitat formal de Bitmax&Co situa els primers lectors en un procés de descodificació que pot seguir sense perdre’s perquè se li ofereix la informació de manera ordenada i diversos nivells de lectura.


- Bitmax&Co núm. 2: Superporc (setembre de 2020)





Enllaços:

Fitxa de Bitmax&Co, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Jaume Coponsa Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Liliana Fortunya Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Combel Editoriala Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de l'Editorial Casalsa Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Combel Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

04 de gener 2021

Norma Editorial (21): Yakari, de Job i Derib


[Darrera actualització: 29 de juliol de 2023]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El mes de maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic francobelga Yakari, escrita per André Jobin, àlies Job, i dibuixada per Claude de Ribaupierre, àlies Derib, ambdós suïssos. Joris Chamblain es el guionista dels àlbums 39 i 40 (núm. 20 de l'edició de Norma). Xavier Giacometti ho és dels àlbums 40 i 41 (núm. 21).

Avui en dia (juliol de 2023), s'han publicat 20 volums, entre desembre de 2009 i octubre de 2021. El núm. 21 està previst per a finals d'agost de 2023. Cada volum inclou dues històries; per tant, s'han publicat els 40 primers àlbums de la col·lecció.


YAKARI

Yakari
Job i Derib
Cartoné
19,5 x 24,5 cm
96 pàgines
Color
Núm. 1 a 17: 9,95 €. Núm. 18: 12 €. Núm. 19-20: 12,50 €. Núm. 21: 16 €








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

Yakari és un petit indi sioux que aviat descobrirà que no és un indi normal, perquè… pot parlar amb els animals!

Creat per Job i Derib, Yakari és el còmic ideal per als més petits. Ple d'aventures i diversió, també els ensenyarà a respectar els animals i la naturalesa, i a cuidar del medi ambient.






Enllaços:

Edicions en català de Yakari, a Catàleg de Còmic en Català
Norma publicarà Yakari en català, a ComiCat (9 de novembre de 2009)
Fitxa de Yakari, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'André Jobin, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Claude de Ribaupierrea Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial Tebeosfera i el blog ComiCat