Libros del Zorro Rojo (4): Miss Cat, de Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet

Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Miss Cat, escrita per Jean-Luc Fromental (1950) i dibuixada per Joëlle Jolivet (1965), ambdós francesos. La traducció és de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat quatre números: El cas del canari (octubre de 2022), El cas del follet verd (març de 2023), El misteri de la neu calenta (octubre de 2023) i L'enigma del gat reprogramat (setembre de 2024).

MISS CAT

Miss Cat

Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet

Traducció de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4) 

A partir de 6 anys

Rústica amb solapes

15 x 23 cm

64 pàgines

Color

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

«Miss Cat deixa fer el seu instint. El nas se li arromanga, les pupil·les s’estrenyen, les orelles se li alcen, a l’aguait del sorollet d’un ratolí.»

Qui no ha somiat mai en resoldre grans misteris? La jove Miss Cat no necessita fantasiejar, ella té la seva pròpia agència de detectius! Sigil·losa i àgil, cap enigma escapa de la seva intuïció felina.

En el primer volum d’aquesta singular saga de novel·les gràfiques per als més joves, l’ancià Sr. Titula acudeix al despatx de Miss Cat a la recerca d’ajuda. El cas sembla senzill: Harry, el canari que li va regalar la seva nora Doris, ha desaparegut. Seguint el seu olfacte, la jove detectiva arriba fins a la casa de la Doris i en Jean-Pøl, un buldog molt humà. Quin cabdell tan entortolligat! Les coses podrien acabar malament, però Miss Cat sempre cau de peus.

El prestigiós duet francès Fromental-Jolivet ha creat un còmic de primera línia, amb una narrativa seqüencial sorprenent, protagonitzat per un personatge intel·ligent, càlid, i sense infantilismes.

AUTORS

Jean-Luc Fromental

Va néixer a França, el 1950. És autor de còmics i de nombrosos llibres infantils, com 365 Pingüinos (2006), El misterio de Huesópolis (2018) i Un os a contrarellotge (2020), tots ells amb il·lustracions de Joëlle Jolivet. Treballa com a editor i guionista de cinema. Va ser guanyador del Premi César 2014 a la Millor Pel·lícula d’Animació per Loulou.

Joëlle Jolivet

Va néixer a França, el 1965. Va estudiar Disseny gràfic a l’Escola d’Arts Aplicades de París i Litografia a l’Escola de Belles Arts de París. A la seva obra empra sovint la tècnica del linogravat. Té passió pel detall i l’estilització de les escenes, sense perdre de vista la precisió i l’humor. Com a il·lustradora ha publicat més de cinquanta llibres.

- Miss Cat [núm. 1]: El cas del canari (octubre de 2022)

- Miss Cat [núm. 1]: El cas del follet verd (març de 2023)

- Miss Cat [núm. 1]: El misteri de la neu calenta (octubre de 2023)

- Miss Cat [núm. 1]: L'enigma del gat reprogramat (setembre de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Miss Cat, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jean-Luc Fromental, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Joëlle Jolivet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (5) / Editorial Cruïlla (5): Els Futbolíssims, de Roberto Santiago i Carles Lluch

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser creada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Els Futbolíssims, escrita pel madrileny Roberto Santiago (1968) i dibuixada pel català Carles Lluch (Barcelona, 1983). La traducció del núm. 3 és d'Anna Pauner Escudé. Avui en dia, se n'han publicat tres números: El misteri dels àrbitres voladors (setembre de 2022), El misteri del Torneig de Nadal (octubre de 2023) i El misteri de la nit més curta de l'any (octubre de 2024).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les infantils de Roberto Santiago. Cruïlla també les publica en català.

ELS FUTBOLÍSSIMS

Els Futbolíssims

Roberto Santiago i Carles Lluch

Traducció d'Anna Pauner Escudé (núm. 3)

De 6 a 12 anys

Cartoné

19,2 x 26,5 cm

Color

Núm. 1: 48 pàgines. Núm. 2-3: 68 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Aquesta història va passar abans que existissin Els Futbolíssims, abans que fessin el pacte secret, abans que l'equip del Pla de Dalt estigués a punt de desaparèixer. Aquesta història va passar un diumenge de setembre que no oblidarem mai, a Gironeta, i va ser l'origen de tot el que va venir després.

- Els Futbolíssims núm. 1: El misteri dels àrbitres voladors (setembre de 2022)

- Els Futbolíssims núm. 2: El misteri del Torneig de Nadal (octubre de 2023)

- Els Futbolíssims núm. 3: El misteri de la nit més curta de l'any (octubre de 2024)

Enllaços:

- Fitxa d'Els Futbolíssims, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Roberto Santiago, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Carles Lluch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Anaya (13) / Editorial Barcanova (8): Granja Peapod, de Lucy Knisley

L'Editorial Barcanova és una empresa catalana fundada a Barcelona el 1980. L'any següent es va integrar a Grupo Anaya. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmics infantils/juvenils Granja Peapod, escrits i dibuixats per l'autora estatunidenca Lucy Knisley (Nova York, 1985). La traducció és de Maria Bertran. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos: Fora de lloc (setembre de 2022) i Mossegar la poma (juny de 2023), inclosos a la col·lecció deCòmic.  Aquesta col·lecció va començar amb el títol + CÒMIC.

[GRANJA PEAPOD núm. 1:] FORA DE LLOC

[Granja Peapod núm. 1:] Fora de lloc

Lucy Knisley

Traducció de Maria Bertran

De 10 a 12 anys

Rústica

14,5 x 20 cm

224 pàgines

Color

15,95 €

Col·lecció + CÒMIC / deCòmic

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquesta novel·la gràfica de Lucy Knisley, l'autora supervendes del The New York Times tracta sobre la família i la pertinença. Lucy Knisley dona vida a una història inspirada en la seva pròpia infància i en un viatge increïble d'amigues, de germanes i de llars inversemblants.

La Jen, la protagonista, està acostumada a aconseguir allò que vol. Així que el fet d'haver de deixar la ciutat i anar-se'n a viure a un lloc nou i tractar amb germanastres, no hauria de ser cap problema per a ella. La Jen, però, no volia marxar de la ciutat. No volia mudar-se a una granja amb la seva mare i la nova parella de la mare. No volia deixar les seves amistats ni el seu pare. Però, sobretot, el que no volia la Jen era tenir noves "germanes": l'Andy i la Reese. La Jen haurà de batallar amb les seves pròpies inseguretats sobre la seva nova família i el lloc que ella ocupa.

AUTORA

Lucy Knisley va néixer a Nova York, on va passar la seva infantesa i la seva adolescència llegint còmics, tot i les objeccions dels seus pares. Per a la Lucy, els còmics sempre l'han ajudat a combinar les seves dues grans passions: la paraula escrita i la imatge dibuixada. Va passar els anys de formació treballant per a la seva mare en una cuina de càtering, tenint cura del servei de les taules i atenent els compradors en una parada al mercat local, experiències que li van ser útils per inspirar-se en la seva novel·la gràfica RELISH: La meva vida a la cuina. Va estudiar a la School of the Art Institute of Chicago i en The Center for Cartoon Studies. Els seus treballas s'han publicat en diverses antologies i publicacions, i en alguns títols de Marvel i Valiant. Fa conferències sobre còmics en convencions, campaments i tallers, tant per a adults, com per a adults petits i immadurs.

[GRANJA PEAPOD núm. 2:] MOSSEGAR LA POMA

[Granja Peapod núm. 2:] Mossegar la poma

Lucy Knisley

Traducció de Maria Bertran

De 10 a 12 anys

Rústica

14,5 x 20 cm

208 pàgines

Color

15,95 €

Col·lecció + CÒMIC / deCòmic

Juny de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Quan es va decidir que els nois i les noies no podien ser «només amics»?

La Jen s'està acostumant a la seva vida a la granja amb les seves noves germanastres, l'Andy i la Reese, però quan el nou curs comença, hi ha nous canvis per a ella a la botiga. A més a més, començar en un nou institut i fer amics no serà fàcil per a ella, però per sort té l'Andy per ajudar-la; però la Jen de seguida veu que la seva germanastra està més pendent dels nois que de passar temps amb ella.

Enllaços:

- Tast de Fora de lloc, al web de l'editorial

- Tast de Mossegar la poma, al web de l'editorial

- Fitxa de Granja Peapod, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lucy Knisley, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Barcanova, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grupo Anaya, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Barcanova i Tebeosfera i el blog ComiCat

Dolmen Editorial (8): El petit gegant, de Daniel Piqueras Fisk

Dolmen Editorial és una empresa mallorquina que va començar a publicar còmics l'any 2001. Els seus orígens estan vinculats a la revista d'informació en castellà sobre còmic Dolmen, la qual va aparèixer el 1994. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El petit gegant, escrit i dibuixat per l'autor català Daniel Piqueras Fisk (Barcelona, 1972), i publicat el febrer de 2024. Va ser l'obra guardonada amb el Premi Ciutat de Palma de Còmic 2021 (font: dBalears). A L'Illa de Còmic, hi podeu consultar tots els guardonats amb aquest premi.

EL PETIT GEGANT

El petit gegant

Daniel Piqueras Fisk

Rústica amb solapes

24 x 26 cm

Color
80 pàgines
15,90 €

Febrer de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

*Obra premiada «Ciutat de Palma 2021»

Inspirada en un personatge real, aquesta és la fabulosa història d’un ser descomunal, de un gegant de veres, al qual la naturalesa oblidà posar fre al seu creixement.

No és fàcil viure a un cos que no aturava de créixer, però tot i així, André assolí l’adoració
global sota l’asfixiant mirada del món sencer.

Enllaços:

- Fitxa d'El petit gegant, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Daniel Piqueras Fisk, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Dolmen Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Dolmen Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (14): Pluto Rocket, de Paul Gilligan

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Pluto Rocket, de l'autor canadenc Paul Gilligan. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: Arriba a la ciutat (maig de 2023) i En Pep Colom perd la flapa (maig de 2024); inclosos a la col·lecció Andana Gràfica.

PLUTO ROCKET

Pluto Rocket

Paul Gilligan

Cartoné

15 x 21 cm

88 pàgines
Color

15,90 €
Col·lecció Andana Gràfica

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Coneix La Pluto Rocket, una simpàtica extraterrestre amb alguna cosa a amagar, i Pep Colom, un ocell savi i autoproclamat rei del barri!

Primer lliurament d'una nova i hilarant sèrie de novel·les gràfiques per a primers lectors.

En Pep Colom es troba amb la Pluto Rocket, una extraterrestre que ha vingut a la Terra per dur a terme una missió secreta: descobrir com és de veritat la vida al barri. Per sort per a la Pluto, en Pep Colom ja ho ha vist tot, ja ho ha menjat tot i s'ha cagat en tot ja, així que la pot ajudar. Però, no serà en Pep el que realment aprendrà alguna cosa de l'extraterrestre Pluto Rocket? Ho descobriràs en aquesta nova sèrie de còmic amb la que no podràs parar de riure.

Aquest primer lliurament de la sèrie està dividit en tres capítols. Hi descobriràs com es coneixen els protagonistes, els acompanyaràs a menjar tacos i sabràs els secrets de Pep Colom per ser únic i especial.

A DESTACAR:

· Diàlegs divertidíssims on tracten temes com l'amistat, ser un mateix i compartir.
Il·lustracions brillants i acolorides.

· El llibre està dividit en 3 capítols breus, cosa que facilita la lectura autònoma.

· Un llibre perfecte per als fans de la sèrie Narval, de Ben Clanton

AUTOR

PAUL GILLIGAN escriu i dibuixa, juntament amb Andrews McMeel, la tira còmica Pooch Cafe, que es publica a més de 250 diaris de tot el món i ha estat nominada dues vegades per la National Cartoonist Society a la millor tira. També és autor dels llibres The Mole People i la seva seqüela Rise of the Slugs. Viu a Toronto, Canadà.

- Pluto Rocket núm. 1: Arriba a la ciutat (maig de 2023)

- Pluto Rocket núm. 2: En Pep Colom perd la flapa (maig de 2024)

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast de Pluto Rocket núm. 1, al web de l'editorial

- Fitxa de Pluto Rocket, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paul Gilligan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (17): Les aventures d'en Pere Vidal, de Joaquim Carbó i Josep M. Madorell

L'Editorial Base és una empresa catalana independent fundada l'any 1972. Publica còmics en català des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a la nova edició en català de la col·lecció de còmic juvenil Les aventures d'en Pere Vidal, escrita per Joaquim Carbó i dibuixada per Josep M. Madorell (1923-2004), ambdós catalans. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat els dos primers: La casa sota la sorra (novembre de 2023) i Els bruixots de Kibor (febrer de 2025). Inclouen un article escrit per l'especialista en còmic Jordi Riera.

La col·lecció consta de 8 àlbums. Totes les històries varen ser publicades a la revista de còmic infantil i juvenil en català Cavall Fort. L'anterior edició en àlbum fou publicada per l'Editorial Casals.

LES AVENTURES D'EN PERE VIDAL

Les aventures d'en Pere Vidal

Joaquim Carbó i Josep M. Madorell

Cartoné

21,5 x 28,5 cm

Color

48 pàgines

15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una obra mestra del còmic en català

En Pere Vidal és un jove barceloní desencantat de la vida i sense feina estable. Per atzar, una estranya organització li proposa un treball que el posa en el punt de mira de la policia. Amb el nom fals de Peter Whitel viatjarà a Egipte i el Sudan, on es veurà obligat a treballar per aquesta organització secreta, que descobrirà que està involucrada en afers molt obscurs. Quan tot sembla perdut per a ell, l’aparició d’en Henry Balua, un jove sudanès a qui havia conegut durant el viatge, serà clau per al desenvolupament de l’aventura.

AUTORS

Joaquim Carbó. Se'l coneix tant per la seva obra per a nois i noies com per la destinada als adults (és autor d'un centenar de títols). Ha treballat en diversos col·lectius i projectes emblemàtics de la cultura catalana. Per exemple, pertany als pioners de la revista Cavall Fort, de la qual fou un dels cofundadors (1961); va formar part del grup Ofèlia Dracs i va ser un dels primers dirigents de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Actiu en les xerrades a les escoles, va haver-ho de deixar per problemes amb la faringe. Roman preocupat per la pedagogia, la literatura i el lleure, s'ha involucrat activament en iniciatives de foment de la lectura entre els infants i els joves. Carbó es va iniciar en el llibre infantil i juvenil amb La casa sota la sorra (1966).

Josep Maria Madorell i Muntané (Molins de Rei, Baix Llobregat, 7 de novembre de 1923 - 1 de febrer de 2004) és un dels millors dibuixants del món del còmic català. Pocs personatges han gaudit d’un reconeixement públic tan espontani i popular. Fill predilecte de Molins de Rei. L'estil de Madorell és l'estil de línia clara que té com a objectiu permetre la màxima comprensió de la història. Els enquadraments, els diàlegs, els rètols, el grafisme i tots els elements del còmic contribueixen a l'objectiu de claredat. El grafisme es depura al màxim evitant efectes d'ombra o de llum, eliminant tots els detalls superflus. Aquestes característiques també fan referència al guió de la història. El fons personal de Josep Maria Madorell es conserva a la Biblioteca de Catalunya.

- Les aventures d'en Pere Vidal núm. 1: La casa sota la sorra (novembre de 2023)

- Les aventures d'en Pere Vidal núm. 2: Els bruixots de Kibor (febrer de 2025)  

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, a la web de l'editorial

- Ressenya de La casa sota la sorra, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'Els bruixots de Kibor, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Extracte de l'epíleg publicat a Els bruixots de Kibor, de Jordi Riera a ComiCat

- Fitxa de Les aventures d'en Pere Vidal, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Joaquim Carbó, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Josep M. Madorell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Panini Cómics (11): A Mighty Marvel Team-Up. Spider-Man, de Mike Maihack

Panini Cómics és el segell de l'empresa Panini España que s'encarrega de publicar còmics. Va ser creat l'any 2004 i en publica des de 2005. Panini España, creada el 1986, forma part del Grupo Panini, una empresa italiana fundada el 1961.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil A Mighty Marvel Team-Up. Spider-Man, escrita i dibuixada per l'autor estatunidenc Mike Maihack (1992). La traducció és de Laia Segura. Consta de tres volums: Animals, reuniu-vos! (setembre de 2023), Aventura quàntica! (abril de 2024) i Caos còsmic! (maig de 2025).

A MIGHTY MARVEL TEAM-UP. SPIDER-MAN

A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman

Mike Maihack

Traducció de Laia Segura

A partir de 8 anys

Cartoné

15,5 x 21,5 cm

Color

96 pàgines

Núm. 1: 14'95 €. Núm. 2-3: 16 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Spiderman és l'amigable cuidador d'animals del veïnat en aquest còmic per a primers lectors! Mentre Els Venjadors contenen una superamenaça a la ciutat de Nova York, Spiderman té la feina més important de totes: assegurar-se que totes les bestioles dels Venjadors estiguin fora de perill! Spidey vol participar en la lluita contra els dolents, però un gran poder comporta una gran responsabilitat en la cura d'animalons!

- A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman [núm. 1]: Animals, reuniu-vos! (setembre de 2023)

- A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman [núm. 1]: Aventura quàntica! (abril de 2024)

- A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman [núm. 1]: Caos còsmic! (maig de 2025)

Enllaços:

- Ressenya d'Animals, reuniu-vos!, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'Aventura quàntica!, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de A Mighty Marvel Team-Up. Spider-Man, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mike Maihack, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini Comics, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini España, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Panini Cómics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Anaya (12) / Hachette Heroes (2): Titeuf, de Zep

Hachette Heroes és un segell editorial de Grupo Anaya creat el 2016. El març de 2021 es va crear la línia editorial Hachette Còmic. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Titeuf, escrita i dibuixada per l'autor suïs Philippe Chappuis (Onex, Ginebra; 1986), conegut per l'àlies de Zep. La traducció de Daniel Cortés. Avui en dia, se n'han publicat tres volums. Per una part, n'hi ha dos que inclouen tres àlbums: Així és la vida, xaval! (àlbums núm. 2, 3 i 4; maig de 2023) i Mala bava (àlbums núm. 5, 6 i 7; abril de 2024). Per altra part, se n'ha publicat l'àlbum núm. 18: Penja-li un bon floc (març de 2024).

Hachette també ha publicat el llibre il·lustrat La guia sexual de Titeuf (abril de 2023), escrit per la francesa Hélène Bruller (1968) i il·lustrar per Zep.

Cal recordar que la revista mallorquina de còmic infantil en català Esquitx va incloure algunes historietes de Titeuf.

TITEUF

Titeuf

Zep (Philippe Chappuis)

Traducció de Daniel Cortés

A partir de 8 anys

Cartoné

23 x 29 cm

Color

Línia Hachette Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del primer volum (àlbums 2, 3 i 4)

Titeuf té 8 anys i molts dubtes.

Recopilatori dels tres primers còmics de la sèrie sobre Titeuf, amb les aventures quotidianes d'aquest xaval de 8 anys, ingenu i esvalotat a parts iguals, que faran les delícies dels seus lectors. Aquests coneixeran historieta a historieta com és el dia a dia d'un nen que comença a fer-se moltes preguntes sobre temes que els adults no sempre saben com respondre. Un personatge top que ha conquistat el cor dels seus lectors, tant a França com a Espanya.

- Titeuf [núm. 1]: Així és la vida, xaval! (àlbums núm. 2, 3 i 4) (152 pàgines, 26,95 €, maig de 2023)

- Titeuf [núm. 2]: Mala bava (àlbums núm. 5, 6 i 7) (152 pàgines, 26,95 €, abril de 2024)

- Titeuf núm. 18: Penja-li un bon floc (48 pàgines, 13,95 €, març de 2024)

LA GUIA SEXUAL DE TITEUF (llibre il·lustrat)

La guia sexual de Titeuf

Zep (Philippe Chappuis) i Hélène Bruller

Traducció de Daniel Cortés

Cartoné

17 x 21 cm

Color

112 pàgines

Línia Hachette Còmic

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La guia sexual de Titeuf actualitzada!: tot el que volies saber sobre el sentiment amorós i el sexe.

En aquest llibre trobaràs aquestes preguntes que t'has plantejat alguna vegada sobre l'amor i el sexe, i les seves respostes! Comptades amb humor i la simpatia que desprèn el personatge de Titeuf, un xaval com podries ser tu. A més, s'inclouen nous continguts com la identitat de gènere o el consentiment, per a adaptar la guia al context actual.

Enllaços:

- Fitxa de Titeuf (volums 1 i 2), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Titeuf (àlbum 18), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la Guia sexual de Titeuf, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Zep, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Hachette Heores, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grupo Anaya, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Hachette Heroes i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (4) / Editorial Cruïlla (4): Princeses Drac, de Pedro Mañas i Luján Fernández

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser fundada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Princeses Drac, escrita pel madrileny Pedro Mañas Romero (1981) i dibuixada per l'asturiana Luján Fernández Méndez (1985). La traducció del núm. 3 és d'Anna Pauner Escudé. Avui en dia, se n'han publicat tres números: La venjança del bruixot (setembre de 2022), Suspens en bruixeria (octubre de 2023) i El petit bandit (octubre de 2024).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les infantils de Pedro Mañas. Cruïlla també les publica en català.

PRINCESES DRAC

Princeses Drac

Pedro Mañas i Luján Fernández

Traducció d'Anna Pauner Escudé (núm. 3)

De 7 a 9 anys

Cartoné

19,2 x 26,7 cm

Color

48 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

En Rosko ha comès un error terrible: ha fet un encanteri que ha convertit les seves amigues, les Princeses Drac, en unes princeses com les dels contes: bledes, avorrides... i una miqueta tanoques. Aconseguirà arreglar aquest desgavell?

- Princeses Drac núm. 1: La venjança del bruixot (setembre de 2022)

- Princeses Drac núm. 2: Suspens en bruixeria (octubre de 2023)

- Princeses Drac núm. 3: El petit bandit (octubre de 2024)

 

Enllaços:

- Fitxa de Princeses Drac, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pedro Mañas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Luján Fernández, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat