Blackie Books (2): Cartes d'amor de 0 a 10, de Susie Morgenstern i Thomas Baas

Blackie Books és una editorial catalana independent que va publicar els seus primers llibres l'octubre de 2009. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Cartes d'amor de 0 a 10, escrit per l'estatunidenca Susie Morgenstern (1945) i dibuixat pel francès Thomas Baas (1975). La traducció és de Marina Espasa. Va ser publicat el febrer de 2023.

CARTES D'AMOR DE 0 A 10

Cartes d'amor de 0 a 10

Susie Morgenstern i Thomas Baas
Traducció de Marina Espasa

Cartoné

19 x 26 cm
Color
88 pàgines
17,90 €

Febrer de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Ernest I Victòria. Una història sobre l’amor I la família plena d’humor I tendresa.

L’Ernest té deu anys: deu anys d’avorriment i soledat, si no fos per la seva estimada àvia i per la bondadosa Hermínia. Fins que un dia arriba una companya nova a classe, la Victòria, un autèntic belluguet. Amb ella arriben les novetats, arriba l’amor, una mica de bogeria i molta emoció. Amb l’ajuda de la Victòria, l’Ernest per fi trencarà el seu silenci escrivint una carta que li canviarà la vida per sempre.

Enllaços:

- Presentació de Blackie Books, al web de l'editorial (en castellà)

- Fitxa de Cartes d'amor de 0 a 10, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Susie Morgenstern, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Thomas Baas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Blackie Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Blackie Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (5) / Editorial Cruïlla (5): Els Futbolíssims, de Roberto Santiago i Carles Lluch

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser creada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Els Futbolíssims, escrita pel madrileny Roberto Santiago (1968) i dibuixada pel català Carles Lluch (Barcelona, 1983). La traducció del núm. 3 és d'Anna Pauner Escudé. Avui en dia, se n'han publicat tres números: El misteri dels àrbitres voladors (setembre de 2022), El misteri del Torneig de Nadal (octubre de 2023) i El misteri de la nit més curta de l'any (octubre de 2024).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les infantils de Roberto Santiago. Cruïlla també les publica en català.

ELS FUTBOLÍSSIMS

Els Futbolíssims

Roberto Santiago i Carles Lluch

Traducció d'Anna Pauner Escudé (núm. 3)

De 6 a 12 anys

Cartoné

19,2 x 26,5 cm

Color

Núm. 1: 48 pàgines. Núm. 2-3: 68 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Aquesta història va passar abans que existissin Els Futbolíssims, abans que fessin el pacte secret, abans que l'equip del Pla de Dalt estigués a punt de desaparèixer. Aquesta història va passar un diumenge de setembre que no oblidarem mai, a Gironeta, i va ser l'origen de tot el que va venir després.

- Els Futbolíssims núm. 1: El misteri dels àrbitres voladors (setembre de 2022)

- Els Futbolíssims núm. 2: El misteri del Torneig de Nadal (octubre de 2023)

- Els Futbolíssims núm. 3: El misteri de la nit més curta de l'any (octubre de 2024)

Enllaços:

- Fitxa d'Els Futbolíssims, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Roberto Santiago, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Carles Lluch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

Dolmen Editorial (8): El petit gegant, de Daniel Piqueras Fisk

Dolmen Editorial és una empresa mallorquina que va començar a publicar còmics l'any 2001. Els seus orígens estan vinculats a la revista d'informació en castellà sobre còmic Dolmen, la qual va aparèixer el 1994. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El petit gegant, escrit i dibuixat per l'autor català Daniel Piqueras Fisk (Barcelona, 1972), i publicat el febrer de 2024. Va ser l'obra guardonada amb el Premi Ciutat de Palma de Còmic 2021 (font: dBalears). A L'Illa de Còmic, hi podeu consultar tots els guardonats amb aquest premi.

EL PETIT GEGANT

El petit gegant

Daniel Piqueras Fisk

Rústica amb solapes

24 x 26 cm

Color
80 pàgines
15,90 €

Febrer de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

*Obra premiada «Ciutat de Palma 2021»

Inspirada en un personatge real, aquesta és la fabulosa història d’un ser descomunal, de un gegant de veres, al qual la naturalesa oblidà posar fre al seu creixement.

No és fàcil viure a un cos que no aturava de créixer, però tot i així, André assolí l’adoració
global sota l’asfixiant mirada del món sencer.

Enllaços:

- Fitxa d'El petit gegant, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Daniel Piqueras Fisk, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Dolmen Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Dolmen Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (14): Pluto Rocket, de Paul Gilligan

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Pluto Rocket, de l'autor canadenc Paul Gilligan. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: Arriba a la ciutat (maig de 2023) i En Pep Colom perd la flapa (maig de 2024); inclosos a la col·lecció Andana Gràfica.

PLUTO ROCKET

Pluto Rocket

Paul Gilligan

Cartoné

15 x 21 cm

88 pàgines
Color

15,90 €
Col·lecció Andana Gràfica

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Coneix La Pluto Rocket, una simpàtica extraterrestre amb alguna cosa a amagar, i Pep Colom, un ocell savi i autoproclamat rei del barri!

Primer lliurament d'una nova i hilarant sèrie de novel·les gràfiques per a primers lectors.

En Pep Colom es troba amb la Pluto Rocket, una extraterrestre que ha vingut a la Terra per dur a terme una missió secreta: descobrir com és de veritat la vida al barri. Per sort per a la Pluto, en Pep Colom ja ho ha vist tot, ja ho ha menjat tot i s'ha cagat en tot ja, així que la pot ajudar. Però, no serà en Pep el que realment aprendrà alguna cosa de l'extraterrestre Pluto Rocket? Ho descobriràs en aquesta nova sèrie de còmic amb la que no podràs parar de riure.

Aquest primer lliurament de la sèrie està dividit en tres capítols. Hi descobriràs com es coneixen els protagonistes, els acompanyaràs a menjar tacos i sabràs els secrets de Pep Colom per ser únic i especial.

A DESTACAR:

· Diàlegs divertidíssims on tracten temes com l'amistat, ser un mateix i compartir.
Il·lustracions brillants i acolorides.

· El llibre està dividit en 3 capítols breus, cosa que facilita la lectura autònoma.

· Un llibre perfecte per als fans de la sèrie Narval, de Ben Clanton

AUTOR

PAUL GILLIGAN escriu i dibuixa, juntament amb Andrews McMeel, la tira còmica Pooch Cafe, que es publica a més de 250 diaris de tot el món i ha estat nominada dues vegades per la National Cartoonist Society a la millor tira. També és autor dels llibres The Mole People i la seva seqüela Rise of the Slugs. Viu a Toronto, Canadà.

- Pluto Rocket núm. 1: Arriba a la ciutat (maig de 2023)

- Pluto Rocket núm. 2: En Pep Colom perd la flapa (maig de 2024)

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast de Pluto Rocket núm. 1, al web de l'editorial

- Fitxa de Pluto Rocket, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paul Gilligan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Anaya (12) / Hachette Heroes (2): Titeuf, de Zep

Hachette Heroes és un segell editorial de Grupo Anaya creat el 2016. El març de 2021 es va crear la línia editorial Hachette Còmic. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Titeuf, escrita i dibuixada per l'autor suïs Philippe Chappuis (Onex, Ginebra; 1986), conegut per l'àlies de Zep. La traducció de Daniel Cortés. Avui en dia, se n'han publicat tres volums. Per una part, n'hi ha dos que inclouen tres àlbums: Així és la vida, xaval! (àlbums núm. 2, 3 i 4; maig de 2023) i Mala bava (àlbums núm. 5, 6 i 7; abril de 2024). Per altra part, se n'ha publicat l'àlbum núm. 18: Penja-li un bon floc (març de 2024).

Hachette també ha publicat el llibre il·lustrat La guia sexual de Titeuf (abril de 2023), escrit per la francesa Hélène Bruller (1968) i il·lustrar per Zep.

Cal recordar que la revista mallorquina de còmic infantil en català Esquitx va incloure algunes historietes de Titeuf.

TITEUF

Titeuf

Zep (Philippe Chappuis)

Traducció de Daniel Cortés

A partir de 8 anys

Cartoné

23 x 29 cm

Color

Línia Hachette Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del primer volum (àlbums 2, 3 i 4)

Titeuf té 8 anys i molts dubtes.

Recopilatori dels tres primers còmics de la sèrie sobre Titeuf, amb les aventures quotidianes d'aquest xaval de 8 anys, ingenu i esvalotat a parts iguals, que faran les delícies dels seus lectors. Aquests coneixeran historieta a historieta com és el dia a dia d'un nen que comença a fer-se moltes preguntes sobre temes que els adults no sempre saben com respondre. Un personatge top que ha conquistat el cor dels seus lectors, tant a França com a Espanya.

- Titeuf [núm. 1]: Així és la vida, xaval! (àlbums núm. 2, 3 i 4) (152 pàgines, 26,95 €, maig de 2023)

- Titeuf [núm. 2]: Mala bava (àlbums núm. 5, 6 i 7) (152 pàgines, 26,95 €, abril de 2024)

- Titeuf núm. 18: Penja-li un bon floc (48 pàgines, 13,95 €, març de 2024)

LA GUIA SEXUAL DE TITEUF (llibre il·lustrat)

La guia sexual de Titeuf

Zep (Philippe Chappuis) i Hélène Bruller

Traducció de Daniel Cortés

Cartoné

17 x 21 cm

Color

112 pàgines

Línia Hachette Còmic

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La guia sexual de Titeuf actualitzada!: tot el que volies saber sobre el sentiment amorós i el sexe.

En aquest llibre trobaràs aquestes preguntes que t'has plantejat alguna vegada sobre l'amor i el sexe, i les seves respostes! Comptades amb humor i la simpatia que desprèn el personatge de Titeuf, un xaval com podries ser tu. A més, s'inclouen nous continguts com la identitat de gènere o el consentiment, per a adaptar la guia al context actual.

Enllaços:

- Fitxa de Titeuf (volums 1 i 2), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Titeuf (àlbum 18), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la Guia sexual de Titeuf, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Zep, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Hachette Heores, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grupo Anaya, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Hachette Heroes i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (4) / Editorial Cruïlla (4): Princeses Drac, de Pedro Mañas i Luján Fernández

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser fundada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Princeses Drac, escrita pel madrileny Pedro Mañas Romero (1981) i dibuixada per l'asturiana Luján Fernández Méndez (1985). La traducció del núm. 3 és d'Anna Pauner Escudé. Avui en dia, se n'han publicat tres números: La venjança del bruixot (setembre de 2022), Suspens en bruixeria (octubre de 2023) i El petit bandit (octubre de 2024).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les infantils de Pedro Mañas. Cruïlla també les publica en català.

PRINCESES DRAC

Princeses Drac

Pedro Mañas i Luján Fernández

Traducció d'Anna Pauner Escudé (núm. 3)

De 7 a 9 anys

Cartoné

19,2 x 26,7 cm

Color

48 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

En Rosko ha comès un error terrible: ha fet un encanteri que ha convertit les seves amigues, les Princeses Drac, en unes princeses com les dels contes: bledes, avorrides... i una miqueta tanoques. Aconseguirà arreglar aquest desgavell?

- Princeses Drac núm. 1: La venjança del bruixot (setembre de 2022)

- Princeses Drac núm. 2: Suspens en bruixeria (octubre de 2023)

- Princeses Drac núm. 3: El petit bandit (octubre de 2024)

 

Enllaços:

- Fitxa de Princeses Drac, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pedro Mañas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Luján Fernández, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (6) / Editorial Kókinos (8) / Kómikids (6): Niko, de Paco Sordo

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Niko, escrita i dibuixada per l'autor gadità Paco Sordo (Francisco Valentín Sordo Artaraz; El Puerto de Santa María, 1979). La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, se n'han publicat 3 números: Superinvents i grans bestieses (maig de 2023), Efectes molt especials (maig de 2024) i Una casa plena de sorpreses (abril de 2025).

El núm. 1 va ser un dels nominats al Premi al Millor còmic infantil i juvenil del 42 Comic Barcelona 2024 (font: ComiCat).

NIKO

Niko

Paco Sordo

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 6 anys

Rústica

16 x 20,5 cm

Color

72 pàgines

12,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Els pares del Niko són inventors i això és genial perquè té un munt d'idees per utilitzar les màquines que ells inventen. Però quan les agafa, comencen les catàstrofes: sembre el caos al parc d'atraccions, vol ser més llest que el seu germà petit... un robot superdotat, o devora el menjar que ha convertit en superllaminer... En fi, que el Niko és el campió de les bestieses!

Paco Sordo és Premi Nacional de Còmic.

- Niko núm. 1: Superinvents i grans bestieses (maig de 2023)

- Niko núm. 2: Efectes molt especials (maig de 2024)

- Niko núm. 3: Una casa plena de sorpreses (abril de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de Niko, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paco Sordo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Bayard Revistas (5) / Editorial Kókinos (7) / Kómikids (5): Zuk, de Serge Bloch i Nicolas Hubesch

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Zuk, escrita per Nicolas Hubesch i dibuixada per Serge Bloch, ambdós francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, se n'han publicat 5 números, entre 2023 i 2025.

ZUK

Zuk

Nicolas Hubesch i Serge Bloch

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 8 anys

Rústica

18,5 x 21 cm

66 pàgines

Color

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Zuk, la bruixa que desborda personalitat i és tot cor. Oferir un refugi als animals o protegir el planeta són algunes de les bones accions a l'abast de la seva vareta màgica. Però, per desgràcia, no coneix al peu de la lletra les fórmules. Resultat: situacions estrambòtiques i disbarats a tort i a dret.

- Zuk núm. 1: Unes vacances de bruixa (maig de 2023)

- Zuk núm. 2: Una bruixa a l'escola (setembre de 2023)

- Zuk núm. 3: La bruixa que somiava ser princesa (abril de 2024)

- Zuk núm. 4: Zuk i el seu amic Nono (setembre de 2024)

- Zuk núm. 5: Bruixes de mare a filla (abril de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de Zuk, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nicolas Hubesch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Serge Bloch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grupo Anaya (11) / Editorial Bruño (2) / Brúixola Editorial (3) / Editorial Salvat (2): Ideafix i els irreductibles, de diversos autors

Brúixola Editorial és el segell en català del Grupo Editorial Bruño, el qual pertany al Grupo Anaya. Bruño s'encarrega d'editar els còmics d'Astèrix en català des de la publicació d'Astèrix i els Pictes (2013). A les cobertes, hi segueix apareixent el segell de l'Editorial Salvat, l'encarregada de l'edició anterior i que també pertany al Grupo Anaya.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció de còmic infantil Ideafix i els irreductibles, un personatge creat per René Goscinny i Albert Uderzo i que va aparèixer per primera vegada al 5è àlbum d'Astèrix, titulat La volta a la Gàl·lia d'Astèrix. Els guionistes són Cédric Bacconnier, Hervé Benedetti, Matthieu Choque, Michel Coulon, Yves Coulon, Jérôme Erbin, Marine Lachenaud, Simon Lecocq, Nicolas Robin i Olivier Serrano. Els dibuixants, Jean Bastide, David Etien, Gregory Farnoux Rudy i Philipee Fenech. La traducció és de Margarita Gómez Borràs (núm. 1 i 2) i Núria Riera i Fernández (núm. 3 a 5). Avui en dia, s'han publicat cinc números, entre 2022 i 2024. El núm. 6 està previst per al febrer de 2025.

IDEAFIX I ELS IRREDUCTIBLES

Ideafix i els irreductibles

Diversos autors

Traducció de Margarita Gómez Borràs (núm. 1 i 2), Núria Riera i Fernández (núm. 3 a 5)

A partir de 8 anys

Rústica

16,5 x 20,5 cm

72 pàgines

Color

9,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm 1

L'Ideafix va aparèixer per primera vegada a "La volta a la Gàl.lia d'Astèrix, i des de llavors es va convertir en un personatge absolutament carismàtic: a més de fidel i valent, és el primer gos ecologista de la història. Ara estrena una sèrie de dibuixos animats i una col·lecció amb el seu nom!

Aquesta nova col·lecció de còmics basats en la primera sèrie d'animació derivada de l'univers Astèrix promet satisfer a tots els fans. En ella descobrirem la història de l'Ideafix i la seva banda d'irreductibles abans que el nostre gosset conegui als famosos herois gals. En les pàgines d'aquest llibre, l'Ideafix i els seus amics (gossos, gats i fins a ocells) lluiten contra l'invasor romà.

- Ideafix i els irreductibles núm. 1: A baix els romans! (setembre de 2022)

- Ideafix i els irreductibles núm. 2: Els romans han begut oli! (març de 2023)

- Ideafix i els irreductibles núm. 3: Que be que s'està a Lutècia (març de 2024)

- Ideafix i els irreductibles núm. 4: Els irreductibles monten un circ (maig de 2024)

- Ideafix i els irreductibles núm. 5: Ideafix i el druida (octubre de 2024)

- Ideafix i els irreductibles núm. 6: El bosc lluminós (previst per al febrer de 2025)

Enllaços:

- Tast de del núm. 1, al web de l'editorial

- Tast de del núm. 2, al web de l'editorial

- Tast de del núm. 3, al web de l'editorial

- Tast de del núm. 4, al web de l'editorial

- Tast de del núm. 5, al web de l'editorial

- Fitxa d'Ideafix i els irreductibles, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bruño, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Salvat, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Bruño i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grupo SM (3) / Editorial Cruïlla (3): Súper Xaval, d'Andy Riley

L'Editorial Cruïlla és el segell en català del Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser fundada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Super Xaval, escrita i dibuixada per l'autor britànic Andy Riley, amb traducció de Lluïsa Moreno Llort. Avui en dia, Cruïlla ha publicat els tres primers números, entre 2023 i 2024.

SÚPER XAVAL

Súper Xaval

Andy Riley

Traducció de Lluïsa Moreno Llort

De 6 a 9 anys

Cartoné

16 x 24,5 cm
Color
144 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Al parc temàtic de la ciutat, els robots s'han tornat bojos i han començat a fer disbarats. Sort del nostre heroi, el gran Súper Xaval, que ho solucionarà tot. O potser encara embolicará mes la troca...

Un còmic trepidant i ple d'humor.

- Súper Xaval núm. 1 (març de 2023)

- Súper Xaval núm. 2: Vacances a la Lluna (setembre de 2023)

- Súper Xaval i el tauró terrorífic [núm. 3] (agost de 2024)

Enllaços:

- Fitxa de Super Xaval, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andy Riley, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat