Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris còmic de misteri. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris còmic de misteri. Mostrar tots els missatges

16 de juliol 2025

Libros del Zorro Rojo (4): Miss Cat, de Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet


Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Miss Cat, escrita per Jean-Luc Fromental (1950) i dibuixada per Joëlle Jolivet (1965), ambdós francesos. La traducció és de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat quatre números: El cas del canari (octubre de 2022), El cas del follet verd (març de 2023), El misteri de la neu calenta (octubre de 2023) i L'enigma del gat reprogramat (setembre de 2024).


MISS CAT

Miss Cat
Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet
Traducció de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4) 
A partir de 6 anys
Rústica amb solapes
15 x 23 cm
64 pàgines
Color
11,95 €





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

«Miss Cat deixa fer el seu instint. El nas se li arromanga, les pupil·les s’estrenyen, les orelles se li alcen, a l’aguait del sorollet d’un ratolí.»

Qui no ha somiat mai en resoldre grans misteris? La jove Miss Cat no necessita fantasiejar, ella té la seva pròpia agència de detectius! Sigil·losa i àgil, cap enigma escapa de la seva intuïció felina.

En el primer volum d’aquesta singular saga de novel·les gràfiques per als més joves, l’ancià Sr. Titula acudeix al despatx de Miss Cat a la recerca d’ajuda. El cas sembla senzill: Harry, el canari que li va regalar la seva nora Doris, ha desaparegut. Seguint el seu olfacte, la jove detectiva arriba fins a la casa de la Doris i en Jean-Pøl, un buldog molt humà. Quin cabdell tan entortolligat! Les coses podrien acabar malament, però Miss Cat sempre cau de peus.

El prestigiós duet francès Fromental-Jolivet ha creat un còmic de primera línia, amb una narrativa seqüencial sorprenent, protagonitzat per un personatge intel·ligent, càlid, i sense infantilismes.

AUTORS

Jean-Luc Fromental

Va néixer a França, el 1950. És autor de còmics i de nombrosos llibres infantils, com 365 Pingüinos (2006), El misterio de Huesópolis (2018) i Un os a contrarellotge (2020), tots ells amb il·lustracions de Joëlle Jolivet. Treballa com a editor i guionista de cinema. Va ser guanyador del Premi César 2014 a la Millor Pel·lícula d’Animació per Loulou.

Joëlle Jolivet

Va néixer a França, el 1965. Va estudiar Disseny gràfic a l’Escola d’Arts Aplicades de París i Litografia a l’Escola de Belles Arts de París. A la seva obra empra sovint la tècnica del linogravat. Té passió pel detall i l’estilització de les escenes, sense perdre de vista la precisió i l’humor. Com a il·lustradora ha publicat més de cinquanta llibres.



Fitxa de Miss Cat, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Jean-Luc Fromental, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Joëlle Jolivet, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo Tebeosfera i el blog ComiCat

22 de juliol 2024

Mai Més (5): Friday, d'Ed Brubaker, Marcos Martín i Muntsa Vicente


[Darrera actualització: 18 de maig de 2025]

Mai Més és una editorial catalana independent fundada per Judit Terradellas i Sergio Pérez a Barcelona l'any 2019. Està especialitzada en llibres i còmics fantàstics (ciència-ficció, fantasia i terror). Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic de misteri Friday, escrita pel guionista estatunidenc Ed Brubaker, dibuixada per l'artista català Marcos Martín i amb colors de la catalana Muntsa Vicente. La traducció és d'Ernest Riera. És una col·lecció de tres volums titulats Llibre 1: El primer dia de Nadal (novembre de 2023), Llibre 2: En una nit freda d'hivern (març de 2024) i Llibre 3: Ja torna a ser Nadal (octubre de 2024). Cada volum inclou tres histories publicades originalment a la plataforma de còmic digital Panel Syndicate.

L'1 de juny de 2024, el Llibre 1 va rebre el Premi Ictineu al millor còmic fantàstic en català, atorgat per la Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia a la VI Convenció Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia (CatCon) (Font: ComiCat). El 17 de maig de 2025, el Llibre 3 va rebre el mateix premi a la CatCon 2025.


FRIDAY

Friday
Ed Brubaker, Marco Martín i Muntsa Vicente
Traducció d'Ernest Riera
Rústica
15 x 23 cm
Color
Núm. 1-2: 120 pàgines. Núm. 3: 136 pàgines
17,95 €








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

«FRIDAY és una obra mestra per part de tres dels grans mestres del mitjà.»

Brian K. Vaughan

Guanyador del PREMI EISNER com a Millor Còmic Digital

Un heroi detectiu adolescent a la fi es fa gran en el primer volum d’aquesta obra mestra postjuvenil dels celebrats creadors Ed Brubaker (Reckless, Pulp, Criminal) i Marcos Martín (The Private Eye, Daredevil), amb els colors excel·lents de Muntsa Vicente (The Private Eye, She-Hulk).

Friday Fitzhugh es va passar la infantesa resolent crims i descobrint secrets ocults i ocultistes amb el seu millor amic Lancelot Jones, el noi més intel·ligent del món. Però això és el passat, i ara ella estudia a la universitat, comença una nova vida pel seu compte. Però quan la Friday torna a casa per les vacances de Nadal, també torna immediatament a l’òrbita d’en Lance i descobreix que una cosa molt estranya i perillosa està passant al seu poble de Nova Anglaterra…

Seran literalment unes vacances de Nadal infernals, i potser no sobreviuran per veure el Cap d’Any.







Enllaços:

Presentació de l'editorial, a la seva web
Ressenya de Friday Llibre 1, de Llop Segarrenc a ComiCat
Ressenya de Friday Llibre 2, de Llop Segarrenc a ComiCat
Fitxa de Friday, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'Ed Brubaker, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Marcos Martín, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Muntsa Vicente, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Mai Més, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: les webs de Mai Més i Tebeosfera i el blog ComiCat

23 de juliol 2021

Editorial Base (11): En la ment de Sherlock Holmes, de Cyril Liéron i Benoit Dahan


[Darrera revisió: 10 d'abril de 2023]

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic En la ment de Sherlock Holmes, escrita per Cyril Liéron i Benoit Dahan, i dibuixada per Dahan. Avui en dia (abril de 2023), hi ha dos números publicats: les dues parts d'El cas del tiquet misteriós (abril i novembre de 2021).


EN LA MENT DE SHERLOCK HOLMES

En la ment de Sherlock Holmes
Cyril Lierón Benoit Dahan
Cartoné
21,5 x 28,5 cm
48 pàgines
Color
15 €









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

En els escrits de Conan Doyle, Watson només va poder descriure la cara visible de Sherlock Holmes... Però en aquesta investigació inèdita, ens introduïm en la capacitat mental del detectiu, en el fil del seu raonament i en l’arquitectura del seu món prohibit!

Descripció de l'obra

El descobriment d’un tiquet a un espectacle molt especial i d’una misteriosa pols a la roba de la víctima fan que Sherlock Holmes intueixi que aquesta no és l’única d’una conspiració a gran escala. Sembla que l’estranya desaparició d’alguns londinencs té relació amb les representacions d’un mag xinès. Altres tiquets trobats confirmaran les sospites del detectiu...






Enllaços:

Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial
- Fitxa d'En la ment de Sherlock Holmes, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Cyril Liéron, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat