Editorial Egales (1): Alícia en un món real, d'Isabel Franc i Susanna Martín

Editorial Egales és una empresa fundada l'any 1995 i especialitzada en literatura LGTBQ.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Alícia en un món real, escrit per Isabel Franc i dibuixat per Susanna Martín, publicat el maig de 2020. La primera edició va ser publicada per Norma Editorial el maig de 2010. Va guanyar el Premio Mejor Producción Lésbica dels Premios Jennifer Quiles de la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales de l'any 2011 (ComiCat, 23 de febrer de 2011).

ALÍCIA EN UN MÓN REAL

Alícia en un món real

Isabel Franc i Susanna Martín

17 x 24 cm

Color
140 pàgines
Rústica
18 €
Març de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'Alícia que us presentem no viu al país de les meravelles. Ha passar per una experiència que, lamentablement, és real i comuna per a moltes dones: un càncer de mama. No obstant, gràcies al seu esperit lluitador, esbojarrat i positiu ha sabut donar-li la volta a la situació. Ni el periple de la malaltia ni els tractaments agressius ni l'extirpació d'un pit li han pogut robar el sentit de l'humor.

La protagonista d'aquesta història ens explica la seva aventura, partint d'un lema molt clar: La vida després del càncer mai no torna a ser igual… Però si fa no fa, és el mateix.

Esperem que un contagiï la seva visió irònica de la vida.

Enllaços:

- Fitxa d'Isabel Franc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Susanna Martín, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Egales, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Egales i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (2): L'era d'Aquari, de Jordi Peidro

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic L'era d'Aquari, escrit i dibuixat per l'autor valencià Jordi Peidro Torres, publicat el maig de 2020. L'obra va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica de 2019, organitzat per la Institució Alfons el Magnànim.

L'ERA D'AQUARI

L'era d'Aquari

Jordi Peidro

21 x 28 cm

Color
180 pàgines
Cartoné
17,90 €
Col·lecció Novel·la Gràfica núm. 2
Maig de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

He fet quaranta anys. Anant-me molt bé les coses, he soprepassat la meitat de la meua vida i, encara que en mirar cap arrere em trobe satisfet, no deixe de pensar en els somnis que en algun moment vaig tindre i que potser no podré realitzar.

Àlex està entrant en la crisi dels quaranta. Com per a molts altres de la seua generació, la infància d'Àlex va estar envoltada de llibres, cinema i còmics que el traslladaven cada setmana a un món d'emocions i d'aventures. Ara, quan acaba de creuar la meitat de la seua vida, enyora aquells còmics i aquelles pel·lícules de Howard Hawks o de John Ford que tant l'entusiasmaven.

Àlex ha pres una decisió que el seu entorn no acaba d'entendre: emulant al Corto Maltés, ha decidit emprendre un viatge en solitari en el mític tren Transsiberià.

L'era d'Aquari, de tints autobiogràfics, és la història d'un viatge exterior per Rússia, Mongòlia i la Xina; i d'un viatge interior pels sentiments i els records del protagonista. 

Com diu Àlex: tragèdia? Comèdia? Tot a l'uníson? Què és la vida, si no?

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web
- Fitxa de Jordi Peidro, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Pol·len Edicions (2): El dia de les oques, de Harkaitz Cano i Adur Larrea

Pol·len Edicions és una cooperativa editorial independent catalana, especialitzada en pensament crític. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El dia de les oques. Seguint els passos de Santi Brouard, escrit per Harkaitz Cano i dibuixat per Adur Larrea, ambdós bascos, i publicat el maig de 2020. És la traducció del còmic Antzara Eguna, publicat el novembre de 2019 per l'editorial Txalaparta.

EL DIA DE LES OQUES. SEGUINT ELS PASSOS DE SANTI BROUARD

El dia de les oques. Seguint els passos de Santi Brouard

Harkaitz Cano i Adur Larrea

17 x 24 cm
Color (portada) blanc i negre (interior)
144 pàgines
20 €
Maig de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El 20 de novembre de 1984, Santi Brouard va ser assassinat a trets a la seva consulta de pediatria. El secretari de Seguretat de l’Estat espanyol, Julián Sancristobal, va donar l’ordre i els diners al policia Rafael Masa, el qual va pagar a Luis Morcillo i Rafael Sánchez Ocaña per l’assassinat. La mort de Santi Brouard va causar una gran commoció al País Basc. President d’HASI, membre de la mesa nacional d’Herri Batasuna, tinent d’alcalde de Bilbo, parlamentari, Santi Brouard va ser una figura destacada en diverses famílies polítiques del País Basc.

Aquest còmic recull aquestes i altres característiques més desconegudes del polític lekeitiarra, ja que també era un amic i metge proper, gran bromista, lector apassionat i amant de la llengua basca. Adur Larrea i Harkaitz Cano han aconseguit, a través de la ficció, recollir els fils de la vida i la mort de Santi Brouard, relligar l’acció pública i la vida privada, vincular el passat i el present, per a així, dibuixar el relat viu d’una època, els anys 80, que apareixen com a teló de fons.

Enllaços:

- Presentació de Pol·len Edicions, al web de l'editorial

- Fitxa d'El dia de les oques, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Harkaitz Cano, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Adur Larrea, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pol·len Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pol·len Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Tigre de paper Edicions (3): Fugim!, de Marcelo D'Salete

Tigre de paper Edicions és una editorial catalana nascuda l'any 2011. Va començar a publicar còmics en català el 2018.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Fugim! Històries d'esclaus que van lluitar per la seva llibertat, de l'autor brasiler Marcelo D'Salete, publicat el setembre de 2019.

FUGIM! HISTÒRIES D'ESCLAUS QUE VAN LLUITAR PER LA SEVA LLIBERTAT

Fugim!

Marcelo D'Salete

17 x 24 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

184 pàgines

Cartoné

19 €

Fora de col·lecció (novel·la gràfica)

Setembre de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Les vides dels esclaus negres al Brasil colonial del segle XVII protagonitzen les vinyetes d’aquesta novel·la gràfica de Marcelo D’Salete. Passions, trames de la revolta, petits actes d’insurrecció quotidiana i embolics afectius i sexuals amb els blancs; històries emocionants a través d’il·lustracions boniques i poderoses.

Fugim! va rebre el guardó a la millor edició nord-americana de material estranger als premis Eisner de 2018, el més important que atorga la indústria del còmic dels EUA.

«Hi ha silenci i moviment a Fugim!, de llàgrimes i de petons. És una història gràfica magnífica.»

Eric Libiot (L’Express – França)

«Encara que Fugim! es basi en fets reals, els dibuixos i el seu realisme màgic estimulen amb força la imaginació poètica.»
(Hyperallergic – EUA)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Fugim!, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marcelo D'Salete, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tigre de paper, a Tebeofera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Tigre de paper Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (16) / Bridge (8): Còmics per a un món estrany, de Reza Farazmand

Bridge és un segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana, creat l'any 2010 i especialitzat en llibres il·lustrats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Còmics per a un món estrany, de l'autor estatunidenc Reza Farazmand, publicat el novembre de 2019.

CÒMICS PER A UN MÓN ESTRANY

Còmics per a un món estrany

Reza Farazmand

17,2 x 21 cm

Color
200 pàgines
Cartoné
16,50 €
Novembre de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL: 

SINOPSI 

Poorly Drawn Lines és un fenom que neix i es difon a les xarxes socials, arribant actualment a més d'un milió de seguidors a Facebook i 1,2 milions a Instagram. Aquestes tires còmiques, iròniques i absurdes, tracten temes recurrents i insòlits com els viatges espacials, l'existencialisme o els successos sobrenaturals, però també altres temes que ens són més propers com l'amistat i l'amor.Còmics per a un món estrany transporta el lector a través del temps i l'espai, de la mà de personatges que han fet d'aquest il·lustrador un fenomen viral a les xarxes.

Enllaços:

- Presentació de Bridge, al seu web
- Fitxa de Còmics per a un món estrany, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Reza Farazmand, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bridge, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Bridge i Tebeosfera i el blog ComiCat

Navona Editorial (1): Fariña, de Luis Bustos

Navona Editorial és una empresa catalana independent creada el 2007. El 2017 va engegar la col·lecció Navona Gráfica [en català, Navona Gràfica].

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Fariña. La novel·la gràfica. Història i indiscrecions del narcotràfic a Galícia, de l'autor Luis Bustos, publicat el novembre de 2019 dins la col·lecció Navona Gràfica. És l'adaptació al còmic de la novel·la homònima de Nacho Carretero, publicada en català per la mateixa editorial.

FARIÑA. LA NOVEL·LA GRÀFICA

Fariña. La novel·la gràfica

Nacho Carretero, Luis Bustos

17,9 x 24,6 cm

Bicolor

128 pàgines

Cartoné

18,90 €

Col·lecció Navona Gràfica

Novembre de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Als anys noranta, el 80 per cent de la cocaïna desembarcava a Europa a través de les costes gallegues. A part de la seva posició geogràfica privilegiada, Galícia disposava de tots els ingredients per convertir-se en la “Nova Sicília”: retard econòmic, una centenària tradició de contraban per terra, mar i ria, a més d’un clima d’admiració i tolerància cap a una cultura delictiva heretada de l’època dels “inofensius” i “benefactors” capós del tabac. Com a assaig il•lustrat, però afegint-hi molta acció i drama, Fariña, la novel•la gràfica –que inclou un epíleg inèdit i molt revelador de Nacho Carretero- ens relata de manera magistrals els antecedents, el present i el futur del narcotràfic a Galícia.

Enllaços:

- Fitxa de Fariña, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Luis Bustos, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Editorial Navona, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Navona Gráfica, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Navona Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Símbol Editors (1): El llop, de Jean-Marc Rochette

Símbol Editors és una editorial catalana creada el 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar que publicaria una nova col·lecció de novel·les gràfiques.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic francobelga El llop, de l'autor frànces Jean-Marc Rochette, publicat el març de 2020 a la col·lecció Il·lustrada.

EL LLOP

El llop

Jean-Marc Rochette

19 x 26,5 cm

Color

116 pàgines

Cartoné

20 €

Col·lecció Il·lustrada

Març de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El llop és la història d’un pastor que viu sol al que ell considera les seves muntanyes i com s’enfronta a un llop en una lluita noble i sense concessions. No es tracta aquí d’arbitrar una lluita contra la mort, sinó de reflectir una forma de vida basada en l’harmonia natural.

Enllaços:

- Ressenya d'El llop, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa d'El llop, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jean-Marc Rochette, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat

Tigre de paper Edicions (2): El tresor d'en Lucio, de Belatz

Tigre de paper Edicions és una editorial catalana nascuda l'any 2011. Va començar a publicar còmics en català el 2018.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El tresor d'en Lucio. Una novel·la gràfica sobre la vida de Lucio Urtubia, de l'autor navarrès Mikel Santos, Belatz, publicat el juny de 2018.

EL TRESOR D'EN LUCIO

El tresor d'en Lucio

Belatz

17,5 x 24 cm

Dos colors (portada i interior)

144 pàgines

Cartoné

19 €

Fora de col·lecció (novel·la gràfica)

Juny de 2018

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Més que un amant de belles teories, Lucio Urtubia és un home d’acció. La seva vida ha estat una lluita constant i, en contra del que es pensen alguns, aquest és el patrimoni que ens deixa, el tresor d’en Lucio. En Belatz hi ha parlat llargament sobre les anècdotes que ha explicat tantes vegades, per poder reflectir amb precisió en imatges les accions, els llocs, les persones, els succeïts i les atmosferes.

Així, doncs, convertit en el seu biògraf oficial, l’il·lustrador pamplonès ens explica, per primer cop en català, les aventures que coneixíem i també altres anècdotes que no coneixíem: la infantesa a Cascante, les primeres expropiacions de bancs, els tripijocs per despistar la policia, històries de família, la negociació amb Citibank, les travesses de frontera... En aquestes pàgines plenes d’acció, en Lucio ens ho explica tot, o gairebé tot. I és que, com diu aquest anarquista indomable, «el revolucionari que no fa res no és res més que un capellà».

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya d'El Tresor de Lucio, de Marc Pastor i Sanz a ComiCat

- Fitxa d'El tresor d'en Lucio, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Belatz, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tigre de paper, a Tebeofera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Tigre de paper Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (17) / Editorial Empúries (1): Llibre de cavalleries, de Joan Perucho, Julià Guillamon i Toni Benages

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. El Grup62 és propietat del Grup Planeta (soci majoritari) i el Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada al còmic Llibre de cavalleries. Adaptació de la novel·la de Joan Perucho, escrit per Julià Guillamon i dibuixat per Toni Benages i Gallard, ambdós catalans. És l'adaptació gràfica de la novel·la homònima de l'escriptor català Joan Perucho (1920-2003). El 2020 s'ha celebrat l'Any Perucho en commemoració del primer centenari del seu naixement.

LLIBRE DE CAVALLERIES

Llibre de cavalleries

Joan Perucho, Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard
17 x 24 cm
Color
64 pàgines
Cartoné
18,50 €
Març de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Espectacular adaptació al còmic de la novel·la d’aventures medievals i fantàstiques de Joan Perucho.

Sinopsi de Llibre de cavalleries:

Llibre de cavalleries, de Joan Perucho, relata un viatge en el temps. De la Costa Blava dels anys seixanta, plena d’elegància i glamur, a la Costa Brava. I d’allà, a Sicília, Egipte, Abissínia, els deserts d’Aràbia, Palestina i la Grècia Catalana, en una aventura extraordinària que duu el jove Tomàs Safont als temps gloriosos de la Companyia Catalana d’Orient, a l’edat mitjana. En aquesta esplèndida versió en còmic, de Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard, la novel·la de Perucho té l’aire d’una pel·lícula de la Nouvelle Vague, una superproducció on Sean Connery, Brigitte Bardot i Jeanne Moreau fan els papers protagonistes. Castells, deserts, selves, terres de meravella i també Ulm, la ciutat de l’horror i de la mort recreen el món de Joan Perucho, ple d’humor, màgia i poesia.

Enllaços:

- Ressenya de Llibre de cavalleries, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Llibre de cavalleries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Toni Benages i Gallard, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Julià Guillamon, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Empúries i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (22) / Reservoir Books (3): Persèpolis, de Marjane Satrapi

Reservoir Books és un dels segells de Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa). Va néixer com a col·lecció l'any 1998 i va esdevenir un segell el 2015. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la novel·la gràfica Persèpolis, de l'autora iraniana Marjane Satrapi, publicada el gener de 2020.

La primera editorial que va publicar en català les obres de Marjane Satrapi va ser Norma Editorial, que tenen la seva entrada a Illa de Còmic. En principi, la intenció de Reservoir Books és publicar les altres obres de Satrapi. 


PERSÈPOLIS

Persèpolis

Marjane Satrapi
17,4 x 25,1 cm
Blanc i negre
352 pàgines
Cartoné
22'90 €
Gener de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

EL GRAN CLÀSSIC DE LA NOVEL·LA GRÀFICA,

en una edició nova i definitiva

Sinopsis

Persèpolis ens explica la revolució islàmica iraniana des de la perspectiva d'una nena que contempla amb estupor el canvi profund que experimenten el seu país i la seva familia, mentre ella ha d'aprendre a portar el vel. Intensament personal i profundament polític, el relat autobiogràfic de Marjane Satrapi examina què vol dir créixer en un ambient de guerra i repressió.

Nova traducció

Nou format

Nova retolació

Nou disseny

Reseñas:

«Una obra universal.»

Les Inrockuptibles

«Absolutament meravellosa.»

The Guardian

«Obra mestra indiscutible.»

Frankfurter Allgemeine Zeitung

«El seu esperit agosarat i innovador és el motor de l'actual renovació del còmic.»

El País

«No puc deixar de lloar-la. Persèpolis és una obra encantadora i divertida, tot i que el que conti, en el fons, sigui devastador.»

Joe Sacco

«Una arma de destrucció massiva elegant, intel·ligent i commovedora.»

Sunday Telegraph

«Deliciosa. Converteix allò dramàtic i l'enginy en la millor parella de ball.»

The New York Times Book Review

«Un còmic excel·lent que està a l'altura del treball de Joe Sacco i Art Spiegelman. En les seves vinyetes valentes en blanc i negre, Satrapi retrata amb eloqüència l'enderrocament moral de qualsevol dogma polític o religiós; ens ensenya com assetja, com assassina i com ha de ser ridiculitzat per rebel·lions individuals de l'esperit i de l'intel·lecte.»

Zadie Smith

«Vinyetes elegants i senzilles que aconsegueixen contar una història de creixement, soledat i tornada a la llar amb un encís i enginy commovedors.»

The Washington Post

Enllaços:

- Ressenya de Persèpolis (edició de Norma), de Javier del Campo a ComiCat
- Ressenya de Persèpolis (edició de butxaca de Norma), de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de Persèpolis (edició de butxaca de Norma), de Marc Pastor i Sanz a ComiCat

- Fitxa de Persèpolis, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marjane Satrapi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Reservoir Books, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Reservoir Books i Tebeosfera i el blog ComiCat