Bridge (4): Jo molava fins que vaig ser pare, de Brian Gordon

Bridge és un segell editorial del Grup Enciclopèdia Catalana creat l'any 2010 i especialitzat en llibres il·lustrats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció Jo molava fins que vaig ser pare, l'edició en català de Fowl Language Comics, de l'autor estatunidenc Brian Gordon. A dia d'avui (març de 2019), se n'han publicat dos números: el novembre de 2017 i el febrer de 2018, respectivament.


JO MOLAVA FINS QUE VAIG SER PARE

Jo molava fins que vaig ser pare
Brian Gordon
16,5 x 20,3 cm
Color (portada i interior)
128 pàgines
Enquadernat en cartoné
16,50 €








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL:

SINOPSIS [del núm. 1]

Les aventures de Fowl Language Comics, en català!

Ets mare o pare? Quina bona i mala sort que tens! Coneixes algú que estigui a punt de tenir un fill? Quina il·lusió i desil·lusió que els deu fer! Els teus amics també són pares? Es clar que ho són, pobres desgraciats.

Si has respost "sí" a alguna d'aquestes preguntes, vol dir que JO MOLAVA FINS QUE VAIG SER PARE és el llibre per a tu. I si has respost "no", doncs felicitats: aquest cap de setmana aprofita i dorm fins al migdia!

SOBRE L'AUTOR

Fa un milió d'anys, en Brian Gordon es passava les nits despert, de copes i sopant en restaurants pijos. Però de cop i volta NENS! i tot i que adorava ser pare més que res al món, es va adonar que, de vegades, ser pare pot ser una creu. L'estiu del 2013 en Brian va començar a dibuixar el còmioc JO MOLAVA FINS QUE VAIG SER PARE com a teràpia divertida (i sovint profana) per airejar les seves frustracions. Després de perdre la feina com a dissenyador de felicitacions, va decidir dedicar-se al còmic a jornada completa. La seva feina va ser un èxit viral instantani i actualment es comparteix arreu del món.


- Jo molava fins que vaig ser pare (novembre de 2017)
- Jo molava fins que vaig ser pare 2 (febrer de 2018)

Enllaços:

- Presentació de Bridge, al seu web
- Tast de Jo molava fins que vaig ser pare 2, a Catorze
- Fitxa de Jo molava fins que vaig ser pare, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Brian Gordon, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Bridge, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Bridge i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (10): Les aventures de Max Fridman. No passaran!, de Vittorio Giardino

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg (incomplet) de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada al tom Les aventures de Max Fridman. No passaran! (Edició integral), de l'autor italià Vittorio Giardino, publicat el novembre de 2011, que inclou els tres àlbums protagonitzats per Max Fridman ambientats a la Guerra Civil Espanyola.


LES AVENTURES DE MAX FRIDMAN. NO PASSARAN! (Edició integral)

Les aventures de Max Fridman. No passaran! (Edició integral)
Vittorio Giardino
19 x 26 cm
Color (portada i interior)
240 pàgines
Enquadernat en cartoné
25 €
Novembre de 2011








L'OBRA MESTRA DE VITTORIO GIARDINO EN EDICIÓ INTEGRAL I AMB MATERIAL ADDICIONAL.

Tardor de 1938. Espanya es troba en plena Guerra Civil quan Max Fridman, excombatent de las Brigades Internacionals, es veu obligat a retornar a Barcelona a la recerca d'un antic company d'armes que ha desaparegut. El seu periple el portarà fins a la batalla de l'Ebre, i l'obligarà a arriscar la seva vida per conèixer la veritat sobre el destí del seu amic. En aquesta magnífica obra, Vittorio Giardino ens presenta un retrat documentat i apassionat de la Guerra Civil Espanyola de la mà d'un dels seus personatges més emblemàtics.


Enllaços:

- Ressenya de Les aventures de Max Fridman. No passaran!, de Marc Sanz i Pastor a ComiCat 

- Ressenya de Les aventures de Max Fridman. No passaran!, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Les aventures de Max Fridman. No passaran!, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vittorio Giardino, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial, en català i en castellà, i Tebeosfera i el blog ComiCat

Ediciones Wanáfrica: Sankara i la Revolució, de Viané

Ediciones Wanáfrica és una editorial catalana creada l'any 2014 i especialitzada en temes africans. A dia d'avui (març de 2019), ha publicat un còmic en català: Sankara i la Revolució, de l'autor francès Viané (Vianney Raynal), publicat l'octubre de 2015.


SANKARA I LA REVOLUCIÓ

Sankara i la Revolució
Viané
21 x 30 cm
Color (portada i interior)
50 pàgines
Enquadernat en rústica
10 €
Octubre de 2015










Aquesta és la història de  dos militars que eren “com  germans”.

Però aquesta amistat haurà de passar la prova del poder… fins arribar a la traïció.

El 4 d'agost del 1983, el capità Thomas Sankara pren el poder a l'Alt Volta* amb l'ajuda del seu amic Blaise Compaoré. Al costat dels seus camarades militars i civils, iniciaran una revolució política, econòmica, social i cultural que mobilitzarà a tota la població i sacsejarà les mentalitats.

Però aquest canvi sobtat  que sembla incontrolable també inspira por. La Revolució descobrirà que té molts enemics.

Quatre anys més tard, el poder és fràgil. Intrigues i rumors sembren la divisió entre els dos amics.

Els bàndols respectius de Sankara i Blaise es radicalitzen. Qui prevaldrà?

Ho decidiran les armes…

*Actual Burkina Faso

Enllaços:

- Tast de Sankara i la Revolució, al web de l'editorial

- Presentació d'Ediciones Wanáfrica, al seu web (en castellà)
- Fitxa de Sankara i la Revolució, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Viané (Vianney Raynal), a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Ediciones Wanáfrica, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ediciones Wanáfrica i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (8) / Rosa dels vents (2): Dones alterades, de Maitena

Rosa dels vents és el segell en català del grup editorial Penguin Random House (PRH, web corporativa), creat el març de 2002. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció de 5 toms Dones alterades, de l'autora argentina Maitena (Maitena Inés Burundarena), publicats entre el novembre de 2003 i el març de 2005.


DONES ALTERADES

Dones alterades

Maitena

19 x 26,1 cm

Color (portada i interior)

Núm. 1-3: 80 pàgines, núm. 4-5: 96 pàgines

Enquadernat en cartoné

14,50 €










Família, feina, amigues, amor, sexe, fills, pares i avis: tot té cabuda en les divertides vinyetes del món de Maitena.

Sinopsis [del núm. 1]

La família, la feina, les amigues, l'amor, el sexe, els fills, els pares i els avis: tot té cabuda en les divertides vinyetes del món de Maitena, però des d'una perspectiva única... el punt de vista de la dona d'avui. La dona d'avui? La dona estressada o, com bé diu el títol, «alterada». O atrafegada, atabalada, aclaparada, angoixada... Per què? Per les nombroses tasques i deures dintre i fora de casa; per l'obligació de ser bonica, o si més no de semblar-ho; pel desig de ser forta i la sorpresa en descobrir-se fràgil.

Els temps han canviat, totes semblem més alliberades, fins i tot més felices, però les relacions importants continuen presents a les nostres vides. Encara plorem davant d'un telèfon que no sona. Encara volem ser desitjades. Sovint som una mica ingènues.

Aquest és el món que retrata Maitena. En les seves històries, la ironia i la tendresa es donen la mà, convertint l'humor en una lliçó de supervivència. Lluny del feminisme radical i a prop, molt a prop, del tragí quotidià de totes les dones sense distincions, aquestes dones alterades són un retrat cabdal de les misèries i les grandeses d'aquest joc de regles estranyes que és la vida.


- Dones alterades núm. 1 (novembre de 2003)
- Dones alterades núm. 2 (novembre de 2003)
- Dones alterades núm. 3 (febrer de 2004)
- Dones alterades núm. 4 (juny de 2004)
- Dones alterades núm. 5 (març de 2005)


Enllaços:

- Fitxa dels còmics de Maitena, a Catàleg de Còmic en Català
- Fitxa de Dones alterades, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Maitena, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Rosa dels Vents, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Rosa dels vents i Tebeosfera i el blog ComiCat

Llista dels còmics publicats en català durant l'any 2019

En aquesta entrada, hi aniré elaborant la llista de novetats de còmics publicats en català durant l'any 2019, distribuïts per mesos. La font d'informació principal és el blog ComiCat.

A dia d'avui (28 de febrer), s'han publicat 22 còmics en català durant l'any 2019.

GENER (9 novetats)

- Bola de Drac Color. Saga Satanàs Cor petit núm. 2 (de 4), de Planeta Cómic
- Camacuc núm. 290, d'Edicions Camacuc
- Cavall Fort núm. 1355, d'Edicions Cavall Fort
- Cavall Fort núm. 1356, d'Edicions Cavall Fort
- Cutie Honey, d’Ooso Comics
- Dragon Ball Z: El més fort del món, de Planeta Cómic
- Sant Vicent Ferrer, valencià universal, de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (publicat el mes de gener segons el web de Tebeosfera)
- El Tatano núm. 157, d'Edicions Cavall Fort
- La Vinyeta, de Llibrebooks

FEBRER (13 novetats)

- L'Agus i els monstres núm. 14: Olimpiada cultural, de Combel/Casals

- Astèrix La Gran Col·lecció núm. 19: L'endeví, de Bruño/Salvat

- Bola de Drac serie vermella núm. 227, de Planeta Cómic

- Clara & SuperÀlex [núm. 5]. Superherois sota hipnosi, d'Estrella Polar/Grup 62

- Clara & SuperÀlex [núm. 6]. Un jardí molt (molt) salvatge, d'Estrella Polar/Grup 62

- Cavall Fort núm. 1357, d'Edicions Cavall Fort

- Cavall Fort núm. 1358, d'Edicions Cavall Fort

- Jo molava fins que vaig ser pare 2, de Bridge/Grup Enciclopèdia Catalana

- Els historionautes: Una aventura egípcia, de La Galera/Grup Enciclopèdia Catalana
- Els historionautes: Una aventura romana, de La Galera/Grup Enciclopèdia Catalana
- Els historionautes: Una aventura vikinga, de La Galera/Grup Enciclopèdia Catalana
- Que comenci l'espectacle, de l'Editorial Joventut
- El Tatano núm. 158, d'Edicions Cavall Fort

Fonts d'informació principals: el blog ComiCat i el web de Tebeosfera

Astiberri (3): obres de Craig Thompson

Astiberri és una editorial basca creada l'any 2001. Ha publicat diversos còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada als dos còmics realitzats per l'autor estatunidenc Craig Thompson, que Astiberri ha publicat en català: Blankets, el juny de 2004, a dia d'avui esgotat/descatalogat, i Habibi, el setembre de 2011.


BLANKETS

Blankets
Craig Thompson
17 x 24 cm
Color (portada) blanc i negre (interior)
600 pàgines
Enquadernat en cartoné
35 €
Col·lecció Sillón orejero
Juny de 2004
Esgotat/descatalogat







És la crònica autobiogràfica d'un primer amor però Thompson va més enllà i la converteix en un apassionant testimoni sobre el pas de l'adolescència a l'edat adulta. És un llibre d'esperança, profundament humanista. El pes del fanatisme religiós que amara els personatges, inclosos els protagonistes, pot parèixer exagerat al públic europeu, però és comprensible en l'ambient en el qual va viure la seva infància i adolescència. En aquest sentit assistim a l'evolució espiritual de Craig i a l'abandonament d'un culte massa opressor i infantilitzant.


HABIBI

Habibi
Craig Thompson
17 x 21,8 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)
672 pàgines
Enquadernat en cartoné
39 €
Col·lecció Sillón orejero
Setembre de 2011







Han calgut set anys perquè Craig Thompson, el celebrat autor de Blankets (Astiberri, 2004), hagi acabat Habibi, la seva nova i ambiciosa novel·la gràfica. A través d'un paisatge de deserts, harems i un batibull de modernes deixalles industrials, Habibi explica la història de la Dodola i en Zam, una parella d'esclaus refugiats units per la casualitat, les circumstàncies i l'amor que sorgeix entre ells.

A la vegada contemporània i intemporal, Habibi ens ofereix una història d'amor commovedora, una paràbola sobre la nostra relació amb la natura, la divisió cultural entre el primer i el tercer món, l'herència compartida entre cristianisme i islamisme i la màgia d'explicar històries.

El llançament de Habibi ha generat un considerable enrenou en els mitjans de comunicació nordamericans. La nova obra de Thompson es publica simultàniament als Estats Units, Espanya, França, Alemanya i Holanda, i l'autor, després d'una gira de presentació pels Estats Units, farà el mateix a Europa.


Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)
- Ressenya de Habibi, de Marc Pastor i Sanz a ComiCat
- Ressenya de Habibi, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Blankets, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Habibi, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Craig Thompson, al web d'Astiberri (en castellà)
- Fitxa de Craig Thompson, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Astiberri, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Astiberri i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (6) / Fanbooks (4): Jo, René Tardi, de Jacques Tardi

Fanbooks és un segell editorial del Grup 62 creat l'any 2013. Ha publicat alguns còmics en català, inclosos a la col·lecció Comic Books, que també n'inclou de publicats pel segell Estrella Polar. El Grup 62 és propietat del Grup Planeta (soci majoritari) i el Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del primer volum de Jo, René Tardi, de l'autor francès Jacques Tardi. Es tracta d'un còmic biogràfic basat en el diari del pare de l'autor, publicat el novembre de 2013.


JO, RENÉ TARDI, PRESONER DE GUERRA A L'STALAG IIB

Jo, René Tardi, presoner de guerra a l'Stalag IIB
Jacques Tardi
23,5 x 31,2 cm
Color (portada), trames de gris i negre (interior)
192 pàgines
Enquadernat en cartoné
24 €
Col·lecció Comic Books
Novembre de 2013






Una novel·la gràfica, intensa i dramàtica, sobre la vida d'un presoner de guerra.

Sinopsi de Jo, René Tardi:

La vida del militar René Tardi, que va lluitar contra els nazis i va ser presoner en un camp de concentració durant la Segona Guerra Mundial.

Està basat en el diari del protagonista.


Enllaços:

- Ressenya de Jo, René Tardi, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de Jo, René Tardi, de Marc Sanz i Pastor a ComiCat
- Fitxa de Jo, René Tardi, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Jacques Tardi, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de la col·lecció Comic Books, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Grup 62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (9): obres de Frank Miller

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El mes de maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg (incomplet) de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada als còmics realitzats per Frank Miller que Norma ha publicat en català: 300 i les dues primeres recopilacions de la sèrie Sin City, El dur adeú i Mataria per ella, els tres publicats l'any 2008.

300

300

Frank Miller

31 x 24 cm

Color (portada i interior)

96 pàgines

Enquadernat en cartoné

19,50 €

Abril de 2008

300 és l'obra mestra del còmic històric. Any 480 aC, l'imparable exèrcit persa es disposa a esclafar Grècia, una illa de raó i llibertat en un mar de barbàrie i tirania. Però un petit grup de 300 guerrers s'interposarà en el seu camí: els espartans. Còmic adaptat amb èxit al cinema.

- HARVEY 1999: MILLOR SÈRIE I MILLOR COLOR

- EISNER 1999: MILLOR SÈRIE LIMITADA, MILLOR AUTOR COMPLET I MILLOR COLOR

SIN CITY 01: EL DUR ADÉU

Sin City 01: El dur adéu
Frank Miller
15,2 x 22,9 cm
Blanc i negre (portada i interior)
208 pàgines
Enquadernat en rústica
12 €
Febrer de 2008









EL DUR ADÉU, la primera de les històries ambientades en aquesta sòrdida ciutat, presenta els personatges més carismàtics de la sèrie: Marv, un criminal en llibertat condicional que troba en l'amor i la venjança les forces per seguir vivint; Nancy, la ballarina més bella de la ciutat, que embruixa tothom amb els seus moviments sinuosos; Roark, un cap mafiós de la ciutat que no deixa ni rastre de les seves víctimes... Còmic adaptat al cinema.

EISNER 1993: MILLOR REEDICIÓ RECOPILADA, MILLOR ARTISTA EN BLANC I NEGRE I MILLOR ARTISTA.

SIN CITY 02: MATARIA PER ELLA

Sin City 02: Materia per ella

Frank Miller

15,2 x 22,9 cm

Blanc i negre (portada i interior)

208 pàgines

Enquadernat en rústica

12 €

Juny de 2008

En Dwight ha après dels seus errors del passat i viu una existència insulsa i monòtona per evitar tornar a l'espiral d'alcohol i violència en què estava ficat. Però el retrobament amb la dona de la seva vida, el portarà a repetir els mateixos errors, ja que en Dwight mataria per ella. Còmic adaptat al cinema.

EISNER 1995: MILLOR SÈRIE LIMITADA


Enllaços:

- Ressenya de 300, de Llop Segarrenc a ComiCat 

- Ressenya de Sin City 01: El dur adéu, de Jaume Salvà i Lara a ComiCat

- Ressenya de Sin City 02: Mataria per ella, a ComiCat (no hi apareix el nom de l'articulista)

- Fitxa de 300, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sin City, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Frank Miller, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial, en català i en castellà, i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (7) / Random Cómics (2): Matar un rossinyol, de Harper Lee, de Fred Fordham

Random Cómics és un segell del grup editorial Penguin Random House (PRH, web corporativa), creat el març de 2018. La seva aparició està lligada a l'augment de la quantitat de còmics publicats per part de PRH després de comprar Edicions B al Grupo Z l'any 2017. A dia d'avui (febrer de 2019), hi ha dos còmics en català al catàleg de Random Cómics.

Aquesta entrada està dedicada a Matar un rossinyol, escrit i dibuixat per Fred Fordham, publicat el novembre de 2018. És l'adaptació gràfica de la novel·la homònima de Harper Lee, publicada originalment en anglès l'any 1960.

MATAR UN ROSSINYOL, DE HARPER LEE

Matar un rossinyol, de Harper Lee

Fred Fordham

17 x 24,1 cm

Color (portada i interior)

288 pàgines

Enquadernat en cartoné

24'95 €

Novembre de 2018

Un dels grans clàssics de capçalera del segle XX adaptat a novel·la gràfica.

Sinopsis

«S'és valent quan, tot i saber que la batalla està perduda, ho intentes malgrat tot i lluites fins al final, passi el que passi. Poques vegades es guanya, però alguna vegada es pot vèncer.»

Matar un rossinyol és una d'aquelles històries immortals que se t'enganxen al cor i et sacsegen la consciència. És la història de dos germans que aprenen a veure el món amb uns altres ulls; també és la història del pare que tots voldríem tenir: l'Atticus Finch. Un home d'una valentia insubornable que defensa fins al final la idea que ser diferent no comporta indefectiblement ser culpable.

Un missatge poderós retratat amb tendresa colpidora que ha conquistat 40 milions de lectors arreu del món i que ha traspassat les barreres de l'edat i del temps generació rere generació.

Aquesta novel·la gràfica, que captura magistralment l'essència del gran clàssic, representa una nova oportunitat per tornar a creure en la justícia.


Enllaços:

- Ressenya de Matar un rossinyol, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Matar un rossinyol, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Harper Lee, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fred Fordham, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Random Cómics, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Random Cómics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Angle Editorial (3): Ciutat de vidre, de Paul Auster, de Paul Karasik i David Mazzucchelli

Angle Editorial és una empresa independent catalana, fundada l'any 1992. Ha publicat alguns còmics en català, sobre tot recopilacions d'humor gràfic.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català de Ciutat de vidre, l'adaptació gràfica de la novel·la homònima de Paul Auster, escrita per Paul Karasik i dibuixada per David Mazzucchelli. Angle ha fet tres edicions d'aquesta novel·la gràfica: la primera, de 2007, a la col·lecció Narratives; la segona, de 2012, a la col·lecció Portàtil; i la tercera, de 2017, a la col·lecció Angle 25, amb motiu del 25è aniversari de l'editorial.

CIUTAT DE VIDRE, DE PAUL AUSTER

EDICIÓ DE 2007

Ciutat de vidre, de Paul Auster

Paul Karasik i David Mazzucchelli

14 x 23 cm

Color (portada) blanc i negre (interior)

152 pàgines

Enquadernat en rústica amb solapes

14,50 €

Col·lecció Narratives, núm. 39

Primera edició: desembre de 2007. A la venda, la segona edició

La novel·la gràfica Ciutat de vidre de Paul Auster, apareix per primera vegada en llengua catalana.

Angle Editorial publica en català una obra de culte, la millor adaptació gràfica d'una de les millors novel·les de Paul Auster.

 
La novel·la gràfica Ciutat de vidre és considerada un dels millors cent còmics del segle XX, un llibre de culte. La trama flueix entorn la figura de Quinn, en altres temps poeta i ara, després de la mort de la seva esposa i el seu fill, escriptor de novel·la negra. Immers en la solitud en una ciutat bulliciosa, la seva vida trobarà un al·licient quan algú el truca insistentment a mitja nit, confonent-lo amb un detectiu anomenat Paul Auster. Quinn, encuriosit, decidirà suplantar l'enigmàtic Auster per apropar-se a la figura d'un personatge enigmàtic, dèbil i espantadís. L'estrany individu li demana protecció davant del seu pare, un home amb un passat i un present ben foscos.

Amb la novel·la Ciutat de vidre, Paul Auster va iniciar la cèlebre Trilogia de Nova York, una autèntica fita de la novel·la nord-americana dels darrers anys i que consagrava Auster com un clàssic contemporani. De la mà dels dibuixants David Mazzucchelli i Paul Karasik, Ciutat de vidre es va convertir en una novel·la gràfica, una magnífica adaptació visual d'una història plena de laberints al cor de Nova York.

Traducció de Joan Sellent


EDICIÓ DE 2014

Ciutat de vidre, de Paul Auster

Paul Karasik i David Mazzucchelli

12 x 18 cm

Color (portada) blanc i negre (interior)

152 pàgines

Enquadernat en rústica

8,95 €

Col·lecció Portàtil, núm. 31

Primera edició: maig de 2012

EDICIÓ DE 2017

Ciutat de vidre, de Paul Auster

Paul Karasik i David Mazzucchelli

13,8 x 21,3 cm

Color (portada) blanc i negre (interior)

152 pàgines

Enquadernat en rústica amb solapes

14,50 €

Col·lecció Angle 25, núm. 61

Primera edició: setembre de 2017

Quinn es guanya la vida escrivint novel·les policíaques i, després de les morts de la seva dona i el seu fill, viu una existència solitària enmig del bullici de la gran ciutat. Trobarà un al·licient inesperat en la seva vida quan un individu el truca insistentment a mitja nit, confonent-lo amb un detectiu anomenat Paul Auster. Quinn decidirà suplantar l’enigmàtic detectiu i acceptar el cas: l’individu li demanarà protecció davant del seu pare, un home amb un passat i un present ben foscos.

Ciutat de vidre és la primera novel·la de Trilogia de Nova York, que va situar Auster com un dels narradors més destacats d’Estats Units i el va projectar internacionalment. La seva translació al format de novel·la gràfica va superar totes les expectatives possibles i va convertir-se instantàniament en un llibre de culte que, passats els anys, manté el seu fulgor, la seva fascinació hipnòtica.

«Un dels cent millors còmics de la història.» —Publishers Weekly

«Possiblement no siguem capaços d’expressar els elogis que es mereix l’adaptació que David Mazzucchelli i Paul Karasik han fet de Ciutat de vidre.» —Amazon.com 

«L’adaptació gràfica de la novel·la de misteri existencialista d’Auster, ara amb una introducció d’Art Spiegelman, ha estat un clàssic de culte durant anys. Sorprenentment, fa més profunda la foscor i la força de l’original.» —Publishers Weekly

"Editat amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat"

Traduït per: Joan Sellent Arús

Enllaços:

- Presentació d'Angle Editorial, al seu web

- Tast de Ciutat de vidre (edició de 2017), al web de l'editorial

- Ressenya de Ciutat de vidre (edició de 2017), de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Ciutat de vidre (edicions de 2007 i 2017), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paul Auster, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paul Karasik, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David Mazzucchelli, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Angle Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Angle Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat