Disset Edició (7): Tacuara mansió i altres contes, de Tatúm

Disset Edició és el segell editorial de l'empresa mallorquina Disset Consultors, creada l'any 1994 (amb el nom de Di7 grup d'Edició). Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic titulat Tacuara mansió i altres contes, escrit i dibuixat per l'argentí (resident a Mallorca) Tatúm (Jorge Isaurralde), el qual adapta l'obra del també uruguaià Horacio Quiroga. Va ser publicat el maig de 2023.

TACUARA MANSIÓ I ALTRES CONTES

Tacuara mansió i altres contes

Tatúm, Horacio Quiroga

Rústica

17 x 24 cm
Color

80 pàgines
17 €
Maig de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Tacuara Mansió i altres contes és la primera novel·la gràfica en català que aborda l’obra d’Horacio Quiroga. I ho fa de la mà de Tatúm, que coneix bé els paisatges que descriu l’escriptor. Del seu desig de dibuixar aquests grans paisatges, sotmesos a la brutalitat de la naturalesa, neix un àlbum únic que respecta i segueix el ritme narratiu de Quiroga, descriptiu i sufocant, despertant emocions difícils de classificar.

Enllaços:

- Fitxa de Tacuara mansió i altres contes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tatúm, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Disset Edició, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Disset Edició i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (15): Louis Riel. Una biografia en còmic, de Chester Brown

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Louis Riel. Una biografia en còmic, escrit i dibuixat per l'autor canadenc Chester Brown. La traducció és de Carlos Mayor. Va ser publicat el juny de 2023.

LOUIS RIEL. UNA BIOGRAFIA EN CÒMIC

Louis Riel. Una biografia en còmic

Chester Brown

Traducció de Carlos Mayor

Rústica

17 x 24 cm

246 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior)

26 €

Març de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El premiat autor canadenc Chester Brown ens explica la història de Louis Riel, carismàtic, i potser boig, líder dels mestissos del Canadà del segle XIX. La seva lluita pels drets del seu poble va provocar una violenta rebel·lió a la frontera oest del país.

Louis Riel és encara avui dia un personatge polèmic: hi ha qui pensa que va morir en nom de la llibertat i altres el consideren un traïdor i un assassí.

CHESTER BROWN

Chester Brown (Canadà, 1960) és un dels autors de còmic més importants i influents en llengua anglesa.

Va créixer a la perifèria de Mont-real, al suburbi de Chateauquay. Quan tenia 12 anys, el diari local The St. Lawrence Sun va publicar la seva primera historieta. Als 19 anys es va traslladar a Toronto i el 1983 va començar a autoeditar les seves creacions en fanzins fotocopiats que va anomenar Yummy Fur. Algunes de les seves obres són Ed The Happy Clown (1989), The Playboy (1992) i I never liked you (1994). Louis Riel es va publicar originalment el 2003.

L’obra de Brown, personalíssima i sovint polèmica, ha rebut nombrosos premis internacionals, com ara el Harvey Award a la millor novel·la gràfica i al millor guió.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Louis Riel. Una biografia en còmic, al web de Calameo

- Fitxa de Louis Riel. Una biografia en còmic, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Chester Brown, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Edicions Salòria (5) / Meraki Editorial (5): Peanuts, de Charles Schulz

Edicions Salòria és una editorial catalana independent fundada el 2002 a La Seu d'Urgell. Meraki Editorial és el seu segell dedicat a la literatura infantil i juvenil creat el 2021. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a la nova edició en català dels volums que recopilen les tires còmiques de la sèrie Peanuts de l'autor estatunidenc Charles Schulz. Avui en dia, l'editorial n'ha publica dos: En Charlie Brown i companyia i Snoopy: Cowabunga!, publicats el setembre de 2022 dins la línia Meraki Còmic. La traducció és de Yannick Garcia Porres.

EN CHARLIE BROWN I COMPANYIA

En Charlie Brown i companyia

Charles Schulz

Traducció de Yannick Garcia Porres

A partir de 9 anys

Rústica

15,24 x 22,86 cm

216 pàgines

Color

17,50 €

Setembre de 2022

Línia Meraki Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Pobre Charlie Brown… Quan no s'escalfa el cap perquè és un cagadubtes, el turmenta l'arbre que es menja els estels, perd l'enèsim partit de beisbol o continua terriblement enamorat de la noieta pèl-roja. Per sort, en Charlie sap que els amics sempre li faran costat: des del filòsof en miniatura que és en Linus, passant pel seu receptor a prova de bombes, l'Schroeder, fins al seu quisso lleial, que tant se l’estima, l'Snoopy! Descobreix la colla d'amics fidels d'en Charlie Brown amb aquest recull de vinyetes de Charles M. Schulz!

Amb Snoopy: Cowabunga i Charlie Brown and friends iniciem una sèrie de títols protagonitzats per en Charlie Brown, l'Snoopy i tota la colla que forma part d’aquest imaginari col·lectiu que ha marcat a tantes altres generacions. A l'octubre se celebrarà el centenari del naixement de Schulz, pare d'Snoopy i companyia; aprofitant aquesta efemèride recuperem algunes de les seves obres en català després de molts anys.

CHARLES M. SCHULZ

Charles M. Schulz va arribar a dir d’ell mateix que havia «nascut per dibuixar tires còmiques». Nascut a Minneapolis, quan només tenia dos dies un oncle seu li va posar el sobrenom de Sparky, en honor al cavall Spark Plug que sortia dibuixat a la tira còmica de Barney Google. De jove, Schulz i el seu pare compartien un ritual de matí de diumenge: llegien plegats les vinyetes del diari. Després de lluitar a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial, el primer gran èxit de Schulz va arribar el 1947, quan va vendre una vinyeta titulada Li'l Folks al diari St. Paul Pioneer Press. El 1950 Schulz es va reunir amb la gent de United Feature Syndicate i, el 2 d’octubre d'aquell any, Peanuts, la tira còmica de Schulz, va debutar a set diaris. Schulz passaria els propers 50 anys escrivint i dibuixant Peanuts i crearia icones culturals com ara l'Snoopy, en Charlie Brown o la resta de la colla de Peanuts. En el seu punt més àlgid, Peanuts es publicava a 2.600 diaris, a 75 països i en 21 idiomes. Charles Schulz va morir a Santa Rosa, a Califòrnia, el mes de febrer de 2000, tot just hores abans que la seva última tira original aparegués als diaris del diumenge.

SNOOPY: COWABUNGA!

Snoopy: Cowabunga!

Charles Schulz

Traducció de Yannick Garcia Porres

A partir de 9 anys

Rústica

15,24 x 22,86 cm

216 pàgines

Color

17,50 €

Setembre de 2022

Línia Meraki Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A l’Snoopy li encanta dormir i fer el dropo, però també es pren la vida com una gran aventura i es fica en mil peripècies d’una comicitat entranyable. A les tires de Cowabunga! el quisso d’en Charlie Brown s’esforçarà per dominar els esports dels humans, s’endinsarà al bosc per demostrar la seva vàlua com a «ca de colla» i gaudirà de la companyia del seu amic alat, en Woodstock. A més, la seva gran personalitat no passarà pas desapercebuda entre els companys d’en Charlie.

Amb Snoopy: Cowabunga! iniciem una sèrie de títols protagonitzats per en Charlie Brown, l’Snoopy i tota la colla que forma part d’aquest imaginari col·lectiu que ha marcat a tantes altres generacions. A l’octubre se celebrarà el centenari del naixement de Schulz, pare d’Snoopy i companyia; aprofitant aquesta efemèride recuperem algunes de les seves obres en català després de molts anys.

CHARLES M. SCHULZ

Charles M. Schulz va arribar a dir d’ell mateix que havia «nascut per dibuixar tires còmiques». Nascut a Minneapolis, quan només tenia dos dies un oncle seu li va posar el sobrenom de Sparky, en honor al cavall Spark Plug que sortia dibuixat a la tira còmica de Barney Google. De jove, Schulz i el seu pare compartien un ritual de matí de diumenge: llegien plegats les vinyetes del diari. Després de lluitar a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial, el primer gran èxit de Schulz va arribar el 1947, quan va vendre una vinyeta titulada Li'l Folks al diari St. Paul Pioneer Press. El 1950 Schulz es va reunir amb la gent de United Feature Syndicate i, el 2 d’octubre d'aquell any, Peanuts, la tira còmica de Schulz, va debutar a set diaris. Schulz passaria els propers 50 anys escrivint i dibuixant Peanuts i crearia icones culturals com ara l'Snoopy, en Charlie Brown o la resta de la colla de Peanuts. En el seu punt més àlgid, Peanuts es publicava a 2.600 diaris, a 75 països i en 21 idiomes. Charles Schulz va morir a Santa Rosa, a Califòrnia, el mes de febrer de 2000, tot just hores abans que la seva última tira original aparegués als diaris del diumenge.

Enllaços:

- Presentació de Meraki Editorial, al web de l'editorial

- Fitxa d'En Charlie Brown i companyia, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Snoopy: Cowabunga!, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Charles Schulz, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Meraki Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Meraki Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Mai Més (3): La paràbola del sembrador, d'Octavia E. Butler, Damian Duffy i John Jennings

Mai Més és una editorial catalana independent fundada per Judit Terradellas i Sergio Pérez a Barcelona el 2019. Està especialitzada en els gèneres fantàstic, de ciència-ficció i terror. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic La paràbola del sembrador, escrit per Damian Duffy i dibuixat per John Jennings, ambdós estatunidencs. És l'adaptació al còmic de la novel·la homònima de l'escriptora estatunidenca Octavia E. Butler (1947-2006). La traducció és d'Ernest Riera. Va ser publicat el novembre de 2022.

LA PARÀBOLA DEL SEMBRADOR

La paràbola del sembrador

Octavia E. Butler, Damian Duffy i John Jennings

Traducció d'Ernest Riera

Cartoné

17 x 24,5 cm

272 pàgines

Color

27,50 €

Novembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Per poder aixecar-se de les seves pròpies cendres un fènix primer ha de cremar-se

L’any 2024, els Estats Units trontollen, a punt de caure a l’abisme de la bogeria. El país pateix desastres ambientals desbocats, crisis econòmiques i caos social.

Lauren Olamina, de quinze anys, la filla d’un predicador que viu a Los Angeles, està protegida del perill pels murs de la seva comunitat. Tot i això, el seu món segueix el dictat de la por, i ella pateix hiperempatia: sent el dolor físic de la gent que l’envolta com si fos propi.

Per acabar-ho de complicar tot, en oposició a les prèdiques baptistes del seu pare, Lauren està desenvolupant la seva pròpia religió, Llavors de la Terra. Quan la seva comunitat és destruïda, i la seva família assassinada, Lauren viatja cap al nord per provar de trobar seguretat, i per escampar el seu nou sistema de creences amb aquestes paraules com a fonament:

TOT EL QUE TOQUES HO CANVIES.

TOT EL QUE CANVIES ET CANVIA.

L’ÚNICA VERITAT PERDURABLE ÉS EL CANVI.

DÉU ÉS EL CANVI.

«La paràbola del sembrador és un d’aquells clàssics perennes que parlen directament i amb ferotgia tant a l’època actual com al moment en el qual es van escriure.»

Daniel José Older

Obra guanyadora d'un Premi Hugo 2021 a la millor història gràfica

Octavia E. Butler, coneguda com la «gran dama de la ciència-ficció» va néixer a Pasadena (Califòrnia) el 22 de juny de 1947 i va morir a Lake Forest Park (Washington) el 24 de febrer de 2006. Guanyadora dels premis Hugo i Nebula, el 1995 es va convertir en el primer autor/a de ciència-ficció que va rebre una beca MacArthur. També va ser guardonada amb el prestigiós PEN Lifetime Achievement Award el 2000.

Damian Duffy, autor de Kindred: A Graphic Novel Adaptation, número 1 dels més venuts a The New York Times, és dibuixant, erudit, escriptor i professor. És coeditor de Black Comix Returns, té un màster i un doctorat en ciències de la informació i biblioteconomia de la University of Illinois a Urbana-Champaign, on imparteix classes d’informàtica i cultura, i de xarxes socials i canvi global.

John Jennings va coeditar l’antologia nominada per als Premis Eisner The Blacker the Ink: Constructions of Black Identity in Comics and Sequential Art. És professor de mitjans i estudis culturals a la University of California a Riverside, i ha escrit diversos treballs sobre creadors de còmics afroamericans; és l’il·lustrador de Kindred: A Graphic Novel Adaptation. També és el comissari de Megascope, un nou segell del programa Abrams ComicArts que publicarà diverses novel·les gràfiques centrades en les experiències de les persones de color. Va rebre la beca Nasir Jones HipHop Fellowship al Hutchins Center de Harvard per a la Investigació africana i afroamericana.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de La paràbola del sembrador, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de La paràbola del sembrador, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Damian Duffy, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de John Jennings, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mai Més, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Mai Més i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grup62 (23) / Editorial Empúries (2) / Fanbooks (8): els còmics P. Craig Russell i Neil Gaiman

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català.

Fanbooks és un segell editorial de Grup62, creat l'any 2013. També ha publicat alguns còmics en català.

El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'estatunidenc P. Craig Russell, els quals són adaptacions de relats homònims escrits pel britànic Neil Gaiman. Avui en dia, Grup62 n'ha publicat dos.

Empúries va publicar Coraline, escrit i dibuixat per P. Craig Russell. La traducció és d'Armand Carabén. Va ser publicat el febrer de 2009 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats també pels segells Fanbooks i Estrella Polar. Està esgotat/descatalogat.

Fanbooks va publicar els dos volums d'El llibre del cementiri, escrits per P. Craig Russell i dibuixats per Kevin Nowlan, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson, Steve Scott, David Lafuente i el mateix P. Craig Russell. La traducció es de Josefina Caball Guerrero. El primer volum va ser publicat l'octubre de 2014, i el segon, el febrer de 2015, a la col·lecció Comic Books.

CORALINE

Coraline

Neil Gaiman i P. Craig Russell

Traducció d'Armand Carabén

Cartoné

14,8 x 23 cm

192 pàgines

Color

Col·lecció Comic Books

18 €

Esgotat/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al pis nou de la família de la Coraline hi ha vint-i-una finestres i catorze portes. Tretze de les portes s’obren i es tanquen. La catorzena, no. Imagina’t que l’obres i la travesses i que a l’altra banda et trobes una casa idèntica hi viuen uns pares monstruosament idèntics als teus...

Una cosa més per afegir a la llista de Sant Jordi...

EL LLIBRE DEL CEMENTIRI

El llibre del cementiri

Neil Gaiman, P. Craig Russell i diversos dibuixants

Traducció de Josefina Caball Guerrero

Cartoné

15,7 x 23,5 cm

Núm. 1: 192 pàgines. Núm. 2: 176 pàgines 

Color

Col·lecció Comic Books

Preu original: 16,90 €. Ara: 9,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Fa falta un cementiri sencer per criar un nen.

El primer volum en format CÒMIC d'aquest títol de Neil Gaiman.

Ningú Owens, conegut per Ning, és un nen com qualsevol altre. De fet, seria del tot normal si no visqués al cementiri, no el criessin uns fantasmes i si el seu tutor no fos un ésser que no pertany al món dels vius ni al dels morts.

Un nen pot viure moltes aventures en un cementiri –un Home Anyil molt antic, una porta que dóna accés a la ciutat abandonada dels guls, l’estrany i temible Llisc. Però si en Ning surt del cementiri correrà el perill de trobar el tal Jan, que ja ha mort la seva família.

- El llibre del cementiri núm. 1 (octubre de 2014)

- El llibre del cementiri núm. 2 (febrer de 2015)

Enllaços:

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Coraline, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El llibre del cementiri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de P. Craig Russell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Neil Gaiman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs Empúries, Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (16): After. La novel·la gràfica, d'Anna Todd i Pablo Andrés

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic After. La novel·la gràfica, escrita per l'autora estatunidenca Anna Todd i dibuixada per l'argentí Pablo Andrés. La traducció és d'Esther Roig Giménez. Avui en dia, l'editorial ha publicat els primer volum el juny de 2022. És l'adaptació al còmic de la novel·la homònima d'Anna Todd.

AFTER. LA NOVEL·LA GRÀFICA

After. La novel·la gràfica

Anna Todd i Pablo Andrés

Traducció d'Esther Roig Giménez

Cartoné

18,3 x 25,5 cm

Color

200 pàgines

20 €

Primer volum: juny de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La Tessa Young és una bona noia, responsable, i té un xicot amorós i que sap el que vol, igual que la seva mare, que està decidida a mantenir-la en el bon camí. Però quan es trasllada a la seva nova habitació al campus es troba amb en Hardin Scott, un noi de cabells castanys i despentinats, amb un arrogant accent britànic i tatuatges per tot el cos.

És molt atractiu, segur d’ell mateix i mal educat fins a ratllar la crueltat. Amb aquesta actitud, la Tessa l’hauria d’haver odiat instantàniament, però alguna cosa del seu comportament fosc l’atrau, i és només qüestió de temps que en Hardin encengui en ella una passió que no havia experimentat mai.

En Hardin li dirà coses boniques i després insistirà que no li convé, inventant excuses i desapareixent una vegada i una altra. I malgrat que la Tessa intentarà allunyar-se’n, només aconseguirà sentir-s’hi cada cop més atreta i disposada a desemmascarar el veritable Hardin, sota totes les seves mentides.

Enllaços:

- Fitxa d'After. La novel·la gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Anna Todd, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pablo Andrés, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Mai Més (2): M de Monstre, de Talia Dutton

Mai Més és una editorial catalana independent fundada per Judit Terradellas i Sergio Pérez a Barcelona el 2019. Està especialitzada en els gèneres fantàstic, de ciència-ficció i terror. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic M de Monstre, escrit i dibuixat per l'autora estatunidenca Talia Dutton. La traducció és d'Edgar Cotes. Va ser publicat el setembre de 2022 a la col·lecció Nüwa.

M DE MONSTRE

M de Monstre

Talia Dutton

Traducció d'Edgar Cotes

Rústica amb solapes

17 x 23 cm

224 pàgines

Color

21,50 €

Col·lecció Nüwa

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una científica intenta ressuscitar la seva germana petita amb uns resultats inesperats en aquesta novel·la gràfica inspirada en Frankenstein sobre fantasmes, identitat i família.

Quan la Maura, la germana petita de la doctora Frances Ai, va morir en un accident tràgic fa sis mesos, la Frances va jurar que la reviuria. Tanmateix, la criatura que s’aixeca a la taula d’autòpsies clarament no és la Maura. De fet, aquesta noia, que tria el nom d’M, no recorda res sobre la vida de la Maura. Malgrat això, la Frances espera que l’M segueixi el mateix camí que la Maura —entrar a la universitat per convertir-se en científica— i continuar els projectes que la Maura i ella havien compartit. Esperant poder recuperar els records de la Maura, la Frances intenta rodejar l’M de tot el que queda del passat de la Maura, però l’M no vol saber res dels intents de la Frances per intentar que es converteixi en una cosa que no és.

Per poder afrontar el futur, tant la Frances com l’M hauran d’aprendre a escoltar-se l’una a l’altra i deixar marxar la Maura d’una vegada per totes. La novel·la gràfica debut de la Talia Dutton, M de Monstre, dona una visió acurada sobre el que significa viure sota les expectatives que t’imposen els altres, i també tu mateix.

«M de Monstre és tendra i emocional, construeix un món màgic i científic amb molta elegància, i té moltes coses a dir sobre temes com la identitat o el dol. M’he sentit molt identificada amb aquesta història d’intentar ser algú que no ets per poder ser estimat, i aquesta idea d’un monstre artificial que es vol trobar a si mateixa. És una manera molt bonica d’explorar aquest tema. A més, l’art és esplèndid. Molt i molt bé!.»

Molly Knox Ostertag

Talia Dutton és una dibuixant i il·lustradora asiàtica, biracial i queer. És una ferma defensora de la intersecció entre l’art i els jocs. Crea còmics introspectius sobre la relació entre monstres i humans, intentant trobar l’humor i la calidesa de les coses mundanes en el gènere fantàstic. Es va llicenciar en Art a la Brown University el 2018 i va fer un Màster en Belles Arts de Còmic el 2020. Viu a Los Angeles, on espera pacientment que el hàmster de la seva germana, en Boba McBumster, l’estimi.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de M de Monstre, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de M de Monstre, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Talia Dutton, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mai Més, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Mai Més i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Finestres (9): Taller d'interpretació, de Nick Drnaso

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Taller d'interpretació, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Nick Drnaso. La traducció és de Montserrat Meneses Vilar. Va ser publicat el setembre de 2022.

TALLER D'INTERPRETACIÓ

Taller d'interpretació

Nick Drnaso

Traducció de Montserrat Meneses Vilar

Cartoné

22 x 26 cm

267 pàgines

Color

29 €

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A 'Taller d'interpretació' Nick Drnaso crea un mosaic de desconnexió, desconfiança i manipulació. Deu desconeguts es reuneixen sota la tutela de John Smith, un líder misteriós i moralment qüestionable. Aquest grup d'inadaptats tenen una cosa en comú: no encaixen en el seu entorn i estan desesperats per aconseguir un canvi.

Amb un neguit creixent, la classe s'endinsa cada vegada més en lliçons a mesura que el procés exigeix una major entrega. Quan la línia entre la vida real i la imaginació comença a esvaïr-se, les pors i els desitjos més profunds del grup queden al descobert.

Drnaso, guanyador del LA Times Book Prize i tres vegades nominat als Ignatz, explora amb 'Taller d'interpretació' les tensions entre allò que aparentem de cara a la galeria i allò que som de debò, en aquest inquietant viatge americà.

NICK DRNASO

Nick Drnaso (1989, Palos Hills, Illinois) és autor, il·lustrador i novel·lista gràfic. Va debutar amb el còmic Beverly el 2016, que va rebre el Premi LA Times Book a la millor novel·la gràfica. El 2018 va publicar Sabrina, que va ser el primer còmic nominat al Premi Man Booker. Drnaso és un artista que despunta i que actualment està consolidant no tan sols la seva obra, sinó també un ampli públic lector.

Crítics com el periodista de The New Yorker, L. T. Max, o l'escriptora Zadie Smith han fet una crítica excel·lent de la seva obra, que ja s'ha traduït a setze llengües.

Actualment viu a Chicago, on viu amb la seva dona i els seus dos gats.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast de Taller d'interpretació, al web de l'editorial

- Ressenya de Taller d'interpretació, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Taller d'interpretació, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nick Drnaso, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Tigre de paper Edicions (4): El partit dels panteres negres, de David F. Walker i Marcus Kwame Anderson

Tigre de paper Edicions és una editorial catalana nascuda l'any 2011. Va començar a publicar còmics en català el 2018.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El partit dels panteres negres. Una novel·la gràfica, escrit per l'estatunidenc David F. Walker i dibuixat pel brasiler Marcus Kwame Anderson, i publicat el març de 2022.

EL PARTIT DELS PANTERES NEGRES. UNA NOVEL·LA GRÀFICA

El partit dels panteres negres. Una novel·la gràfica

David F. Walker i Marcus Kwame Anderson

Cartoné

17 x 24 cm

Color (portada)

192 pàgines

22,50 €

Fora de col·lecció (novel·la gràfica)

Març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

'El partit dels panteres negres' és un relat exhaustiu, encara que sobri, de l'ascens i la caiguda d’un dels moviments més influents de la història recent dels Estats Units.

El llegat dels panteres resisteix a la simplificació i gràcies a aquesta novel·la gràfica, els lectors podran tenir una comprensió més àmplia del context polític i social que va propiciar el naixement i el ràpid creixement del Partit Pantera Negra, conèixer-ne els principals líders i acostar-se a la història sencera del partit, des del naixement fins a la dissolució.

El llibre també serveix per conèixer el llegat que van deixar i el seu impacte icònic i polític fins als nostres dies.

David F. Walker

Escriptor de còmics, cineasta, periodista i pedagog guardonat. Va començar la seva carrera d’escriptor els anys noranta amb la revista autopublicada BadAzz MoFo. El 1997 va produir i dirigir Macked, Hammered, Slaughtered, and Shafted, un llargmetratge documental sobre la història de les pel·lícules d’explotació negra. Walker és conegut sobretot pel seu treball en novel·les gràfiques i còmics, que inclou publicacions com The Life of Frederick Douglass (Ten Speed Press), la sèrie guardonada amb el premi Eisner Bitter Root (Image Comics) i la sèrie aclamada per la crítica Naomi (DC Comics). Ha escrit per a Marvel Comics (Luke Cage, Occupy Avengers, Power Man and Iron Fist, Nighthawk, Fury, Deadpool), DC Comics (Cyborg, Young Justice), Dynamite Entertainment (Shaft) i Dark Horse (Number 13). És professor a temps parcial a la Universitat Estatal de Portland.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de El partit dels panteres negres, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David F. Walker, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marcus Kwame Anderson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tigre de paper, a Tebeofera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Tigre de paper Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (3): Kent State. Quatre morts a Ohio, de Derf Backderf

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Kent State. Quatre morts a Ohio, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Derf Backderf (John Backderf), i publicat el gener de 2022.

KENT STATE. QUATRE MORTS A OHIO

Kent State. Quatre morts a Ohio

Derf Backderf

Rústica amb solapes

17 x 24 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

288 pàgines

25 €

Gener de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El 4 de maig de 1970, la Guàrdia Nacional d’Ohio va disparar contra manifestants desarmats que protestaven contra la guerra del Vietnam a la Universitat de Kent. Quatre estudiants van morir, i vuitanta-nou van resultar-ne ferits. Uns dies abans, un Derf Backderf de 10 anys va veure aquells mateixos guàrdies patrullant prop de la seva ciutat bressol. Utilitzant recursos periodístics, Backderf s’endinsa en el caos d’aquella setmana amb un artefacte de no-ficció que aborda la massacre de Kent de forma rigorosa i àmpliament documentada, tot furgant en una de les ferides mai curades dels Estats Units.

DERF BACKDERF

Aterrat al món de les vinyetes amb la tira còmica The City, Derf Backderf va començar a fer-se un nom dins la indústria amb Trashed, un còmic amb mirada més llarga on l’autor d’Ohio plasmava la seva experiència com a escombraire precaritzat. L’èxit internacional, però, l’assoleix amb My friend Dahmer, el retrat d’un dels seus companys d’institut que acabaria esdevenint un dels assassins serials més infames dels Estats Units. Aquesta novel·la gràfica va estar nominada als premis Ignatz, Harvey, Reuben, i va obtenir el Prix Révélation al Festival d’Angulema, tot fixant un estil que Derf depura i porta a l’excel·lència per a la seva obra més ambiciosa: la guanyadora de l’Eisner a la Millor Obra basada en fets reals Kent State. Backderf també ha rebut el prestigiós Premi de Periodisme Robert F. Kennedy de còmic polític. Actualment viu a Cleveland, Ohio.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast de Kent State, al web de l'editorial

- Fitxa de Kent State, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Derf Backderf, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Finestres (1): L'accident de caça, de David L. Carlson i Landis Blair

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic L'accident de caça, escrit per David L. Carlson i dibuixat per Landis Blair, ambdós estatunidencs, i publicat el novembre de 2021.

L'ACCIDENT DE CAÇA

L'accident de caça

David L. Carlson i Landis Blair

Rústica

20,5 x 23 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

464 pàgines

35 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Va ser un accident de caça, d’això en Charlie n’està segur. Així va ser com el seu pare, Matt Rizzo —un intel·lectual gentil que escriu poemes èpics en braille— havia perdut la visió. No és fins que en Charlie arriba a l’adolescència i ha d’afrontar les conseqüències dels seus petits delictes, que el jove descobreix la veritat. Matt Rizzo es va quedar cec per un tret d’escopeta a la cara, però va ser mentre participava en un robatori a mà armada. Cec i sense esperança, Matt inicià una nova i desolada vida a la presó de Statesville. Tanmateix, en aquest lloc desagradable, la vida i l’ànima de Matt van ser salvades per un dels assassins més odiats dels EUA: Nathan Leopold Junior, dels infames Leopold i Loeb. Una història real d’un pare, un fill i un viatge notable des de la desesperació cap a la il·lustració.

DAVID L. CARLSON

David L. Carlson ha estat cineasta, músic, venedor de cotxes i dissenyador d’experiències, a més de cofundador d’Opera-Matic, companyia d’òpera al carrer sense ànim de lucre amb seu a Chicago. L’accident de caça és el seu primer llibre com a guionista de còmics.

LANDIS BLAIR

Landis Blair és il·lustrador. Treballa amb ploma i tinta i és conegut al món del còmic independent de Chicago pels seus dibuixos ombrejats amb traçat creuat i els seus àlbums il·lustrats, d’una morbositat encisadora. Actualment viu a Los Angeles, on il·lustra un llibre sobre la mort, a més de diverses històries pròpies.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast de L'accident de caça, al web de l'editorial

- Ressenya de L'accident de caça, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de L'accident de caça, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David L. Carlson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Landis Blair, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

ECC Ediciones (1): els còmics d'Alan Moore

ECC Ediciones és la divisió editorial, fundada el novembre de 2011, d'El Catálogo del Cómic, una empresa creada el 1995.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català dels còmics escrits pel guionista britànic Alan Moore publicats per ECC. Avui en dia, n'ha publicat dos: V de Vendetta, dibuixat per David Lloyd, i Watchmen, dibuixat per Dave Gibbons, ambdós també britànics. Varen ser publicats l'octubre i el novembre de 2021, respectivament, amb el segell encatalà a la coberta.

Les editorials Planeta i Columna varen fer una edició en català de Watchmen a finals de 2007.

V DE VENDETTA

V de Vendetta

Alan Moore i David Lloyd

Cartoné

16,8 x 25,7 cm

Color

288 pàgines

31 €

Línia DC Black Label

Octubre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Inspirant-se en la imatge del conspirador britànic Guy Fawkes, Alan Moore i David Lloyd van crear a V, el misteriós emmascarat que es rebel·la contra la pèrdua de llibertat i de identitat en una Anglaterra distòpica que ha caigut sota la bota d'un règim feixista. Un món on tot el que no està prohibit és obligatori i en el que un sol home pot marcar la diferència.

Guanyadora dels premis Eagle 1982 al millor guionista i a la millor història, V de Vendetta convida a reflexionar sobre la submissió, el desig de llibertat i la rebel·lió davant de la injustícia. Tot un clàssic en la història del mitjà que, amb la màscara de V ja convertida en tota una icona revolucionària i el seu missatge plenament vigent, es publica per primera vegada en català.

WATCHMEN

Watchmen

Alan Moore i Dave Gibbons

Cartoné

16,8 x 25,7 cm

Color

416 pàgines

39 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Qui vigila els vigilants?

Nova York, 1985. L’assassinat cruent d’Edward Blake, el Comediant, deixa enrere un smiley tacat de sang i mobilitza els escassos lluitadors per la justícia que encara hi queden. Un dels més implacables, Rorschach (Walter J. Kovacs), emprèn una investigació que el farà retrobar-se amb el desencisat Mussol Nocturn (Dan Dreiberg), el poderós Dr. Manhattan (Jon Osterman), el multimilionari Ozymandias, considerat “l’home més intel·ligent del món” (Adrian Veidt), i la rebel i inconformista Espectre de Seda (Laurie Juspeczyk). Junts s’enfrontaran amb un passat terrible, sota l’ombra dels Minutemen, i tractaran de superar-lo per salvar el futur... si és que la fi, cada cop més propera, no arriba abans i destrueix la Terra per complet.

Alan Moore i Dave Gibbons signen potser la millor història de superherois de tots els temps, amb guardons tan prestigiosos com ara els Kirby, els Eisner, els Harvey i fins i tot el premi Hugo, que no havia estat mai concedit a cap còmic.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de V de Vendetta, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Watchmen, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de V de Vendetta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Watchmen, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alan Moore, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David Lloyd, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Dave Gibbons, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'ECC Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'ECC Ediciones i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grup62 (22) / Estrella Polar (14): Lunch lady i el substitut ciborg, de Jarrett J. Krosoczka

Estrella Polar és un segell editorial de Grup62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Lunch lady, escrita i dibuixada per l'autor estatunidenc Jarrett J. Krosoczka. L'editorial només en va publicar el núm. 1, titulat Lunch lady i el substitut ciborg, l'octubre de 2010 i integrat a la col·lecció Comic Books, que inclou còmics publicats pels segells Fanbooks i Estrella Polar.

LUNCH LADY I EL SUBSTITUT CIBORG

Lunch lady i el substitut ciborg

Jarrett J. Krosoczka

Cartoné

13,5 x 18 cm

96 pàgines

Color (portada), bicolor (interior)
9,95 €. Ara: 3 €

Col·lecció Comic Books

Octubre de 2010

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Em creuries si et digués que la monitora de menjador és un agent secret...?

Enllaços:

- Fitxa de Lunch lady i el substitut ciborg, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jarrett J. Krosoczka, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat