GEC (28) / Kaji Manga (5): Un estiu a Tsurumaki, de Shinya Komatsu

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar el 7 de maig de 2022 en el 40 Còmic Barcelona (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

El 2024, Abacus i Jaume Roures han comprat el Grup Enciclopèdia Catalana, el qual quedarà inclòs dins el nou grup Abacus Futur.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del volum de manga Un estiu a Tsurumaki, de l'autor japonès Shinya Komatsu. La traducció és de Pol Roca (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). Va ser anunciat el 13 de maig de 2023 per al mes de juliol, però es va publicar el setembre (Font: ComiCat).

UN ESTIU A TSURUMAKI

Un estiu a Tsurumaki

Shinya Komatsu

Traducció de Pol Roca (Daruma Serveis Lingüístics S. L.)

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

208 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior)

9 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

En Mitsuru Mikuri és un estudiant de quart de primària que viu a Tsurumaki, una petita ciutat de províncies. El darrer dia de classe abans de les vacances d’estiu, en Mitsuru es deixa la motxilla a l’escola. Quan hi torna per recollir-la, es posa a parlar amb els follets que viuen en un jacint d’aigua que havia quedat arraconat a l’aula. Des d’aquell instant comencen a succeir tot de coses meravelloses al voltant d’en Mitsuru...

Aquesta és la història d’un estiu a Tsurumaki, un lloc un punt peculiar on viu el petit Mitsuru.

Enllaços:

- Ressenya d'Un estiu a Tsurumaki, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa d'Un estiu a Tsurumaki, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Shinya Komatsu, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (27) / Kaji Manga (4): Orange, d'Ichigo Takano

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

El 2024, Abacus i Jaume Roures han comprat el Grup Enciclopèdia Catalana, el qual quedarà inclòs dins el nou grup Abacus Futur.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Orange, de l'autor japonès Ichigo Takano. La traducció és de Sílvia Gummà Ros (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 7 números, dels quals se n'han publicat els 3 primers, el març, maig i juliol de 2023, respectivament. És l'única col·lecció que no es va publicar completa cuanda va esclatar la crisi de Grup Enciclopèdia.

ORANGE

Orange

Ichigo Takano

Traducció de Sílvia Gummà Ros (Daruma Serveis Lingüístics S. L.)

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

Núm. 1: 224 pàgines. Núm. 2: 208. Núm. 3: 192

Color (coberta), blanc i negre (interior)
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

A la primavera dels seus setze anys, la Naho rep una carta que s’ha enviat ella mateixa des de deu anys en el futur. El seu jo de vint-i-sis anys li demana que no cometi els mateixos errors que ella en el passat i, per això, li fa arribar instruccions sobre les decisions que hauria de prendre en la seva vida. La primera té a veure amb en Kakeru, un nou company de classe. Però la Naho no en fa cas, i una petita acció com permetre que els seus amics convidin en Kakeru a sortir amb ells un dia després de classe té conseqüències inesperades. És per això que en Kakeru ja no hi és, en el futur? Pot fer res per salvar-lo la Naho en el present? Viure sense penedir-se de res no és tan senzill com ella es pensava…

- Orange núm. 1 (març de 2023)

- Orange núm. 2 (maig de 2023)

- Orange núm. 3 (juliol de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Orange núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Orange, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ichigo Takano, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (26) / Kaji Manga (3): Joc d'heroïnes, de Tabasa Iori

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

El 2024, Abacus i Jaume Roures han comprat el Grup Enciclopèdia Catalana, el qual quedarà inclòs dins el nou grup Abacus Futur.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Joc d'heroïnes, de l'autora japonesa Tabasa Iori. La traducció és d'Alèxia Miravet (Daruma Serveis Lingüístics S. L.). La col·lecció consta de 3 números, publicats el març, maig i juliol de 2023, respectivament.

JOC D'HEROÏNES

Joc d'heroïnes

Tabasa Iori

Traducció d'Alèxia Miravet (Daruma Serveis Lingüístics S. L.)

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

Núm. 1: 224 pàgines. Núm. 2: 176. Núm. 3: 196

Color (coberta), blanc i negre (interior)
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

L’Alícia, una idol, es desperta de sobte en un bosc que no coneix. Mentre hi vaga, ensopega amb una noia que té un braç de bèstia gegantí i duu una caputxa de color roig. Es diu Caputxeta Vermella. És llavors quan descobreix que es troba perduda en un bosc on les heroïnes a els contes de fades es maten entre elles...

A Joc d’heroïnes, la bellesa, la tristesa i la crueltat es combinen amb els personatges més coneguts dels contes, dibuixats amb unes habilitats artístiques espatarrants.

- Joc d'heroïnes núm. 1 (març de 2023)

- Joc d'heroïnes núm. 2 (maig de 2023)

- Joc d'heroïnes núm. 3 (juliol de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Joc d'heroïnes núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Joc d'heroïnes, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Joc d'heroïnes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tabasa Iori, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (25) / Kaji Manga (2): Grendel, de Mako Oikawa

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

El 2024, Abacus i Jaume Roures han comprat el Grup Enciclopèdia Catalana, el qual quedarà inclòs dins el nou grup Abacus Futur.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Grendel, de l'autora japonesa Mako Oikawa. La traducció és de Víctor Gomà (Daruma Serveis Lingüístics S. L.). La col·lecció consta de 3 números, publicats el desembre de 2022, el febrer i el març de 2023, respectivament.

GRENDEL

Grendel

Mako Oikawa

Traducció de Víctor Gomà (Daruma Serveis Lingüístics S. L.)

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

196 pàgines 

Color (coberta i 4 pàgines de l'interior), blanc i negre (interior)
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La Camèlia, una cavalleressa condemnada a mort per alta traïció, rep una oferta per part del seu rei: haurà de fer de guardaespatlles d'una cria de drac, una espècie que es creia extingida. Si té èxit, rebrà l'indult, però si fracassa, serà executada. El cos de la Camèlia, però, guarda un misteriós secret...

Aquí comença el viatge èpic d'una peculiar criminal ploramiques i del petit drac que l'acompanya.

- Grendel núm. 1 (desembre de 2022)

- Grendel núm. 2 (febrer de 2023)

- Grendel núm. 3 (març de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Grendel núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Grendel, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Grendel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mako Oikawa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (24) / Kaji Manga (1): Dodoma, de Jun Shiraishi

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Dodoma, de l'autor japonès Jun Shiraishi. La traducció és d'Alèxia Miravet (Daruma Serveis Lingüístics S. L.). La col·lecció consta de 3 números, publicats el desembre de 2022, el febrer i el març de 2023, respectivament.

DODOMA

Dodoma

Jun Shiraishi

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

194 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior). El núm. 1 té 2 pàgines amb color
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Wanokuni és una nació envoltada de murs que té un gran arbre al bell mig. Allà, els dos germans Mana i Shino hi viuen en pau i tranquil·litat amb la resta d'habitants... fins que hi arriben unes noies misterioses. Aleshores, en Mana descobreix la veritat del món que els envolta...

- Dodoma núm. 1 (desembre de 2022)

- Dodoma núm. 2 (febrer de 2023)

- Dodoma núm. 3 (març de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Dodoma núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Dodoma, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Dodoma, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jun Shiraishi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat