CatWay Edicions és el segell editorial especialitzat en manga de Continuarà Còmics, la llibreria especialitzada de Barcelona fundada per Albert Mestres. Va ser creat l'any 2025.
Es va presentar el 28 de maig de 2025 al Reial Cercle Artístic de Barcelona, a la xerrada 45 anys de manga a Espanya, amb Antonio Martín, Albert Mestres i Vicent Sanchis (fonts: ComiCat i ComiCat). Les tres primeres llicències anunciades varen ser Cube Arts, La Bruixa del Castell dels Cards i Cap i Cua, les quals es començaren a publicar el desembre de 2025 en el 31 Manga Barcelona.
Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga seinen Cap i Cua, de l'autora japonesa Yumeka Sumomo, la qual signa amb el pseudònim de Mizu Sahara. La traducció és d'Agnès Pérez Massegú (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 4 volums. Avui en dia, se n'han publicat els dos primers, el desembre de 2025 i l'abril de 2026, respectivament.
CAP I CUA
Cap i Cua
Mizu Sahara (Yumeka Sumomo)
Traducció d'Agnès Pérez Massegú (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)
Rústica amb sobrecobertes
12,8 x 18 cm
Color (coberta) i blanc i negre (interior)
Núm. 1: 176 pàgines. Núm. 2: 168 pàgines
Sentit de lectura oriental
10 €
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1
Vet aquí la història d’un dia a dia meravellós que va sorgir entre ell, jo i el món que ens envoltava gràcies a una cua de porquet. La Nachi Hiyama és una estudiant de secundària normal i corrent que practica softbol i somia tenir la pell morena. Un dia descobreix el gran secret d’un company de classe, l’Utsumi: resulta que té cua. Entre ells neix un vincle molt profund marcat pels dubtes i el dolor que comporta ser diferent dels altres. Aquesta és la història d’aquesta relació en el transcurs de tota una dècada.
- Cap i Cua núm. 2 (abril de 2026)
Enllaços:
- Presentació de CatWay Edicions, al web de l'editorial
- Fitxa de Cap i Cua, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Yumeka Sumomo (Mizu Sahara), a Tebeosfera (en castellà)
Entrades
