Planeta Cómic (26): Nana, d'Ai Yazawa

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grup Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga shojo Nana, escrita i dibuixada per l'artista japonesa Ai Yazawa (1967). La traducció és de Mónica Rodríguez Rodríguez. La col·lecció consta de 7 volums publicats amb periodicitat bimestral, entre l'abril de 2025 i el maig de 2026. A més, l'editorial ha publicat el fanbook titulat Nana 7.8, el juliol de 2026.

Planeta va anunciar aquesta edició el 7 de desembre de 2024 en el 30 Manga Barcelona (font: ComiCat). El 5 de desembre de 2025, va ser guardonada amb el Premi al Millor Manga publicat en Català en el 31 Manga Barcelona (font: ComiCat).

NANA

Nana

Ai Yazawa

Traducció de Mónica Rodríguez Rodríguez

Rústica amb solapes

14,8 x 21 cm

Color i blanc i negre

Sentit de lectura oriental

20 €

Bimestral. Entre l'abril de 2025 i el maig de 2026

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Dues noies amb el mateix nom! Dues emocionants històries d'amor!

La noia que porta el nom de la felicitat forja el seu destí amb la seva pròpia voluntat... Dues noies amb el mateix nom, Nana, protagonitzen cadascuna la seva emocionant història d'amor!

- Nana núm. 1 (552 pàgines, abril de 2025)

- Nana núm. 2 (568 pàgines, juny de 2025)

- Nana núm. 3 (672 pàgines, setembre de 2025)

- Nana núm. 4 (640 pàgines, novembre de 2025)

- Nana núm. 5 (568 pàgines, gener de 2026)

- Nana núm. 6 (688 pàgines, març de 2026)

- Nana núm. 7 (560 pàgines, maig de 2026)

- Nana núm. 7.8 (200 pàgines, 11,50 €, juliol de 2026)

Enllaços:

- Ressenya de Nana vol. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Nana, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ai Yazawa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

CatWay Edicions (2) / Continuarà Còmics: La Bruixa del Castell dels Cards, de John Tarachine

CatWay Edicions és el segell editorial especialitzat en manga de Continuarà Còmics, la llibreria especialitzada de Barcelona fundada per Albert Mestres. Va ser creat l'any 2025.

Es va presentar el 28 de maig de 2025 al Reial Cercle Artístic de Barcelona, a la xerrada 45 anys de manga a Espanya, amb Antonio Martín, Albert Mestres i Vicent Sanchis (fonts: ComiCat i ComiCat). Les tres primeres llicències anunciades varen ser Cube Arts, La Bruixa del Castell dels Cards i Cap i Cua, les quals es començaren a publicar el desembre de 2025 en el 31 Manga Barcelona.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga josei La Bruixa del Castell dels Cards, de l'autora japonesa John Tarachine (John Taratsumi). La traducció és de Marta Moya (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 4 volums. Avui en dia, se n'han publicat els dos primers, el desembre de 2025 i l'abril de 2026, respectivament.

LA BRUIXA DEL CASTELL DELS CARDS

La Bruixa del Castell dels Cards

John Tarachine (John Taratsumi)

Traducció de Marta Moya (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb sobrecobertes

12,8 x 18 cm

Color (coberta) i blanc i negre (interior)

176 pàgines

Sentit de lectura oriental

10 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La Marie és una bruixa que domina l'art de negociar amb els esperits que posseeix una petita botiga de màgia. La seva vida canviarà quan l'Església de Londres porta a casa seva un jove aprenent de mag. La terrible maledicció que pesa sobre aquest nen posarà en greus dificultats a la nostra bruixa.

- La Bruixa del Castell dels Cards núm. 1 (desembre de 2025)

- La Bruixa del Castell dels Cards núm. 2 (abril de 2026)

Enllaços:

- Presentació de CatWay Edicions, al web de l'editorial

- Ressenya de La Bruixa dels Castell dels Cards vol. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de La Bruixa del Castell dels Cards, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de John Taratsumi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de CatWay Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de CatWay Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

CatWay Edicions (1) / Continuarà Còmics: Cube Arts, de Tomomi Usui

CatWay Edicions és el segell editorial especialitzat en manga de Continuarà Còmics, la llibreria especialitzada de Barcelona fundada per Albert Mestres. Va ser creat l'any 2025.

Es va presentar el 28 de maig de 2025 al Reial Cercle Artístic de Barcelona, a la xerrada 45 anys de manga a Espanya, amb Antonio Martín, Albert Mestres i Vicent Sanchis (fonts: ComiCat i ComiCat). Les tres primeres llicències anunciades varen ser Cube Arts, La Bruixa del Castell dels Cards i Cap i Cua, les quals es començaren a publicar el desembre de 2025 en el 31 Manga Barcelona.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga seinen Cube Arts, de l'autora japonesa Tomomi Usui. La traducció és de Víctor Gomà (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 3 volums. Avui en dia, se n'han publicat els dos primers, el desembre de 2025 i l'abril de 2026, respectivament.

CUBE ARTS

Cube Arts

Tomomi Usui

Traducció de Víctor Gomà (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb sobrecobertes

12,8 x 18 cm

Color (coberta) i blanc i negre (interior)

192 pàgines

Sentit de lectura oriental

10 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

SOBREVIU EN UN MÓN INUNDAT PER CUBS!

En Takuto, un estudiant de primer de batxillerat, rep a casa la versió de prova del Cube Arts, un videojoc de tipus sandbox. Sembla que s’ha escollit estudiants de tot el país perquè facin de beta testers del joc. Un cop en Takuto es posa el casc de realitat virtual, l’envolta un món fet d’incomptables blocs!

Excavació, construcció, ramaderia, caça, lluita... En un univers obert sense missions per complir, com hi voldries viure tu?

- Cube Arts núm. 1 (desembre de 2025)

- Cube Arts núm. 2 (abril de 2026)

Enllaços:

- Presentació de CatWay Edicions, al web de l'editorial

- Ressenya de Cube Arts vol. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Cube Arts, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tomomi Usui, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de CatWay Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de CatWay Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (47): Minecraft. Viatge a la fi del món, de Kazuyoshi Seto

[Darrera actualització: 6 de juliol de 2026]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez a Barcelona l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga shonen Minecraft. Viatge a la fi del món, escrita i dibuixada per l'autor japonès Kazuyoshi Seto. La traducció és de Victor Gomà (Daruma SL). És una sèrie oberta al Japó, la qual adapta el videojoc homònim. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat els 8 primers números, entre l'octubre de 2024 i el juliol de 2026.

Norma va anunciar la publicació d'aquesta col·lecció en el 42 Comic Barcelona, el maig de 2024 (font: ComiCat)

MINECRAFT. VIATGE A LA FI DEL MÓN

Minecraft. Viatge a la fi del món

Kazuyoshi Seto

Traducció de Victor Gomà (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

9 €

Entre l'octubre de 2024 i el juliol de 2026

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

DESCOBREIX EL MANGA OFICIAL DEL VIDEOJOC MÉS FAMÓS DEL MÓN!

El món de Minecraft està ple d’aventures amb multitud d’objectes desconeguts i llocs inexplorats. Viatjar per ell és perillós, però també molt emocionant. Prepara’t per a conèixer a en Niko i els seus amics en aquesta fantàstica aventura que recrea el mundialment famós videojoc amb la llibertat com a tema central.

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 1 (192 pàgines, octubre de 2024)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 2 (192 pàgines, 2 a color, desembre de 2024)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 3 (192 pàgines, 2 a color, abril de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 4 (192 pàgines, 2 a color, juliol de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 5 (188 pàgines, octubre de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 6 (188 pàgines desembre de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 7 (188 pàgines, abril de 2026)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 8 (192 pàgines, juliol de 2026)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Minecraft. Viatge a la fi del món, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kazuyoshi Seto, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (23): Nausicaä de la Vall del Vent, de Hayao Miyazaki

[Darrera actualització: 9 d'abril de 2026]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Nausicaä de la Vall del Vent, escrita i dibuixada per l'autor japonès Hayao Miyazaki. La traducció és de Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 7 volums, dels quals se n'han publicat els 5 primers, publicats amb periodicitat trimestral, entre l'abril de 2025 i l'abril de 2026.

Planeta va anunciar aquesta edició el 7 de desembre de 2024 en el 30 Manga Barcelona (Font: ComiCat).

NAUSICAÄ DE LA VALL DEL VENT

Nausicaä de la Vall del Vent

Hayao Miyazaki

Traducció de Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb solapes

13,8 x 25,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

12,95 €

Trimestral

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una obra mestre d'Hayao Miyazaki.

La gegantina civilització industrial que va prosperar en el passat s'ha esvaït més enllà de les tenebres del temps i la superfície terrestre està coberta pel Mar Tòxic, un enorme bosc micòtic que emet efluvis verinosos.

Les escasses persones supervivents viuen a les vores del Mar Tòxic organitzades en regnes disseminats pel territori.

Aquesta és la història de la Nausicaä i de La Vall del Vent, un petit regne amb una població d'uns 500 habitants que, amb prou feines, resta protegit de la contaminació del Mar Tòxic per la brisa que bufa des de l'oceà.

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 1 (134 pàgines, abril de 2025)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 2 (134 pàgines, juliol de 2025)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 3 (154 pàgines, novembre de 2025)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 4 (138 pàgines, febrer de 2026)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 5 (158 pàgines, abril de 2026) 

Enllaços:

- Ressenya de Nausicaä de la Vall del Vent núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Nausicaä de la Vall del Vent, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Hayao Miyazaki, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (21): FC Barcelona. La dimensió mirall, d'Albert Carreres

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del manga europeu infantil i juvenil FC Barcelona. La dimensió mirall, escrit i dibuixat per l'autor català Albert Carreres (Girona, 1981). Va ser publicat l'abril de 2023, amb el segell Barça Books a la coberta.

FC BARCELONA. LA DIMENSIÓ MIRALL

FC Barcelona. La dimensió mirall

Albert Carreres

Rústica

11,1 x 17,7 cm

Color

112 pàgines

8,95 €

Abril de 2023

Segell Barça Books

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El manga oficial del Barça!

Durant la prèvia del partit de lliga al Camp Nou, uns éssers anomenats yokais han aparegut del no-res. La seva intenció és seguir robant les essències i sentiments blaugrana! Per fi, els jugadors comprenen per què en les darreres jornades havien perdut la seva habilitat i motivació! Un pacte entre el cap Yokai i els capitans del Barça determinarà el futur de l'equip. Es jugaran les essències i habilitats a un partit al món d'aquells temibles éssers, el món mirall!

NO ET PERDIS EL PARTIT MÉS IMPORTANT DEL FC BARCELONA!

Enllaços:

- Fitxa de FC Barcelona. La dimensió mirall, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Albert Carreres, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Ediciones Maeva (2): els còmics d'Aoife Dooley

Ediciones Maeva és una editorial madrilenya fundada el 1985. Ha publicat alguns còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil i juvenil protagonitzada per na Frankie, escrita i dibuixada per l'autora irlandesa Aoife Dooley (Dublín, 1991). La traducció és de Marta Armengol Royo. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos volums: El món de la Frankie (març de 2023) i Alço la veu (març de 2025).

EL MÓN DE FRANKIE

El món de Frankie

Aoife Dooley

Traducció de Marta Armengol Royo

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

272 pàgines

Color

Núm. 1: 17,90 €. Núm. 2: 19,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

UNA MICA VALENTA. DE VEGADES ATREVIDA. SEMPRE JO MATEIXA.

La Frankie és diferent de la resta dels nens de la seva classe, i no sap per què. Li encanta el rock, li costa concentrar-se i els seus companys se’n riuen perquè no coneix el seu pare. Potser perquè és una marciana? Això explicaria moltes coses. Un dia, entra d’amagat a l’habitació de la seva mare i descobreix el nom del seu pare al seu certificat de naixement. Decideix emprendre una missió amb unes amigues per trobar-lo. Que tindrà totes les respostes, el pare de la Frankie?

- El món de la Frankie (març de 2023)

- Alço la veu (març de 2025)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Fitxa d'El món de la Frankie, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Aoife Dooley, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ediciones Maeva, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ediciones Maeva i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (46) / Editorial Astronave (12): Incendiari, de Mike Curato

L'Editorial Astronave és el segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, creat l'any 2017.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic juvenil Incendiari, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Mike Curato, i publicat el juny de 2024.

INCENDIARI

Incendiari

Mike Curato

A partir de 14 anys

Cartoné

15,2 x 21,6 cm

Color

368 pàgines

23,95 €

Juny de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

UNA HISTÒRIA CRUA, ÍNTIMA I SENSIBLE QUE NO DEIXARÀ INDIFERENT A NINGÚ

A l’estiu entre l’escola i l’institut, l’Aiden Navarro està de campament. Tothom està en ple canvi, però per a ell tot és molt pitjor: se sent insegur, uns perdonavides no el deixen en pau i, a sobre, no para de pensar en l’Elias, el seu company de tenda i l’únic que el tracta bé.Entre activitats, fogueres i boscos, l’Aiden es trobarà intentant orientar una brúixola que l’ajudi a trobar el seu camí i, amb sort, acceptar-se a si mateix.

El guardonat autor i artista Mike Curato dibuixa les seves pròpies experiències a Incendiari, la novel·la gràfica debut on es presenta una història dura amb tocs d’humor, amor i compassió.

Enllaços:

- Fitxa d'Incendiari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mike Curato, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Astronave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Astronave i Tebeosfera i el blog ComiCat

Takatuka (6): En Marc i en Moha, de Kim Fupz Aakeson i Rasmus Bregnhøi

Takatuka és una editorial catalana creada l'any 2008 i especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic juvenil En Marc i en Moha, escrita per Kim Fupz Aakeson (Copenhaguen, 1958) i dibuixada per Rasmus Bregnhøi

(Landet, 1965), ambdós danesos. La traducció és de Maria Rossich. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: En Marc i en Moha (maig de 2023) i En Marc i en Moha per sempre (setembre de 2024), inclosos a la línia Takatuka Còmic.

EN MARC I EN MOHA

En Marc i en Moha

Kim Fupz Aakeson i Rasmus Bregnhøi

Traducció de Maria Rossich

A partir de 9 anys

Rústica amb solapes

17 x 24 cm

Color

Núm 1: 104 pàgines. Núm. 2: 128 pàgines

17 €

Línia Takatuka Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Nova sèrie de còmic juvenil!

En Marc i en Moha són dos nois que no tenen res de res en comú, excepte que són de la mateixa edat, viuen al mateix edifici, juguen als mateixos jocs, els fan gràcia les mateixes coses i tenen els mateixos somnis de molar i ser rics. Deu històries divertidíssimes del dia a dia de dos preadolescents d’orígens culturals diversos, però amb moltes ganes de gaudir de la vida.

Finalista del Premi Atrapallibres 2025, categoria 10 anys

Guanyador del Premi Scriver 2016 de Dinamarca

Característiques: Traslladar al còmic les vivències i la relació d’amistat de dos nois d’orígens culturals diferents, sense convertir aquesta qüestió en un aspecte central de les diferents històries, és una de les principals virtuts d’aquesta innovadora sèrie de còmic. Els diferents capítols ens mostren a dos nois pletòrics d’energia que es deleixen per descobrir els seus límits i els del seu entorn. Aficionats als videojocs, al futbol, a les bromes i a provocar-se mútuament, l’aparent duresa dels dos protagonistes s’ensorra davant dels reptes que ells mateixos es posen. Les il·lustracions de Rasmus Bregnhøi tenen un punt caricaturesc que ajuda a accentuar l’humor que impregna tot el còmic i mostra a la perfecció l’ambient urbà on es mouen en Manu i en Moha.

AUTORS

Kim Fupz Aakeson escriu guions de cinema i llibres, i els millors llibres infantils. Ha rebut un munt de premis pels seus llibres adreçats als infants, com per exemple el Premi de l’Associació de Biblioteques Escolars de Dinamarca i el Premi del Ministeri de Cultura de Dinamarca.

Rasmus Bregnhøi ha il·lustrat més de 100 llibres per a nens i nenes, molts dels quals de Kim Fupz Aakeson. Ha guanyat, entre d’altres, el Premi d’Il·lustració del Ministeri de Cultura de Dinamarca i el Premi Blixen, va rebre una beca de treball per tres anys de l’Acadèmia Danesa de les Arts i ha exposat a la Fira del Llibre Infantil de Bolonya. L’any 2016 li van concedir el premi Skriver amb Rasmus Bregnhøj per En Marc i en Moha, també publicat a Takatuka i finalista del Premi Atrapallibres 2025, categoria 10 anys.

- En Marc i en Moha [núm. 1] (maig de 2023)

- En Marc i en Moha per sempre [núm. 2] (setembre de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial Takatuka, al web de l'editorial

- Fitxa d'En Marc i en Moha, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kim Fupz Aakeson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rasmus Bregnhøi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Takatuka, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Takatuka i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Edicions del Pirata (2): Juliette, de Rose-Line Brasset, Lisette Morival i Émilie Decrock

Edicions del Pirata és una editorial catalana independent creada l'any 2004 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil/juvenil Juliette, escrita per Lisette Morival (1965) i dibuixada per Émilie Decrock (1980), ambdues franceses. La traducció és de Mireia Pla. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: Juliette a Nova York i Juliette a París, ambdós el novembre de 2023.

És l'adaptació al còmic de la saga homònima de novel·les de l'autora quebequesa Rose-Line Brasset (1961).

JULIETTE

Juliette

Rose-Line Brasset, Émilie Decrock i Lisette Morival

Traducció de Mireia Pla

A partir de 9 anys

20,4 x 27,5 cm

Color

48 pàgines

15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El primer còmic de la sèrie Juliette – Més de 2.000.000 venuts de la col·lecció

Un divertit còmic juvenil a partir de 9 anys, ple de viatges i aventures.

Acompanyada de la seva mare periodista, la Juliette viatja sempre que té vacances escolars. Uns dies abans de Pasqua, l’adolescent vola a Nova York per passar una setmana de somni a la famosa ciutat que mai dorm. En el seu itinerari: comprar, fer turisme i anar omplint el seu diari personal. Però, és clar, això no contempla els nous amics de la Juliette, que la porten a increïbles aventures per tota la ciutat.

Juliette a Nova York és un còmic juvenil molt divertit recomanat a partir de 9 anys. És el primer volum de la col·lecció «Juliette», adaptació oficial de la famosa saga literària canadenca creada per Rose-Line Brasset.

- Juliette núm. 1: A Nova York (novembre de 2023)

- Juliette núm. 2: A París (novembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació d'Edicions del Pirata, a la web de l'editorial

- Fitxa de Juliette, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa d'Émilie Decrock, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lisette Morival, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rose-Line Brasset, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions del Pirata, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edicions del Pirata i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Anaya (13) / Editorial Barcanova (8): Granja Peapod, de Lucy Knisley

L'Editorial Barcanova és una empresa catalana fundada a Barcelona el 1980. L'any següent es va integrar a Grupo Anaya. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmics infantils/juvenils Granja Peapod, escrits i dibuixats per l'autora estatunidenca Lucy Knisley (Nova York, 1985). La traducció és de Maria Bertran. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos: Fora de lloc (setembre de 2022) i Mossegar la poma (juny de 2023), inclosos a la col·lecció deCòmic.  Aquesta col·lecció va començar amb el títol + CÒMIC.

[GRANJA PEAPOD núm. 1:] FORA DE LLOC

[Granja Peapod núm. 1:] Fora de lloc

Lucy Knisley

Traducció de Maria Bertran

De 10 a 12 anys

Rústica

14,5 x 20 cm

224 pàgines

Color

15,95 €

Col·lecció + CÒMIC / deCòmic

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquesta novel·la gràfica de Lucy Knisley, l'autora supervendes del The New York Times tracta sobre la família i la pertinença. Lucy Knisley dona vida a una història inspirada en la seva pròpia infància i en un viatge increïble d'amigues, de germanes i de llars inversemblants.

La Jen, la protagonista, està acostumada a aconseguir allò que vol. Així que el fet d'haver de deixar la ciutat i anar-se'n a viure a un lloc nou i tractar amb germanastres, no hauria de ser cap problema per a ella. La Jen, però, no volia marxar de la ciutat. No volia mudar-se a una granja amb la seva mare i la nova parella de la mare. No volia deixar les seves amistats ni el seu pare. Però, sobretot, el que no volia la Jen era tenir noves "germanes": l'Andy i la Reese. La Jen haurà de batallar amb les seves pròpies inseguretats sobre la seva nova família i el lloc que ella ocupa.

AUTORA

Lucy Knisley va néixer a Nova York, on va passar la seva infantesa i la seva adolescència llegint còmics, tot i les objeccions dels seus pares. Per a la Lucy, els còmics sempre l'han ajudat a combinar les seves dues grans passions: la paraula escrita i la imatge dibuixada. Va passar els anys de formació treballant per a la seva mare en una cuina de càtering, tenint cura del servei de les taules i atenent els compradors en una parada al mercat local, experiències que li van ser útils per inspirar-se en la seva novel·la gràfica RELISH: La meva vida a la cuina. Va estudiar a la School of the Art Institute of Chicago i en The Center for Cartoon Studies. Els seus treballas s'han publicat en diverses antologies i publicacions, i en alguns títols de Marvel i Valiant. Fa conferències sobre còmics en convencions, campaments i tallers, tant per a adults, com per a adults petits i immadurs.

[GRANJA PEAPOD núm. 2:] MOSSEGAR LA POMA

[Granja Peapod núm. 2:] Mossegar la poma

Lucy Knisley

Traducció de Maria Bertran

De 10 a 12 anys

Rústica

14,5 x 20 cm

208 pàgines

Color

15,95 €

Col·lecció + CÒMIC / deCòmic

Juny de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Quan es va decidir que els nois i les noies no podien ser «només amics»?

La Jen s'està acostumant a la seva vida a la granja amb les seves noves germanastres, l'Andy i la Reese, però quan el nou curs comença, hi ha nous canvis per a ella a la botiga. A més a més, començar en un nou institut i fer amics no serà fàcil per a ella, però per sort té l'Andy per ajudar-la; però la Jen de seguida veu que la seva germanastra està més pendent dels nois que de passar temps amb ella.

Enllaços:

- Tast de Fora de lloc, al web de l'editorial

- Tast de Mossegar la poma, al web de l'editorial

- Fitxa de Granja Peapod, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lucy Knisley, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Barcanova, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grupo Anaya, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Barcanova i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (17): Les aventures d'en Pere Vidal, de Joaquim Carbó i Josep M. Madorell

L'Editorial Base és una empresa catalana independent fundada l'any 1972. Publica còmics en català des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a la nova edició en català de la col·lecció de còmic juvenil Les aventures d'en Pere Vidal, escrita per Joaquim Carbó i dibuixada per Josep M. Madorell (1923-2004), ambdós catalans. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat els dos primers: La casa sota la sorra (novembre de 2023) i Els bruixots de Kibor (febrer de 2025). Inclouen un article escrit per l'especialista en còmic Jordi Riera.

La col·lecció consta de 8 àlbums. Totes les històries varen ser publicades a la revista de còmic infantil i juvenil en català Cavall Fort. L'anterior edició en àlbum fou publicada per l'Editorial Casals.

LES AVENTURES D'EN PERE VIDAL

Les aventures d'en Pere Vidal

Joaquim Carbó i Josep M. Madorell

Cartoné

21,5 x 28,5 cm

Color

48 pàgines

15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una obra mestra del còmic en català

En Pere Vidal és un jove barceloní desencantat de la vida i sense feina estable. Per atzar, una estranya organització li proposa un treball que el posa en el punt de mira de la policia. Amb el nom fals de Peter Whitel viatjarà a Egipte i el Sudan, on es veurà obligat a treballar per aquesta organització secreta, que descobrirà que està involucrada en afers molt obscurs. Quan tot sembla perdut per a ell, l’aparició d’en Henry Balua, un jove sudanès a qui havia conegut durant el viatge, serà clau per al desenvolupament de l’aventura.

AUTORS

Joaquim Carbó. Se'l coneix tant per la seva obra per a nois i noies com per la destinada als adults (és autor d'un centenar de títols). Ha treballat en diversos col·lectius i projectes emblemàtics de la cultura catalana. Per exemple, pertany als pioners de la revista Cavall Fort, de la qual fou un dels cofundadors (1961); va formar part del grup Ofèlia Dracs i va ser un dels primers dirigents de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Actiu en les xerrades a les escoles, va haver-ho de deixar per problemes amb la faringe. Roman preocupat per la pedagogia, la literatura i el lleure, s'ha involucrat activament en iniciatives de foment de la lectura entre els infants i els joves. Carbó es va iniciar en el llibre infantil i juvenil amb La casa sota la sorra (1966).

Josep Maria Madorell i Muntané (Molins de Rei, Baix Llobregat, 7 de novembre de 1923 - 1 de febrer de 2004) és un dels millors dibuixants del món del còmic català. Pocs personatges han gaudit d’un reconeixement públic tan espontani i popular. Fill predilecte de Molins de Rei. L'estil de Madorell és l'estil de línia clara que té com a objectiu permetre la màxima comprensió de la història. Els enquadraments, els diàlegs, els rètols, el grafisme i tots els elements del còmic contribueixen a l'objectiu de claredat. El grafisme es depura al màxim evitant efectes d'ombra o de llum, eliminant tots els detalls superflus. Aquestes característiques també fan referència al guió de la història. El fons personal de Josep Maria Madorell es conserva a la Biblioteca de Catalunya.

- Les aventures d'en Pere Vidal núm. 1: La casa sota la sorra (novembre de 2023)

- Les aventures d'en Pere Vidal núm. 2: Els bruixots de Kibor (febrer de 2025)  

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, a la web de l'editorial

- Ressenya de La casa sota la sorra, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'Els bruixots de Kibor, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Extracte de l'epíleg publicat a Els bruixots de Kibor, de Jordi Riera a ComiCat

- Fitxa de Les aventures d'en Pere Vidal, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Joaquim Carbó, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Josep M. Madorell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat