A fin de cuentos (2): El Bubú i els seus amics, de Yoon-sun Park

A fin de cuentos és una editorial independent basca fundada a Bilbao l'any 2016 i especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil El Bubú i els seus amics, escrit i dibuixat per l'autora sud-coreana, i resident a França, Yoon-sun Park (Seül, 1980). La traducció és de Daniel Cortés Coronas. Va ser publicat el març de 2024.

EL BUBÚ I EL SEUS AMICS

El Bubú i els seus amics

Yoon-sun Park

Traducció de Daniel Cortés Coronas

A partir de 5 anys

Rústica

17 x 23 cm
Color

88 pàgines
18 €

Març de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El Bubú és el gos del Tonet. Amb la Zoè i el Raül, dos amics del barri, passen l’estona imaginant mons plens de follets, claus màgiques i objectes que cobren vida. Però… i si tot això existís de debò? En aquest còmic sorprenent i fantasiós de Yoon-Sun Park, seguim el trempat grup d’amics i l’irrepetible Bubú en cinc divertidíssimes aventures on ens endinsem a través dels ulls dels nens i del gos.

Enllaços:

- Presentació d'A fin de cuentos, al web de l'editorial (en castellà)
- Fitxa d'El Bubú i els seus amics, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Yoon-sun Park, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'A fin de cuentos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'A fin de cuentos i Tebeosfera i el bloc ComiCat

A fin de cuentos (1): Memet, d'Isabella Cieli i Noémie Marsily

A fin de cuentos és una editorial independent basca fundada a Bilbao l'any 2016 i especialitzada en llibres il·lustrats infantils.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Memet, escrit per Isabella Cieli i dibuixat per Noémie Marsily (1983), ambdues belgues. La traducció és de Daniel Cortés. Va ser publicat el setembre de 2022.

MEMET

Memet

Isabella Cieli i Noémie Marsily

Traducció de Daniel Cortés

Rústica

17 x 21 cm
Color

104 pàgines
18 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al càmping al qual arriba Lucy amb la seva germana gran, hi ha el jove Roman: un noi aventurer i brusc, a qui endevinem, massa sovint, abandonat a la seva sort. Coneix el lloc com el palmell de la mà, res no podria espantar-lo. Però quan troba un nou cap al seu camí, el de Lucy, es converteix en un animal ferotge. El qui s'atreveix a estendre la mà és mossegat! Durant una fugaç estada, els dos nens aprenen a domesticar-se mútuament. De mica en mica, malgrat els secrets i les ferides, la curiositat per l'altre guanyarà la desconfiança. Aquesta trobada efímera i tumultuosa, al cor d'una natura groguenca per l'abrasador estiu, és retratada a través dels llapis de colors de Noémie Marsily, acompanyada per aquesta aventura per la guionista Isabella Cieli.

Memet és una història subtil, recolzada en una posada en escena feta de petits tocs sensibles i delicats que evoquen la dolça nostàlgia de les vacances de la nostra infància.

Premi de la Fira del Llibre Infantil de Bolonya al Millor Còmic Middle Grade 2021

Enllaços:

- Presentació d'A fin de cuentos, al web de l'editorial (en castellà)
- Fitxa de Memet, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Isabella Cieli, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Noémieí Marsily, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'A fin de cuentos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'A fin de cuentos i Tebeosfera i el bloc ComiCat