Planeta Cómic (27): From Hell, d'Alan Moore i Eddie Campbell

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grup Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic estatunidenc per a adults From Hell, escrit per l'anglès Alan Moore (Northampton, 1953) i dibuixat per l'escocès Eddie Campbell (Glasgow, 1955). La traducció és de Joaquim Toset Masdeu. Fou publicat l'abril de 2024.

FROM HELL

From Hell

Alan Moore i Eddie Campbell

Traducció de Joaquim Toset Masdeu

Cartoné

16,8 x 25,7 cm

Color (coberta) blanc i negre (interior)

592 pàgines

40 €

Abril de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una obra d'art fascinant de la novel·la negra de ficció històrica.

From Hell presenta la història de Jack, l'Esbudellador, l'assassí en sèrie més infame de tots els temps. Alan Moore assenyala el Dr. Gull com el criminal i desenvolupa l'estudi psicològic més esfereïdor i absorbent que s'hagi pogut fer mai i, a més, veurem com s'agrupen totes les conspiracions i conxorxes en aquesta voràgine de terror.

Enllaços:

- Ressenya de From Hell, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de From Hell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alan Moore, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Eddie Campbell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (20): els còmics de Daniel Clowes

L'Editorial Finestres és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2021. Està especialitzada en còmic d'autor i per a adults en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'autor estatunidenc Daniel Clowes (Chicago, 1961). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos: Mònica i Paciència. Les traduccions són de Montse Meneses Vilar. Varen ser publicats el setembre de 2023 i el març de 2026, respectivament.

MÒNICA

Mònica

Daniel Clowes

Traducció de Montse Meneses Vilar

Cartoné

21 x 28 cm

114 pàgines

Color

29 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Mònica és una sèrie de narracions interconnectades que expliquen de forma coral la història de vida (en realitat, històries) del personatge principal.

Clowes ha necessitat tota una vida d’inspiració per crear la novel·la gràfica més complexa i personal de la seva distingida carrera.

Rica en detalls visuals, una oïda impecable per al llenguatge i el diàleg i girs emocionants, Mònica és una obra mestra amb moltes capes en forma de còmic que al·ludeix a molts dels gèneres que han definit el mitjà: bèl·lic, romàntic, crim, terror, fantàstic, etc. -però d’una manera misteriosa, inclassificable i per excel·lència clowesiana que afavoreix múltiples lectures.

Mònica serà el major esdeveniment literari del 2023.

AUTOR

Daniel Clowes (Chicago, 1961) és un dels màxims exponents del còmic actual. Al llarg de la seva carrera ha rebut tretze premis Harvey i sis premis Eisner.

La seva carrera va començar a la revista Cracked, amb la qual va col·laborar des del 1985 fins el 1989. Més endavant va serialitzar el seu còmic Eightball, que va tenir un èxit remarcable en l’escena del còmic alternatiu.

És autor d’obres com Ghost World (1986), Ice Haven (2006) o Patience (2016). Tot i que el món del còmic ja aplaudia la seva obra a finals dels anys vuitanta i principis dels noranta, va ser amb l’adaptació cinematogràfica de Ghost World, dirigida per Terry Zwingoff, que va aconseguir el reconeixement del públic general. Clowes va escriure el guió de la pel·lícula, que va merèixer una nominació als Oscar entre altres reconeixements.

Daniel Clowes no tan sols destaca per tenir una veu única, sinó també pel domini d’una àmplia varietat de registres i gèneres.

PACIÈNCIA

Paciència

Daniel Clowes

Traducció de Montse Meneses Vilar

Cartoné

19 x 24 cm

192 pàgines

Color

28 €

Març de 2026

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La Paciència i en Jack s’estimen, però la seva relació és plena de veritats a mitges. L’anunci de l’embaràs d’ella els il·lusiona, tot i que també els desperta pors i dubtes, fins que un dia un dramàtic esdeveniment capgira la vida de la parella i posa en Jack contra les cordes, acusat d’un crim que no ha comès. Després de passar un temps en presó preventiva, es demostra que en Jack és innocent i el deixen anar. Lliure però anímicament destrossat, en Jack s’aboca a una investigació obsessiva per esclarir què ha passat, una investigació a la que dedicarà tota la vida i que el portarà a viatjar en el temps per mirar de revertir els fets. L’exitós autor de Ghost World presenta amb Paciència la seva obra més extensa i ambiciosa, un thriller de ciència-ficció complex, sentit i, a estones, brutal, amb pinzellades pulp i esquitxos lisèrgics.

Per primera vegada en la seva obra, Clowes observa l’ésser humà amb benevolència i un bri d’esperança; amb una mirada que s’allunya dels seus treballs anteriors, tintats de pessimisme i misantropia. I és que Paciència és la història d’un home que no en té prou amb remoure cel i terra per recuperar el que més estima, també s’entesta en remoure el temps, perquè, senzillament, no li queda cap altra opció.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Mònica, al web de Calameo

- Tast de Paciència, al web de Calameo

- Ressenya de Mònica, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Paciència, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Mònica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paciència, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Daniel Clowes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (19): Roaming, de Mariko Tamaki i Jillian Tamaki

L'Editorial Finestres és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2021. Està especialitzada en còmic d'autor i per a adults en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del volum de còmic juvenil nord-americà Roaming, escrit per Mariko Tamaki i dibuixat per Jillian Tamaki, ambdues canadenques (són cosines). La traducció és de Montse Meneses. Va ser publicat el setembre de 2023.

ROAMING

Roaming

Mariko Tamaki i Jillian Tamaki

Traducció de Montse Meneses

Rústica

15,70 x 20,32 cm

448 pàgines

Color

32 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Newark, Nova Jersey, 2009. Zoe i Dani, millors amigues durant l’institut, són ara estudiants de primer any a la universitat i es retroben en la ciutat que sempre han volgut visitar: Nova York.

La Dani ha viatjat amb la Fiona, companya de classe i estudiant d’art amb una opinió sobre tot. Totes tres juntes intenten recórrer la major part possible de la ciutat, caient alegrement en els paranys turístics, reflexionant sobre les “grans obres d’art”, discutint sobre moda, esquivant els penjats i menjant molta pizza.

El viatge transcorre entre el ritme frenètic de la ciutat, els dubtes sobre el futur que els espera i la irreverència davant d’un món que se’ls presenta com una aventura emocionant però sense edulcorants. La paleta de colors pastel suavitza una metròpoli intimidant, precisament per copsar-ne la bellesa, ben bé com si fos a través dels ulls dels viatgers que la veuen per primera vegada.

Aquesta novel·la gràfica és una història a Nova York sobre els alts i baixos dels viatges internacionals, l’amistat i la vida que comença als vint anys.

AUTORES

Jillian Tamaki (1980, Calgary) és una il·lustradora i dibuixant.

Es va graduar a l’Alberta College d’Art i Disseny. Es dedica principalment a fer còmics, àlbums il·lustrats, classes i il·lustracions de premsa. Col·labora a The New York Times, The New Yorker, Disney, National Geographic, Washington Post i Esquire, entre altres capçaleres.

La seva obra ha merescut nombrosos reconeixements, entre els quals destaquen un premi Eisner i un premi Ignatz.

Mariko Tamaki (1975, Toronto) és una escriptora que s’ha format en filologia anglesa i com a performer, estudis que va combinar amb l’escriptura.

Juntament amb la seva cosina, Jillian Tamaki, ha escrit els guions dels còmics Skim i This One Summer, aquesta darrera guardonada amb un premi Eisner. Amb Laura Dean Keeps Breaking Up With Me, creat amb Rosemary Valero-O’Connell, va ser reconeguda amb tres premis Ignatz i un Harvey.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Roaming, al web de Calameo

- Fitxa de Roaming, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jillian Tamaki, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mariko Tamaki, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (50): Einstein, de Jim Ottaviani, Jerel Dye i Alison Acton

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez a Barcelona l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic biogràfic estatunidenc Einstein, escrit per Jim Ottaviani, dibuixat per Jerel Dye i amb colors de Alison Acton. La traducció és d'Ernest Riera. Fou publicat el juny de 2023.

EINSTEIN

Einstein

Jim Ottaviani, Jerel Dye i Alison Acton

Traducció d'Ernest Riera 

Cartoné

15 x 21,5 cm

Color

304 pàgines

29,50 €

Juny de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una equació que canvià el món i un pentinat esbojarrat és el primer que ens ve al cap quan pensem en Albert Einstein, una de les grans ments de la Història. Malgrat ser un nom conegut a la seva època i una icona en la nostra, qui era realment Einstein sempre ha sigut un misteri, fins i tot pels seus amics més propers.

Aquesta és la història d’un científic que cometé molts errors i que, inclús quan va voler que es demostrés que s’equivocava, gairebé sempre va resultar que l’havia encertat. És la història d’un humanista a qui sempre li va costar connectar amb la gent. I és la història d’un revolucionari reticent que va pagar un alt preu per viure amb un únic somni.

A Einstein, el guionista JIM OTTAVIANI i el dibuixant JEREL DYE van més enllà de la celebritat per oferir un retrat complex i íntim del científic el nom del qual és avui sinònim de geni.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya d'Einstein, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa d'Einstein, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jim Ottaviani, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alison Acton, a Tebesofera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (46) / Editorial Astronave (12): Incendiari, de Mike Curato

L'Editorial Astronave és el segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, creat l'any 2017.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic juvenil Incendiari, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Mike Curato, i publicat el juny de 2024.

INCENDIARI

Incendiari

Mike Curato

A partir de 14 anys

Cartoné

15,2 x 21,6 cm

Color

368 pàgines

23,95 €

Juny de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

UNA HISTÒRIA CRUA, ÍNTIMA I SENSIBLE QUE NO DEIXARÀ INDIFERENT A NINGÚ

A l’estiu entre l’escola i l’institut, l’Aiden Navarro està de campament. Tothom està en ple canvi, però per a ell tot és molt pitjor: se sent insegur, uns perdonavides no el deixen en pau i, a sobre, no para de pensar en l’Elias, el seu company de tenda i l’únic que el tracta bé.Entre activitats, fogueres i boscos, l’Aiden es trobarà intentant orientar una brúixola que l’ajudi a trobar el seu camí i, amb sort, acceptar-se a si mateix.

El guardonat autor i artista Mike Curato dibuixa les seves pròpies experiències a Incendiari, la novel·la gràfica debut on es presenta una història dura amb tocs d’humor, amor i compassió.

Enllaços:

- Fitxa d'Incendiari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mike Curato, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Astronave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Astronave i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Anaya (13) / Editorial Barcanova (8): Granja Peapod, de Lucy Knisley

L'Editorial Barcanova és una empresa catalana fundada a Barcelona el 1980. L'any següent es va integrar a Grupo Anaya. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmics infantils/juvenils Granja Peapod, escrits i dibuixats per l'autora estatunidenca Lucy Knisley (Nova York, 1985). La traducció és de Maria Bertran. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos: Fora de lloc (setembre de 2022) i Mossegar la poma (juny de 2023), inclosos a la col·lecció deCòmic.  Aquesta col·lecció va començar amb el títol + CÒMIC.

[GRANJA PEAPOD núm. 1:] FORA DE LLOC

[Granja Peapod núm. 1:] Fora de lloc

Lucy Knisley

Traducció de Maria Bertran

De 10 a 12 anys

Rústica

14,5 x 20 cm

224 pàgines

Color

15,95 €

Col·lecció + CÒMIC / deCòmic

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquesta novel·la gràfica de Lucy Knisley, l'autora supervendes del The New York Times tracta sobre la família i la pertinença. Lucy Knisley dona vida a una història inspirada en la seva pròpia infància i en un viatge increïble d'amigues, de germanes i de llars inversemblants.

La Jen, la protagonista, està acostumada a aconseguir allò que vol. Així que el fet d'haver de deixar la ciutat i anar-se'n a viure a un lloc nou i tractar amb germanastres, no hauria de ser cap problema per a ella. La Jen, però, no volia marxar de la ciutat. No volia mudar-se a una granja amb la seva mare i la nova parella de la mare. No volia deixar les seves amistats ni el seu pare. Però, sobretot, el que no volia la Jen era tenir noves "germanes": l'Andy i la Reese. La Jen haurà de batallar amb les seves pròpies inseguretats sobre la seva nova família i el lloc que ella ocupa.

AUTORA

Lucy Knisley va néixer a Nova York, on va passar la seva infantesa i la seva adolescència llegint còmics, tot i les objeccions dels seus pares. Per a la Lucy, els còmics sempre l'han ajudat a combinar les seves dues grans passions: la paraula escrita i la imatge dibuixada. Va passar els anys de formació treballant per a la seva mare en una cuina de càtering, tenint cura del servei de les taules i atenent els compradors en una parada al mercat local, experiències que li van ser útils per inspirar-se en la seva novel·la gràfica RELISH: La meva vida a la cuina. Va estudiar a la School of the Art Institute of Chicago i en The Center for Cartoon Studies. Els seus treballas s'han publicat en diverses antologies i publicacions, i en alguns títols de Marvel i Valiant. Fa conferències sobre còmics en convencions, campaments i tallers, tant per a adults, com per a adults petits i immadurs.

[GRANJA PEAPOD núm. 2:] MOSSEGAR LA POMA

[Granja Peapod núm. 2:] Mossegar la poma

Lucy Knisley

Traducció de Maria Bertran

De 10 a 12 anys

Rústica

14,5 x 20 cm

208 pàgines

Color

15,95 €

Col·lecció + CÒMIC / deCòmic

Juny de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Quan es va decidir que els nois i les noies no podien ser «només amics»?

La Jen s'està acostumant a la seva vida a la granja amb les seves noves germanastres, l'Andy i la Reese, però quan el nou curs comença, hi ha nous canvis per a ella a la botiga. A més a més, començar en un nou institut i fer amics no serà fàcil per a ella, però per sort té l'Andy per ajudar-la; però la Jen de seguida veu que la seva germanastra està més pendent dels nois que de passar temps amb ella.

Enllaços:

- Tast de Fora de lloc, al web de l'editorial

- Tast de Mossegar la poma, al web de l'editorial

- Fitxa de Granja Peapod, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lucy Knisley, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Barcanova, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grupo Anaya, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Barcanova i Tebeosfera i el blog ComiCat

Panini Cómics (11): A Mighty Marvel Team-Up. Spider-Man, de Mike Maihack

[Darrera actualització: 8 de juliol de 2026]

Panini Cómics és el segell de l'empresa Panini España que s'encarrega de publicar còmics. Va ser creat l'any 2004 i en publica des de 2005. Panini España, creada el 1986, forma part del Grupo Panini, una empresa italiana fundada el 1961.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil A Mighty Marvel Team-Up. Spider-Man, escrita i dibuixada per l'autor estatunidenc Mike Maihack (1992). La traducció és de Laia Segura. Consta de tres volums: Animals, reuniu-vos! (setembre de 2023), Aventura quàntica! (abril de 2024) i Caos còsmic! (maig de 2025). El primer està esgotat, segons s'indica al web de l'editorial.

A MIGHTY MARVEL TEAM-UP. SPIDER-MAN

A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman

Mike Maihack

Traducció de Laia Segura

A partir de 8 anys

Cartoné

15,5 x 21,5 cm

Color

96 pàgines

Núm. 1: 14'95 €. Núm. 2-3: 16 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Spiderman és l'amigable cuidador d'animals del veïnat en aquest còmic per a primers lectors! Mentre Els Venjadors contenen una superamenaça a la ciutat de Nova York, Spiderman té la feina més important de totes: assegurar-se que totes les bestioles dels Venjadors estiguin fora de perill! Spidey vol participar en la lluita contra els dolents, però un gran poder comporta una gran responsabilitat en la cura d'animalons!

- A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman [núm. 1]: Animals, reuniu-vos! (setembre de 2023) ESGOTAT

- A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman [núm. 1]: Aventura quàntica! (abril de 2024)

- A Mighty Marvel Team-Up. Spiderman [núm. 1]: Caos còsmic! (maig de 2025)

Enllaços:

- Ressenya d'Animals, reuniu-vos!, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'Aventura quàntica!, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de A Mighty Marvel Team-Up. Spider-Man, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mike Maihack, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini Comics, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini España, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Panini Cómics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (45) / Editorial Astronave (11): La Guineu i en Conill, de Beth Ferry i Gergely Dudás

L'Editorial Astronave és el segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, creat l'any 2017.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil La Guineu i en Conill, escrita per l'autora estatunidenca Beth Ferry i dibuixada per l'artista hongarès Gergely Dudás. Avui en dia, se n'han publicat tres: La Guineu i en Conill núm. 1 (març de 2023), La Guineu i en Conill núm. 2: Fantasia (juny de 2023) i La Guineu i en Conill núm. 3: Celebració (octubre de 2023).

LA GUINEU I EN CONILL

La Guineu i en Conill

Beth Ferry i Gergely Dudás

A partir de 6 anys

Cartoné

15 x 21,9 cm

Color

96 pàgines

17 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un preciós còmic sobre l´amistat per a primers lectors.

A Guineu li agrada provar coses noves i li fan por les altures. A Conill li agrada estar preparat i li fa por... tota la resta. Junts, Guineu i Conill s'enfronten a les seves pors i es troben amb coses màgiques... com postes de sol i arcs de Sant Martí, cotó de sucre i dents de lleó.

Però estan tan segurs com el sol que la seva amistat és el més màgic de tot!

AUTORS

Beth Ferry és l'autora de nombrosos llibres il·lustrats, inclòs Stick and Stone, bestseller segons la llista del New York Times. Viu a Nova Jersey, on escriu des de la platja.

Gergely Dudás és un il·lustrador autodidacta conegut pels seus webcómics de busca i troba. Pots trobar el seu treball a l'Instagram a @thedudolf. Viu a Budapest.

- La Guineu i en Conill núm. 1 (març de 2023)

- La Guineu i en Conill núm. 2: Fantasia (juny de 2023)

- La Guineu i en Conill núm. 3: Celebració (octubre de 2023)

Enllaços:

- Fitxa de La Guineu i en Conill, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Beth Ferry, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gergely Dudás, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Astronave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Astronave i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial entreDos (2): els còmics de Raina Telgemeier

[Darrera actualització: 15 d'agost de 2025]

L'editorial entreDos és una empresa independent catalana fundada a Blanes (Girona) l'any 2020. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics infantils (i juvenils) escrits i dibuixats per l'artista estatunidenca supervendes Raina Telgemeier (San Francisco, 1977). El guió d'El club del còmic és de l'autor estatunidenc Scott McCloud (Boston, 1960). La traducció és de Marc Donat Balcells. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat cinc: Somriu (novembre de 2022), Germanes (març de 2023), Coratge (juny de 2023), Drama (octubre de 2024), Fantasmes (març de 2025) i El club del còmic (juny de 2025).

SOMRIU

Somriu

Raina Telgemeier

Traducció de Marc Donat Balcells

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

Color

224 pàgines

18 €

Novembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

ARA JA EN CATALÀ!

Els lectors preadolescents i adolescents es sentiran plenament identificats amb la Raina, l’heroïna d’aquesta novel·la, amb la seva recerca d’identitat, les relacions amb els seus amics i els primers conflictes amorosos.

Una novel·la gràfica que tracta sobre l’ús d’aparells d’ortodòncia per una preadolescent que serà víctima de burles i altres mesquineses per part dels seus companys.

Els llibres de Raina Telgemeier s’han convertit en clàssics moderns i han transformat el mercat de les novel·les gràfiques en aquesta franja d’edat.

AUTORA

RAINA TELGEMEIER

És una autora de novel·la gràfica de fama internacional. Els seus llibres figuren a les llistes dels més venuts de The New York Times i molts d’ells estan guardonats amb els premis Eisner.

La majoria de les seves novel·les gràfiques giren entorn de la preadolescència i són autobiogràfiques. Actualment viu a l’àrea de la badia de San Francisco.

GERMANES

Germanes

Raina Telgemeier

Traducció de Marc Donat Balcells

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

Color

208 pàgines

18 €

Març de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

DESPRÉS DE SOMRIU, ARRIBA GERMANES, TAMBÉ EN CATALÀ!

En aquest segon títol, Raina Telgemeier ens explica, amb el seu humor i la seva gràcia habituals, la relació complicada que va tenir amb la seva germana petita.

L’Amara no és la germaneta que s’esperava tenir la Raina. En un llarg viatge amb cotxe, les dues germanes, que no paren de discutir, aprendran a conviure juntes i hauran de fer pinya davant de la situació complicada que travessa la família.

Els llibres de Raina Telgemeier s’han convertit en clàssics moderns i han transformat el mercat de les novel·les gràfiques en aquesta franja d’edat.

CORATGE

Coratge

Raina Telgemeier

Traducció de Marc Donat Balcells

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

Color

224 pàgines

18 €

Juny de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

ARRIBA CORATGE, TAMBÉ EN CATALÀ!

La Raina pateix sovint de mals panxa que coincideixen amb les seves preocupacions pel menjar, per l’escola i pel canvi d’amistats. Què li està passant?

En aquest tercer títol, Raina Telgemeier ens endinsa una vegada més en una història real plena de reflexions, d’encant i de gràcia sobre créixer i sobre reunir el coratge per afrontar i vèncer les pors.

Molts adolescents i preadolescents es poden sentir identificats amb els problemes d’ansietat i por narrats a la novel·la.

És un llibre molt recomanat per a escoles i biblioteques.

DRAMA

Drama

Raina Telgemeier

Traducció de Marc Donat Balcells

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

Color

240 pàgines

18 €

Octubre de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Descobreix tots els drames que transcorren entre bastidors i a l’escenari amb l’autora de Somriu, Germanes i Coratge

A la Callie li encanta el teatre i voldria fer de tot en la producció del musical que preparen a l’institut però el cert és que no en sap ni un borrall de cantar. Quan els alumnes del club de teatre li ofereixen encarregar-se’n de l’escenografia, accepta immediatament. La seva missió serà crear uns decorats dignes de Broadway. Però serà capaç d’aconseguir- ho? No en té ni idea de fusteria, les entrades no es venen i els membres de l’equip són incapaços de treballar junts. A sobre, quan dos germans molt simpàtics entren en escena, la cosa es complica encara més…

Una novel·la gràfica que parla d’adolescència, d’acceptació, d’amor, de ruptura i d’homosexualitat.

FANTASMES

Fantasmes

Raina Telgemeier

Traducció de Marc Donat Balcells

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

Color

256 pàgines

20 €

Març de 2025

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

UNA SORPRENENT I TENDRA HISTÒRIA DE GERMANES PLENA D’EMOCIONS.

A causa de la malaltia de la seva germana Maia, la Catrina, d’onze anys, i la seva família es traslladen a la petita ciutat costanera Bahía de la Luna, una ciutat coneguda pel seu aire pur. En aquesta ciutat viu una gran comunitat hispana, cèlebre per les seves celebracions del Dia de Morts.

A Bahía de la Luna els fantasmes es retroben amb els éssers estimats, i van i venen entre els vius, sense que la seva presència provoqui cap mena de sorpresa o inquietud.

La Catrina haurà d’aprendre a deixar de banda les seves pors, tant pel bé de la seva germaneta com del seu.

Raina Telgemeier ha escrit una novel·la gràfica sobre temes seriosos com la malaltia, la família, la mort i les tradicions, amb un to ingenu i un grafisme somrient, tal com es mostren els seus personatges.

EL CLUB DEL CÒMIC

El club del còmic

Scott McCloud i Raina Telgemeier

Traducció de Marc Donat Balcells

A partir de 8 anys

Rústica

14 x 20 cm

Color

288 pàgines

19,90 €

Juny de 2025

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Uneix-te al Club i deixa volar la teva imaginació.

De la mà de Raina Telgemeier i Scott McCloud, el gran teòric del còmic, arriba una aventura única sobre l’amistat, la creativitat i el poder de narrar històries a través del còmic.

La Makayla, el Howard, la Lynda i l’Art tenen molta imaginació, però cadascun s’enfronta als seus propis reptes creatius. Junts formen el Club del còmic, un espai on descobriran com transformar les seves idees en historietes, aprendran a expressar-se i a crear amb llibertat.

Una novel·la gràfica inspiradora i plena de màgia que combina una història entranyable amb consells pràctics perquè els joves lectors aprenguin a crear els seus propis còmics.

Ideal per a escoles, biblioteques i, sobretot, per a petits grans artistes.

AUTORS

RAINA TELGEMEIER

És best-seller del New York Times i ha estat guardonada amb diversos premis Eisner. És la creadora de Somriu, de Germanes i de Coratge, totes tres biografies gràfiques basades en la seva preadolescència.

També és l’autora de Fantasmes i de Drama, finalista aquesta última de l’Stonewall Honor Book, a més de ser seleccionada als premis YALSA com una de les deu millors novel·les gràfiques per a adolescents.

La Raina viu a l’àrea de la badia de San Francisco.

Si en voleu saber més, visiteu la seva web: www.goRaina.com.

SCOTT McCLOUD

És una de les figures més admirades i respectades del còmic modern, amb obres tan conegudes com ara Understanding Comics: The Invisible Art o bé Making Comics: Storytelling Secrets of Comics, Manga, and Graphic Novels (traduïdes ambdues al castellà).

Les seves obres s’han traduït a més de trenta idiomes i ha impartit nombrosos cursos sobre el poder de la comunicació visual.

Enllaços:

- Presentació d'entreDos, al seu web

- Tast de Somriu, al web Issuu

- Tast de Germanes, al web Issuu

- Tast de Coratge, al web Issuu

- Tast de Drama, al web Issuu

- Tast de Fantasmes, al web Issuu

- Tast d'El club del còmic, al web Issuu

- Fitxa de Somriu, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Germanes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Coratge, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Drama, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fantasmes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El club del còmic, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Raina Telgemeier, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Scott McCloud, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial entreDos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial entreDos i Tebeosfera i el blog ComiCat