Planeta Cómic (20): Adolf, d'Osamu Tezuka

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Adolf, escrita i dibuixada per l'autor japonès Osamu Tezuka (1928-1989). La traducció és de Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 5 volums, dels quals, avui en dia, l'editorial n'ha publicat els dos primers, l'abril i el juny de 2024, respectivament. El núm. 3 està previst per al setembre d'enguany.

Planeta va anunciar aquesta edició el 9 de desembre de 2023 en el 29 Manga Barcelona (Font: ComiCat).

ADOLF

Adolf

Osamu Tezuka

Traducció de Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb solapes

12,8 x 18 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

9,95 €

Trimestral

A partir de l'abril de 2024

Col·lecció Biblioteca Tezuka

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un dels millors manga de Tezuka, ara en català.

Adolf és la història de tres persones amb aquest nom: un noi jueu que viu al Japó, un nen mig japonès mig alemany, i el líder de l'Alemània nazi. Es tracta d'un manga amb un punt de vista meravellosament fresc dels aconteixements de la Segona Guerra Mundial. Un títol imprescindible.

- Adolf núm. 1 (256 pàgines, abril de 2024)

- Adolf núm. 2 (248 pàgines, juny de 2024)

- Adolf núm. 3 (272 pàgines, previst per al setembre de 2024)

Enllaços:

- Ressenya d'Adolf núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa d'Adolf, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Osamu Tezuka, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (19): Ranma 1/2, de Rumiko Takahashi

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Ranma 1/2, escrita i dibuixada per l'autora japonesa Rumiko Takahashi. La traducció és d'Anna Copoví Carda (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 19 números, els quals n'inclouen dos de l'edició japonesa. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 3 primers números, entre l'octubre de 2023 i el juny de 2024.

Planeta la va anunciar en el 28 Manga Barcelona (10 de desembre, font: ComiCat).

RANMA 1/2

Ranma 1/2

Rumiko Takahashi

Traducció d'Anna Copoví Carda (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb solapes

15 x 21 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Núm. 1, 3-4: 360 pàgines. Núm. 2: 368

Sentit de lectura oriental

16,95 €

Quadrimestral

A partir de l'octubre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Ranma per fi parla català!

En Genma i en Ranma Saotome, pare i fill, practiquen un art marcial anomenat kenpo. Un incident mentres entrenaven a la Xina els hi va donar la particular capacitat de transformar-se quan toquen aigua freda: en Genma en un os panda i en Ranma en una noia. Això sí, quan toquen aigua calenta, tornen als seus cosos originals. De tornada al Japó, els Saotome s’instal·len al dojo Tendô, on viuen uns vells amics de la família, i es decideix per acord comú dels pares que en Ranma s’ha de casar amb l’Akane, la filla petita dels Tendô, però sembla que ells no hi estan gens d’acord…

- Ranma 1/2 núm. 1 (octubre de 2023)

- Ranma 1/2 núm. 2 (febrer de 2024)

- Ranma 1/2 núm. 3 (juny de 2024)

- Ranma 1/2 núm. 4 (previst per a l'octubre de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de Ranma 1/2 núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Ranma 1/2, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rumiko Takahashi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (18): One Piece (Edició 3 en 1), d'Eiichiro Oda

[Darrera actualització: 8 d'agost de 2024]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga One Piece, escrita i dibuixada per l'autor japonès Eiichiro Oda. La traductora és Sandra Nogués Graell. És una edició 3 en 1 amb periodicitat bimestral. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 7 primers números, entre l'abril de 2023 i el juny de 2024.

Planeta va anunciar aquesta edició en el 28 Manga Barcelona (10 de desembre, font: ComiCat). En 2023, va guanyar els premis al millor manga publicat en català dels I Premis AniMaCat (15 de juliol, font: ComiCat) i del 29 Manga Barcelona (7 de desembre, font: ComiCat). En ambdós casos, era la primera vegada que es concedien.

ONE PIECE (Edició 3 en 1)

One Piece (Edició 3 en 1)

Eiichiro Oda

Traducció de Sandra Nogués Graell

Rústica amb solapes

12,8 x 18 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

16,95 €

Bimestral

A partir de l'abril de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

És la gran era dels pirates. Centenars de bergants lluiten, banderes onejant al vent, per a aconseguir el One Piece, el tresor que ho aplega tot que va deixar el llegendari rei dels pirates Gold Roger. Aquest pirata famós té tota l’admiració d’un noi anomenat Ruffy, que es mor de ganes de salpar amb en Shanks, el líder d’una banda pirata que amarra el vaixell al seu poble. Un bon dia, en Ruffy es menja una fruita del diable, un botí de guerra que en Shanks i els seus havien aconseguit, i li atorga un cos que s’estira com si fos de goma a canvi de perdre la capacitat de nedar de per vida.

Però, just després, en Ruffy provoca uns bandits de les muntanyes enemistats amb la banda d’en Shanks, que el fan presoner i el llancen al bell mig del mar. Mentre pica de peus i mans per a no ofegar-se, una bèstia marina intenta cruspir-se’l... però llavors apareix en Shanks i el salva! En Ruffy sobreviu, però a canvi el pirata perd un braç.

10 anys després que en Shanks s’acomiadés d’ell i li deixés el barret de palla que ara és el seu tret distintiu, en Ruffy es fa a la mar en solitari. Així comença el seu gran viatge per a convertir-se en el rei dels pirates!

- One Piece núm. 1 (592 pàgines, abril de 2022)

- One Piece núm. 2 (568 pàgines, juny de 2022)

- One Piece núm. 3 (576 pàgines, setembre de 2022)

- One Piece núm. 4 (560 pàgines, novembre de 2022)

- One Piece núm. 5 (576 pàgines, gener de 2023)

- One Piece núm. 6 (616 pàgines, març de 2023)

- One Piece núm. 7 (600 pàgines, juny de 2024)

- One Piece núm. 8 (640 pàgines, previst per al setembre de 2024)

- One Piece núm. 9 (576 pàgines, previst per al novembre de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de One Piece núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Guia visual de l'edició 3 en 1 de One Piece, de Samfaina Visual a ComiCat

- Fitxa de One Piece, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Eiichiro Oda, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (17): Haikyû!!, de Haruichi Furudate

[Darrera actualització: 5 d'agost de 2024]

Planeta Cómic és el nom actual del segell de Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Haikyû!!, escrita i dibuixada per l'autor japonès Haruichi Furudate. La traductora és Sandra Nogués Graell. Consta de 45 números. Avui en dia (agost de 2024), l'editorial ha publicat els 11 primers números, entre l'abril de 2023 i el juliol de 2024. Fins el núm. 8, la periodicitat va ser mensual (excepte l'agost i el desembre, en què Planeta no publica novetats). A partir del núm. 9, la periodicitat és bimestral.

HAIKYÛ!!

Haikyû!!

Haruichi Furudate

Traducció de Sandra Nogués Graell

Rústica amb sobrecoberta

11,1 x 17,7 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Núm. 1, 6-11: 192 pàgines. Núm. 2-4: 200. Núm. 5: 208

Sentit de lectura oriental

8,50 €

A partir de l'abril de 2022

Mensual fins al núm. 8. Bimestral a partir del 9

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El manga de voley més venut ara en català!

Puc saltar!! Al Shôyô Hinata el fascina el voleibol. Malgrat això, al seu primer i últim partit oficial de l’escola mitjana, pateix una severa derrota a mans de la jove promesa Tobio Kageyama, a qui han batejat com el “rei de la pista”. Així doncs, el Hinata jura venjar-se’n i truca a la porta de l’escola superior Karasuno per a aconseguir-ho!

- Haikyû!! núm. 1 (de 45) (abril de 2023)

- Haikyû!! núm. 2 (maig de 2023)

- Haikyû!! núm. 3 (juny de 2023)

- Haikyû!! núm. 4 (juliol de 2023)

- Haikyû!! núm. 5 (setembre de 2023)

- Haikyû!! núm. 6 (octubre de 2023)

- Haikyû!! núm. 7 (novembre de 2023)

- Haikyû!! núm. 8 (gener de 2024)

- Haikyû!! núm. 9 (març de 2024)

- Haikyû!! núm. 10 (maig de 2024)

- Haikyû!! núm. 11 (juliol de 2024)

- Haikyû!! núm. 12 (previst per a l'octubre de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de Haikyû núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Haikyû, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Haruichi Furudate, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (16): After. La novel·la gràfica, d'Anna Todd i Pablo Andrés

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic After. La novel·la gràfica, escrita per l'autora estatunidenca Anna Todd i dibuixada per l'argentí Pablo Andrés. La traducció és d'Esther Roig Giménez. Avui en dia, l'editorial ha publicat els primer volum el juny de 2022. És l'adaptació al còmic de la novel·la homònima d'Anna Todd.

AFTER. LA NOVEL·LA GRÀFICA

After. La novel·la gràfica

Anna Todd i Pablo Andrés

Traducció d'Esther Roig Giménez

Cartoné

18,3 x 25,5 cm

Color

200 pàgines

20 €

Primer volum: juny de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La Tessa Young és una bona noia, responsable, i té un xicot amorós i que sap el que vol, igual que la seva mare, que està decidida a mantenir-la en el bon camí. Però quan es trasllada a la seva nova habitació al campus es troba amb en Hardin Scott, un noi de cabells castanys i despentinats, amb un arrogant accent britànic i tatuatges per tot el cos.

És molt atractiu, segur d’ell mateix i mal educat fins a ratllar la crueltat. Amb aquesta actitud, la Tessa l’hauria d’haver odiat instantàniament, però alguna cosa del seu comportament fosc l’atrau, i és només qüestió de temps que en Hardin encengui en ella una passió que no havia experimentat mai.

En Hardin li dirà coses boniques i després insistirà que no li convé, inventant excuses i desapareixent una vegada i una altra. I malgrat que la Tessa intentarà allunyar-se’n, només aconseguirà sentir-s’hi cada cop més atreta i disposada a desemmascarar el veritable Hardin, sota totes les seves mentides.

Enllaços:

- Fitxa d'After. La novel·la gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Anna Todd, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pablo Andrés, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (15): My Hero Academia, de Kohei Horikoshi

[Darrera actualització: 19 d'agost de 2024]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga My Hero Academia, escrita i dibuixada per l'autora japonesa Kohei Horikoshi. La traducció és d'Angès Pérez Massegú (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 42 números, dels quals, avui en dia, se n'han publicat 39, entre el març de 2022 i el juliol de 2024. Els núm. 1-36, amb periodicitat bimensual. El núm. 37-39, amb periodicitat trimestral.

L'anunci per part de Planeta de la publicació en català d'aquesta col·lecció i de Dr. Slump. Edició definitiva, es va fer el 30 d'octubre de 2021 en el 27 Manga Barcelona (Crònica del Saló, de Llop Segarrenc a ComiCat).

MY HERO ACADEMIA

My Hero Academia

Kohei Horikoshi

Traducció d'Agnès Pérez Massegú (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb solapes

11,1 x 17,7 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

7,95 €

A partir de març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Vols ser part d'una escola plena de superherois?

Moltes persones tenen una qualitat, un "do". És un poder que no sempre es destina a fer el bé. Per sort, de la mateixa manera que existeix el mal, també hi som els herois! Eh? Que qui soc? Ha, ha, ha, ha, ha! Som-hi, noi! Corre per atrapar el teu somni! Sempre més enllà! Plus ultra

- My Hero Academia núm. 1 (192 pàgines, març de 2022)

- My Hero Academia núm. 2 (208 pàgines, març de 2022)

- My Hero Academia núm. 3 (192 pàgines, abril de 2022)

- My Hero Academia núm. 4 (192 pàgines, abril de 2022)

- My Hero Academia núm. 5 (192 pàgines, maig de 2022)

- My Hero Academia núm. 6 (192 pàgines, maig de 2022)

- My Hero Academia núm. 7 (192 pàgines, juny de 2022)

- My Hero Academia núm. 8 (192 pàgines, juny de 2022)

- My Hero Academia núm. 9 (192 pàgines, setembre de 2022)

- My Hero Academia núm. 10 (192 pàgines, setembre de 2022)

- My Hero Academia núm. 11 (208 pàgines, octubre de 2022)

- My Hero Academia núm. 12 (192 pàgines, octubre de 2022)

- My Hero Academia núm. 13 (184 pàgines, novembre de 2022)

- My Hero Academia núm. 14 (208 pàgines, novembre de 2022)

- My Hero Academia núm. 15 (192 pàgines, gener de 2023)

- My Hero Academia núm. 16 (192 pàgines, gener de 2023)

- My Hero Academia núm. 17 (192 pàgines, febrer de 2023)

- My Hero Academia núm. 18 (184 pàgines, febrer de 2023)

- My Hero Academia núm. 19 (192 pàgines, març de 2023)

- My Hero Academia núm. 20 (192 pàgines, març de 2023)

- My Hero Academia núm. 21 (200 pàgines, abril de 2023)

- My Hero Academia núm. 22 (192 pàgines, abril de 2023)

- My Hero Academia núm. 23 (200 pàgines, maig de 2023)

- My Hero Academia núm. 24 (192 pàgines, maig de 2023)

- My Hero Academia núm. 25 (200 pàgines, juny de 2023)

- My Hero Academia núm. 26 (200 pàgines, juny de 2023)

- My Hero Academia núm. 27 (184 pàgines, juliol de 2023)

- My Hero Academia núm. 28 (184 pàgines, juliol de 2023)

- My Hero Academia núm. 29 (184 pàgines, juliol de 2023)

- My Hero Academia núm. 30 (200 pàgines, juliol de 2023)

- My Hero Academia núm. 31 (200 pàgines, setembre de 2023)

- My Hero Academia núm. 32 (216 pàgines, setembre de 2023)

- My Hero Academia núm. 33 (192 pàgines, octubre de 2023)

- My Hero Academia núm. 34 (192 pàgines, octubre de 2023)

- My Hero Academia núm. 35 (192 pàgines, novembre de 2023)

- My Hero Academia núm. 36 (200 pàgines, novembre de 2023)

- My Hero Academia núm. 37 (200 pàgines, gener de 2024)

- My Hero Academia núm. 38 (208 pàgines, abril de 2024)

- My Hero Academia núm. 39 (184 pàgines, juliol de 2024)

- My Hero Academia núm. 40 (200 pàgines, previst per al novembre de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de My Hero Academia núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de My Hero Academia, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kohei Horikoshi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (14): Dr. Slump. Edició definitiva, d'Akira Toriyama

[Darrera actualització: 9 de març de 2024]

Planeta Cómic és el nom actual, des de 2015, del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics; però n'hi ha d'altres que també en publiquen. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Dr. Slump. Edició definitiva, escrita i dibuixada per l'autor japonès Akira Toriyama (1955-2024). Està composta de 15 números publicats entre el març i el novembre de 2022, amb periodicitat bimensual.

L'anunci per part de Planeta de la publicació en català d'aquesta col·lecció i de My Hero Academia, es va fer el 30 d'octubre de 2021 en el 27 Manga Barcelona (Font: Crònica del Saló, de Llop Segarrenc a ComiCat).

DR. SLUMP. EDICIÓ DEFINITIVA (15 volums)

Dr. Slump. Edició definitiva

Akira Toriyama

Rústica amb solapes

14,8 x 21 cm

Blanc i negre, i color

Entre 224 i 248 pàgines

Sentit de lectura oriental

12,95 €

Entre el març i el novembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Les aventures de l'Arale, ara en català!

A la curiosa Vila del Pingüí, el gran geni Senbei Norimaki ha creat un robot amb forma de noia, però amb una força exorbitant: Arale, la protagonista d'aquest manga shonen. La seva imprudència i la seva increïble ingenuitat desencadenaran, ràpidament, una sèrie de desastres i esdeveniments cada cop més extravagants i divertits.

Enllaços:

- Gràcies i adéu, Akira Toriyama! (08-03-2024), article sobre la mort de l'autor, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Dr. Slump. Edició definitiva núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Dr. Slump. Edició definitiva, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Akira Toriyama, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (13): Dragon Ball Super. Anime Comics, d'Akira Toriyama i Toei Animation

[Darrera actualització: 27 d'agost de 2024]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del volums titulats Dragon Ball Super. Anime Comics, dibuixats per Toei Animation a partir de la història original de l'autor japonès Akira Toriyama. La traducció és de Daruma Serveis Lingüístics, S.L. Avui en dia, s'han publicat dos volums: Broly: La pel·lícula, publicat l'octubre de 2020, i Super Hero: La pel·lícula, publicat el maig de 2024.

DRAGON BALL SUPER. ANIME COMICS. BROLY: LA PEL·LÍCULA

Dragon Ball Super. Anime Comics. Broly: La pel·lícula

Toei Animation, Akira Toriyama

Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L.

Rústica amb sobrecoberta

11,1 x 17,7 cm

Color

360 pàgines

Sentit de lectura oriental

14,95 €

Octubre de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un anime còmic de la pel.lícula de Bola de Drac Super!

S'ha acabat el Torneig del Poder i en Goku i en Vegeta es moren de ganes de trobar nous estímuls. Just aleshores apareix en Freezer, acompanyat d'un nou guerrer de l'espai amb un poder latent desconegut: en Broly, que va néixer a la mateixa època que en Goku i en Vegeta. Cada un d'ells va seguir un camí diferent a la vida, però ara els tres guerrers es veuran les cares. Prepareu-vos per descobrir la història dels guerrers de l'espai i per veure una batalla que supera els límits imaginables!!

DRAGON BALL SUPER. ANIME COMICS. SUPER HERO: LA PEL·LÍCULA

Dragon Ball Super. Anime Comics. Super Hero: La pel·lícula

Toei Animation, Akira Toriyama

Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L.

Rústica amb sobrecoberta

11,1 x 17,7 cm

Color

360 pàgines

Sentit de lectura oriental

15,95 €

Maig de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L’organització més malvada del planeta, l’Exèrcit de la Cinta Vermella, ha tornat! I ho fa amb el prodigiós doctor Hedo, a qui fa construir androides nous. En Cor Petit s’adona que alguna cosa no rutlla i es cola a la seva base secreta, on descobreix l’existència d’una arma perillosíssima, en Cèl·lula Max. Per evitar que passi el pitjor, ell i en Son Gohan s’enfronten als androides Gamma 1 i Gamma 2, però el comandant en cap de l’Exèrcit de la Cinta Vermella, veient-se acorralat, desperta en Cèl·lula Max. Qui salvarà el planeta de la destrucció que l’amenaça!?

Enllaços:

- Fitxa de Dragon Ball Super. Anime Comics. Broly: La pel·lícula, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Dragon Ball Super. Anime Comics. Super Hero: La pel·lícula, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Akira Toriyama, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Toei Animation, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (12): les edicions de Bola de Drac Super, d'Akira Toriyama i Toyotarô

[Darrera actualització: 1 d'agost de 2024]

Planeta Cómic és el nom actual del segell de Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català del manga Bola de Drac Super, escrit i dibuixat per Toyotarô a partir de la història original d'Akira Toriyama, ambdós japonesos. La traducció és de Daruma Serveis Lingüístics, S.L. (volums 1-16) i d'Agnès Pérez Massegú (a partir del volum 17).

Avui en dia (agost de 2024), hi ha dues edicions d'aquesta col·lecció. Per una banda, l'anomenada Bola de Drac Super. Sèrie Super, en format comic-book, que es va començar a publicar el març de 2017. Té dues numeracions: la pròpia i la que segueix de l'antiga col·lecció Bola de Drac. Sèrie Blanca/Vermella, a partir del núm. 212. Avui en dia, s'han publicat els 102 primers números, que es corresponen als núm. 212-313 de la Sèrie Blanca/Vermella.

Per altra banda, Planeta publica l'anomenada Bola de Drac Super, que inclou els volums que recopilen cinc números de l'edició anterior, i que es va començar a publicar l'octubre de 2017. Avui en dia, s'han publicat els volums 1-20, els quals inclouen els núm. 1-100.

NOTA: Al blog L'Illa de Còmic, també hi teniu la informació de les edicions de la col·lecció Bola de Drac.

BOLA DE DRAC SUPER. SÈRIE SUPER (núm. 1-102/núm. 212-313 i oberta)

Bola de Drac Super. Sèrie Super

Toyotarô, Akira Toriyama

Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L. i Agnès Pérez Massegú

Comic-book

16,8 x 25,7 cm

Color (portades), blanc i negre (interior)

32 pàgines

Sentit de lectura oriental

2,95 €. A partir del núm. 292: 3,50 €

Des de març de 2017

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El retorn de Bola de Drac per Toyataro!

Han passat uns quants mesos des de la candent batalla d’en Goku i companyia contra el monstre Bû. I ara un ésser poderosíssim entra en escena... Un déu!

Edició nostàlgica per celebrar el retorn de les noves aventures del llegendari manga.

BOLA DE DRAC SUPER (20 volums i oberta)

Bola de Drac Super

Toyotarô, Akira Toriyama

Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L. (volums 1-16) i Agnès Pérez Massegú (a partir del volum 17)

Rústica amb sobrecobertes

11,1 x 17,7 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

192 pàgines

Sentit de lectura oriental

8,50 €

Des d'octubre de 2017

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Comença una obra completament nova de Bola de Drac que, sota les idees originals d’Akira Toriyama, reprèn el fil de la història original!!

Han passat uns mesos des de la candent batalla entre en goku i el monstre bû...El món ha recuperat la pau, però ara l’amenaça un nou perill!! i aquesta vegada l’enemic ve del “sisè univers”!?

- Bola de Drac Super núm. 1: Els guerrers del sisè univers (núm. 1-5, octubre de 2017)

- Bola de Drac Super núm. 2: L'univers guanyador!! (núm. 6-10, octubre de 2018)

- Bola de Drac Super núm. 3: El pla zero humans (núm. 11-15, abril de 2019)

- Bola de Drac Super núm. 4: L'última oportunitat cap a l'esperança! (núm. 16-20, octubre de 2019)

- Bola de Drac Super núm. 5: El combat decisiu! Adeu, Trunks (núm. 21-25, juny de 2020)

- Bola de Drac Super núm. 6: A la recerca dels millors guerrers! (núm. 26-30, juliol de 2020)

- Bola de Drac Super núm. 7: Una lluita per la supervivència del universos! Comença el Torneig del Poder! (núm. 31-35, octubre de 2020)

- Bola de Drac Super núm. 8: Rastres del desvetllament d'en Son Goku (núm. 36-40, gener de 2021)

- Bola de Drac Super núm. 9: Fi i conclusió (núm. 41-45, març de 2021)

- Bola de Drac Super núm. 10: El desig d'en Moro (núm. 46-50, maig de 2021)

- Bola de Drac Super núm. 11: La gran fuga (núm. 51-55, juliol de 2021)

- Bola de Drac Super núm. 12: La autèntica identitat d'en Merus (núm. 56-60, setembre de 2021)

- Bola de Drac Super núm. 13: Els respectius combats (núm. 61-65, novembre de 2021)

- Bola de Drac Super núm. 14: Son Goku, l'agent de la Patrulla Galàctica (núm. 66-70, gener de 2022)

- Bola de Drac Super núm. 15: Moro el devoraplanetes (núm. 71-75, març de 2022) 

- Bola de Drac Super núm. 16: El millor guerrer de l'univers (núm. 76-80, juny de 2022)

- Bola de Drac Super núm. 17: El poder d'un déu de la destrucció (núm. 81-85, setembre de 2022)

- Bola de Drac Super núm. 18: En Bardock, el pare d'en Goku (núm. 86-90, gener de 2023)

- Bola de Drac Super núm. 19: L'orgull d'una raça (núm. 91-95, abril de 2023)

- Bola de Drac Super núm. 20: Un combat al límit (núm. 96-100, gener de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de Bola de Drac Super vol. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Bola de Drac Super. Sèrie Super, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bola de Drac Super, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Toyotarô, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Akira Toriyama, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat