Es va presentar el 28 de maig de 2025 al Reial Cercle Artístic de Barcelona, a la xerrada 45 anys de manga a Espanya, amb Antonio Martín, Albert Mestres i Vicent Sanchis (fonts: ComiCat i ComiCat). Les tres primeres llicències anunciades varen ser Cube Arts, La Bruixa del Castell dels Cards i Cap i Cua, les quals es començaren a publicar el desembre de 2025 en el 31 Manga Barcelona.
Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del volum de manga seinen Mandala de foc, de l'autor japonès Chie Shimomoto, publicat l'abril de 2026. La traducció és de (?) (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.).
La publicació d'aquest còmic va ser anunciada el 31 de gener de 2026, a la presentació de l'editorial que es va fer a la Llibreria Ona, de Barcelona (font: ComiCat).
Mandala de foc
Chie Shimomoto
Traducció de (?) (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)
Rústica amb sobrecoberta
13 x 18 cm
Color (coberta) i blanc i negre (interior)
224 pàgines
Sentit de lectura oriental
12 €
Abril de 2026
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
Juny de 1582, en ple període Sengoku: la mort violenta d’Oda Nobunaga sacseja el Japó i marca un abans i un després. Enmig d’aquest caos, Hasegawa Tôhaku, un modest pintor de la península de Noto, decideix jugar-s’ho tot i marxar cap a Kyoto buscant una oportunitat.
Rebutjat pel llegendari Kanô Eitoku i enfonsat en la frustració, sembla condemnat a una vida sense futur. Però durant l’incident del temple Honnô s’endinsa en el castell d’Azuchi en flames, on contempla una obra que li canviarà la vida per sempre.
A partir d’aquí neix una obsessió: arribar al cim del món de la pintura, costi el que costi.
Fracàs, glòria, pèrdua… Quin és el paisatge que l’espera a l’altra banda?
Enllaços:
- Presentació de CatWay Edicions, al web de l'editorial
- Fitxa de Mandala de foc, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Chie Shimomoto, a Tebeosfera (en castellà)
Entrades
