Andana Editorial (12): Rotunda, de Candela Sierra

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Rotunda, escrit i dibuixat per l'autora andalusa Candela Sierra. Va ser l'obra guanyadora del Premi València de Novel·la Gràfica 2022 (26 de maig de 2022), atorgat per la Institució Alfons el Magnànim. Va ser publicat el juny de 2023 dins la col·lecció Andana Gràfica.

ROTUNDA

Rotunda

Candela Sierra

A partir de 12 anys

Cartoné

17 x 24 cm

152 pàgines
Color

20,90 €
Col·lecció Andana Gràfica 
Juny de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Brisa és una jove escultora acabada de diplomar que busca desesperadament una feina a l’altura de les seves expectatives.

La sort hi arriba de la mà de Delfín, el director de Rotunda, un estudi modern dedicat al disseny de rotondes.

Així comença una història que, des de l’humor, ens descobreix les incoherències d’un panorama laboral que s’ha vestit de neologismes i tendències, però que en realitat encara manté valors neoliberals i masclistes.

Rotunda és la brillant primera obra de Candela Sierra, guanyadora del Premi València de Novel·la Gràfica de la Institució Alfons el Magnànim.

AUTORA

Candela Sierra és llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Granada i ha fet estades anuals a Brussel·les i al Quebec.

A més, ha cursat un màster a la ciutat d’Angulema (França) per especialitzar-se en el còmic. Ha gaudit de les residències de la fundació Antonio Gala per a joves creadors i la Maison des Auteurs.

Entre altres premis, ha rebut les ajudes Injuve i el Premi València de novel·la gràfica de la institució Alfons el Magnànim de la Diputació de València, gràcies al qual publica Rotunda, la seva primera novel·la gràfica.

Tot i que ha tingut diversos oficis, des de fa anys combina el treball com a dibuixant de còmics i il·lustradora amb la docència.

Web: https://candelasierra.com/

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast de Rotunda, al web de l'editorial

- Fitxa de Rotunda, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Candela Sierra, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (10): Un os al Marroc, de Lluc Silvestre i Mr. Ed

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Un os al Marroc, escrit pel català Lluc Silvestre i dibuixat per l'argentí Edgardo Carosia, Mr. Ed. L'obra va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica 2021 (10 de juny de 2021), atorgat per la Institució Alfons el Magnànim. Va ser publicat el setembre de 2022 dins la col·lecció Andana Gràfica. 

UN OS AL MARROC

Un os al Marroc

Lluc Silvestre i Mr. Ed

Cartoné

19 x 26 cm

120 pàgines
Color

19,90 €
Col·lecció Andana Gràfica 
Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

IV Premi València de Novel·la Gràfica - Institució Alfons el Magnànim.

«Un os al Marroc és un diari interessant i divertit sobre com es crea un festival de música al Marroc. El relat en primera persona de Lluc Silvestre va molt més enllà: és un assaig amè sobre la música i la indústria musical, sobre la barreja sonora i cultural, i també és una reflexió necessària sobre els estereotips “nosaltres” i “els altres”. Tot això queda magistralment plasmat pels dibuixos de Mr. Ed, que converteixen Un os al Marroc en un desbordant calidoscopi gràfic» - Valoració de Paco Roca

A quins lectors pot interessar aquesta obra i per què?

Espanya és un país multicultural. Cada comunitat autònoma, cada província, té les seves festes, tradicions i marques culturals respectives. Fins i tot algunes tenen els seus propis idiomes que conformen un territorio de diferents identitats socials.

Però Espanya també ha estat històricament un país migrant on també han migrat altres cultures. I aquests intercanvis socioculturals conformen l’estat que som avui dia. L’avi valencià de Lluc Silvestre participava a les festes de Moros i Cristians d’Alcoi, amb el temps ell va fer de pirata moro a les festes del seu poble a la costa del Maresme, perpetuant així unes tradicions que no representaven la realitat dels pobles naturals del nord-oest d'Àfrica.

Aquesta experiència cultural, però, va fer que l’autor s’interessés per l’estudi de l’antropologia sociocultural.

Un os al Marroc és la història real de Lluc Silvestre i de com el seu amor per la música i la gestió cultural el va portar a aprendre àrab per després desplaçar-se uns mesos al Marroc on va participar a l’organització del festival Visa for Music a Rabat.

Al costat de Mr. Ed han creat una novel·la gràfica a mig camí entre un quadern de viatge, una guia cultural i un diari personal ple d’amor per l’aprenentatge i la lluita activa contra la burocràcia absurda a través del treball en equip i la comunicació.

Un os al Marroc és la novel·la gràfica perfecta per a aquelles persones que:

- Estiguin interessades en la gestió cultural i la música: A partir de l’organització real del festival de música, Lluc Silvestre desenvolupa tot un estudi, i crítica, sobre els tràmits burocràtics relacionats amb la cultura. I com la música, el menjar, el llenguatge i el treball en equip uneixen dues societats en teoria tan diferents com són la marroquina i l’espanyola. A més, aquesta novel·la gràfica mostra el procés complet de l’organització del festival, així com la realització. Els lectors que gaudeixen habitualment d’aquests esdeveniments, poden conèixer les dificultats a què s’enfronten els organitzadors.

- Gaudeixin de la unió entre el còmic i altres arts: Alguns punts que ja s’han comentat abans, com la música, el menjar, l’escriptura, els idiomes… conformen part no només de l’expressió cultural de societats concretes, sinó que a més a més modelen amb el pas del temps. A Un os al Marroc no només es representen dues societats i cultures, en teoria, molt diferents, sinó que a partir de les seves semblances parlen entre elles. I això és possible gràcies a la plasticitat del còmic, que és capaç d’unir-les i fer-les conversar. L’experiència de compartir un menjar que és nou per a tu amb gent que no coneixes, però amb qui t’estàs allotjant; aprendre a escriure en un nou alfabet un nou idioma; la representació de música, instruments i balls, a més de l’arquitectura, els mercats i la societat marroquina, és un exercici ple d’emocions que els autors han sabut plasmar a la perfecció en aquest còmic.

- Volen aprendre sobre la multiculturalitat del nostre país i la comunicació: a través de l’experiència personal del guionista, aquesta novel·la gràfica mostra una sèrie de valors culturals a tenir en compte en la realitat actual del nostre país. La diversitat de llengües i costums que fan que siguem un país ric i plural. Però també com interactuar amb aquestes diferències quan les desconeixem per no haver-les viscut abans. A més, els capítols d’Un os al Marroc que es desenvolupen a Espanya doten de context la mirada més estesa sobre el Marroc. Lluitant així contra uns prejudicis que, de vegades, els lectors no en som conscients.

Autoria

Lluc Silvestre (Barcelona, 1973) llicenciat en Antropologia Sociocultural va acabar especialitzant-se en el sector musical. Ha exercit com a etnòleg dirigint la Secció d’Etnologia del Musée de Poitiers a França. També ha treballat a diferents festivals de música a França, Aragó i Catalunya. Actualment promociona la música internacionalment des d’una institució pública. Un os al Marroc és una obra biogràfica i el seu primer treball literari, amb què va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica 2021 de la Institució Alfons el Magnànim al costat de Mr. Ed.

Mr. Ed (Buenos Aires, 1971) pseudònim artístic sota el qual es troba Edgardo Carosia, comunicador visual que es va traslladar a Barcelona el 1998. Ha treballat com a il·lustrador i dissenyador en diferents campanyes de publicitat il·lustrant llibres, revistes i diaris a França, Espanya , Mèxic i Argentina. També ha treballat al món de l’animació, i és autor de còmics. És cofundador i editor de la col·lecció de còmic infantil Mamut. Va guanyar juntament amb Lluc Silvestre el Premi València de Novel·la Gràfica 2021 de la Institució Alfons el Magnànim amb l’obra Un os al Marroc.

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast d'Un os al Marroc, al web de l'editorial

- Fitxa d'Un os al Marroc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lluc Silvestre, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mr. Ed, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (4): Temporada de collita, d'Ángel Abellán i Alba Flores

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Temporada de collita, escrit per Ángel Abellán i dibuixat per Alba Flores, ambdós murcians, publicat el març de 2021. L'obra va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica 2020 (la tercera vegada que n'era convocat), organitzat per la Institució Alfons el Magnànim.


TEMPORADA DE COLLITA

Temporada de collita

Ángel Abellán i Alba Flores
A partir de 12 anys

Cartoné

24 x 17 cm
124 pàgines
Color

18 €
Col·lecció Andana Gràfica núm. 3
Març de 2021


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

III PREMI VALÈNCIA DE NOVEL·LA GRÀFICA

Una novel·la gràfica sobre la precarietat i sobre l'actual món laboral.

Múrcia, 2009. Juli, una universitària perduda i desmotivada, acaba de ser contractada en una fàbrica on predomina el color ciment i l'olor de bresquilla. Allí coneixerà un grup ben divers de companys i companyes de treball amb qui establirà una profunda relació d'amistat, sobretot amb Rita, de mitjana edat, i amb Paqui, a punt de jubilar-se.

Temporada de collita ens mostra tres generacions distintes de dones que es reuneixen, cada matí a les onze, per menjar-se l'entrepà de l'esmorzar (no proveu de llevar-li el xoriç a Paqui, avisem) i parlar de les pors, inquietuds, diferències i similituds que les acosten i allunyen alhora. Tot això mentre contemplen, encantades, el camp de bresquilles que s'estén darrere de la fàbrica de conserves.

"A partir de detalls a penes insinuats, la narració ens introdueix a poc a poc en la complexitat de la vida de les humils dones treballadores, i reivindica el món obrer i la sororitat entre aquestes dones, amb un dibuix que enriqueix de forma exquisida la temàtica, aportant amb petits detalls i una aparent senzillesa un valor afegit a la bellesa i fluïdesa de la història" (valoració del jurat del premi València de novel·la gràfica de la Institució Alfons el Magnànim, 2020).

Ángel Abellán (Múrcia, 1988)

És un guionista hipocondríac amb una eterna síndrome de l’impostor.

Després de guanyar dos accèssits i un primer premi en el concurs regional Creamurcia (2018), s’engresca molt i s’embarca en la seua primera obra llarga, basada en uns pocs mesos d’experiència en una fàbrica de bresquilles del seu diminut poble.

Actualment, Ángel continua patint episodis d’ansietat generalitzada mentre espera molt fortament que t’agrade l’obra que tens a les mans.

Alba Flores (Murcia, 1991)

Graduada en Belles Arts i apassionada del dibuix. Pròxima al món editorial pel Màster de álbum infantil il·lustrat que va realitzar, il·lustra diversos articles en la revista ¡La Leche!

Guanyadora del primer premi de còmic Creamurcia (2018), guanya també el premi Network FLIC.

A la fi de 2018, arriba a les seues mans l’increïble guió que canviarà el rumb del seu treball.

Després de moltes llibretes il·lustrades per a definir personatges, només desitja que hages gaudit d’aquesta bonica història.

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast de Temporada de collita, al web de l'editorial

- Fitxa de Temporada de collita, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Ángel Abellán, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alba Flores, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (2): L'era d'Aquari, de Jordi Peidro

[Darrera revisió: 6 de gener de 2021]

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic L'era d'Aquari, escrit i dibuixat per l'autor valencià Jordi Peidro Torres, publicat el maig de 2020. L'obra va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica de 2019, organitzat per la Institució Alfons el Magnànim.

L'ERA D'AQUARI

L'era d'Aquari

Jordi Peidro

Cartoné

21 x 28 cm

Color
180 pàgines
17,90 €
Col·lecció Novel·la Gràfica núm. 2
Maig de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

He fet quaranta anys. Anant-me molt bé les coses, he soprepassat la meitat de la meua vida i, encara que en mirar cap arrere em trobe satisfet, no deixe de pensar en els somnis que en algun moment vaig tindre i que potser no podré realitzar.

Àlex està entrant en la crisi dels quaranta. Com per a molts altres de la seua generació, la infància d'Àlex va estar envoltada de llibres, cinema i còmics que el traslladaven cada setmana a un món d'emocions i d'aventures. Ara, quan acaba de creuar la meitat de la seua vida, enyora aquells còmics i aquelles pel·lícules de Howard Hawks o de John Ford que tant l'entusiasmaven.

Àlex ha pres una decisió que el seu entorn no acaba d'entendre: emulant al Corto Maltés, ha decidit emprendre un viatge en solitari en el mític tren Transsiberià.

L'era d'Aquari, de tints autobiogràfics, és la història d'un viatge exterior per Rússia, Mongòlia i la Xina; i d'un viatge interior pels sentiments i els records del protagonista. 

Com diu Àlex: tragèdia? Comèdia? Tot a l'uníson? Què és la vida, si no?

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web
- Fitxa de Jordi Peidro, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (1): Dues monedes, de Núria Tamarit

[Darrera revisió: 6 de gener de 2021]

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Dues monedes, escrit i dibuixat per l'autora valenciana Núria Tamarit, publicat el març de 2018. L'obra va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica de 2018, organitzat per la Institució Alfons el Magnànim.


DUES MONEDES

Dues monedes
Núria Tamarit
Cartoné

21 x 28 cm
Color
124 pàgines
18,90 €
Col·lecció Novel·la Gràfica núm. 1
Març de 2019








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Mar, una adolescent europea, viatja al Senegal amb sa mare, que treballa en un projecte de construcció d'una biblioteca i una emissora de ràdio en un poble d'agricultors i pescadors al nord de la regió.

Habituada a les comoditats i dinàmiques de l'anomenat primer món, a mesura que s'anirà aclimatant als ritmes i costums del lloc, anirà prenent consciència que la meitat del seu equipatge eren tòpics, prejudicis i desconeixement.

Sobre el terreny, Mar descobrirà una cultura sensual i hospitalària, un paisatge de bellesa insòlita i una societat amb problemàtiques molt específiques i sotmesa a greus desajusts polítics, però també aliena a moltes de les nostres servituds quotidianes.


Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web
- Fitxa de Dues monedes, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Núria Tamarit, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat