Grup 62 (27) / Estrella Polar (16): Arigato, de Teresa Blanch i José Labari

Estrella Polar és un segell editorial de Grup62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup 62 és propietat de Grupo Planeta.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Arigato, escrita per la catalana Teresa Blanch i dibuixada pel navarrès José Ángel Labari Ilundain. Avui en dia, s'han publicat tres números: El gat samurai, El lladre de calçotets (ambdós de maig de 2024) i Aventura al temple dels Mochis (setembre de 2024). El núm. 4, L'illa del drac, es publicarà el gener de 2025.

ARIGATO

Arigato

Teresa Blanch i José Labari

De 6 a 8 anys

Cartoné

15 x 21 cm

Color

80 pàgines

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Viure en una mansió i ser el gat més mimat de tot Gatòpolis és fàcil. Que les teves úniques preocupacions siguin dormir i menjar, també. El que és difícil, o millor dit, superdifícil, és perdre-ho tot per culpa d’un majordom envejós. Això és el que li ha passat a l’Arigato. El seu repte més desafiant a partir d’ara serà demostrar que no és un lladregot. Fins que un bon dia... un superpoder ho canvia tot! Podrà l’Arigato controlar aquests nous poders?

Us presentem la col·lecció més divertida per a primers lectors.

El seu primer llibre en lletra d’impremta. Ideal per adquirir autonomia lectora.

- Arigato núm. 1: El gat samurai (maig de 2024)

- Arigato núm. 2: El lladre de calçotets (maig de 2024)

- Arigato núm. 3: Aventura al temple dels Mochis (setembre de 2024)

- Arigato núm. 4: L'illa del drac (previst per al gener de 2025)

Ellaços:

- Tast del núm. 1, al web del Grup 62

- Tast del núm. 2, al web del Grup 62

- Tast del núm. 3, al web del Grup 62

- Fitxa d'Arigato, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Teresa Blanch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de José Labari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (43): Cardcaptor Sakura, de Clamp

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Cardcaptor Sakura, escrita i dibuixada pel col·lectiu d'artistes japoneses Clamp, format per Tsubaki Nekoi, Satsuki Igarashi, Mokona Apapa i Ageha Ohkawa. La traducció és d'Agnès Pérez Massegú (Daruma SL). La col·lecció consta de 9 volums. Avui en dia, s'han publicat els tres primers, el desembre de 2023 i el maig i l'agost de 2024, respectivament.

Aquesta col·lecció fou publicada per Ediciones Glénat amb el títol Sakura, la Caçadora de Cartes, en 12 volums, de l'octubre de 2007 a l'octubre de 2009. La nova edició va ser anunciada l'11 de setembre de 2023.

CARDCAPTOR SAKURA

Cardcaptor Sakura

Clamp

Traducció d'Agnès Pérez Massegú (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

14,8 x 21 cm

Color (coberta i algunes pàgines de l'interior), blanc i negre (interior)

10,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

TORNA LA MÍTICA CAÇADORA DE CARTES, ARA EN CATALÀ!

La Sakura Kinomoto és una alumna de primària aparentment normal. Un dia, després d’obrir un llibre màgic, es converteix en la caçadora de cartes, l’única capaç de capturar i dominar les cartes de Clow. Per completar la seva missió comptarà amb l’ajuda d’en Kero, el guardià de les cartes, així com de la seva amiga Tomoyo, que li prepara els modelets més extremats i grava les seves gestes en vídeo.

- Cardcaptor Sakura núm. 1 (252 pàgines, amb 2 a color, desembre de 2023)

- Cardcaptor Sakura núm. 2 (215 pàgines, amb 2 a color, maig de 2024)

- Cardcaptor Sakura núm. 3 (228 pàgines, amb 2 a color, agost de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de Cardcaptor Sakura núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Cardcaptor Sakura, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Clamp, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (41): Atac als titans. Edició Col·leccionista, de Hajime Isayama

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Atac als titans. Edició Col·leccionista, de l'artista japonès Hajime Isayama. La traducció és de Marc Bernabé (Daruma SL). És una edició 3 en 1. Avui en dia, s'han publicat 4 volums, entre el novembre de 2023 i el juliol de 2024.

El 23 de juny de 2023, Norma va anunciar la publicació d'aquesta col·lecció (Font: ComiCat).

ATAC ALS TITANS. EDICIÓ COL·LECCIONISTA

Atac als titans. Edició Col·leccionista

Hajime Isayama

Traducció de Marc Bernabé (Daruma SL) 

Cartoné

14,8 x 21 cm

Color (coberta i algunes pàgines de l'interior), blanc i negre (interior)

24,50 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

EDICIÓ DELUXE PER A LA VERSIÓ EN CATALÀ D’ATAC ALS TITANS!!

Un poble rodejat per tres muralles busca protegir-se d’uns enemics terribles: els titans. Durant un cert temps semblava que els titans, uns monstres gegantins amb una intel·ligència limitada, estaven controlats, però l’aparició del tità Colossal de més de 60 metres d’alçada els fa veure que l’extinció de la humanitat és una possibilitat. Serà suficient la voluntat dels nous cadets per esbrinar com acabar amb els titans? Quantes pèrdues humanes caldran per resoldre els misteris que envolten tot el seu món? No et pots perdre aquesta història!

- Atac als titans. Edició Col·leccionista núm. 1 (562 pàgines, amb 14 a color; novembre de 2023)

- Atac als titans. Edició Col·leccionista núm. 2 (588 pàgines, amb 6 a color, març de 2024)

- Atac als titans. Edició Col·leccionista núm. 3 (562 pàgines, amb 2 a color, maig de 2024)

- Atac als titans. Edició Col·leccionista núm. 4 (562 pàgines, amb 2 a color, juliol de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de Atac als titans. Edició Col·leccionista núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Atac als titans. Edició Col·leccionista, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Hajime Isayama, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Panini Cómics (10) / Panini Manga (3): Berserk (Edició Maximum), de Kentaro Miura

Panini Manga és el segell de l'empresa Panini España que s'encarrega de publicar mangues. Va ser creat l'any 2005. Per la seva part, Panini España, creada el 1986, forma part del Grupo Panini, una empresa italiana fundada el 1961.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció de manga Berserk (Edició Maximum), de l'artista japonès Kentaro Miura (1966-2021). La traducció és de Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma). Avui en dia, l'editorial ha publicat 7 números amb periodicitat bimestral, entre el juny de 2023 i el juny de 2024. El núm. 8 s'ha endarrerit i està previst per al setembre d'enguany.

Panini va anunciar que publicaria en català aquesta col·lecció el 28 de març de 2023 (Font: ComiCat).

BERSERK (Edició MAXIMUM)

Berserk (Edició Maximum)

Kentaro Miura

Traducció de Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma)

Per a majors de 18 anys

Rústica amb sobrecoberta

15 x 21 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

16'95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

En Guts és un guerrer vestit de negre de cap a peus que va equipat amb una espasa més alta que ell mateix i un contundent braç ortopèdic de ferro. Al seu pas es formen rius de sang i els cadàvers s’amunteguen. L’elf Puck rep l’ajuda de l’enigmàtic espadatxí quan es troba en un destret i, arran d’això, decideix començar a seguir-lo. En Puck, impressionat per l’increïble poder d’en Guts, s’esborrona en veure el món de malson en què habita el guerrer. Eixams d’espectres miren de barrar-li el pas cap al seu objectiu... I què és l’estigma que té al clatell!? Deu ser això el que l’empeny a buscar venjança!?

Per adults.

- Maximum Berserk núm. 1 (456 pàgines, juny de 2023)

- Maximum Berserk núm. 2 (472 pàgines, agost de 2023)

- Maximum Berserk núm. 3 (464 pàgines, octubre de 2023)

- Maximum Berserk núm. 4 (464 pàgines, desembre de 2023)

- Maximum Berserk núm. 5 (472 pàgines, febrer de 2024)

- Maximum Berserk núm. 6 (464 pàgines, abril de 2024)

- Maximum Berserk núm. 7 (480 pàgines, juny de 2024)

- Maximum Berserk núm. 8 (472 pàgines, previst per al setembre de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de Maximum Berserk vol. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Maximum Berserk, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kentaro Miura, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini España, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Panini Cómics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (19): Ranma 1/2, de Rumiko Takahashi

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Ranma 1/2, escrita i dibuixada per l'autora japonesa Rumiko Takahashi. La traducció és d'Anna Copoví Carda (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 19 números, els quals n'inclouen dos de l'edició japonesa. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 3 primers números, entre l'octubre de 2023 i el juny de 2024.

Planeta la va anunciar en el 28 Manga Barcelona (10 de desembre, font: ComiCat).

RANMA 1/2

Ranma 1/2

Rumiko Takahashi

Traducció d'Anna Copoví Carda (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb solapes

15 x 21 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Núm. 1, 3-4: 360 pàgines. Núm. 2: 368

Sentit de lectura oriental

16,95 €

Quadrimestral

A partir de l'octubre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Ranma per fi parla català!

En Genma i en Ranma Saotome, pare i fill, practiquen un art marcial anomenat kenpo. Un incident mentres entrenaven a la Xina els hi va donar la particular capacitat de transformar-se quan toquen aigua freda: en Genma en un os panda i en Ranma en una noia. Això sí, quan toquen aigua calenta, tornen als seus cosos originals. De tornada al Japó, els Saotome s’instal·len al dojo Tendô, on viuen uns vells amics de la família, i es decideix per acord comú dels pares que en Ranma s’ha de casar amb l’Akane, la filla petita dels Tendô, però sembla que ells no hi estan gens d’acord…

- Ranma 1/2 núm. 1 (octubre de 2023)

- Ranma 1/2 núm. 2 (febrer de 2024)

- Ranma 1/2 núm. 3 (juny de 2024)

- Ranma 1/2 núm. 4 (previst per a l'octubre de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de Ranma 1/2 núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Ranma 1/2, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rumiko Takahashi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (26) / Kaji Manga (3): Joc d'heroïnes, de Tabasa Iori

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

El 2024, Abacus i Jaume Roures han comprat el Grup Enciclopèdia Catalana, el qual quedarà inclòs dins el nou grup Abacus Futur.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Joc d'heroïnes, de l'autora japonesa Tabasa Iori. La traducció és d'Alèxia Miravet (Daruma Serveis Lingüístics S. L.). La col·lecció consta de 3 números, publicats el març, maig i juliol de 2023, respectivament.

JOC D'HEROÏNES

Joc d'heroïnes

Tabasa Iori

Traducció d'Alèxia Miravet (Daruma Serveis Lingüístics S. L.)

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

Núm. 1: 224 pàgines. Núm. 2: 176. Núm. 3: 196

Color (coberta), blanc i negre (interior)
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

L’Alícia, una idol, es desperta de sobte en un bosc que no coneix. Mentre hi vaga, ensopega amb una noia que té un braç de bèstia gegantí i duu una caputxa de color roig. Es diu Caputxeta Vermella. És llavors quan descobreix que es troba perduda en un bosc on les heroïnes a els contes de fades es maten entre elles...

A Joc d’heroïnes, la bellesa, la tristesa i la crueltat es combinen amb els personatges més coneguts dels contes, dibuixats amb unes habilitats artístiques espatarrants.

- Joc d'heroïnes núm. 1 (març de 2023)

- Joc d'heroïnes núm. 2 (maig de 2023)

- Joc d'heroïnes núm. 3 (juliol de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Joc d'heroïnes núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Joc d'heroïnes, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Joc d'heroïnes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tabasa Iori, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (40): Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista], de Yoshiyuki Sadamoto i Khara

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants de còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista], de Yoshiyuki Sadamoto i Khara, ambdós japonesos. La traducció és de Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma SL). Consta de set números, dels quals se n'han publicat els quatre primers, entre 2023 i 2024.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

NEON GENESIS EVANGELION [EDICIÓ COL·LECCIONISTA]

Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista]

Yoshiyuki Sadamoto i Khara

Traducció de Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

14,8 x 21 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Entre 320 i 360 pàgines

14,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

UNA EDICIÓ DE LUXE PER A UNA SÈRIE INOBLIDABLE

Torna Neon Genesis Evangelion, un dels mangues de culte més populars, però aquesta vegada ho fa en una fantàstica edició col·leccionista en català que els fans de la sèrie no podran deixar escapar. Aquesta revolucionària saga que va marcar un abans i un després en el seu gènere barreja ciència-ficció amb una disseccionada anàlisi de l’ànima humana que no deixa indiferent els lectors…

- Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista] núm. 1 (320 pàgines, amb 16 a color; març de 2023)

- Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista] núm. 2 (336 pàgines, amb 8 a color, juny de 2024)

- Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista] núm. 3 (360 pàgines, amb 8 a color, novembre de 2024)

- Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista] núm. 4 (360 pàgines, amb 8 a color, febrer de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Neon Genesis Evangelion [Edició Col·leccionista] núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Mazinger Z. Edició Col·leccionista, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Yoshiyuki Sadamoto, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Khara, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (25) / Kaji Manga (2): Grendel, de Mako Oikawa

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

El 2024, Abacus i Jaume Roures han comprat el Grup Enciclopèdia Catalana, el qual quedarà inclòs dins el nou grup Abacus Futur.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Grendel, de l'autora japonesa Mako Oikawa. La traducció és de Víctor Gomà (Daruma Serveis Lingüístics S. L.). La col·lecció consta de 3 números, publicats el desembre de 2022, el febrer i el març de 2023, respectivament.

GRENDEL

Grendel

Mako Oikawa

Traducció de Víctor Gomà (Daruma Serveis Lingüístics S. L.)

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

196 pàgines 

Color (coberta i 4 pàgines de l'interior), blanc i negre (interior)
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La Camèlia, una cavalleressa condemnada a mort per alta traïció, rep una oferta per part del seu rei: haurà de fer de guardaespatlles d'una cria de drac, una espècie que es creia extingida. Si té èxit, rebrà l'indult, però si fracassa, serà executada. El cos de la Camèlia, però, guarda un misteriós secret...

Aquí comença el viatge èpic d'una peculiar criminal ploramiques i del petit drac que l'acompanya.

- Grendel núm. 1 (desembre de 2022)

- Grendel núm. 2 (febrer de 2023)

- Grendel núm. 3 (març de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Grendel núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Grendel, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Grendel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mako Oikawa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (39): Mazinger Z. Edició Col·leccionista, de Go Nagai

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants de còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Mazinger Z. Edició Col·leccionista, escrita i dibuixada per l'autor japonès Go Nagai. La traducció és de Marc Bernabé (Daruma SL). Consta de tres números, publicats el març, abril i maig de 2024, respectivament. 

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

MAZINGER Z. EDICIÓ COL·LECCIONISTA

Mazinger Z. Edició Col·leccionista

Go Nagai

Traducció de Marc Bernabé (Daruma SL) 

Cartoné

14,8 x 21 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Núm. 1: 384 pàgines. Núm. 2-3: 416 pàgines 

16 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

EL MANGA QUE VA MARCAR A TOTA UNA GENERACIÓ!

En Kôji Kabuto, net del científic genial Jûzô Kabuto, s’acaba fent responsable del robot gegant Mazinger Z que va construir el seu avi.

Al principi, en Kôji es veu sobrepassat pels poders increïbles del Mazinger Z, que inclouen un cos recobert d’ultraaliatge Z, motors d’energia fotònica, punys coet i rajos fotònics. Però ben aviat, amb l’ajuda dels membres de l’Institut d’Energia Fotònica del doctor Yumi i el robot Afrodita A, que pilota la seva filla, la Sayaka Yumi, s’enfrontarà a l’exèrcit de monstres mecànics amb els quals el doctor Infern pretén conquerir el món!!

- Mazinger Z. Edició Col·leccionista núm. 1 (març de 2024)

- Mazinger Z. Edició Col·leccionista núm. 2 (abril de 2024)

- Mazinger Z. Edició Col·leccionista núm. 3 (maig de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Mazinger Z. Edició Col·leccionista núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Mazinger Z. Edició Col·leccionista núm. 1-3, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Mazinger Z. Edició Col·leccionista, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Go Nagai, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat