Planeta Cómic (18): One Piece, d'Eiichiro Oda

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga One Piece, escrita i dibuixada per l'autor japonès Eiichiro Oda. La traductora és Sandra Nogués Graell. És una edició 3 en 1 amb periodicitat bimestral. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 4 primers números, entre l'abril i el novembre de 2022.

Planeta va anunciar aquesta edició en el 28 Manga Barcelona (10 de desembre, font: ComiCat). En 2023, va guanyar els premis al millor manga publicat en català dels I Premis AniMaCat (15 de juliol, font: ComiCat) i del 29 Manga Barcelona (7 de desembre, font: ComiCat). En ambdós casos, era la primera vegada que es concedien.

ONE PIECE

One Piece

Eiichiro Oda

Traducció de Sandra Nogués Graell

Rústica amb solapes

12,8 x 18 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

16,95 €

Bimestral

A partir de l'abril de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

És la gran era dels pirates. Centenars de bergants lluiten, banderes onejant al vent, per a aconseguir el One Piece, el tresor que ho aplega tot que va deixar el llegendari rei dels pirates Gold Roger. Aquest pirata famós té tota l’admiració d’un noi anomenat Ruffy, que es mor de ganes de salpar amb en Shanks, el líder d’una banda pirata que amarra el vaixell al seu poble. Un bon dia, en Ruffy es menja una fruita del diable, un botí de guerra que en Shanks i els seus havien aconseguit, i li atorga un cos que s’estira com si fos de goma a canvi de perdre la capacitat de nedar de per vida.

Però, just després, en Ruffy provoca uns bandits de les muntanyes enemistats amb la banda d’en Shanks, que el fan presoner i el llancen al bell mig del mar. Mentre pica de peus i mans per a no ofegar-se, una bèstia marina intenta cruspir-se’l... però llavors apareix en Shanks i el salva! En Ruffy sobreviu, però a canvi el pirata perd un braç.

10 anys després que en Shanks s’acomiadés d’ell i li deixés el barret de palla que ara és el seu tret distintiu, en Ruffy es fa a la mar en solitari. Així comença el seu gran viatge per a convertir-se en el rei dels pirates!

- One Piece núm. 1 (592 pàgines, abril de 2022)

- One Piece núm. 2 (568 pàgines, juny de 2022)

- One Piece núm. 3 (576 pàgines, setembre de 2022)

- One Piece núm. 4 (560 pàgines, novembre de 2022)

- One Piece núm. 5 (576 pàgines, previst per al gener de 2023)

- One Piece núm. 6 (616 pàgines, previst per al març de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de One Piece núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de One Piece, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Eiichiro Oda, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (35): Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba), de Koyoharu Gotouge

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba), escrita i dibuixada per l'autora japonesa Koyoharu Gotouge. La traducció és de Víctor Gomà (Daruma SL). Avui en dia, s'han publicat 14 números, entre l'octubre de 2022 i el desembre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

GUARDIANS DE LA NIT (KIMETSU NO YAIBA)

Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba)

Koyoharu Gotouge

Traducció de Víctor Gomà (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Núm. 1-2, 8-13: 192 pàgines. Núm. 3-5, 14: 188. Núm. 6: 200. Núm. 7: 204

Núm. 1, 6-14: 9 €. Núm. 2-5: 8 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La vida d’en Tanjirô, un jove i afable venedor de carbó, canvia de sobte el dia en què descobreix que un dimoni ha assassinat a la seva família. Malgrat que la seva germana Nezuko aconsegueix sobreviure a la massacre, ho fa convertida en una criatura demoníaca. Lluny de quedar-se de braços plegats, en Tanjirô decideix endur-se la seva germana a un viatge amb una doble finalitat: trobar una cura que la faci tornar a la seva forma original i venjar-se del dimoni culpable del seu infortuni.

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 1 (octubre de 2022)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 2 (novembre de 2022)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 3 (gener de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 4 (febrer de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 5 (març de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 6 (abril de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 7 (maig de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 8 (juny de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 9 (juliol de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 10 (agost de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 11 (setembre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 12 (octubre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 13 (novembre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 14 (desembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Guardians de la nit, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Koyoharu Gotouge, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

GEC (24) / Kaji Manga (1): Dodoma, de Jun Shiraishi

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Dodoma, de l'autor japonès Jun Shiraishi. La traducció és d'Alèxia Miravet (Daruma Serveis Lingüístics S. L.). La col·lecció consta de 3 números, publicats el desembre de 2022, el febrer i el març de 2023, respectivament.

DODOMA

Dodoma

Jun Shiraishi

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

194 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior). El núm. 1 té 2 pàgines amb color
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Wanokuni és una nació envoltada de murs que té un gran arbre al bell mig. Allà, els dos germans Mana i Shino hi viuen en pau i tranquil·litat amb la resta d'habitants... fins que hi arriben unes noies misterioses. Aleshores, en Mana descobreix la veritat del món que els envolta...

- Dodoma núm. 1 (desembre de 2022)

- Dodoma núm. 2 (febrer de 2023)

- Dodoma núm. 3 (març de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Dodoma núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Dodoma, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Dodoma, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jun Shiraishi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (34): Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, de Gege Akutami

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, escrita i dibuixada per l'autor japonès Gege Akutami. La traducció és d'Anna Copoví Carda (Daruma SL). Avui en dia, s'han publicat els núm. 0-14, entre el setembre de 2022 i el desembre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

JUJUTSU KAISEN. LA GUERRA MÀGICA

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica

Gege Akutami

Traducció d'Anna Copoví Carda 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Núm. 1-3, 5-14: 192 pàgines. Núm. 0, 4: 200

Núm. 0-5: 8 €. A partir del núm. 6: 9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

PRIMERA EDICIÓ AMB UN REGAL BEN ESPECIAL!

En Yûji Itadori és un estudiant d’institut amb unes capacitats físiques extraordinàries que té el costum de visitar cada dia el seu avi a l’hospital. Però, un dia, el segell d’un talismà que es trobava en estat latent al seu institut es trenca i apareixen un grapat de monstres! L’Itadori decideix endinsar-se a l’institut per salvar uns companys que hi han quedat atrapats... Què li passarà?

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 1: Ryômen-Sukuna (setembre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 2: L'arribada de l'embrió maleït (octubre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 0: Escola tècnica superior de màgia de l'àrea metropolitana de Tòquio (novembre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 3: El passerell i el càstig invers (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 4: Et mataré (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 5: Jornades d'Intercanvi d'Escoles Germanes de Kyoto (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 6: El Centelleig obscur (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 7: L'origen de la confiança cega (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 8: Joia oculta (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 9: Joia esberlada (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 10: La vigília del festival (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 11: L'incident de Shibuya -S'obre la porta- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 12: L'incident de Shibuya -Espiritisme- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 13: L'incident de Shibuya -Tro- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 14: L'incident de Shibuya -El bé i el mal- (desembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Jujutsu Kaisen núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Jujutsu Kaisen núm. 0, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Jujutsu Kaisen, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gege Akutami, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (14): Coratge, de Joel Joan i Xavier Piñas

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Coratge, escrita per Joel Joan i Juvé i dibuixada per Xavier Piñas (Francesc Xavier Giménez Piñas), ambdós catalans. Estarà composta de dos volums. Avui en dia, l'editorial ha publicat el núm. 1, Sobreviure o morir!, l'abril de 2023.

CORATGE núm. 1: SOBREVIURE O MORIR!

Coratge núm. 1: Sobreviure o morir!

Joel Joan i Xavier Piñas
Cartoné

22 x 29 cm

64 pàgines

Color
18,90 €

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un líder! Una era extrema! Només una sortida!

Coratge és un llop fort i pelut, líder d’una petita manada que va viure ara fa més de 20.000 anys, a l’última era glacial que va patir la Terra. Ens trobem a les acaballes de 4.000 anys de glacera total i encara és tot cobert de neu i gel. sobreviure és una proesa a l’abast de molt pocs. Però els dies passen i les forces de la manada i el seu cap, Coratge, comencen a fer figa i l’esperança desapareix. Quan tot sembla perdut, una nit descobreixen el que sembla un estel caigut del cel. Uns éssers molt estranys, sense pèl, que caminen només amb les potes del darrere, han portat el foc de les estrelles a la vall. Aquells «alçats» poden ser la seva última esperança… Però, quin serà el preu a pagar?

Un còmic escrit amb el cor i la raó. Totalment recomanable. Llegiu-lo.

Eudald Carbonell

L’etern conflicte de l’home i el llop. Un text potent, imatges punyents.

Josep Maria Pou

Una història salvatge i emocionant!

Jair Domínguez

Una aventura èpica!

Màrius Serra

Llops que es comporten com homes en un món on els humans es comporten com llops.

Albert Sánchez Piñol

AUTORS

Joel Joan i Juvé (Barcelona, 2 de novembre de 1970). Actor, guionista i director català. Va estudiar art dramàtic a l'Institut del Teatre de Barcelona. Comença la seva carrera artística al teatre. El 1994 inicia la seva participació a la televisió en la sèrie Poblenou. Aquell mateix any va ser membre fundador de la companyia teatral Kràmpack amb la qual va estrenar l'obra homònima amb força èxit i que després van adaptar al cinema. L'èxit li va donar la possibilitat de crear la sèrie de televisió Plats bruts estrenada a TV3 l'any 1999. L'any 2004 va estrenar la sèrie de televisió Porca misèria en la qual seria director, guionista i actor.

El seu èxit li permet introduir-se en el món del cinema i aconsegueix papers important en pel·lícules com El corazón del guerrero, Excuses! (on també va ser director i guionista) i Salvador. Ha treballat en la pel·lícula Vicky Cristina Barcelona dirigida per Woody Allen. El 2012 va codirigir amb Sergi Lara la pel·lícula Fènix 11·23.

Va ser president de l'Acadèmia del Cinema Català des de la seva fundació, el 2008, fins a l'abril de 2013. El gener de 2014 estrena una nova sèrie còmica a TV3, titulada El crac.

Entre 2018 i 2022, durant quatre temporades, ha dirigit amb Héctor Claramunt l'obra de teatre Escape room, un thriller de comèdia.

Francesc Xavier Giménez Piñas (Barcelona, 4 de juliol de 1964). Il·lustrador, artista gràfic, il·lustrador de hiperrealisme, pintor i dibuixant de còmics i llibres infantils. Especialitzat en creació de mascotes i personatges. Va obtenir el premi Junceda de l'APIC l'any 2013 en la categoria de dibuix científic per les il·lustracions de "Victus", novel.la històrica d'Albert Sánchez Piñol.

Experiència professional:
1985-86. Dissenyador a Equip Studio Animación. Creadors de la sèrie "Mofli, el último Koala" i "Despertaferro", entre altres produccions.
1987: Editorial Parramón. Maquetador.
1988: Rótulos Placisán. Dibuixant, ajudant.
1988-89: Estudi Casellas. Estampats, dibuixant i opacador.
1990-91: Creu Roja Catalunya. Dissenyador gràfic i il·lustrador. Publicació de jocs de rol, cartells, flyers i comunicació gràfica en general.
1991-94: Open Disseny. Com il·lustrador hiperrealista i creador de mascotes per alimentació i infantil.
1995-97: Cartoon Art. Il·lustrador. Animació, mascotes i publicitat.
1997: Crea l’estudi Piñas. S’estableix com autònom fins a dia d'avui treballant a través d'agència (Morillas brand design, MS Grup, Click digital, Nexo Diagonal i altres) per a grans empreses d'alimentació infantil (Pascual, Kellog's, Danone, Nutrexpa, Bimbo, Aspil, Chupachups, Nestlé) de joguines (Diset, Educa) i editorials (Vicens Vives, Edebé, La Campana, Todolibro, Editorial Base).

Els seu darrers llibres publicats son:

Bestiari popular català, Éssers màgics de Catalunya, Rondalles i llegendes per abans d’anar a dormir, Dinosaures. Els primers gegants, Les figures del pessebre, Els bons malnoms. El Maresme, Pedres bruixes i gorgs embruixats de Catalunya i Unicorns. Màgia i fantasia.

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial

- Fitxa de Coratge, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Joel Joan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Xavier Piñas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bang ediciones (9): Llibre de les bèsties, de Pep Brocal

Bang ediciones és una editorial catalana especialitzada en còmics, fundada l'any 2004.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Llibre de les bèsties, escrit i dibuixat per l'autor català Pep Brocal. És l'adaptació gràfica de l'obra homònima de Ramon Llull. Va ser publicat l'abril de 2023.

LLIBRE DE LES BÈSTIES

Llibre de les bèsties

Pep Brocal

Cartoné

21 x 28 cm

152 pàgines

Color

35 €

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Què hi fan, tots aquests animals, aquí reunits? Doncs elegir rei, ves!

Sembla que serà el lleó qui al final s’encasti la corona, per bé que la guineu, dita la Renard, farà mans i mànigues per controlar el poder des de l’ombra. Rebolcar-se en el plaer de dominar-ho tot, vet aquí la vella pulsió que mou la Renard a tramar intrigues mitjançant l’engany, la mentida, l’astúcia i les seves grans dots d’oradora.

Però l’obra no parla pròpiament d’animals, malgrat que en siguin els protagonistes, sinó dels aspectes més foscos de la condició humana. Darrere l’aparença d’una faula coral, el Llibre de les Bèsties, de Ramon Llull, és doncs també una sàtira sobre el comportament de les persones en la lluita pel poder, on l’enveja, l’ambició i la crueltat en són l’esca del pecat.

Llull va escriure el Fèlix o Llibre de meravelles a París, entre els anys 1287 i 1289, del qual el Llibre de les bèsties n’és la setena d’un total de deu parts i pot ser llegit de manera independent donada la seva singularitat argumental. De fet, fou concebuda com a advertiment per al rei de França, Felip IV el Bell, amb qui l’autor havia tingut contactes polítics durant la redacció de l’obra. 735 anys després, aquesta fabulosa història del tot vigent veu la llum en forma de còmic.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al web de l'editorial (en castellà)

- Fitxa de Llibre de les bèsties, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pep Brocal, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bang Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Bang ediciones i Tebeosfera i el blog ComiCat

Mai Més (3): La paràbola del sembrador, d'Octavia E. Butler, Damian Duffy i John Jennings

Mai Més és una editorial catalana independent fundada per Judit Terradellas i Sergio Pérez a Barcelona el 2019. Està especialitzada en els gèneres fantàstic, de ciència-ficció i terror. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic La paràbola del sembrador, escrit per Damian Duffy i dibuixat per John Jennings, ambdós estatunidencs. És l'adaptació al còmic de la novel·la homònima de l'escriptora estatunidenca Octavia E. Butler (1947-2006). La traducció és d'Ernest Riera. Va ser publicat el novembre de 2022.

LA PARÀBOLA DEL SEMBRADOR

La paràbola del sembrador

Octavia E. Butler, Damian Duffy i John Jennings

Traducció d'Ernest Riera

Cartoné

17 x 24,5 cm

272 pàgines

Color

27,50 €

Novembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Per poder aixecar-se de les seves pròpies cendres un fènix primer ha de cremar-se

L’any 2024, els Estats Units trontollen, a punt de caure a l’abisme de la bogeria. El país pateix desastres ambientals desbocats, crisis econòmiques i caos social.

Lauren Olamina, de quinze anys, la filla d’un predicador que viu a Los Angeles, està protegida del perill pels murs de la seva comunitat. Tot i això, el seu món segueix el dictat de la por, i ella pateix hiperempatia: sent el dolor físic de la gent que l’envolta com si fos propi.

Per acabar-ho de complicar tot, en oposició a les prèdiques baptistes del seu pare, Lauren està desenvolupant la seva pròpia religió, Llavors de la Terra. Quan la seva comunitat és destruïda, i la seva família assassinada, Lauren viatja cap al nord per provar de trobar seguretat, i per escampar el seu nou sistema de creences amb aquestes paraules com a fonament:

TOT EL QUE TOQUES HO CANVIES.

TOT EL QUE CANVIES ET CANVIA.

L’ÚNICA VERITAT PERDURABLE ÉS EL CANVI.

DÉU ÉS EL CANVI.

«La paràbola del sembrador és un d’aquells clàssics perennes que parlen directament i amb ferotgia tant a l’època actual com al moment en el qual es van escriure.»

Daniel José Older

Obra guanyadora d'un Premi Hugo 2021 a la millor història gràfica

Octavia E. Butler, coneguda com la «gran dama de la ciència-ficció» va néixer a Pasadena (Califòrnia) el 22 de juny de 1947 i va morir a Lake Forest Park (Washington) el 24 de febrer de 2006. Guanyadora dels premis Hugo i Nebula, el 1995 es va convertir en el primer autor/a de ciència-ficció que va rebre una beca MacArthur. També va ser guardonada amb el prestigiós PEN Lifetime Achievement Award el 2000.

Damian Duffy, autor de Kindred: A Graphic Novel Adaptation, número 1 dels més venuts a The New York Times, és dibuixant, erudit, escriptor i professor. És coeditor de Black Comix Returns, té un màster i un doctorat en ciències de la informació i biblioteconomia de la University of Illinois a Urbana-Champaign, on imparteix classes d’informàtica i cultura, i de xarxes socials i canvi global.

John Jennings va coeditar l’antologia nominada per als Premis Eisner The Blacker the Ink: Constructions of Black Identity in Comics and Sequential Art. És professor de mitjans i estudis culturals a la University of California a Riverside, i ha escrit diversos treballs sobre creadors de còmics afroamericans; és l’il·lustrador de Kindred: A Graphic Novel Adaptation. També és el comissari de Megascope, un nou segell del programa Abrams ComicArts que publicarà diverses novel·les gràfiques centrades en les experiències de les persones de color. Va rebre la beca Nasir Jones HipHop Fellowship al Hutchins Center de Harvard per a la Investigació africana i afroamericana.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de La paràbola del sembrador, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de La paràbola del sembrador, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Damian Duffy, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de John Jennings, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mai Més, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Mai Més i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grup62 (23) / Editorial Empúries (2) / Fanbooks (8): els còmics P. Craig Russell i Neil Gaiman

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català.

Fanbooks és un segell editorial de Grup62, creat l'any 2013. També ha publicat alguns còmics en català.

El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'estatunidenc P. Craig Russell, els quals són adaptacions de relats homònims escrits pel britànic Neil Gaiman. Avui en dia, Grup62 n'ha publicat dos.

Empúries va publicar Coraline, escrit i dibuixat per P. Craig Russell. La traducció és d'Armand Carabén. Va ser publicat el febrer de 2009 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats també pels segells Fanbooks i Estrella Polar. Està esgotat/descatalogat.

Fanbooks va publicar els dos volums d'El llibre del cementiri, escrits per P. Craig Russell i dibuixats per Kevin Nowlan, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson, Steve Scott, David Lafuente i el mateix P. Craig Russell. La traducció es de Josefina Caball Guerrero. El primer volum va ser publicat l'octubre de 2014, i el segon, el febrer de 2015, a la col·lecció Comic Books.

CORALINE

Coraline

Neil Gaiman i P. Craig Russell

Traducció d'Armand Carabén

Cartoné

14,8 x 23 cm

192 pàgines

Color

Col·lecció Comic Books

18 €

Esgotat/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al pis nou de la família de la Coraline hi ha vint-i-una finestres i catorze portes. Tretze de les portes s’obren i es tanquen. La catorzena, no. Imagina’t que l’obres i la travesses i que a l’altra banda et trobes una casa idèntica hi viuen uns pares monstruosament idèntics als teus...

Una cosa més per afegir a la llista de Sant Jordi...

EL LLIBRE DEL CEMENTIRI

El llibre del cementiri

Neil Gaiman, P. Craig Russell i diversos dibuixants

Traducció de Josefina Caball Guerrero

Cartoné

15,7 x 23,5 cm

Núm. 1: 192 pàgines. Núm. 2: 176 pàgines 

Color

Col·lecció Comic Books

Preu original: 16,90 €. Ara: 9,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Fa falta un cementiri sencer per criar un nen.

El primer volum en format CÒMIC d'aquest títol de Neil Gaiman.

Ningú Owens, conegut per Ning, és un nen com qualsevol altre. De fet, seria del tot normal si no visqués al cementiri, no el criessin uns fantasmes i si el seu tutor no fos un ésser que no pertany al món dels vius ni al dels morts.

Un nen pot viure moltes aventures en un cementiri –un Home Anyil molt antic, una porta que dóna accés a la ciutat abandonada dels guls, l’estrany i temible Llisc. Però si en Ning surt del cementiri correrà el perill de trobar el tal Jan, que ja ha mort la seva família.

- El llibre del cementiri núm. 1 (octubre de 2014)

- El llibre del cementiri núm. 2 (febrer de 2015)

Enllaços:

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Coraline, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El llibre del cementiri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de P. Craig Russell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Neil Gaiman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs Empúries, Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (31): les obres d'Hugo Pratt

Norma Editorial és una empresa catalana independent fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català de les obres escrites i dibuixades per l'artista italià Hugo Pratt (Ugo Eugenio Pratt). Entre 1992 i 1993, Norma va publicar tres volums protagonitzats per Corto Maltès: La balada de la mar salada (1992), La casa daurada de Samarkanda (1992) i Mu: El misteri del continent perdut (1993). Les traduccions són d'Albert Jané i Riera. El primer i el tercer volums estan esgotats/descatalogats.

Entre 2009 i 2013, Norma va publicar la Col·lecció Hugo Pratt en Català, de la qual es varen posar a la venda 10 números: set dedicats al personatge Corto Maltès i tres a altres obres de l'autor. Per això, hem dividit la col·lecció en dos apartats.

Mino Milani és el guionista de Sandokan: el tigre de Malàisia, el qual adapta la novel·la d'Emilio Salgari, i L'illa del tresor i Segrestat, on s'hi adapten els dos relats de Robert Louis Stevenson. H. G. Oesterheld és el guionista de Sergent Kirk. Primera època. L'únic volum esgotat/descatalogat avui en dia és L'illa del tresor i Segrestat.

Malauradament, l'octubre de 2014 Norma va confirmar que havien aturat l'edició d'aquesta col·lecció degut a les manca de vendes suficients (notícia de ComiCat, 9 d'octubre de 2014).

En aquesta entrada, hi teniu la informació sobre la nova etapa de Corto Maltés.

[COL·LECCIÓ] CORTO MALTÈS [1992-1993]

[Col·lecció] Corto Maltès

Hugo Pratt

Traducció d'Albert Jané i Riera 

Rústica

22,5 x 30 cm

Núm. 1: 200 pàgines. Núm. 2: 208 pàgines. Núm. 3: 207 pàgines

Color

18 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL de La casa daurada de Samarkanda

Corto Maltès travessa Àsia Menor i Central a la recerca del tresor d'Alexandre el Gran. En la seva ruta es creua amb nacionalistes panturcs, pobles armenis i kurds i bolxevics. Entre militars corruptes i dervixos il·luminats, víctimes i botxins, Corto es reunirà amb vells amics i forjarà noves amistats. Però no podrà fugir de l'ombra amenaçant de Timur Chevket, un aventurer turc que estranyament se l'hi assembla, i ja es sap que creuar-se amb un doble porta mala sort...

- [Núm. 1] La balada de la mar salada (1992) ESGOTAT/DESCATALOGAT

- [Núm. 2] La casa daurada de Samarkanda (1992)

- [Núm. 3] Mu: El misteri del continent perdut (1993) ESGOTAT/DESCATALOGAT

COL·LECCIÓ HUGO PRATT EN CATALÀ: CORTO MALTÉS

Col·lecció Hugo Pratt en Català

Hugo Pratt

Traducció de 

Cartoné

19 x 26 cm

Núm. 2, 6, 10: 90 pàgines. Núm. 3: 112 pàgines. Núm. 5: 128 pàgines. Núm. 7: 256 pàgines

Color

20 €. El núm. 7: 25 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL de Les cèltiques

Aquest volum inclou les històries del cicle d'Irlanda i Gran Bretanya: "Concert en do menor per a arpa i nitroglicerina", "Somni d'un matí d'hivern", "Vins de Borgonya i roses de Picardia" i "Teatre de varietats entre Zuydcoote i Bray-Dunes".

- Núm. 2. Corto Maltès: Les cèltiques (gener de 2010)

- Núm. 3. Corto Maltès: La llacuna dels misteris (abril de 2010) 

- Núm. 5. Corto Maltès: Faula de Venècia (octubre de 2010)

- Núm. 6. Corto Maltès: Les llunyanes illes del vent (desembre de 2010)

- Núm. 7. Corto Maltès: La balada de la mar salada (abril de 2011)

- Núm. 10. Corto Maltès: El mar d'or (desembre de 2013)

COL·LECCIÓ HUGO PRATT EN CATALÀ: ALTRES OBRES

Col·lecció Hugo Pratt en Català

Hugo Pratt, Mino Milani i H. G. Oesterheld

Traducció de 

Cartoné

Núm. 1: 26 x 19 cm

Núm. 4, 8-9: 19 x 26 cm

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL de Sandokan: El tigre de Malàisia

Després de molts anys oblidat i abandonat, recuperem un clàssic de la literatura d'aventures, adaptat al còmic per Mino Milani i dibuixat per Hugo Pratt: Sandokan, el tigre de Malàisia. A causa de la seva publicació irregular i de l'abandonament final del projecte, només disposem d'una història completa i un fragment del que seria aquesta gran obra, suficient per admirar el treball d'un dels artistes més importants del còmic.

- Núm. 1. Sandokan: El tigre de Malàisia (Cartoné apaïsat amb cofre, 80 pàgines, blanc i negre, 19 €, desembre de 2009)

- Núm. 4. Sergent Kirk. Primera època (192 pàgines, blanc i negre, 20 €, agost de 2010)

- Núm. 8. L'illa del tresor i Segrestat (176 pàgines, color, 22 €, agost/setembre de 2011) ESGOTAT/DESCATALOGAT

- Núm. 9. En un cel llunyà (80 pàgines, color, 18 €, novembre de 2011)

Enllaços:

- Norma Editorial publicarà Hugo Pratt en català, notícia de ComiCat (25 de setembre de 2009)
- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció de 1992-1993, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció de 2009-2013, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Hugo Pratt, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mino Milani, a Tebesofera (en castellà)

- Fitxa d'H. G. Oesterheld, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat