Norma Editorial (35): Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba), de Koyoharu Gotouge

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba), escrita i dibuixada per l'autora japonesa Koyoharu Gotouge. La traducció és de Víctor Gomà (Daruma SL). Avui en dia, s'han publicat 14 números, entre l'octubre de 2022 i el desembre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

GUARDIANS DE LA NIT (KIMETSU NO YAIBA)

Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba)

Koyoharu Gotouge

Traducció de Víctor Gomà (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Núm. 1-2, 8-13: 192 pàgines. Núm. 3-5, 14: 188. Núm. 6: 200. Núm. 7: 204

Núm. 1, 6-14: 9 €. Núm. 2-5: 8 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La vida d’en Tanjirô, un jove i afable venedor de carbó, canvia de sobte el dia en què descobreix que un dimoni ha assassinat a la seva família. Malgrat que la seva germana Nezuko aconsegueix sobreviure a la massacre, ho fa convertida en una criatura demoníaca. Lluny de quedar-se de braços plegats, en Tanjirô decideix endur-se la seva germana a un viatge amb una doble finalitat: trobar una cura que la faci tornar a la seva forma original i venjar-se del dimoni culpable del seu infortuni.

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 1 (octubre de 2022)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 2 (novembre de 2022)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 3 (gener de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 4 (febrer de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 5 (març de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 6 (abril de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 7 (maig de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 8 (juny de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 9 (juliol de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 10 (agost de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 11 (setembre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 12 (octubre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 13 (novembre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 14 (desembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Guardians de la nit, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Koyoharu Gotouge, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (23) / Editorial Empúries (2) / Fanbooks (8): els còmics P. Craig Russell i Neil Gaiman

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català.

Fanbooks és un segell editorial de Grup62, creat l'any 2013. També ha publicat alguns còmics en català.

El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'estatunidenc P. Craig Russell, els quals són adaptacions de relats homònims escrits pel britànic Neil Gaiman. Avui en dia, Grup62 n'ha publicat dos.

Empúries va publicar Coraline, escrit i dibuixat per P. Craig Russell. La traducció és d'Armand Carabén. Va ser publicat el febrer de 2009 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats també pels segells Fanbooks i Estrella Polar. Està esgotat/descatalogat.

Fanbooks va publicar els dos volums d'El llibre del cementiri, escrits per P. Craig Russell i dibuixats per Kevin Nowlan, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson, Steve Scott, David Lafuente i el mateix P. Craig Russell. La traducció es de Josefina Caball Guerrero. El primer volum va ser publicat l'octubre de 2014, i el segon, el febrer de 2015, a la col·lecció Comic Books.

CORALINE

Coraline

Neil Gaiman i P. Craig Russell

Traducció d'Armand Carabén

Cartoné

14,8 x 23 cm

192 pàgines

Color

Col·lecció Comic Books

18 €

Esgotat/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al pis nou de la família de la Coraline hi ha vint-i-una finestres i catorze portes. Tretze de les portes s’obren i es tanquen. La catorzena, no. Imagina’t que l’obres i la travesses i que a l’altra banda et trobes una casa idèntica hi viuen uns pares monstruosament idèntics als teus...

Una cosa més per afegir a la llista de Sant Jordi...

EL LLIBRE DEL CEMENTIRI

El llibre del cementiri

Neil Gaiman, P. Craig Russell i diversos dibuixants

Traducció de Josefina Caball Guerrero

Cartoné

15,7 x 23,5 cm

Núm. 1: 192 pàgines. Núm. 2: 176 pàgines 

Color

Col·lecció Comic Books

Preu original: 16,90 €. Ara: 9,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Fa falta un cementiri sencer per criar un nen.

El primer volum en format CÒMIC d'aquest títol de Neil Gaiman.

Ningú Owens, conegut per Ning, és un nen com qualsevol altre. De fet, seria del tot normal si no visqués al cementiri, no el criessin uns fantasmes i si el seu tutor no fos un ésser que no pertany al món dels vius ni al dels morts.

Un nen pot viure moltes aventures en un cementiri –un Home Anyil molt antic, una porta que dóna accés a la ciutat abandonada dels guls, l’estrany i temible Llisc. Però si en Ning surt del cementiri correrà el perill de trobar el tal Jan, que ja ha mort la seva família.

- El llibre del cementiri núm. 1 (octubre de 2014)

- El llibre del cementiri núm. 2 (febrer de 2015)

Enllaços:

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Coraline, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El llibre del cementiri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de P. Craig Russell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Neil Gaiman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs Empúries, Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

Extinció Edicions (2): L'Oracle, de Francisco Jota-Pérez i Víctor F. Dunkel

Extinció Edicions és una editorial catalana independent nascuda el 2019.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic L'Oracle, escrit per Francisco Jota-Pérez, dibuixat per Víctor F. Dunkel i publicat el juliol de 2021.

L'ORACLE

L'Oracle

Francisco Jota-Pérez i Víctor F. Dunkel

Cartoné

16,40 x 23 cm

Color (portada), blanc i negre (interior) 

68 pàgines
16 €

Juliol de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A L’Oracle assistim a l’avantsala d’una “certa fi del món”, del qual se n’albiren alguns indicis, sense que s’acabi de mostrar-se encara el marc sencer. Auspicis d’un món en el qual la tecnologia ha substituït completament a la natura, o, millor dit, d’una tecnologia que es naturalitza. I que s’ha fet viral, penetrant a l’escorça de la terra, de l’arbre i del cervell.

Un nou bacteri que condueix als protagonistes a un viatge incert a la recerca d’un refugi contra les forces que ha desfermat l’obsessió humana per controlar la natura.

Novel·la gràfica de difícil catalogació (terror al·lucinogen i Sci-Fi catastrofista, però sempre intimista), influenciada per autors com Alan Moore, W.H. Hodgson, Joan Amades o el Popol Vuh, L’Oracle és un relat mitològic contemporani que enfonsa les seves arrels al costumari català.

Enllaços:

- Presentació d'Extinció Edicions, al web de l'editorial

- Anunci de L'Oracle, a ComiCat

- Fitxa de Franscisco Jota-Pérez, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Víctor F. Dunkel, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Extinció Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Disset Edició (1): El terror de les nenes, de diverses autores

[Darrera revisió: 23 de juliol de 2020]

Disset Edició és el segell editorial de l'empresa mallorquina Disset Consultors, creada l'any 1994 (amb el nom de Di7 grup d'Edició).

Aquesta entrada està dedicada al còmic El terror de les nenes. 13 històries de terror i un apèndix de consol, que inclou historietes realitzades per Margalida Vinyes, Flavia Gargiulo i Pere Pau Sancho, Enriqueta Llorca, Nívola Uyá i Eva Barceló, publicat l'octubre de 2019. Alguns dels originals d'aquestes històries varen ser exposats al Casal Solleric, de Palma, durant el CòmicNostrum 2018, a l'exposició El terror de les nenes, del malson a la historieta.


EL TERROR DE LES NENES

El terror de les nenes
Diverses autores
17 x 24 cm
Color
96 pàgines
Rústica amb solapes
16,50 €
Octubre de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La por, els tabús, els obstacles i la pressió dels cànons estètics són només alguns dels terrors quotidians als quals s'enfronten les autores en aquest llibre. El d'elles és un acarament terrorífic allunyat dels tòpics, lliurat en un terreny on el que s'escruta s'analitza amb una nova mirada. Les tretze historietes serveixen com desfogament i antídot amb el qual aplanar el tortuós i difícil camí cap a la resiliència.

I és que quan la historieta esdevé l'únic mitjà possible que permet obrir-li portes a la por, el terror i l'angoixa semblen conjurar-se per escapar per la finestra.


Enllaços:

- Anunci de la publicació d'El terror de les nenes, a ComiCat

- Fitxa d'El terror de les nenes, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Margalida Vinyes, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Flavia Gargiulo, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Enriqueta Llorca, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Nívola Uyá, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Eva Barceló, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pere Pau Sancho, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Disset Edició, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Disset Consultors i Tebeosfera i el blog ComiCat

Dibbuks (1): Els fantasmes de Gaudí, d'El Torres i Jesús Alonso Iglesias

Dibbuks és una editorial madrilenya creada l'any 2004. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català d'Els fantasmes de Gaudí, escrit per El Torres (Juan Antonio Torres) i dibuixat per Jesús Alonso Iglesias, i publicat el setembre de 2015. Va guanyar el premi a Millor obra d'autor espanyol del 34è Saló Internacional del Còmic de Barcelona (ComiCat, notícia del 7 de maig de 2016). També va ser nominat als Premis Eisner de 2018, en la categoria de millor edició nord-americana de material internacional per Ghost of Gaudi, amb traducció d'Esther Villardón Grande i editat per Lion Forge/Magnetic (ComiCat, notícia del 29 d'abril de 2018).


ELS FANTASMES DE GAUDÍ

Els fantasmes de Gaudí
El Torres i Jesús Alonso Iglesias
19,5 x 27,5 cm
Color (portada i interior)
124 pàgines
Enquadernat en cartoné
22 €
Col·lecció Aventúrate
Setembre de 2015








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un trepidant thriller policíac ambientat en els principals monuments de Gaudí!

Quan l'Antònia, una senzilla caixera de supermercat, salva un home gran de morir atropellat, desencadena una sèrie de terribles esdeveniments. En els principals edificis construïts per Antoni Gaudí apareixen uns cadàvers amb unes mutilacions esfereïdores. La policia es troba en un carreró sense sortida, i l'Antònia assegura una vegada i una altra que ha vist el fantasma d'en Gaudí.

Com en la realització d'un bon àpat, El Torres ha emprat les dosis perfectes d'intriga, terror, passió i bogeria en aquest trepidant thriller policíac. L'elegant dibuix d'en Jesús Alonso Iglesias aconsegueix engrandir l'obra, el resultat és una unió perfecta entre guionista i dibuixant. Segons les paraules de Javier Sierra (periodista, escriptor i autor del pròleg) "En Gaudí va quedar atrapat, a començaments del segle XX, en una visió del món que anava més enllà dels convencionalismes, i és exactament aquest esperit el que els autors del còmic han comprès i recuperat amb gran encert".


Enllaços:

- Ressenya d'Els fantasmes de Gaudí, de Marc Pastor i Sanz a ComiCat
- Ressenya d'Els fantasmes de Gaudí, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa d'Els fantasmes de Gaudí, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'El Torres, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Jesús Alonso Iglesias, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Dibbuks, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Dibbuks i Tebeosfera i el blog ComiCat