28 de setembre 2020

Planeta Cómic (10): Dragon Ball Z. Anime Comics, de Toei Animation i Akira Toriyama


[Darrera actualització: 10 d'agost de 2026]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels volums Dragon Ball Z. Anime Comics, dibuixats per Toei Animation a partir de la història original de l'artista japonès Akira Toriyama (1955-2024). La traducció és de Daruma Serveis Lingüístics, S.L. Avui en dia (agost de 2026), se n'han publicat 15 especials, tres minisèries completes (una de 5 números, una de 6 i una de 4) i el primer número d'una nova minisèrie, entre l'octubre de 2014 i el juny de 2026.


DRAGON BALL Z. ANIME COMICS

Dragon Ball Z. Anime Comics
Akira Toriyama
Traducció de Daruma Serveis Ligüístics, S.L.
Rústica amb sobrecobertes
11,1 x 17,7 cm
Color
Sentit de lectura oriental








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [de Saga dels guerrers de l'espai núm. 1]

El manga oficial basat en la sèrie d'animació de Bola de Drac!!

Cinc anys després de la cruenta batalla d'en Son Goku contra Majunior, l'altra identitat de Satanàs Cor Petit, el món ha recuperat la pau. En aquest moment, arriba un home de l'espai que es presenta com Raditz, i assegura ser el germà gran d'en Goku i membre de la raça superguerrera.

Quin secret amaga el naixement d'en Goku? La Terra torna a estar en perill! Què farà el protagonista d'aquest manga shonen?


- Dragon Ball Z. Anime Comics. Saga dels guerrers de l'espai núm. 1 (176 pàgines, 10,50 €, juliol de 2015)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Saga dels guerrers de l'espai núm. 2 (176 pàgines, 10,50 €, juliol de 2015)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Saga dels guerrers de l'espai núm. 3 (176 pàgines, 10,50 €, setembre de 2015)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Saga dels guerrers de l'espai núm. 4 (176 pàgines, 10,50 €, setembre de 2015)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Saga dels guerrers de l'espai núm. 5 (176 pàgines, 10,50 €, octubre de 2015)

- Dragon Ball Z. Anime Comics. Battle of Gods (360 pàgines, 14,95 €, octubre de 2014)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. La batalla ardent (144 pàgines, 10,50 €, setembre de 2015)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. El retorn d'en Broly (144 pàgines, 10,50 €, novembre de 2015)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. El combat definitiu (144 pàgines, 10,50 €, febrer de 2016)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. L'atac del drac (144 pàgines, 10,50 €, maig de 2016)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Els guerrers de plata (144 pàgines, 10,50 €, juliol de 2016)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. L'últim combat (144 pàgines, 10,50 €, octubre de 2016)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Els rivals més forts (144 pàgines, 10,50 €, novembre de 2016)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Batalla al límit! (138 pàgines, 10,50 €, juliol de 2017)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. La resurrecció de F (360 pàgines, 14,95 €, octubre de 2017)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. El renaixement de la fusió! (138 pàgines, 10,50 €, febrer de 2018)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Garlic Júnior Immortal (144 pàgines, 10,50 €, octubre de 2018)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. L'home més fort del món (144 pàgines, 10,50 €, gener de 2019)
- Dragon Ball Z. Anime Comics. Son Goku el Superguerrer (144 pàgines, 10,50 €, febrer de 2020)


- Dragon Ball Z. Anime Comics. Saga dels Androides i en Cèl·lula núm. 2 (176 pàgines, previst per a l'octubre de 2026)



Enllaços:

- Fitxa de Dragon Ball Anime Comics, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Toei Animation, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Akira Toriyama, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: , , , , , , , , , , , ,

09 de setembre 2020

Planeta Cómic (9): les edicions de Naruto, de Masashi Kishimoto


[Darrera actualització: 24 de juliol de 2026]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a les dues edicions en català de la col·lecció de manga shonen Naruto, escrita i dibuixada per l'artista japonès Masashi Kishimoto (1974). La traducció és de Marc Bernabé (Daruma SL).

L'editorial Glénat España va començar a publicar Naruto el juny de 2006, amb sentit de lectura occidental. El darrer número que va aparèixer amb el seu segell va ser el 51, el febrer de 2012. Els núm. 52-54 foren publicats per l'editorial EDT (Editores de Tebeos), hereva de Glénat, l'abril, el juny i l'agost de 2012, respectivament. El 6 de març de 2013, Planeta va anunciar que publicaria la col·lecció a partir del núm. 55 (juny) i que reimprimiria els números esgotats (font: ComiCat). Avui en dia, els ha reimprès tots. El núm. 72, el darrer de la sèrie, va aparèixer l'abril de 2016. Llop Segarrenc va explicar la trajectòria editorial d'aquesta edició al blog ComiCat.

El 9 de desembre de 2023 en el 29 Manga Barcelona, Planeta va anunciar una nova edició de Naruto: l'anomenada Jump Remix, una edició 3 en 1 (font: ComiCat), amb sentit de lectura oriental. Per tant, constarà de 24 volums. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat 14, entre l'abril de 2024 i el juliol de 2026. El núm. 15 està previst per al setembre i el núm. 16, per al novembre de 2026.


NARUTO (72 números, tancada)

Naruto
Masashi Kishimoto
Traducció de Marc Bernabé (Daruma SL)
Rústica amb sobrecobertes
11,5 x 17 cm
Color (portada), blanc i negre (interior)
Entre 176 i 192 pàgines
Sentit de lectura occidental
8,50 €
Entre el juny de 2006 i l'abril de 2016 




INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Les aventures del ninja més famós

En la Vila Oculta de la Fulla, un xaval d'allò mes problemàtic que Estudia a l'Escola de ninges, Naruto, es dedica a tramar trapellada rere trapellada. El somni de Naruto és el de arribar un dia a heretar el nom de Hokage, reservat als Grans Herois i de convertir-se en el millor ninja de tots els temps.

Podrà Naruto aconseguir els seus anhels de grandesa?!



NARUTO [JUMP REMIX] (14 de 24 números, tancada)

Naruto [Jump Remix]
Masashi Kishimoto
Traducció de Marc Bernabé (Daruma SL)
Rústica amb solapes
12,8 x 18 cm
Color (portada), blanc i negre (interior)
Sentit de lectura oriental
17,95 €
A partir de l'abril de 2024





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La nova edició del manga del ninja més famós!

A la Vila Oculta de la Fulla, un xaval d'allò més problemàtic que estudia a l'escola de ninjes, en Naruto, es dedica a ordir gamberrada després de gamberrada.

El somni d'en Naruto és arribar un dia a heretar el nom de Hokage, reservat als grans herois i de convertir-se en el millor ninja de tots els temps.

Podrà en Naruto arribar a complir els seus anhels de grandesa?!

- Naruto núm. 1 (704 pàgines, abril de 2024)
- Naruto núm. 2 (624 pàgines, juny de 2024)
- Naruto núm. 3 (512 pàgines, octubre de 2024)
- Naruto núm. 4 (504 pàgines, novembre de 2024)
- Naruto núm. 5 (600 pàgines, gener de 2025)
- Naruto núm. 6 (568 pàgines, març de 2025)
- Naruto núm. 7 (552 pàgines, maig de 2025)
- Naruto núm. 8 (512 pàgines, juliol de 2025)
- Naruto núm. 9 (512 pàgines, octubre de 2025)
- Naruto núm. 10 (632 pàgines, novembre de 2025)
- Naruto núm. 11 (576 pàgines, gener de 2026)
- Naruto núm. 12 (560 pàgines, març de 2026)
- Naruto núm. 13 (464 pàgines, abril de 2026)
- Naruto núm. 14 (648 pàgines, juliol de 2026)
- Naruto núm. 15 (520 pàgines, previst per al setembre de 2026)
- Naruto núm. 16 (previst per al novembre de 2026)



Enllaços:

- Ressenya de Naruto [Jump Remix] núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Naruto (Glénat/EDT), a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Naruto (Planeta Còmic), a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Naruto [Jump Remix], a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Masashi Kishimoto, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: , , , , , , , , , , ,

04 de setembre 2020

Planeta Cómic (8): Dragon Ball GT. Anime Comics, de Toei Animation i Akira Toriyama


[Darrera actualització: 28 de juliol de 2022]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Dragon Ball GT. Anime Comics, dibuixada per Toei Animation a partir de la història original d'Akira Toriyama. Avui en dia (juliol de 2022), l'editorial ha publicat l'especial 100 anys després, el juny de 2015; i la minisèrie de tres números Saga dels Dracs malignes, publicats l'octubre de 2021 i el febrer i l'abril de 2022, respectivament.



Dragon Ball GT. Anime Comics: 100 anys després
Toei Animation i Akira Toriyama
Rústica amb sobrecobertes
11,1 x 17,7 cm
128 pàgines
Color
Sentit de lectura oriental
9,95 €
Juny de 2015






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'emocionant trobada entre el poderós guerrer Son Goku i Goku Jr.!!

Sinopsi:

Malgrat que per les venes del tros de pas d¡en Goku Jr. hi ha la sang d'en Son Goku, el noli és una mica poruc. Malgrat això, decideix anar tot sol a buscar les boles del drac per ajudar a la seva àvia, la Pan, que ha caigut malalta.

Aquest llibre conté, a tot color, l'especial d'un hora emès per la televisió japonesa el 26 de marc de 1997.


DRAGON BALL GT. ANIME COMICS: SAGA DELS DRACS MALIGNES

Dragon Ball GT. Anime Comics: Saga dels Dracs malignes
Toei Animation i Akira Toriyama
Rústica amb sobrecobertes
11,1 x 17,7 cm
216 pàgines
Color
Sentit de lectura oriental
14,95 €






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

Manga basat en l'animació!

Apareixen uns dracs malignes a causa de l'abús de les boles de drac per part d'en Goku i companyia! ¡¡Si no hi fan alguna cosa, l'energia negativa pot acabar destruint la galàxia!! En Goku i la Pan comencen un viatge per eliminar els set dracs malignes i es troben l'Erxinglong, en Wuxinglong, en Liuxinglong i en Qixinglong...







Enllaços:

- Fitxa de Toei Animation, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Akira Toriyama, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: , , , , , , , , , ,

03 de setembre 2020

Planeta Cómic (7): Super Dragon Ball Heroes, de Yoshitaka Nagayama i Akira Toriyama


[Darrera actualització: 18 d'agost de 2026]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga shonen Super Dragon Ball Heroes, escrita i dibuixada per Yoshitaka Nagayama, basant-se en la història original d'Akira Toriyama (1955-2024), ambdós japonesos. La traducció és de Daruma Serveis Lingüístics, S.L. Està composta de diferents minisèries. Avui en dia (agost de 2026), Planeta Cómic n'ha publicat quatre: Missió al món demoníac obscur (3 números, 2019-2022), Missió a l'univers!! (2 números, 2022), Missió Big Bang!!! (3 números, 2023-2024) i Missió de l'Ultradéu!!!! (4 números, 2024-2026).


SUPER DRAGON BALL HEROES. MISSIÓ AL MÓN DEMONÍAC OBSCUR

Super Dragon Ball Heroes. Missió al món demoníac obscur
Yoshitaka Nagayama, Akira Toriyama
Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L.
Rústica amb sobrecobertes
11,1 x 17,7 cm
Núm. 1-2: 128 pàgines. Núm. 3: 200 pàgines
Color (coberta), blanc i negre (interior)
Sentit de lectura oriental
Núm. 1-2: 6,95 €. Núm. 3: 7,95

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

Aquest és el primer volum del manga basat en el popular videojoc de cartes!

En un viatge en el temps, en Trunks coneix la Kaiôshin del Temps i s’uneix a la Patrulla del Temps! Quina relació té amb el Món demoníac obscur, que pretén alterar el temps!?



Super Dragon Ball Heroes. Missió a l'univers!!
Yoshitaka Nagayama, Akira Toriyama
Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L.
Rústica amb sobrecobertes
11,1 x 17,7 cm
200 pàgines
Color (coberta), blanc i negre (interior)
Sentit de lectura oriental
7,95 €



INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

Manga oficial del joc arcade.

Han segrestat en Trunks!? Un dia apareix un ésser misteriós, en Fû, i guia en Son Goku i en Vegeta fins a la presó planetària. El que no saben és que allà els espera una gran missió i un experiment que juga amb l’espaitemps! Si volen fugir de la presó, hauran d’aconseguir les boles de drac. Comença una nova batalla!!




SUPER DRAGON BALL HEROES. MISSIÓ BIG BANG!!!

Super Dragon Ball Heroes. Missió Big Bang!!!
Yoshitaka Nagayama, Akira Toriyama
Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L.
Rústica amb sobrecobertes
11,1 x 17,7 cm
Núm. 1-2: 240 pàgines. Núm. 3: 240 pàgines
Color (coberta), blanc i negre (interior)
Sentit de lectura oriental
7,95 €


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

En Trunks i la Patrulla del Temps es posen en marxa per buscar l’au divina Tokitoki, però els déus de la destrucció asseguren que és l’au de la calamitat que podria dur els universos a la seva fi i també és al seu punt de mira. Així es desencadena un enfrontament, que quedarà pausat en aparèixer algú...! Comença la batalla que decidirà el destí dels universos!!




SUPER DRAGON BALL HEROES. MISSIÓ DE L'ULTRADÉU!!!!

Super Dragon Ball Heroes. Missió de l'Ultradéu!!!!
Yoshitaka Nagayama, Akira Toriyama
Traducció de Daruma Serveis Lingüístics, S.L.
Rústica amb sobrecobertes
11,1 x 17,7 cm
176 pàgines
Color (coberta), blanc i negre (interior)
Sentit de lectura oriental
7,95 €



INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

S'han reunit lluitadors de tot l'espai i el temps per lluitar al Torneig Súper Espai-Temps! L'equip d'en Goku no està format només per guerrers familiars de l'Univers 7, sinó també per rivals interuniversals Jiren i Hit. Hauran d'aprendre a treballar junts com els seus homòlegs de diferents dimensions i els misteriosos Guerrers de Negre llancen un assalt implacable darrere l'altre! Al llarg d'aquestes batalles intenses, una pregunta sortirà a la llum: què és el que realment busca l'organitzador del torneig, l'Aeos?



- Fitxa d'Akira Toriyama, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Yoshitaka Nagayama, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: , , , , , , , , , , , ,
Subscriure's a: Missatges (Atom)