dissabte, 17 d’agost de 2019

Primer aniversari d'Illa de Còmic


El 17 d'agost de l'any passat vaig publicar la primera entrada d'Illa de Còmic. El que pretenia fer en aquells moments, bàsicament, era començar a construir un catàleg dels còmics publicats en català, i en paper, durant els darrers 10/15 anys; a través d'entrades estructurades a partir de les editorials i dels autors que n'han publicat. A dia d'avui, aquest objectiu segueix vigent.

En aquest dotze mesos he publicat 113 entrades. D'aquestes, n'hi ha 106 de dedicades a uns 575 còmics editats en català, la immensa majoria dels quals es poden comprar a les llibreries o a les editorials o autors que els han publicat. En el cas de saber que un còmic està esgotat o descatalogat, ho he indicat a l'entrada corresponent.

Durant aquest any, a més, he creat l'entrada Actualitzacions mensuals, que inclou les referències a les entrades que han requerit d'una revisió, perquè s'ha publicat qualque còmic nou de la revista, la col·lecció o l'autor corresponent. Per altra part, també teniu l'entrada Llista dels còmics publicats en català durant l'any 2019, organitzada per mesos.

Per altra banda, he dedicat entrades a tres campanyes de micromecenatge per publicar còmics en català: La Saga d'Atlas & Axis, d'en Pau RodríguezDuchamp: Detonació controlada, d'en Gerard Pàmies, i Serps en el col·legi, de PostalKids i El Payo Guille. Encara teniu l'oportunitat de participar en la tercera d'aquestes campanyes.

A poc a poc, estic explorant les eines que ofereix Blogger. Emperò, les meves mancances encara són infinites i som conscient de què Illa de Còmic podria ser un blog molt millor. Com deim a Mallorca: a poc a poc...

Moltes gràcies a totes i tots els que, en qualque moment, heu entrat aquí; als autors que m'han ajudat a escriure les entrades corresponents a les seves obres; a Llop Segarrenc, de Planeta Sigarra i col·laborador de ComiCat, pel seu suport; i a Jose A. Serrano, de Guía del cómic, per descobrir-me còmics que no coneixia.

Salut i còmics

divendres, 16 d’agost de 2019

Roca (1) / Sapristi (1): President Puigdemont. En principi, sí, de Pablo Ríos


Sapristi és el segell especialitzat en còmic de Roca Editorial de Libros, creat l'any 2015. Roca és una editorial catalana independent fundada l'any 2003. Ha publicat un còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic President Puigdemont. En principi, sí, escrit i dibuixat per l'artista gadità Pablo Ríos, publicat el desembre de 2017.


PRESIDENT PUIGDEMONT. EN PRINCIPI, SÍ

President Puigdemont. En principi, sí
Pablo Ríos
18,7 x 14,1 cm
Color (portada) blanc i negre (interior)
40 pàgines
Enquadernat en cartoné
8,95 €
Desembre de 2017


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Pablo Ríos torna a la càrrega provocant més que un somriure, que ja ens convé.

Anem pensant en Puigdemont per sobre de les nostres possibilitats, i sabem que ell també està una mica fart de si mateix.

El procés ha canviat la seva vida i una mica la nostra, i això és una cosa que ningú no es podia imaginar avui dia.

Què pot aportar un humorista satíric a tot aquest embolic? Què deu pensar el mateix @KRLS?


Enllaços:

- Ressenya de President Puigdemont, de Llop Segarrenc a ComiCat
Fitxa de President Puigdemont, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Pablo Ríos, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Sapristi, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Roca Editorial de Libros, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Sapristi Tebeosfera i el blog ComiCat

dijous, 15 d’agost de 2019

Pol·len Edicions (1): Els EUSclaus feliços, d'Asisko Urmeneta


Pol·len Edicions és una cooperativa editorial independent catalana, especialitzada en pensament crític. Ha publicat dos còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Els EUSclaus feliços, escrit i dibuixat per l'autor navarrès Asisko Urmeneta, publicat el maig de 2018. És la traducció d'Eusklabo Alaiak, publicat l'octubre de 2017 per Gure Berriak.


ELS EUSCLAUS FELIÇOS

Els EUSclaus feliços
Asisko Urmeneta
17 x 26 cm
Color (portada) blanc i negre (interior)
120 pàgines
Enquadernat en cartoné
16 €
Maig de 2018









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una mirada decolonial a la indepedència.

Els EUSclaus feliços d'Asisko Urmeneta és una paròdia satírica. I aquesta vegada ens hem caricaturitzat a nosaltres mateixos. Mitjançant la teràpia de l'humor, hem cultivat l'autoestima i proposem un final feliç.

Hem volgut posar el focus en la injustícia, enmig de l'allau de conceptes prefabricats que provenen dels ministeris de semiòtica. I, per acabar, hem recollit els ecos victoriosos que han ressonat en els cinc continents.

L'acció es desenvolupa a Intzura Haundia, una illa situada a la desembocadura d'un cèntric riu d'Euskal Herria, on hem transportat els personatges de Defoe: RobinSon CruSoe s'ha apoderat de l'illa, i l'ha rebatejat com a Faisans Island.

Divendres, nom proporcionat per Crusoe, fa un viatge íntim des del sotmetiment total fins a l'emancipació. Izarkin, el seu nom veritable, prové del verb antic izarki, ‘cobrir les brases amb cendra per mantenir el foc viu a baixa combustió.’ A aquests hi hem sumat uns altres personatges que ens hem inventat, com ara Hazurbaltz, descendent d'esclaus africans, que ajudarà Divendres-Izarkin a prendre consciència de la submissió patològica en què viu sense gairebé adonar-se'n. Els bascos anomenaven hazurbaltz els treballadors espanyols, immigrants de la industrialització. Uns altres personatges secundaris són Pantzo, Orinoko, Mantxurriana i Zantzibar. El títol de l'àlbum recrea el nom de l'òpera Los esclavos felices, composta per un català i musicada per dos bascos.


Enllaços:

- Presentació de Pol·len Edicions, al web de l'editorial
Fitxa d'Els EUSclaus feliços, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'Asisko Urmeneta, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Pol·len Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pol·len Edicions Tebeosfera i el blog ComiCat

dimecres, 14 d’agost de 2019

Dibbuks (1): Els fantasmes de Gaudí, d'El Torres i Jesús Alonso Iglesias


Dibbuks és una editorial madrilenya creada l'any 2004. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català d'Els fantasmes de Gaudí, escrit per El Torres (Juan Antonio Torres) i dibuixat per Jesús Alonso Iglesias, i publicat el setembre de 2015. Va guanyar el premi a Millor obra d'autor espanyol del 34è Saló Internacional del Còmic de Barcelona (ComiCat, notícia del 7 de maig de 2016). També va ser nominat als Premis Eisner de 2018, en la categoria de millor edició nord-americana de material internacional per Ghost of Gaudi, amb traducció d'Esther Villardón Grande i editat per Lion Forge/Magnetic (ComiCat, notícia del 29 d'abril de 2018).


ELS FANTASMES DE GAUDÍ

Els fantasmes de Gaudí
El Torres Jesús Alonso Iglesias
19,5 x 27,5 cm
Color (portada i interior)
124 pàgines
Enquadernat en cartoné
22 €
Col·lecció Aventúrate
Setembre de 2015








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un trepidant thriller policíac ambientat en els principals monuments de Gaudí!

Quan l'Antònia, una senzilla caixera de supermercat, salva un home gran de morir atropellat, desencadena una sèrie de terribles esdeveniments. En els principals edificis construïts per Antoni Gaudí apareixen uns cadàvers amb unes mutilacions esfereïdores. La policia es troba en un carreró sense sortida, i l'Antònia assegura una vegada i una altra que ha vist el fantasma d'en Gaudí.

Com en la realització d'un bon àpat, El Torres ha emprat les dosis perfectes d'intriga, terror, passió i bogeria en aquest trepidant thriller policíac. L'elegant dibuix d'en Jesús Alonso Iglesias aconsegueix engrandir l'obra, el resultat és una unió perfecta entre guionista i dibuixant. Segons les paraules de Javier Sierra (periodista, escriptor i autor del pròleg) "En Gaudí va quedar atrapat, a començaments del segle XX, en una visió del món que anava més enllà dels convencionalismes, i és exactament aquest esperit el que els autors del còmic han comprès i recuperat amb gran encert".


Enllaços:

Ressenya d'Els fantasmes de Gaudí, de Marc Pastor i Sanz a ComiCat
Ressenya d'Els fantasmes de Gaudí, de Llop Segarrenc a ComiCat
Fitxa d'Els fantasmes de Gaudí, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'El Torres, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Jesús Alonso Iglesias, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Dibbuks, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Dibbuks Tebeosfera i el blog ComiCat

dimarts, 13 d’agost de 2019

PRH (11) / Rosa dels Vents (3): Homenatge a Catalunya, de George Orwell, Jordi de Miguel i Andrea Lucio


Rosa dels Vents és el segell en català de Penguin Random House Grupo Editorial (PRHweb corporativa), creat el març de 2002. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català d'Homenatge a Catalunya, l'adaptació gràfica de la obra homònima de George Orwell; escrit per Jordi de Miguel i dibuixat per Andrea Lucio, i publicat el març de 2019.


HOMENATGE A CATALUNYA

Homenatge a Catalunya
George Orwell, Jordi de Miguel i Andrea Lucio
19,6 x 24,6 cm
Color (portada), bicolor (interior)
144 pàgines
Enquadernat en cartoné
19,90 €
Març de 2019





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una adaptació gràfica i actualitzada de la gran obra de George Orwell, Homenatge a Catalunya.

Sinopsi

Sens dubte, Homenatge a Catalunya, el cèlebre assaig de George Orwell sobre la Guerra Civil espanyola, és una obra imprescindible per conèixer què va passar en aquell esdeveniment clau del segle XX, que l'escriptor va viure en primera persona, primer com a soldat ras i més endavant com a oficial.

Ara que s'han complert vuitanta anys de la primera edició d'aquesta obra, Jordi de Miguel i Andrea Lucio n'han fet una adaptació en forma de còmic. La novel·la gràfica d'Homenatge a Catalunya és un tribut a un dels llibres més importants del segle XX i presenta alguns dels escenaris de la Barcelona d'Orwell des d'una perspectiva periodística i moderna. S'aconsegueix així una sensació de joc entre passat i present que converteix l'experiència d'Orwell en un mirall en el qual es reflecteix una Barcelona extremament polititzada.

Es tracta d'una versió gràfica que viatja al present, i que, amb un toc periodístic, recupera un text imprescindible per entendre la Guerra Civil espanyola narrada des del punt de vista de l'autor.

La crítica n'ha dit...

«Un retrat immillorable dels rumors, les sospites i la traïció d'una guerra civil.»
Antony Beevor


Enllaços:

- Ressenya d'Homenatge a Catalunya, de Llop Segarrenc a ComiCat
Fitxa d'Homenatge a Catalunya, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Jordi de Miguel, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Andrea Lucio, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Rosa dels Vents, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Rosa dels Vents Tebeosfera i el blog ComiCat

dilluns, 12 d’agost de 2019

Norma Editorial (13): Sola, de Denis Lapière i Ricard Efa


Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg (incomplet) de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Sola, escrit pel guionista belga Denis Lapière i dibuixat per l'artista català Ricard Efa (Ricard Fernàndez)publicat el desembre de 2018 (novetat de gener de 2019).


SOLA

Sola
Denis Lapière i Ricard Efa
21,4 x 29 cm
Color (portada i interior)
72 pàgines
Enquadernat en cartoné
19,95 
Desembre de 2018 (novetat de gener de 2019)







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

LA NOSTRA GUERRA CIVIL A TRAVÉS DE LA MIRADA D'UNA NENA

Un poble camperol marcat pel pas de les estacions al cor de Catalunya. Una nena que encara no ha complert els set anys i que en porta tres separada dels seus pares. Una eternitat.

I sense saber per què. El seu avi, Ventura, li ha parlat de la guerra que s'estén per gairebé tot el país. Com si una nena d'aquella edat anés a saber què és la guerra. Una nit, una bomba cau a una casa del poble a cent metres de la seva.

La guerra era allò.

Ricard Efa (El soldado, Monet. Nómada de la luz) i Denis Lapière (El convoy) ens narren la història real de Lola, una nena obligada a sobreviure pels seus propis mitjans durant la Guerra Civil Espanyola.


Enllaços:

- Ressenya de Sola, de Llop Segarrenc a ComiCat
Fitxa de Sola, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Denis Lapièrea Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Ricard Efaa Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial, en català i en castellàTebeosfera i el blog ComiCat

divendres, 9 d’agost de 2019

Bridge (6): Lady Stuff, de Loryn Brantz


Bridge és un segell editorial del Grup Enciclopèdia Catalana creat l'any 2010 i especialitzat en llibres il·lustrats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Lady Stuff. Això de ser dona i tal, de l'autora Loryn Brantz, publicat l'octubre de 2018.


LADY STUFF. AIXÒ DE SER DONA I TAL

Lady Stuff. Això de ser dona i tal
Loryn Brantz
16,5 x 20,2 cm
Color (portada i interior)
128 pàgines
Enquadernat en cartoné
16,50 €
Octubre de 2018







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL:

SINOPSI

Els personatges de Loryn Brantz s'han convertit en un fenomen viral a les xarxes socials gràcies als seus hilarants i populars còmics. Unes vinyetes que representen amb intel·ligència i enginy els pensaments i les emocions que ens afecten a tots i que gairebé mai diem en veu alta.

Brantz s'inspira directament en el seu dia a dia i té el talent de trobar l'humor on altres només hi veuen rutina o incomoditat. Els seus personatges donen consells sobre manicura, lluiten contra els snacks, o ens expliquen tècniques de seducció vergonyoses.

Vinyetes lleugeres i divertides sobre les experiències i les lluites que moltes dones viuen cada dia.

Loryn Brantz desmunta mites i reflexiona sobre la feminitat i el feminisme a través de Lady Stuff, un personatge divertit, irreverent i totalment imprescindible.

Enllaços:

Presentació de Bridge, al seu web
Web de Loryn Brantz
Fitxa de Lady Stuff, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Loryn Brantza Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Bridge, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Bridge i Tebeosfera i el blog ComiCat

dijous, 8 d’agost de 2019

Comanegra (1): Mandela i el general, de John Carlin i Oriol Malet


Comanegra és una editorial independent catalana fundada a Barcelona l'any 2007. Ha publicat un còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Mandela i el general, escrit pel periodista britànic John Carlin i dibuixat per l'artista català Oriol Malet, publicat el març de 2019. L'editorial va anunciar la segona edició del còmic el mes de juny.


MANDELA I EL GENERAL

Mandela i el general
John Carlin i Oriol Malet
17 x 24 cm
Color (portada i interior)
120 pàgines
Enquadernat en cartoné
15,95 
1a edició: març de 2019
2a edició: juny de 2019








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un còmic que reviu un moment crucial de la història del segle XX, i que comença quan Nelson Mandela és alliberat després de 27 anys d'empresonament.

Quan Nelson Mandela va ser alliberat el febrer de 1990, ningú es podia imaginar el que passaria. Pressionat per la comunitat internacional, el president De Klerk va iniciar un apropament al Congrés Nacional Africà, alliberat pel Madiba. No obstant això, les forces d'ultradreta no volien permetre que el poder se'ls escapés de les mans. Van contactar amb el militar retirat Constand Viljoen perquè comandés una nova milícia unificada mentre els moviments rebels alçaven la veu amb violència. Només un home podia impedir que una guerra acabés trencant un país esquerdat des de feia massa temps.

John Carlin va ser corresponsal per al The Independent i El País a Sud-àfrica, on va establir una amistat amb Nelson Mandela. En aquest llibre, es conjura amb el talent de l'artista gràfic Oriol Malet per traçar un moment crucial de la història del segle XX en què el somni democràtic d'un poble va estar a punt d'ofegar-se en sang per sempre.

«Una lectura fascinant.»
— Morgan Freeman

«Una meravellosa i accessible destil·lació del geni de Mandela.»
— Matt Damon

«Un recordatori atemporal del valor de l’empatia humana com a eina en la confrontació política.»
— Jon Lee Anderson


Enllaços:

- Presentació de Comanegra, al web de l'editorial
- Ressenya de Mandela i el general, de Llop Segarrenc a ComiCat
Fitxa de John Carlina Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'Oriol Maleta Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Comanegra i Tebeosfera i el blog ComiCat

dilluns, 5 d’agost de 2019

Serps en el col·legi, de Postalkids i El Payo Migue: campanya de micromecenatge a Verkami


L'assetjament escolar és un dels problemes més greus que es pateixen als nostres col·legis i instituts, dins i fora de les aules. L'educació i la conscienciació són una part important de la solució a aquesta xacra.

L'editorial PostalKids ha engegat una campanya de micromecenatge al web de Verkami per publicar en català el seu còmic Serps en el col·legi, amb dibuixos d'El Payo Migue. L'objectiu és aconseguir 450 €. Les recompenses costen entre 10 i 125 €. La campanya acabarà el 27 d'agost.

Aquí teniu el text de la campanya.




SOBRE EL PROJECTE

Des de Postalkids i donats els valors i conceptes amb els quals treballem, com la solidaritat, el respecte pels altres, el medi ambient, la igualtat, diversitat de gènere... Vam veure la necessitat de crear una eina que ajudàs a combatre el bullying. Ho vam fer en forma de còmic de 28 pàgines, amb uns dibuixos i textos clars i directes. En la part final del còmic també apareixen unes activitats/exercicis reflexius per a acabar de treballar el concepte.

Ara volem portar la història de la nostra protagonista a més públic editant el còmic en versió Valencià/Català.


SIPNOSI


Clara té un problema.
Una circumstància passatgera però poc freqüent a la seua edat, que li fa patir les burles dels seus companys de classe.

En aquesta història presentada en format còmic, descobrirem el desenvolupament d'esdeveniments que acompanyen a una xiqueta de 8 anys en un cas de bullying i les conseqüències que té en la seua vida diària, amb els seus companys de classe, professores i família.

Una història d'amor, amistat i professionalitat, perquè els nostres menors reforcen la importància del respecte mutu.


ALGUNES MOSTRES D'AQUESTA NOVA EDICIÓ:

https://issuu.com/postalkids/docs/serps_4_mostres_pdf


QUI SOM?

PostalKids és una editorial. Les nostres creacions les manem en un sobre gran, per correu postal a la bústia de casa. Els xiquets al·lucinen en veure una carta amb el seu nom. Els nostres enviaments abasten des de contes, còmics, jocs, encunyacions...que els convidarà a aprofundir en valors i coneixements importants per al seu creixement i desenvolupament.

Treballem la solidaritat, el respecte pels altres i el medi ambient, la igualtat i diversitat de gènere; entre altres. També estimularem altres intel·ligències amb jocs relacionats amb la ciència, com l'astronomia o les matemàtiques. Tot això travessat pel nostre desig de fomentar la seua creativitat, explorant l'art i les sensacions.

Les nostres creacions estan supervisades pels nostres col·laboradors, composta per psicòlegs/es, professors/es, educadors/es socials i pedagogs/es, amb amplis coneixements i experiència en infància i formació amb menors.

La traducció d'aquesta edició en valencià ha sigut realitzada desinteressadament pel nostre col·laborador i professor, Enric Albiach.

Tota la informació sobre els nostres projectes, llibres i jocs, es troben en la nostra pàgina web: www.postalkids.com


A QUÈ DESTINAREM LES VOSTRES APORTACIONS?

Com veieu hem tractat d'ajustar el màxim possible el pressupost per a poder arribar a l'objectiu.

125€...Maquetació
275€....Producció del còmic
50€.....Recompenses


CALENDARI PREVIST

El lliurament del còmic i recompenses s'efectuarà la primera quinzena de setembre 2019.


+ INFO

Postalkids.com
IG: @postalkids
FB: PostalKids
TW: @PostalKids



La campanya als mitjans especialitzats i generalistes:

ComiCat (23 de juliol)
Vilaweb (24 de juliol)

Fem possible l'edició en català del còmic Serps en el col·legi!