Grup62 (23) / Editorial Empúries (2) / Fanbooks (8): els còmics P. Craig Russell i Neil Gaiman

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català.

Fanbooks és un segell editorial de Grup62, creat l'any 2013. També ha publicat alguns còmics en català.

El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'estatunidenc P. Craig Russell, els quals són adaptacions de relats homònims escrits pel britànic Neil Gaiman. Avui en dia, Grup62 n'ha publicat dos.

Empúries va publicar Coraline, escrit i dibuixat per P. Craig Russell. La traducció és d'Armand Carabén. Va ser publicat el febrer de 2009 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats també pels segells Fanbooks i Estrella Polar. Està esgotat/descatalogat.

Fanbooks va publicar els dos volums d'El llibre del cementiri, escrits per P. Craig Russell i dibuixats per Kevin Nowlan, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson, Steve Scott, David Lafuente i el mateix P. Craig Russell. La traducció es de Josefina Caball Guerrero. El primer volum va ser publicat l'octubre de 2014, i el segon, el febrer de 2015, a la col·lecció Comic Books.

CORALINE

Coraline

Neil Gaiman i P. Craig Russell

Traducció d'Armand Carabén

Cartoné

14,8 x 23 cm

192 pàgines

Color

Col·lecció Comic Books

18 €

Esgotat/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al pis nou de la família de la Coraline hi ha vint-i-una finestres i catorze portes. Tretze de les portes s’obren i es tanquen. La catorzena, no. Imagina’t que l’obres i la travesses i que a l’altra banda et trobes una casa idèntica hi viuen uns pares monstruosament idèntics als teus...

Una cosa més per afegir a la llista de Sant Jordi...

EL LLIBRE DEL CEMENTIRI

El llibre del cementiri

Neil Gaiman, P. Craig Russell i diversos dibuixants

Traducció de Josefina Caball Guerrero

Cartoné

15,7 x 23,5 cm

Núm. 1: 192 pàgines. Núm. 2: 176 pàgines 

Color

Col·lecció Comic Books

Preu original: 16,90 €. Ara: 9,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Fa falta un cementiri sencer per criar un nen.

El primer volum en format CÒMIC d'aquest títol de Neil Gaiman.

Ningú Owens, conegut per Ning, és un nen com qualsevol altre. De fet, seria del tot normal si no visqués al cementiri, no el criessin uns fantasmes i si el seu tutor no fos un ésser que no pertany al món dels vius ni al dels morts.

Un nen pot viure moltes aventures en un cementiri –un Home Anyil molt antic, una porta que dóna accés a la ciutat abandonada dels guls, l’estrany i temible Llisc. Però si en Ning surt del cementiri correrà el perill de trobar el tal Jan, que ja ha mort la seva família.

- El llibre del cementiri núm. 1 (octubre de 2014)

- El llibre del cementiri núm. 2 (febrer de 2015)

Enllaços:

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Coraline, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El llibre del cementiri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de P. Craig Russell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Neil Gaiman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs Empúries, Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (22) / Estrella Polar (14): Lunch lady i el substitut ciborg, de Jarrett J. Krosoczka

Estrella Polar és un segell editorial de Grup62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Lunch lady, escrita i dibuixada per l'autor estatunidenc Jarrett J. Krosoczka. L'editorial només en va publicar el núm. 1, titulat Lunch lady i el substitut ciborg, l'octubre de 2010 i integrat a la col·lecció Comic Books, que inclou còmics publicats pels segells Fanbooks i Estrella Polar.

LUNCH LADY I EL SUBSTITUT CIBORG

Lunch lady i el substitut ciborg

Jarrett J. Krosoczka

Cartoné

13,5 x 18 cm

96 pàgines

Color (portada), bicolor (interior)
9,95 €. Ara: 3 €

Col·lecció Comic Books

Octubre de 2010

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Em creuries si et digués que la monitora de menjador és un agent secret...?

Enllaços:

- Fitxa de Lunch lady i el substitut ciborg, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jarrett J. Krosoczka, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (21) / Estrella Polar (13): LeoTube, de LeoTube i Àngel Falip

[Darrera actualització: 7 de juny de 2023]

Estrella Polar és un segell editorial de Grup62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil LeoTube, escrit per LeoTube i dibuixat per Àngel Falip. LeoTube és un youtuber infantil. Avui en dia, l'editorial ha publicat 5 números, publicats entre 2022 i 2023.

LEOTUBE

LeoTube

LeoTube i Àngel Falip

De 6 a 8 anys

Cartoné

14 x 19,5 cm

80 pàgines

Color
13,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Aventures al·lucinants amb LeoTube, ara en català!

Arriba el primer còmic amb les aventures de LeoTube! En català!

El Leo no entén res: hi ha dies en què els seus pares li diuen que és massa gran per a algunes coses, i altres dies, que és massa petit per a altres! És la maledicció del mitjà!

Però el Bills li explica una llegenda del planeta Hedust que diu que tots els germans mitjans estan destinats a ser un heroi i a salvar la seva família.

Serà certa la llegenda? Quina terrible amenaça espera a la seva família perquè els hagi de salvar? Hi tindrà alguna cosa a veure la malvada Gunilda i la resta de brivalls de l'Aliança del Mal?

Descobreix-ho en la primera aventura en còmic de Leotube! Som-hi!

- LeoTube núm. 1: LeoTube i la maledicció del mitjà (maig de 2022)

- LeoTube núm. 2: LeoTube i el joc de la calamitat (juny de 2022)

- LeoTube núm. 3: Aventura al costat xungo (novembre de 2022)

- LeoTube núm. 4: El gran torneig galàctic (gener de 2023)

- LeoTube núm. 5: La maledicció de Tutanpetarrot (maig de 2023)

Enllaços:

- Tast del núm. 1, al web de l'editorial

- Tast del núm. 2, al web de l'editorial

- Tast del núm. 4, al web de l'editorial

- Tast del núm. 5, al web de l'editorial

- Fitxa d'Àngel Falip, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (19) / Fanbooks (7): Heartstopper, d'Alice Oseman

[Darrera revisió: 22 d'abril de 2025]

Fanbooks és un segell editorial de Grup 62 creat l'any 2013. Ha publicat alguns còmics en català. El Grup Planeta és el soci majoritari de Grup 62.

Aquesta entrada està dedicada a les dues edicions en català de la col·lecció de còmic juvenil Heartstopper, de l'autora britànica Alice Oseman. La traducció és de Lluís Delgado Picó. De la primera edició, avui en dia (abril de 2025), s'han publicat els quatre primers números: Noi coneix noi (març de 2020), La meva persona favorita (juliol de 2020), Un pas endavant (novembre de 2020) i Més que paraules (juny de 2021).

De la segona edició, titulada Edició especial, avui en dia, també s'han publicat el quatre primers números, el juliol, l'agost, l'octubre i el novembre de 2023, respectivament.

HEARTSTOPPER

Heartstopper

Alice Oseman

Traducció de Lluís Delgado Picó

A partir de 14 anys

Rústica amb solapes

15 x 23 cm

Núm. 1: 288 pàgines. Núm. 2: 320. Núm. 3 i 4: 384

Color (portada) blanc i negre (interior)

15,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una novel·la gràfica sobre l’amor entre dos nois que està triomfant arreu del món.

En Charlie i en Nick van al mateix institut, però no es coneixen... fins que un dia han de seure junts. A partir d’aquest moment es faran amics i, aviat, en Charlie es començarà a enamorar d’en Nick, tot i que sap que no té cap possibilitat... Però l’amor és imprevisible i potser en Nick està més interessat en en Charlie del que cap dels dos es podria imaginar.

- Heartstopper núm. 1: Noi coneix noi (març de 2020)

- Heartstopper núm. 2: La meva persona preferida (juliol de 2020)

- Heartstopper núm. 3: Un pas endavant (novembre de 2020)

- Heartstopper núm. 4: Més que paraules (juny de 2021)

HEARTSTOPPER. EDICIÓ ESPECIAL

Heartstopper. Edició especial

Alice Oseman

Traducció de Lluís Delgado Picó

A partir de 14 anys

Rústica amb solapes

15 x 23 cm

Núm. 1: 304 pàgines. Núm. 2: 336. Núm. 3 i 4: 400

Color (portada) blanc i negre (interior)

18,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Edició especial amb material inèdit

El fenomen que ha inspirat la sèrie de Netflix

Edició especial que inclou un nou còmic exclusiu i inèdit fins ara

Dos nois es coneixen. Es fan amics. S’enamoren.

En Charlie i en Nick van al mateix institut, però no es coneixen... fins que un dia han de seure junts. A partir d’aquest moment es faran amics i, aviat, en Charlie es començarà a enamorar d’en Nick, tot i que sap que no té cap possibilitat... Però l’amor és imprevisible i potser en Nick està més interessat en en Charlie del que cap dels dos es podria imaginar.

- Heartstopper núm. 1: Noi coneix noi (juliol de 2023)

- Heartstopper núm. 2: La meva persona preferida (agost de 2023)

- Heartstopper núm. 3: Un pas endavant (octubre de 2023)

- Heartstopper núm. 4: Més que paraules (novembre de 2023)

Enllaços:

- Tast de Heartstopper núm. 1, a la web de l'editorial

- Tast de Heartstopper núm. 4, a la web de l'editorial

- Fitxa de Heartstopper, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alice Oseman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (18) / Estrella Polar (12): Benvinguts a Cervellòpolis, de Matteo Farinella

Estrella Polar és un segell editorial de Grup62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Benvinguts a Cervellòpolis, escrit i dibuixat per l'autor itàlia Matteo Farinella, i publicat el maig de 2018.

BENVINGUTS A CERVELLÒPOLIS

Benvinguts a Cervellòpolis

Matteo Farinella

Cartoné

22 x 29 cm

48 pàgines

Color
12,95 €
Maig de 2018

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Què és el sistema nerviós? Com funcionen els sentits? I la memòria? Descobreix el teu cervell amb la Ramona.

Explora el barris de Cervellòpolis amb la Ramona, una jove neurona que ha de decidir a què es dedicarà quan sigui gran.

Durant el viatge del tàlem al còrtex passant pel cerebel, l’amígdala i l’hipocamp, descobriràs quina funció té cada àrea del cervell: hi ha unes neurones que s’ocupen dels moviments, unes altres de les emocions, d’altres dels records... A quin equip decidirà unir-se la Ramona?

Enllaços:

- Fitxa de Matteo Farinella, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (17) / Editorial Empúries (1): Llibre de cavalleries, de Joan Perucho, Julià Guillamon i Toni Benages

[Darrera revisió: 9 de juliol de 2024]

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. El Grup62 és propietat del Grup Planeta (soci majoritari) i el Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Llibre de cavalleries. Adaptació de la novel·la de Joan Perucho, escrit per Julià Guillamon i dibuixat per Toni Benages i Gallard, ambdós catalans. És l'adaptació gràfica de la novel·la homònima de l'escriptor català Joan Perucho (1920-2003). El 2020 es va celebrar l'Any Perucho en commemoració del primer centenari del seu naixement.

LLIBRE DE CAVALLERIES

Llibre de cavalleries

Joan Perucho, Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard
Cartoné

17 x 24 cm
Color
64 pàgines
18,50 €
Març de 2020

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Espectacular adaptació al còmic de la novel·la d’aventures medievals i fantàstiques de Joan Perucho.

Sinopsi de Llibre de cavalleries:

Llibre de cavalleries, de Joan Perucho, relata un viatge en el temps. De la Costa Blava dels anys seixanta, plena d’elegància i glamur, a la Costa Brava. I d’allà, a Sicília, Egipte, Abissínia, els deserts d’Aràbia, Palestina i la Grècia Catalana, en una aventura extraordinària que duu el jove Tomàs Safont als temps gloriosos de la Companyia Catalana d’Orient, a l’edat mitjana. En aquesta esplèndida versió en còmic, de Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard, la novel·la de Perucho té l’aire d’una pel·lícula de la Nouvelle Vague, una superproducció on Sean Connery, Brigitte Bardot i Jeanne Moreau fan els papers protagonistes. Castells, deserts, selves, terres de meravella i també Ulm, la ciutat de l’horror i de la mort recreen el món de Joan Perucho, ple d’humor, màgia i poesia.

Enllaços:

- Ressenya de Llibre de cavalleries, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Llibre de cavalleries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Toni Benages i Gallard, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Julià Guillamon, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Empúries i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (6) / Fanbooks (4): Jo, René Tardi. Presoner de guerra a l'Stalag IIB, de Jacques Tardi

[Darrera revisió: 30 d'agost de 2023]

Fanbooks és un segell editorial del Grup62 creat l'any 2013. Ha publicat alguns còmics en català. El Grup62 és propietat del Grup Planeta (soci majoritari) i el Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del primer volum de Jo, René Tardi. Presoner de guerra a l'Stalag IIB, de l'autor francès Jacques Tardi. La traducció és de David Fernández Jiménez. Es tracta d'un còmic biogràfic basat en el diari del pare de l'autor, publicat el novembre de 2013 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats per Fanbooks i Estrella Polar.

JO, RENÉ TARDI. PRESONER DE GUERRA A L'STALAG IIB

Jo, René Tardi. Presoner de guerra a l'Stalag IIB

Jacques Tardi
Traducció de David Fernández Jiménez
Cartoné

23,5 x 31,2 cm
Color (portada), trames de gris i negre (interior)
192 pàgines
24 €
Col·lecció Comic Books
Novembre de 2013

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una novel·la gràfica, intensa i dramàtica, sobre la vida d'un presoner de guerra.

La vida del militar René Tardi, que va lluitar contra els nazis i va ser presoner en un camp de concentració durant la Segona Guerra Mundial.

Està basat en el diari del protagonista.

Enllaços:

- Ressenya de Jo, René Tardi, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Jo, René Tardi, de Marc Sanz i Pastor a ComiCat

- Fitxa de Jo, René Tardi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jacques Tardi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Comic Books, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat