Pol·len Edicions (11): Surfista, d'Uxue Alberdi i Susanna Martín

Pol·len Edicions és una cooperativa editorial independent catalana, especialitzada en pensament crític. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic basc Surfista, escrit per l'escriptora i bertsolari Uxue Alberdi (Elgoibar, Guipúscoa; 1984) i dibuixat per Susanna Martín (Barcelona, 1986). La traducció és de ?. Va ser publicat el novembre de 1984, a la col·lecció Pol·len Còmics.

SURFISTA

Surfista

Uxue Alberdi i Susanna Martín

Traducció de ?

Rústica

17 x 24 cm

60 pàgines

Color

16 €

Novembre de 2024

Col·lecció Pol·len Còmics

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A Surfista veiem que hi ha moltes maneres de néixer, moltes maneres de morir, i moltes maneres de renéixer. Al cap i a la fi es tracta de les moltes maneres que hi ha de viure.

La gran escriptora basca Uxue Alberdi s’ajunta amb unes de les millors il·lustradores del panorama actual, Susanna Martín, i elaboren aquesta història on, a cavall entre Barcelona i Euskal Herria, la protagonista, que és a punt de donar vida, es retroba amb les morts del passat.

AUTORES

Uxue Alberdi Estibaritz (Elgoibar, Euskal Herria, 1984). Escriptora, bertsolari, Uxue Alberdi Estibaritz és una de les figures més destacades de la literatura basca actual. Les seves obres combinen la literatura, l’assaig, la poesia, lletres de cançons, i articles d’opinió. L’any 2016 va rebre el Premi Esukadi de Literatura Infantil i Juvenil, i l’any 2020, el Premi Euskadi d’Assaig per llibre Kontrako eztarritik, que publica amb Pol·len edicions en català com a Revers. Testimonis de dones bertsolaris, i que ha rebut el Premi Etxepare a la millor traducció de 2023.

Amb Pol·len edicions també ha publicat Surfista (tant l’edició en català com l’edició en castellà), un còmic il·lustrat per Susanna Martín.

Susanna Martín (Barcelona, 1976) és una de les autores de còmic més rellevants del panorama espanyol. El 2019 va publicar la seva primera novel·la gràfica en solitari, Residència d’estudiants, a la qual havien precedit, entre d’altres, La paradoja de Fermi (2018, amb Miguel Á. Giner Bou) i Annemarie (2019, amb María Castrejón). Amb Pol·len edicions ha il·lustrat el còmic Ainhoa Black is Beltza II, escrit per Fermin Muguruza, Harkaitz Cano i Isa Campo; i Surfista (tant l’edició en català com l’edició en castellà), un còmic escrit per Uxue Alberdi.

Enllaços:

- Presentació de Pol·len Edicions, al web de l'editorial

- Fitxa de Surfista, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Uxue Alberdi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Susanna Martín, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pol·len Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pol·len Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat