Norma Editorial (21): Yakari, de Job i Derib

[Darrera actualització: 29 de juliol de 2023]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El mes de maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic francobelga Yakari, escrita per André Jobin, àlies Job, i dibuixada per Claude de Ribaupierre, àlies Derib, ambdós suïssos. Joris Chamblain es el guionista dels àlbums 39 i 40 (núm. 20 de l'edició de Norma). Xavier Giacometti ho és dels àlbums 40 i 41 (núm. 21).

Avui en dia (juliol de 2023), s'han publicat 20 volums, entre desembre de 2009 i octubre de 2021. El núm. 21 està previst per a finals d'agost de 2023. Cada volum inclou dues històries; per tant, s'han publicat els 40 primers àlbums de la col·lecció.

YAKARI

Yakari

Job i Derib

Cartoné

19,5 x 24,5 cm

96 pàgines

Color

Núm. 1 a 17: 9,95 €. Núm. 18: 12 €. Núm. 19-20: 12,50 €. Núm. 21: 16 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

Yakari és un petit indi sioux que aviat descobrirà que no és un indi normal, perquè… pot parlar amb els animals!

Creat per Job i Derib, Yakari és el còmic ideal per als més petits. Ple d'aventures i diversió, també els ensenyarà a respectar els animals i la naturalesa, i a cuidar del medi ambient.

- Yakari 1. Yakari i Gran Àliga - Yakari i el bisó blanc (desembre de 2009)

- Yakari 2. Yakari i els castors - Yakari i Nannabós (març de 2010)

- Yakari 3. Yakari i el grizzly - El secret de Fill del Tro (juny de 2010) 

- Yakari 4. Yakari i l'estranger - Yakari al País dels llops (setembre de 2010)

- Yakari 5. Els presoners de l'illa - El gran cau (desembre de 2010)

- Yakari 6. Yakari i la cabra blanca - Yakari i el coiot (març de 2011)

- Yakari 7. Els senyors de les planes - El vol dels corbs (juliol de 2011)

- Yakari 8. El riu de l'oblit - El primer galop (octubre de 2011)

- Yakari 9. El monstre del llac - L'ocell de neu (febrer de 2012)

- Yakari 10. La barrera de foc - El diable dels boscos (juny de 2012)

- Yakari 11. El bufador de núvols - El furor del cel (novembre de 2012)

- Yakari 12. Les banyes ramificades - L'ós fantasma (abril de 2013)

- Yakari 13. El misteri del penya-sagat - La venjança del golut (setembre de 2013)

- Yakari 14. El roure que parlava - L'Orelles Llargues (abril de 2014)

- Yakari 15. El despertar del gegant - El caminant de nit (juliol de 2014)

- Yakari 16. Yakari i els Appaloosa - Les urpes de l'ós (desembre de 2014)

- Yakari 17. Els pantans de la por - El retorn del conill màgic (octubre de 2015)

- Yakari 18. L'escapada de l'osset - El llangardaix de l'ombre (novembre de 2016)

- Yakari 19. El devorador d'estels - L'assassina del mar (juliol de 2019)

- Yakari 20. El dia del silenci - L'esperit dels cavalls (octubre de 2021)

- Yakari 21. El fill de l'àliga - La còlera de Tatanka (agost de 2023)

Enllaços:

- Edicions en català de Yakari, a Catàleg de Còmic en Català

- Norma publicarà Yakari en català, a ComiCat (9 de novembre de 2009)

- Fitxa de Yakari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'André Jobin, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Claude de Ribaupierre, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (21) / Alfaguara (3): Petites bruixes, de Joris Chamblain i Lucile Thibaudier

L'Editorial Alfaguara va ser fundada per Camilo José Cela l'any 1964. El Grupo Santillana la va comprar el 1980. Finalment, el 2013 va ser comprada per Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa), que manté dos segells amb aquest nom: Alfaguara i Alfaguara Infantil y Juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció de còmic infantil d'origen francès Petites bruixes, escrita per Joris Chamblain i dibuixada per Lucile Thibaudier, ambdós francesos, publicada en català per Alfaguara Infantil y Juvenil. A dia d'avui (juliol de 2020), s'ha publicat un volum.

PETITES BRUIXES

Petites bruixes

Joris Chamblain i Lucile Thibaudier
A partir de 9 anys
21,4 x 29,1 cm
Color
48 pàgines
Enquadernat en cartoné
16,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

Una col·lecció màgica de l'autor d'Els diaris de la Cirera. Deixa't embruixar!

Sinopsis

Pàmpol de Lluna és un poblet on tots els habitants fan màgia. Quan els trucs i els sortilegis són part del dia a dia, tot és possible...

Tres petites bruixes comencen a ser víctimes de maleficis i immediatament tothom assenyala l'Harmonia com a principal sospitosa. Però ella no ha fet res mal fet!

Ara haurà de demostrar la seva innocència i investigar a fons per descobrir qui és el misteriós bruixot que els fa la vida impossible.

- Petites bruixes núm. 1: El misteri del bruixot (març de 2020)

Enllaços:

- Fitxa de Joris Chamblain, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alfaguara, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Alfaguara Infantil y Juvenil i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (5) / Alfaguara (1): Els diaris de la Cirera, de Joris Chamblain i Aurélie Neyret

[Darrera revisió: 29 de juliol de 2020]

L'Editorial Alfaguara va ser fundada per Camilo José Cela l'any 1964. El Grupo Santillana la va comprar el 1980. Finalment, el 2013 va ser comprada per Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa), que manté dos segells amb aquest nom: Alfaguara i Alfaguara Infantil y Juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció de còmic infantil d'origen francès Els diaris de la Cirera, de Joris Chamblain i Aurélie Neyret, publicada en català per Alfaguara Infantil y Juvenil. A dia d'avui (juliol de 2020), s'han publicat 5 volums d'aquesta col·lecció.

El novembre de 2019, es va publicar el primer número de la nova col·lecció Els diaris de la Cirera i en Valentí, dels mateixos autors.


ELS DIARIS DE LA CIRERA

Els diaris de la Cirera
Joris Chamblain i Aurélie Neyret
21,3 x 29,1 cm
Color 
Vol 1, 2 i 5: 84 pàgines. Vol. 3: 96. Vol. 4: 88
Cartoné
16,95 €









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

La Cirera, una nena de deu anys que somia amb ser escriptora, és la protagonista de «Els diaris de la Cirera», la col·lecció de còmic infantil que sha convertit en un fenòmen a França.

Acompanya a la Cirera en la seva primera investigació, que la durà fins al cor del bosc i a descobrir un lloc meravellós!

Sinopsis

Hi havia una vegada...

De ben petita, em vaig prometre que si un dia tenia un diari, començaria així.

Hi havia una vegada... jo mateixa, la Cirera!

Tinc deu anys i mig i el meu somni és ser escriptora. El truc que jo tinc per explicar històries és observar la gent, imaginar-me la seva vida, els seus secrets...

Tots portem a dins un secret ben amagat que no expliquem a ningú, però que fa de nosaltres el que som. Ara mateix, amb les meves amigues, la Lina i l'Èrica, observem un home realment misterios...

«Els diaris de la Cirera» ha guanyat el Premi al Millor Còmic Infantil d'Angoulème, el premi de novel·la gràfica més prestigiós d'Europa.

- Els diaris de la Cirera [núm. 1]: El zoo petrificat (març de 2018)
- Els diaris de la Cirera [núm. 2]: El llibre misteriós (març de 2018)
- Els diaris de la Cirera [núm. 3]: Els cinc tresors (maig de 2018)
- Els diaris de la Cirera [núm. 4]: La deessa sense cara (octubre de 2018)
- Els diaris de la Cirera [núm. 5]: La pluja d'estels (abril de 2019)


ELS DIARIS DE LA CIRERA I EN VALENTÍ

Els diaris de la Cirera i en Valentí

Joris Chamblain i Aurélie Neyret

21,3 x 29,1 cm

Color

64 pàgines

Cartoné

16,95 €

Novembre de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La Cirera, una nena de deu anys i mig que somia ser escriptora, és la protagonista d'«Els diaris de la Cirera», la col·lecció de còmic infantil que ha esdevingut un fenomen a França.

Acompanya la Cirera en una aventura única amb el seu germà Valentí.

Sinopsis

Hi havia una vegada...

De ben petita, em vaig prometre que si algun dia tenia un diari, començaria així.

Hi havia una vegada... jo mateixa, la Cirera!

Tinc deu anys i mig i el meu somni sempre ha estat ser escriptora. El truc que jo tinc per escriure històries es observar la gent, imaginar-me la seva vida, els seus secrets...

Tots portem a dins un secret ben amagat que no expliquem a ningú, però que fa de nosaltres el que som.

«Els diaris de la Cirera» ha rebut el Premi al Millor Còmic Infantil d'Angulema, el premi de novel·la gràfica més prestigiós d'Europa.


Enllaços:

- Fitxa d'Els diaris de la Cirera, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Els diaris de la Cirera i en Valentí, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Joris Chamblain, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Aurélie Neyret, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Alfaguara, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Alfaguara Infantil y Juvenil i Tebeosfera i el blog ComiCat