L'Editorial Finestres és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2021. Està especialitzada en còmic d'autor i per a adults en català.
Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del volum de còmic juvenil nord-americà Roaming, escrit per Mariko Tamaki i dibuixat per Jillian Tamaki, ambdues canadenques (són cosines). La traducció és de Montse Meneses. Va ser publicat el setembre de 2023.
Roaming
Mariko Tamaki i Jillian Tamaki
Traducció de Montse Meneses
Rústica
15,70 x 20,32 cm
448 pàgines
Color
32 €
Setembre de 2023
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
Newark, Nova Jersey, 2009. Zoe i Dani, millors amigues durant l’institut, són ara estudiants de primer any a la universitat i es retroben en la ciutat que sempre han volgut visitar: Nova York.
La Dani ha viatjat amb la Fiona, companya de classe i estudiant d’art amb una opinió sobre tot. Totes tres juntes intenten recórrer la major part possible de la ciutat, caient alegrement en els paranys turístics, reflexionant sobre les “grans obres d’art”, discutint sobre moda, esquivant els penjats i menjant molta pizza.
El viatge transcorre entre el ritme frenètic de la ciutat, els dubtes sobre el futur que els espera i la irreverència davant d’un món que se’ls presenta com una aventura emocionant però sense edulcorants. La paleta de colors pastel suavitza una metròpoli intimidant, precisament per copsar-ne la bellesa, ben bé com si fos a través dels ulls dels viatgers que la veuen per primera vegada.
Aquesta novel·la gràfica és una història a Nova York sobre els alts i baixos dels viatges internacionals, l’amistat i la vida que comença als vint anys.
AUTORES
Jillian Tamaki (1980, Calgary) és una il·lustradora i dibuixant.
Es va graduar a l’Alberta College d’Art i Disseny. Es dedica principalment a fer còmics, àlbums il·lustrats, classes i il·lustracions de premsa. Col·labora a The New York Times, The New Yorker, Disney, National Geographic, Washington Post i Esquire, entre altres capçaleres.
La seva obra ha merescut nombrosos reconeixements, entre els quals destaquen un premi Eisner i un premi Ignatz.
Mariko Tamaki (1975, Toronto) és una escriptora que s’ha format en filologia anglesa i com a performer, estudis que va combinar amb l’escriptura.
Juntament amb la seva cosina, Jillian Tamaki, ha escrit els guions dels còmics Skim i This One Summer, aquesta darrera guardonada amb un premi Eisner. Amb Laura Dean Keeps Breaking Up With Me, creat amb Rosemary Valero-O’Connell, va ser reconeguda amb tres premis Ignatz i un Harvey.
Enllaços:
- Presentació de l'editorial, al seu web
- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)
- Tast de Roaming, al web de Calameo
- Fitxa de Jillian Tamaki, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Mariko Tamaki, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)
Entrades
