Ooso Comics (10): Mega Man Megamix, de Hitoshi Ariga

Ooso Comics és una editorial independent catalana, de Prades (Baix Camp, Tarragona), especialitzada en còmic i dirigida per Olga Resina i Sergio Pérez. Publica manga en català des de 2018.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Mega Man Megamix, escrita i dibuixada per l'autor japonès Hitoshi Ariga. La traducció és d'Ángel-Manuel Ybáñez i David Vega (Nagareboshi). La col·lecció consta de dos volums, publicats l'agost i el desembre de 2023, respectivament.

MEGA MAN MEGAMIX

Mega Man Megamix

Hitoshi Ariga

Traducció d'Ángel-Manuel Ybáñez i David Vega (Nagareboshi)

Rústica amb sobrecoberta

12 x 17 cm

Color (portada), color, i blanc i negre (interior)

Núm. 1: 298 pàgines. Núm. 2: 288

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Descobreix els orígens del MEGA MAN, el famós heroi dels videojocs

En un món on les màquines formen part de la vida quotidiana, el Dr. Light aconsegueix crear un nou robot, el Rock, un androide amb sentiments humans. La funció del Rock és ajudar al seu creador a gestionar els robots industrials que ajuden als humans.

Un dia, els robots es giren en contra del seu creador i comencen a atacar la població. El Rock, decidit a impedir que provoquin el caos, demana al Dr. Light que el transformi en un robot de combat, és així com neix el MEGA MAN.

- Mega Man Megamix núm. 1 (agost de 2023)

- Mega Man Megamix núm. 2 (desembre de 2023)

Enllaços:

- Blog de l'editorial, al seu web

- Blog d'Ooso Comics

- Ressenya de Mega Man Megamix núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Mega Man Megamix, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Hitoshi Ariga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ooso Comics, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ooso Comics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (18): One Piece, d'Eiichiro Oda

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga One Piece, escrita i dibuixada per l'autor japonès Eiichiro Oda. La traductora és Sandra Nogués Graell. És una edició 3 en 1 amb periodicitat bimestral. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 4 primers números, entre l'abril i el novembre de 2022.

Planeta va anunciar aquesta edició en el 28 Manga Barcelona (10 de desembre, font: ComiCat). En 2023, va guanyar els premis al millor manga publicat en català dels I Premis AniMaCat (15 de juliol, font: ComiCat) i del 29 Manga Barcelona (7 de desembre, font: ComiCat). En ambdós casos, era la primera vegada que es concedien.

ONE PIECE

One Piece

Eiichiro Oda

Traducció de Sandra Nogués Graell

Rústica amb solapes

12,8 x 18 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

16,95 €

Bimestral

A partir de l'abril de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

És la gran era dels pirates. Centenars de bergants lluiten, banderes onejant al vent, per a aconseguir el One Piece, el tresor que ho aplega tot que va deixar el llegendari rei dels pirates Gold Roger. Aquest pirata famós té tota l’admiració d’un noi anomenat Ruffy, que es mor de ganes de salpar amb en Shanks, el líder d’una banda pirata que amarra el vaixell al seu poble. Un bon dia, en Ruffy es menja una fruita del diable, un botí de guerra que en Shanks i els seus havien aconseguit, i li atorga un cos que s’estira com si fos de goma a canvi de perdre la capacitat de nedar de per vida.

Però, just després, en Ruffy provoca uns bandits de les muntanyes enemistats amb la banda d’en Shanks, que el fan presoner i el llancen al bell mig del mar. Mentre pica de peus i mans per a no ofegar-se, una bèstia marina intenta cruspir-se’l... però llavors apareix en Shanks i el salva! En Ruffy sobreviu, però a canvi el pirata perd un braç.

10 anys després que en Shanks s’acomiadés d’ell i li deixés el barret de palla que ara és el seu tret distintiu, en Ruffy es fa a la mar en solitari. Així comença el seu gran viatge per a convertir-se en el rei dels pirates!

- One Piece núm. 1 (592 pàgines, abril de 2022)

- One Piece núm. 2 (568 pàgines, juny de 2022)

- One Piece núm. 3 (576 pàgines, setembre de 2022)

- One Piece núm. 4 (560 pàgines, novembre de 2022)

- One Piece núm. 5 (576 pàgines, previst per al gener de 2023)

- One Piece núm. 6 (616 pàgines, previst per al març de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de One Piece núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de One Piece, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Eiichiro Oda, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (35): Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba), de Koyoharu Gotouge

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba), escrita i dibuixada per l'autora japonesa Koyoharu Gotouge. La traducció és de Víctor Gomà (Daruma SL). Avui en dia, s'han publicat 14 números, entre l'octubre de 2022 i el desembre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

GUARDIANS DE LA NIT (KIMETSU NO YAIBA)

Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba)

Koyoharu Gotouge

Traducció de Víctor Gomà (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Núm. 1-2, 8-13: 192 pàgines. Núm. 3-5, 14: 188. Núm. 6: 200. Núm. 7: 204

Núm. 1, 6-14: 9 €. Núm. 2-5: 8 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La vida d’en Tanjirô, un jove i afable venedor de carbó, canvia de sobte el dia en què descobreix que un dimoni ha assassinat a la seva família. Malgrat que la seva germana Nezuko aconsegueix sobreviure a la massacre, ho fa convertida en una criatura demoníaca. Lluny de quedar-se de braços plegats, en Tanjirô decideix endur-se la seva germana a un viatge amb una doble finalitat: trobar una cura que la faci tornar a la seva forma original i venjar-se del dimoni culpable del seu infortuni.

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 1 (octubre de 2022)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 2 (novembre de 2022)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 3 (gener de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 4 (febrer de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 5 (març de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 6 (abril de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 7 (maig de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 8 (juny de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 9 (juliol de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 10 (agost de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 11 (setembre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 12 (octubre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 13 (novembre de 2023)

- Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 14 (desembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Guardians de la nit (Kimetsu no yaiba) núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Guardians de la nit, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Koyoharu Gotouge, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (34): Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, de Gege Akutami

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, escrita i dibuixada per l'autor japonès Gege Akutami. La traducció és d'Anna Copoví Carda (Daruma SL). Avui en dia, s'han publicat els núm. 0-14, entre el setembre de 2022 i el desembre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

JUJUTSU KAISEN. LA GUERRA MÀGICA

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica

Gege Akutami

Traducció d'Anna Copoví Carda 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Núm. 1-3, 5-14: 192 pàgines. Núm. 0, 4: 200

Núm. 0-5: 8 €. A partir del núm. 6: 9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

PRIMERA EDICIÓ AMB UN REGAL BEN ESPECIAL!

En Yûji Itadori és un estudiant d’institut amb unes capacitats físiques extraordinàries que té el costum de visitar cada dia el seu avi a l’hospital. Però, un dia, el segell d’un talismà que es trobava en estat latent al seu institut es trenca i apareixen un grapat de monstres! L’Itadori decideix endinsar-se a l’institut per salvar uns companys que hi han quedat atrapats... Què li passarà?

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 1: Ryômen-Sukuna (setembre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 2: L'arribada de l'embrió maleït (octubre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 0: Escola tècnica superior de màgia de l'àrea metropolitana de Tòquio (novembre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 3: El passerell i el càstig invers (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 4: Et mataré (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 5: Jornades d'Intercanvi d'Escoles Germanes de Kyoto (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 6: El Centelleig obscur (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 7: L'origen de la confiança cega (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 8: Joia oculta (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 9: Joia esberlada (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 10: La vigília del festival (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 11: L'incident de Shibuya -S'obre la porta- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 12: L'incident de Shibuya -Espiritisme- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 13: L'incident de Shibuya -Tro- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 14: L'incident de Shibuya -El bé i el mal- (desembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Jujutsu Kaisen núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Jujutsu Kaisen núm. 0, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Jujutsu Kaisen, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gege Akutami, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (17): Haikyû!!, de Haruichi Furudate

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga de 45 números Haikyû!!, escrita i dibuixada per l'autor japonès Haruichi Furudate. La traductora és Sandra Nogués Graell. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 7 primers números, entre l'abril i el novembre de 2023. Fins el núm. 8, previst per al gener de 2024, la periodicitat haurà estat mensual (excepte l'agost i el desembre, en què Planeta no publica novetats). A partir del núm. 9, previst per al març de 2024, la periodicitat serà bimestral.

HAIKYÛ!!

Haikyû!!

Haruichi Furudate

Traducció de Sandra Nogués Graell

Rústica amb sobrecoberta

11,1 x 17,7 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Núm. 1, 6-7: 192 pàgines. Núm. 2-4: 200. Núm. 5: 208

Sentit de lectura oriental

6,95 €

A partir de l'abril de 2022

Mensual fins al núm. 8. Bimestral a partir del 9

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El manga de voley més venut ara en català!

Puc saltar!! Al Shôyô Hinata el fascina el voleibol. Malgrat això, al seu primer i últim partit oficial de l’escola mitjana, pateix una severa derrota a mans de la jove promesa Tobio Kageyama, a qui han batejat com el “rei de la pista”. Així doncs, el Hinata jura venjar-se’n i truca a la porta de l’escola superior Karasuno per a aconseguir-ho!

- Haikyû!! núm. 1 (de 45) (abril de 2023)

- Haikyû!! núm. 2 (maig de 2023)

- Haikyû!! núm. 3 (juny de 2023)

- Haikyû!! núm. 4 (juliol de 2023)

- Haikyû!! núm. 5 (setembre de 2023)

- Haikyû!! núm. 6 (octubre de 2023)

- Haikyû!! núm. 7 (novembre de 2023)

- Haikyû!! núm. 8 (previst per al gener de 2024)

- Haikyû!! núm. 9 (previst per al març de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de Haikyû núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Haikyû, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Haruichi Furudate, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (27): Tokyo Revengers, de Ken Wakui

[Darrera actualització: 22 de desembre de 2023]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Tokyo Revengers, escrita i dibuixada per l'autor japonès Ken Wakui. El juliol de 2022 es va posar a la venda el Pack de llançament amb els núm. 1 i 2, però també es podran comprar per separat.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català. Tokyo Revengers és la primera col·lecció d'aquesta línia (Font: ComiCat).

TOKYO REVENGERS

Tokyo Revengers

Ken Wakui

Rústica amb sobrecoberta

14,8 x 21 cm

Blanc i negre, i color

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del Pack de llançament amb els núm. 1 i 2

JA ÉS AQUÍ EL MANGA QUE HA CAUSAT FUROR A TOT EL MÓN!

En Takemichi, un pocatraça que va ser membre d’una banda durant l’època de la secundària, fa un salt de 12 anys enrere cap al passat per tornar a l’institut i salvar la seva ex xicota, Hina, que en el present ha estat assassinada per l’organització criminal Tokyo Manjikai. Amb cada viatge temporal, en Takemichi influeix en els que l’envolten i de mica en mica va canviant el passat... Però amb això, n’hi haurà prou per salvar la Hina i evitar que la Tokyo Manjikai es converteixi en una temuda banda criminal?

- Tokyo Revengers. Pack de llançament amb els núm. 1 i 2 (784 pàgines, 16 €, juliol de 2022)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Fitxa de Tokyo Revengers, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Ken Wakui, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat