Manifest Llibres (1): El poble és qui més ordena, de Rosa Varela i Robson Vilalba

Manifest Llibres és una editorial independent catalana creada a Barcelona l'any 2022. Ha publicat alguns còmics en català des de 2024.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic històric sobre la Revolució dels Clavells a Portugal El poble és qui més ordena, escrit per la portuguesa Rosa Varela (1978) i dibuixat pel brasiler Robson Vilalba. La traducció és de Sebastià Bennassar. Fou publicat el maig de 2024.

EL POBLE ÉS QUI MÉS ORDENA

El poble és qui més ordena

Rosa Varela i Robson Vilalba

Traducció de Sebastià Bennassar

Rústica amb sobrecoberta

17 x 24 cm

176 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior)

22 €

Maig de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Anys seixanta. José, un jove dels afores de Lisboa, és testimoni dels darrers anys de l’Estado Novo: veu els pares dels seus amics partir a la guerra a l’Àfrica, col·labora amb les víctimes de les terribles inundacions del 1967 i entra en contacte amb idees polítiques i intel·lectuals, llibres, música i pel·lícules procedents de fora del país, sovint de forma clandestina. Segons madura, observarà el desplegament de la lluita antifeixista, però també el de l’opressió, aprendrà quin paper té la música d’intervenció, viurà el festival Vilar de Mouros i, per fi, la caiguda del règim el 1974. Després del 25 d’abril, s’unirà als grups polítics més actius, sectors de l’esquerra militar, personificant el radicalisme, la desobediència i l’intervencionisme revolucionari que van caracteritzar aquell període. Aquesta obra, però, és una ficció: els indrets, les persones i les situacions que apareixen aquí són imaginats. S’inspira, això sí, en homes i dones que, en el seu esforç per canviar el món, es van transformar a si mateixos. Aquest còmic, creat a quatre mans, parteix d’una premissa: «Totes les revolucions són impossibles fins que es tornen inevitables».

----------------------------------

Des de Txalaparta, Verso i Manifest hem volgut sumar forces per commemorar el 50è aniversari de la Revolució dels clavells, la darrera revolució reeixida al nostre continent. Publiquem El poble és qui més ordena conjuntament en català, èuscar i castellà, per portar als nostres pobles la memòria d’aquella experiència i amb la intenció que aquesta novel·la gràfica us convidi a obrir nous camins per aconseguir em cada esquina, um amigo i em cada rosto, igualdade.

AUTORS

Rosa Varela

1978, Cascaes (Portugal)

És historiadora. Autora d’A Era Contemporânea (Bertrand, 2023), amb Roberto della Santa; Breve História da Europa (Bertrand, 2019), entre d’altres (més de 40 obres publicades i/o editades). És professora adjunta a la Facultat de Ciències Socials i Humanitats de la Universidade Nova de Lisboa (Secció Autònoma en Educació i Formació General i CLK). És presidenta de l’Observatori de les Condicions de Vida i de Treball – Associació Científica. Coordinadora de Dades Socials/Nova Sostenibilitat. Investigadora del Grup de Recerca Història, Territori i Comunitats CEF/UC/Polo FCSH. Investigadora col·laboradora del Centre d’Estudis Globals de la Universidade Aberta.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa d'El poble és qui més ordena, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rosa Varela, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Robson Vilalba, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Manifest Llibres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Manifest Llibres i Tebeosfera i el blog ComiCat

Edicions Salòria (4) / Meraki Editorial (4): Pardaleta, de Joana Estrela

[Darrera actualització: 19 d'abril de 2023]

Edicions Salòria és una editorial catalana independent fundada el 2002 a La Seu d'Urgell. Meraki Editorial és el seu segell dedicat a la literatura infantil i juvenil creat el 2021.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic juvenil Pardaleta, escrit i dibuixat per l'autora portuguesa Joana Estrela, publicat el juny de 2022 dins la línia Meraki Còmic. L'abril de 2023, l'editorial va anunciar la 2a edició.

PARDALETA

Pardaleta

Joana Estrela

A partir de 13 anys

Rústica cosida

21 x 28,5 cm

216 pàgines

Un color

16,50 €

1a edició: juny de 2022. 2a edició (reimpressió): abril de 2023

Línia Meraki Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Quan la Raquel ens comença a explicar la seva història, la Pardaleta ja ha entrat a la seva vida. No de cop, sinó de manera lenta i subtil, primer als passadissos de l’institut, després als assajos de teatre.

La Raquel només la coneix de vista, però compta els dies que falten per tornar a trobar-se-la i comença a fixar-se en petitíssimes coses, com l’etiqueta de la samarreta de la Pardaleta que li frega la pell del coll.

La Raquel comença a preguntar-se: “Quina és la distància que permet estar separat d’algú sense donar a entendre que no es vol cap distància?”

Amb aquest nou títol estrenem una nova línia juvenil. Aquesta novel·la gràfica ens apropa una història sobre canvis en l’adolescència, sobre la descoberta de la pròpia identitat en un moment de moltes preguntes amb respostes molt confuses, i ens parla, sobretot, de l’amor. Un llibre que ens interpel·la directament amb una sensibilitat natural i primària; la transparència dels sentiments que hi apareixen ens aproparan a una història on l’amor, tan abstracte i a voltes tan incomprensible, ens acompanya en l’aventura de créixer.

Una història que reivindica i dona visibilitat a l’amor LGTBIQ+.

Enllaços:

- Presentació de Meraki Editorial, al web de l'editorial

- Fitxa de Pardaleta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Joana Estrela, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Meraki Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Meraki Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat