BiraBiro Editorial (3): El brou de llumins, de Patrice Michaud i Guillaume Perreault

BiraBiro Editorial és una empresa catalana creada el 2015 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. El gener de 2020, va ser adquirida per Alrevés Editorial, fundada el 2009. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El brou de llumins, escrit per Patrice Michaud i dibuixat per Guillaume Perreault, ambdós canadencs; i publicat el març de 2022.

EL BROU DE LLUMINS

El brou de llumins

Patrice Michaud i Guillaume Perreault

A partir de 3 anys

Cartoné

23 x 26,7 cm

Color

48 pàgines

16 €

Març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aparentment, Lolo és un noi molt normal.

Però se li ha encomanat una missió crucial: Salvar el món.

I aleshores es troba amb un drac que ja no pot treure foc. Lolo no s’aturarà davant de res per ajudar el seu nou amic a trobar el seu famós alè.

El cantautor Patrice Michaud s’endinsa en la literatura infantil amb "El brou de llumins", un àlbum ple d’humor e intel·ligència que compta amb els colors vius de les il·lustracions de Guillaume Perreault, sempre plenes de detalls que revelen nous elements amb cada lectura.

Patrice Michaud

Patrice Michaud (1980) és un cantant i compositor canadenc guanyador del premi SOCAN Songwriting el 2014 per la seva cançó “Mécaniques générales”, i finalista el 2018 dels premis Juno pel seu àlbum “Almanach”. "El brou de llumins" és la seva primera incursió en el món de la literatura.

Guillaume Perreault

Guillaume Perreault (1985) és un il·lustrador i autor de còmics i llibres il·lustrats, principalment infantils. El 2020 va ser guardonat amb el premi a la il·lustració infantil en francès per la novel·la "Pet et Répète: La véritable histoire" als premis Governor General’s Literary Awards.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Guillaume Perreault, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de BiraBiro Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de BiraBiro Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Joventut (3): El carter de l'espai, de Guillaume Perreault

[Darrera actualització: 26 de juliol de 2025]

L'Editorial Joventut va ser fundada per José Zendrera a Barcelona l'any 1923. És coneguda principalment pels seus àlbums il·lustrats i per les edicions de Les aventures de Tintín.

El març de 2018 va engegar la col·lecció Joventut Còmic. Segons l'antiga versió del web de l'editorial: "Estrenem aquesta nova col·lecció amb obres de contrastat èxit en el panorama internacional del còmic infantil, i reconegudes amb alguns dels guardons més prestigiosos d'aquest sector.".

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil El carter de l'espai, de l'autor quebequès Guillaume Perreault (1985). La traducció és de Susana Tornero (núm. 1-2) i Raquel Solà (núm. 3). Avui en dia (juliol de 2025), l'editorial n'ha publicat tres volums: El carter de l'espai núm. 1 (març de 2018), El carter de l'espai núm. 2: Els pirates galàctics (novembre de 2019) i El carter de l'espai núm. 3: Una fam sideral (maig de 2024); inclosos a la col·lecció Joventut Còmic.


EL CARTER DE L'ESPAI

El carter de l'espai
Guillaume Perreault
Traducció de Susana Tornero (núm. 1-2) i Raquel Solà (núm. 3)

A partir de 9 anys
Rústica

19,5 x 24 cm
Color

Núm. 1: 144 pàgines. Núm. 2: 148 pàgines. Núm. 3: 160 pàgines.

21 €
Col·lecció Joventut Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

A en Bob li encanta la seva feina i la seva petita rutina, fàcil i sense embolics: per a ell, el correu és sagrat!

A bord de la seva nau espacial, reparteix cartes i paquets a un munt de gent arreu de la galàxia. Almenys, a la part de la galàxia que ell coneix. Però aquest matí, a l’oficina de correus, en passa alguna...

AUTOR

Guillaume Perreault és un il·lustrador i autor canadenc. Treballa principalment en el camp de la literatura infantil i juvenil però també en altres iniciatives culturals i publicitàries. Amb la seva primera novel·la gràfica com a autor, El carter de l’espai, va rebre nombrosos premis com el Pépite France Télévisions 2016 del Saló del llibre i de la premsa juvenil de Montreuil. El seu treball sovint es descriu com calculat i reflexiu, però viu i ple de personatges i personalitats fortes. Alterna diferents tècniques creatives: des del llapis o la tinta a creacions completament digitals.

- El carter de l'espai núm. 1 (març de 2018)

- El carter de l'espai núm. 2: Els pirates galàctics (novembre de 2019)

- El carter de l'espai núm. 3: Una fam sideral (maig de 2024)

Enllaços:

- Fitxa de la col·lecció Joventut Còmic, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Guillaume Perreault, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de l'Editorial Joventut, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Joventut i Tebeosfera i el bloc ComiCat