Grup62 (23) / Editorial Empúries (2) / Fanbooks (8): els còmics P. Craig Russell i Neil Gaiman

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català.

Fanbooks és un segell editorial de Grup62, creat l'any 2013. També ha publicat alguns còmics en català.

El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'estatunidenc P. Craig Russell, els quals són adaptacions de relats homònims escrits pel britànic Neil Gaiman. Avui en dia, Grup62 n'ha publicat dos.

Empúries va publicar Coraline, escrit i dibuixat per P. Craig Russell. La traducció és d'Armand Carabén. Va ser publicat el febrer de 2009 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats també pels segells Fanbooks i Estrella Polar. Està esgotat/descatalogat.

Fanbooks va publicar els dos volums d'El llibre del cementiri, escrits per P. Craig Russell i dibuixats per Kevin Nowlan, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson, Steve Scott, David Lafuente i el mateix P. Craig Russell. La traducció es de Josefina Caball Guerrero. El primer volum va ser publicat l'octubre de 2014, i el segon, el febrer de 2015, a la col·lecció Comic Books.

CORALINE

Coraline

Neil Gaiman i P. Craig Russell

Traducció d'Armand Carabén

Cartoné

14,8 x 23 cm

192 pàgines

Color

Col·lecció Comic Books

18 €

Esgotat/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al pis nou de la família de la Coraline hi ha vint-i-una finestres i catorze portes. Tretze de les portes s’obren i es tanquen. La catorzena, no. Imagina’t que l’obres i la travesses i que a l’altra banda et trobes una casa idèntica hi viuen uns pares monstruosament idèntics als teus...

Una cosa més per afegir a la llista de Sant Jordi...

EL LLIBRE DEL CEMENTIRI

El llibre del cementiri

Neil Gaiman, P. Craig Russell i diversos dibuixants

Traducció de Josefina Caball Guerrero

Cartoné

15,7 x 23,5 cm

Núm. 1: 192 pàgines. Núm. 2: 176 pàgines 

Color

Col·lecció Comic Books

Preu original: 16,90 €. Ara: 9,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Fa falta un cementiri sencer per criar un nen.

El primer volum en format CÒMIC d'aquest títol de Neil Gaiman.

Ningú Owens, conegut per Ning, és un nen com qualsevol altre. De fet, seria del tot normal si no visqués al cementiri, no el criessin uns fantasmes i si el seu tutor no fos un ésser que no pertany al món dels vius ni al dels morts.

Un nen pot viure moltes aventures en un cementiri –un Home Anyil molt antic, una porta que dóna accés a la ciutat abandonada dels guls, l’estrany i temible Llisc. Però si en Ning surt del cementiri correrà el perill de trobar el tal Jan, que ja ha mort la seva família.

- El llibre del cementiri núm. 1 (octubre de 2014)

- El llibre del cementiri núm. 2 (febrer de 2015)

Enllaços:

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Coraline, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El llibre del cementiri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de P. Craig Russell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Neil Gaiman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs Empúries, Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat