Cumio Editora (2): Un gat de campionat, de Mercè Canals

Cumio Editora és una editorial gallega fundada l'any 1988. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Un gat de campionat, escrit i dibuixat per l'autora catalana Mercè Canals, LaCanals (Badalona, 1970), i publicat el febrer de 2023.

UN GAT DE CAMPIONAT

Un gat de campionat

Mercè Canals (LaCanals)

A partir de 6 anys

Cartoné

17 x 24 cm

48 pàgines

Color

14,96 €

Febrer de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'aniversari de la Maia és la setmana que ve i, com que aquest any s'ha portat tan bé, ha demanat... una altra mascota!

El seu desig és tenir un gat de nom Lleó, nom que el seu avi malinterpreta perquè no porta les ulleres. Aquest fet portarà a tota la família a embarcar-se en una aventura surrealista per a poder regalar-li un lleó!

Una narració amena amb molta dosi d'humor que atrapa tant a fills com a pares...

Un còmic que recrearà al voltant d'un fet quotidià, situacions inesperades i divertides. Un còmic fet/creat per riure i gaudir amb cada pàgina il·lustrada.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa d'Un gat de campionat, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mercè Canals, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cumio Editora, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Cumio Editora i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (32) / Beascoa (7): El Nico i els dinos, d'Òscar Julve

Beascoa és un segell infantil de Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa) des que el va adquirir l'any 2001. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil El Nico i els dinos, escrita i dibuixada per l'autor català Òscar Julve (Barcelona, 1972). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat tres números: El Nico i els dinos núm. 1 (juny de 2023), El Nico i els dinos núm. 2: La vall dels dinosaures (novembre de 2023) i El Nico i els dinos núm. 3: Penal i gol és gol (març de 2025), amb el segell de la col·lecció El meu primer còmic.

EL NICO I ELS DINOS

El Nico i els dinos

Òscar Julve

A partir dels 4 anys
Cartoné

16,2 x 22,2 cm
Color
64 pàgines
13,95 €

Col·lecció El meu primer còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una aventura juràssica dino-divertidíssima que farà que no puguis parar de riure! El nou còmic infantil d’Òscar Julve, creador de Jo, Elvis Riboldi i Aventura total.

Al mig del bosc, de camí a la Roca del Bandoler, el Nico ensopega amb una pedra i… sorpresa! No és una pedra, és un ou de dinosaure! Des d’aquest moment, el Dino, el bebè de dinodoront, es convertirà en la mascota i el company del Nico. Junts visitaran la vall dels Dinosaures i coneixeran la família juràssica tan imponent que té el Dino. Però el senyor Gil, un perillós col·leccionista d’ous estranys, els va al darrere i vol capturar el Dino per fer-se «ric i famós, molt ric i molt famós».

Aconseguiran el Nico i els seus amics protegir el Dino? I... seran capaços de mantenir en secret l’entrada al món dels dinosaures?

Una nova sèrie de còmic de la col·lecció El meu primer còmic de Beascoa, amb una narració clara i amena i unes il·lustracions amb molt sentit de l’humor.

PER QUÈ MOLA LLEGIR CÒMICS?

*Perquè afavoreix la iniciació a la lectura d'una manera àgil, divertida, atractiva i visual gràcies a les frases curtes i l'ajuda de les imatges.

*Perquè contribueix a millorar la confiança d'aquells primers lectors a qui els costa més enganxar-se a la lectura.

*Perquè ajuda a consolidar l'hàbit de lectura.

*Perquè fomenta i enriqueix la imaginació i la creativitat.

PERQUÈ LLEGIR CÒMICS ÉS LLEGIR!

AUTOR

Òscar Julve és llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, en la especialitat de Pintura. Ha col·laborat com a il·lustrador i dibuixant en diversos projectes editorials, en l'àmbit del llibre il·lustrat, el llibre de text, la publicitat, el còmic i la premsa. També ha participat en la creació i el disseny de projectes audiovisuals.

- El Nico i els dinos núm. 1 (juny de 2023)

- El Nico i els dinos núm. 2: La vall dels dinosaures (novembre de 2023)

- El Nico i els dinos núm. 3: Penal i gol és gol (març de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de El Nico i els dinos, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Òscar Julve, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Beascoa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Beascoa i Tebeosfera i el blog ComiCat

Dolmen Editorial (8): El petit gegant, de Daniel Piqueras Fisk

Dolmen Editorial és una empresa mallorquina que va començar a publicar còmics l'any 2001. Els seus orígens estan vinculats a la revista d'informació en castellà sobre còmic Dolmen, la qual va aparèixer el 1994. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El petit gegant, escrit i dibuixat per l'autor català Daniel Piqueras Fisk (Barcelona, 1972), i publicat el febrer de 2024. Va ser l'obra guardonada amb el Premi Ciutat de Palma de Còmic 2021 (font: dBalears). A L'Illa de Còmic, hi podeu consultar tots els guardonats amb aquest premi.

EL PETIT GEGANT

El petit gegant

Daniel Piqueras Fisk

Rústica amb solapes

24 x 26 cm

Color
80 pàgines
15,90 €

Febrer de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

*Obra premiada «Ciutat de Palma 2021»

Inspirada en un personatge real, aquesta és la fabulosa història d’un ser descomunal, de un gegant de veres, al qual la naturalesa oblidà posar fre al seu creixement.

No és fàcil viure a un cos que no aturava de créixer, però tot i així, André assolí l’adoració
global sota l’asfixiant mirada del món sencer.

Enllaços:

- Fitxa d'El petit gegant, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Daniel Piqueras Fisk, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Dolmen Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Dolmen Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (17): Les aventures d'en Pere Vidal, de Joaquim Carbó i Josep M. Madorell

L'Editorial Base és una empresa catalana independent fundada l'any 1972. Publica còmics en català des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a la nova edició en català de la col·lecció de còmic juvenil Les aventures d'en Pere Vidal, escrita per Joaquim Carbó i dibuixada per Josep M. Madorell (1923-2004), ambdós catalans. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat els dos primers: La casa sota la sorra (novembre de 2023) i Els bruixots de Kibor (febrer de 2025). Inclouen un article escrit per l'especialista en còmic Jordi Riera.

La col·lecció consta de 8 àlbums. Totes les històries varen ser publicades a la revista de còmic infantil i juvenil en català Cavall Fort. L'anterior edició en àlbum fou publicada per l'Editorial Casals.

LES AVENTURES D'EN PERE VIDAL

Les aventures d'en Pere Vidal

Joaquim Carbó i Josep M. Madorell

Cartoné

21,5 x 28,5 cm

Color

48 pàgines

15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una obra mestra del còmic en català

En Pere Vidal és un jove barceloní desencantat de la vida i sense feina estable. Per atzar, una estranya organització li proposa un treball que el posa en el punt de mira de la policia. Amb el nom fals de Peter Whitel viatjarà a Egipte i el Sudan, on es veurà obligat a treballar per aquesta organització secreta, que descobrirà que està involucrada en afers molt obscurs. Quan tot sembla perdut per a ell, l’aparició d’en Henry Balua, un jove sudanès a qui havia conegut durant el viatge, serà clau per al desenvolupament de l’aventura.

AUTORS

Joaquim Carbó. Se'l coneix tant per la seva obra per a nois i noies com per la destinada als adults (és autor d'un centenar de títols). Ha treballat en diversos col·lectius i projectes emblemàtics de la cultura catalana. Per exemple, pertany als pioners de la revista Cavall Fort, de la qual fou un dels cofundadors (1961); va formar part del grup Ofèlia Dracs i va ser un dels primers dirigents de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Actiu en les xerrades a les escoles, va haver-ho de deixar per problemes amb la faringe. Roman preocupat per la pedagogia, la literatura i el lleure, s'ha involucrat activament en iniciatives de foment de la lectura entre els infants i els joves. Carbó es va iniciar en el llibre infantil i juvenil amb La casa sota la sorra (1966).

Josep Maria Madorell i Muntané (Molins de Rei, Baix Llobregat, 7 de novembre de 1923 - 1 de febrer de 2004) és un dels millors dibuixants del món del còmic català. Pocs personatges han gaudit d’un reconeixement públic tan espontani i popular. Fill predilecte de Molins de Rei. L'estil de Madorell és l'estil de línia clara que té com a objectiu permetre la màxima comprensió de la història. Els enquadraments, els diàlegs, els rètols, el grafisme i tots els elements del còmic contribueixen a l'objectiu de claredat. El grafisme es depura al màxim evitant efectes d'ombra o de llum, eliminant tots els detalls superflus. Aquestes característiques també fan referència al guió de la història. El fons personal de Josep Maria Madorell es conserva a la Biblioteca de Catalunya.

- Les aventures d'en Pere Vidal núm. 1: La casa sota la sorra (novembre de 2023)

- Les aventures d'en Pere Vidal núm. 2: Els bruixots de Kibor (febrer de 2025)  

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, a la web de l'editorial

- Ressenya de La casa sota la sorra, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'Els bruixots de Kibor, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Extracte de l'epíleg publicat a Els bruixots de Kibor, de Jordi Riera a ComiCat

- Fitxa de Les aventures d'en Pere Vidal, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Joaquim Carbó, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Josep M. Madorell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Comanegra (5): Roc Guitar, de Jaume Copons i Liliana Fortuny

Comanegra és una editorial independent catalana fundada per Joan Sala Torrent a Barcelona l'any 2007. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic juvenil Roc Guitar, escrita per Jaume Copons i dibuixada per Liliana Fortuny, ambdós catalans. Avui en dia, se n'han publicat dos números, titulats Dharma (març de 2023) i Circ Cric (novembre de 2024), inclosos a la col·lecció Comanegra Còmics.

ROC GUITAR

Roc Guitar

Jaume Copons i Liliana Fortuny
Rústica

16 x 22 cm
Color
Núm. 1: 200 pàgines. Núm. 2: 186 pàgines
14,90 €

Col·lecció Comanegra Còmics

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un llibre que trenca totes les barreres generacionals i farà que totes les criatures del país vulguin agafar una guitarra. La parella artística formada per Jaume Copons i Liliana Fortuny inauguren una nova sèrie de novel·les gràfiques per a joves protagonitzada per en Roc, un noiet que descobreix la seva vocació periodística i roquera gràcies a la seva àvia, la Lola, una canya de dona.

Aquest any en Roc Badosa ha fet massa el tarambana, i ara mira’l: només li queda una setmana per escriure un treball que els seus companys d’institut han fet durant tot el curs! Per si fos poc, ha de passar aquesta setmana a casa de l’àvia, la Lola, i el seu gos amb nom artístic. Ja veu a venir que l’avorriment serà estratosfèric! Però, mig per casualitat, en Roc acaba fent el treball sobre la Companyia Elèctrica Dharma, i tot plegat esdevé una aventura. En Roc no només descobrirà la història d’un grup de rock únic... També descobrirà un munt de coses d’ell mateix i es convertirà en una nova estrella: en Roc Guitar!

Roc Guitar és el quart títol de la col·lecció «Comanegra Còmics»: no-ficció i temes d'actualitat en còmics de gran qualitat.

* * *

Aquest llibre s’ha fet seguint criteris d’ecoedició. L’objectiu de l’Institut de l’Ecoedició és reduir l’impacte ambiental de la producció i assegurar l’aplicació de pràctiques de respecte al medi ambient. Per a més informació, visita institutecoedicio.cat

AUTORS

Copons & Fortuny són un dels grans fenòmens de vendes de la literatura infantil i juvenil catalana, i tots dos són uns roquers de primera. En la nova sèrie del Roc Guitar conjuguen el seu talent per explicar històries que atrapen i la seva passió per la cultura, que ens fan més accessible que mai.

- Roc Guitar núm. 1: Dharma (març de 2023)

- Roc Guitar núm. 2: Circ Cric (novembre de 2024)

Enllaços:

- Presentació de Comanegra, a la web de l'editorial
- Fitxa de Roc Guitar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jaume Copons, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Liliana Fortuny, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Comanegra, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Comanegra i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (27) / Estrella Polar (16): Arigato, de Teresa Blanch i José Labari

[Darrera actualització: 2 de juliol de 2025]

Estrella Polar és un segell editorial de Grup 62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup 62 és propietat de Grupo Planeta.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Arigato, escrita per la catalana Teresa Blanch i dibuixada pel navarrès José Ángel Labari Ilundain. Avui en dia, s'han publicat 5 números: El gat samurai, El lladre de calçotets (ambdós de maig de 2024), Aventura al temple dels Mochis (setembre de 2024), L'illa del drac (gener de 2025) i El gran robatori (juliol de 2025).

ARIGATO

Arigato

Teresa Blanch i José A. Labari

De 6 a 8 anys

Cartoné

15 x 21 cm

Color

80 pàgines

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Viure en una mansió i ser el gat més mimat de tot Gatòpolis és fàcil. Que les teves úniques preocupacions siguin dormir i menjar, també. El que és difícil, o millor dit, superdifícil, és perdre-ho tot per culpa d’un majordom envejós. Això és el que li ha passat a l’Arigato. El seu repte més desafiant a partir d’ara serà demostrar que no és un lladregot. Fins que un bon dia... un superpoder ho canvia tot! Podrà l’Arigato controlar aquests nous poders?

Us presentem la col·lecció més divertida per a primers lectors.

El seu primer llibre en lletra d’impremta. Ideal per adquirir autonomia lectora.

- Arigato núm. 1: El gat samurai (maig de 2024)

- Arigato núm. 2: El lladre de calçotets (maig de 2024)

- Arigato núm. 3: Aventura al temple dels Mochis (setembre de 2024)

- Arigato núm. 4: L'illa del drac (gener de 2025)

- Arigato núm. 5: El gran robatori (juliol de 2025)

Ellaços:

- Tast del núm. 1, al web del Grup 62

- Tast del núm. 2, al web del Grup 62

- Tast del núm. 3, al web del Grup 62

- Tast del núm. 4, al web del Grup 62

- Tast del núm. 5, al web del Grup 62

- Fitxa d'Arigato, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Teresa Blanch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de José Labari, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup 62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (26) / Columna Edicions (1): L'infinit dins d'un jonc, de Tyto Alba i Irene Vallejo

Columna Edicions és una editorial catalana fundada l'any 1985. El 2001 va ser adquirida pel Grupo Planeta i, avui en dia, és un segell de Grup 62, propietat del Grupo Planeta. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic L'infinit dins d'un jonc, escrit i dibuixat per l'artista català Tyto Alba. La traducció es de Núria Parés Sellarès. Va ser publicat el setembre de 2023. És l'adaptació al còmic de l'assaig homònim de l'escriptora aragonesa Irene Vallejo, publicat també per Columna Edicions.

L'INFINIT DINS D'UN JONC

L'infinit dins d'un jonc

Tyto Alba, Irene Vallejo

Traducció de Núria Parés Sellarès

Cartoné

19 x 26 cm

Color

192 pàgines

16,90 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un dels fenòmens literaris dels últims temps.

Ara, en edició il·lustrada.

Més de 600.000 exemplars venuts.

Traduït a 35 llengües.

20 guardons, entre els quals el Premio Nacional de Ensayo.

L’adaptació gràfica de l’assaig revelació del nostre temps

L’infinit dins d’un jonc, d’Irene Vallejo, és un cant extraordinari a l’amor pels llibres que ha seduït milions de persones a tot el món. Aquest llibre sobre llibres pren un nou vol en forma d’adaptació gràfica a càrrec del dibuixant Tyto Alba, les excepcionals il·lustracions del qual ens traslladen als camps de batalla d’Alexandre el Gran, als palaus de Cleòpatra, a les primeres llibreries i als tallers de còpia manuscrita, però també a les fogueres on van cremar còdexs prohibits, a la biblioteca bombardejada de Sarajevo i al laberint subterrani d’Oxford l’any 2000. Aquests dibuixos i aquarel·les, que expliquen la història d’un artefacte incomparable nascut fa cinc mil·lennis, quan els egipcis van descobrir el potencial d’un jonc al qual van anomenar papir, ens fan partícips de l’aventura col·lectiva dels qui han salvaguardat els llibres des d’aleshores.

«Un testimoni preciós d’amor pels clàssics, els llibres, les biblioteques i la lectura». Nuccio Ordine

* Premio Nacional de Ensayo * Premi de l’Asociación de las Librerías de Madrid * Premi El Ojo Crítico de Narrativa * Premi Las Librerías Recomiendan * Premi José Antonio Labordeta * Premi Búho al Mejor Libro * Premi Antonio Sancha de los Editores * Premi Aragón 2021 * Premi Wenjin 2023 de la Biblioteca Nacional de Xina * Premi Henríquez Ureña 2022 de la Academia Mexicana de la Lengua * Finalista del Prix du Livre Européen 2020 *

Enllaços:

- Tast de L'infinit dins d'un jonc, a la web de l'editorial

- Fitxa de L'infinit dins d'un jonc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Irene Vallejo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tyto Alba, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Columna Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup 62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Columna Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (16): Tauró blanc, de Genie Espinosa

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Tauró blanc, escrit i dibuixat per l'autor catalana Genie Espinosa. La traducció és de Montserrat Terrones. Va ser publicat el novembre de 2023.

TAURÓ BLANC

Tauró blanc

Genie Espinosa

Traducció de Montserrat Terrones

Rústica

18,5 x 25 cm

120 pàgines

Color

23 €

Novembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Després de rebre la notícia de la mort del seu pare, a qui mai va arribar a conèixer, Maude ha de viatjar a la petita illa de Jesmond per buidar la casa de pertinences i arreglar la paperassa. En aquest retorn a un passat que li és aliè, Maude haurà de fer front a un conjunt de records: revistes, discos o missatges gravats en cassets vells que la duran a reconstruir la figura paterna.

Mentrestant, l’illa de Jesmond exhibeix una excitació creixent de la població que, alterada, es prepara per celebrar el desè aniversari de l’albirament d’un gran tauró blanc.

L’enfrontament de Maude als dimonis del passat és com el temps que passa en travessar un túnel. Una estona en la qual es barregen llums i reflexes i es perd la noció del temps i la realitat. Tauró Blanc és aquest viatge per unes estances inversemblants: un túnel oníric però no per això menys real.

AUTORA

Genie Espinosa (Badalona, 1984) és il·lustradora, autora de còmics i muralista. Es va graduar en il·lustració i disseny gràfic. És l’autora del còmic Hoops (2021, Sapristi), guanyador del Premi Miguel Gallardo com a autora revelació del 40 Saló del Còmic de Barcelona. Treballa com a freelance per a diferents marques i publicacions digitals.

Coordina el fanzine Raras (2019) i Muy raras (2020), on autopublica una tria d’autores, il·lustradores, escriptores i en el qual cerca exaltar el talent femení multidisciplinar (llista de millors còmics del 2020 segons The Comics Journal).

El seu estil es caracteritza per una paleta de colors forta, perspectives exagerades i personatges no normatius. És una de les autores de l’exposició Constel·lació gràfica. Joves autores de còmic d’avantguarda del CCCB.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Tauró blanc, al web de Calameo

- Fitxa de Tauró blanc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Genie Espinosa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Joventut (11): Belzi el Sensebanyes, de Gemma Brie, Vincas Richardson i Ingrid Valls

[Darrera actualització: 4 de juliol de 2025]

L'Editorial Joventut va ser fundada per José Zendrera el 1923 a Barcelona. És coneguda principalment pels seus àlbums il·lustrats i per les seves edicions de Les aventures de Tintín.

El març de 2018 va engegar la col·lecció Joventut Còmic. Segons l'antiga versió del web de l'editorial: "Estrenem aquesta nova col·lecció amb obres de contrastat èxit en el panorama internacional del còmic infantil, i reconegudes amb alguns dels guardons més prestigiosos d'aquest sector.".

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Belzi el Sensebanyes, escrita per la catalana Gemma Brie i el lituà Vincas Richardson i dibuixada per la catalana Ingrid Valls. Avui en dia, se n'han publicat dos números: Caos a la fira (febrer de 2024) i L'escola infernal (desembre de 2024), inclosos a la col·lecció Joventut Còmic.

És el primer còmic infantil de producció pròpia de l'Editorial Joventut.

BELZI EL SENSEBANYES

Belzi el Sensebanyes

Gemma Brie, Vincas Richardson i Ingrid Valls

A partir de 7 anys
Cartoné

15 x 23 cm

Color

144 pàgines

19,50 €
Col·lecció Joventut Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un petit dimoni anomenat Belzi apareix de sobte al món dels humans. No sap com hi ha arribat i, sobretot, no sap com tornar a l’infern. Però no està sol. Compta amb l’ajuda dels bessons Alex i Vera, i el seu amic Ross.

Després de moltes provatures fallides perquè li creixin les banyes i poder tornar a l’inframon, descobreixen que només li creixeran si fa el mal. Però en Belzi és un dimoni patològicament bo! Com s’ho farà? Està condemnat a passar la resta dels seus dies al món dels humans?

Un còmic sobre el poder de l’amistat i la importància d’integrar aquells que són diferents. Perquè, no importa el que la societat esperi de tu, has d’acceptar-te i estimar-te tal com ets! Primer volum d’aquesta nova sèrie de còmic, ideal per a potenciar la lectura autònoma, escrita amb lletra de pal i diversió a dojo.

El nostre primer còmic infantil de producció pròpia!

- Belzi el Sensebanyes núm. 1: Caos a la fira (febrer de 2024)

- Belzi el Sensebanyes núm. 2: L'escola infernal (desembre de 2024)

Enllaços:

- Fitxa de Belzi el Sensebanyes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gemma Brie, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa de Vincas Richardson, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ingrid Valls, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Joventut, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Joventut i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (25) / Estrella Polar (15): Minitwins, d'Elisenda Roca i Cuchu

[Darrera actualització: 14 de juliol de 2025]

Estrella Polar és un segell editorial de Grup 62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Ha publicat alguns còmics en català. Grup 62 és propietat de Grupo Planeta.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Minitwins, escrita per Elisenda Roca (Barcelona, 1963) i dibuixada per Cuchu (Sònia González Arévalo; Barcelona, 1977), ambdues catalanes. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat 5 números: Una aventura molt animal! (agost de 2023), En Zappa està en perill! (agost de 2023), Quin tsunami! (abril de 2024), En Bang ha desaparegut! (octubre de 2024) i El carnaval dels animals (març de 2025).

MINITWINS

Minitwins

Elisenda Roca i Cuchu

De 6 a 8 anys

Cartoné

15 x 21 cm

Color

80 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Converteix-te en un guardià de la natura!

La Lila i en Tom, dos bessons molt especials, un dia mengen una herba misteriosa que els fa petits com ratolins. A partir d'aleshores poden parlar amb els animals del bosc i viure aventures increïbles.

En aquesta primera aventura, els Minitwins, ajudats per tots els animals del bosc, hauran de buscar una solució per poder a tornar a ser com abans, i en això els ajuda la Kitsune, la guineu màgica protectora del bosc, que els retornarà a la mida que tenien abans i així els adults no se n'adonaran...

Amb lletra MAJÚSCULA per aprendre a llegir!

- Històries autoconclusives, il·lustracions en color, barreja de còmic i llibre il·lustrat, textos breus, lletra majúscula i humor, el món dels animals: són tots els elements que donen rellevància a Minitwins.

- Elisenda Roca i Cuchu són molt conegudes arreu de l'estat espanyol, totes dues amb una trajectòria consolidada en el món del llibre infantil.

- Minitwins núm. 1: Una aventura molt animal! (agost de 2023)

- Minitwins núm. 2: En Zappa està en perill! (agost de 2023)

- Minitwins núm. 3: Quin tsunami! (abril de 2024)

- Minitwins núm. 4: En Bang ha desaparegut! (octubre de 2024)

- Minitwins núm. 5: El carnaval dels animals (març de 2025)

Enllaços:

- Tast del núm. 3, al web de Grup 62

- Tast del núm. 4, al web de Grup 62

- Tast del núm. 5, al web de Grup 62

- Fitxa de Minitwins, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Elisenda Roca, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cuchu, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup 62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Símbol Editors (7): Dersú Uzalà, de Vladímir Arséniev, Miquel Cabal Guarro i Toni Térmens

Símbol Editors és una editorial independent catalana creada l'any 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Dersú Uzalà, escrit per Miquel Cabal Guarro i dibuixat per Toni Térmens, ambdós catalans. Va ser publicat el novembre de 2023 a la col·lecció Il·lustrada. És l'adaptació al còmic del llibre homònim de l'autor rus Vladímir Arséniev (1872-1930), publicat també per Símbol amb la traducció de Miquel Cabal.

DERSÚ UZALÀ

Dersú Uzalà

Vladímir Arséniev, Miquel Cabal Guarro i Toni Térmens

Cartoné

18,4 x 26 cm

128 pàgines

Color

23 €

Col·lecció Il·lustrada

Novembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A principis del segle xx, l’explorador rus Vladímir Arséniev és enviat a la regió del riu Ussuri, a Sibèria, amb el propòsit d’explorar i cartografiar la zona. Allà fa amistat amb un caçador de la taigà anomenat Dersú Uzalà, que viu tot sol al bosc. El secret d’aquesta amistat caldrà buscar-lo en l’actitud delsdos protagonistes, d’orígens molt diferents, però que comparteixen la mateixa reverència per les coses senzilles de la terra.

Dersú Uzalà és un cant a l’amistat, al respecte, a la natura, a la vida. L’aproximació que es fa a una determinada manera d’entendre el món i a la relació de l’home amb la natura sorprèn per la seva clarividència i és, també, un exemple de respecte per l’alteritat. L’entesa amb l’altre és possible si l’apropament es fa des del respecte i l’estimació.

AUTORS

Vladímir Klàvdievitx Arséniev (Sant Petersburg, 1872 – Vladivostok, 1930) prengué part en dotze grans expedicions científiques entre 1902 i 1930 a la part més oriental de Sibèria. De la documentació geogràfica, botànica, geològica i etnogràfica acumulada, escrigué més de seixanta obres, d’entre les quals Dersú Uzalà i Pel país de l’Ussuri són les més celebrades.

Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) és traductor literari de rus i professor universitari.

Toni Térmens Fuentes (Sabadell, 1975) és il·lustrador i professor de dibuix.

Enllaços:

- Fitxa de Dersú Uzalà, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vladímir Arséniev, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Miquel Cabal Guarro, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Toni Térmens, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat