Editorial Alvi Books (1): Història i Llegenda Catalana, de diversos autors

L'Editorial Alvi Books és una empresa anglo-catalana creada l'any 2013.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Història i Llegenda Catalana. És la recopilació en dos volums de la col·lecció de 28 números titulada Història i Llegenda, publicada per l'editorial Hispano Americana de Ediciones entre 1956 i 1958. Segons Tebeosfera, hi havia almanco quatre números més previstos (núm. 29 a 32).

La col·lecció adaptava al còmic episodis del llibre Les cent llegendes populars, de Joan Amades i Gelats, i també textos de Lluís Guardiola i Prim. Els dibuixants de les historietes són Antoni Batllori Jofré, Narcís Masferrer Buixó i Miquel Ripoll Guadayol.

Els dos volums de la recopilació d'Alvi Books es varen publicar el juny de 2015.

HISTÒRIA I LLEGENDA CATALANA

Història i Llegenda Catalana

Diversos autors

Cartoné

22 x 28 cm

Volum 1: 116 pàgines. Volum 2: 140 pàgines
Color (coberta), blanc i negre (interior)

22 €
Juny de 2015

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Historia i Llegenda Catalana inclou un còmic publicat l’any 1956 per l’editorial Hispano Americana de Ediciones, S.A. Se'n publicaren 28 números, el format era el de quadern de còmic apaïsat, amb la portada a color i l’interior amb blanc i negre. La seva peculiaritat és que es publica en català, en un període en el qual la gent es pensa que estava prohibida la publicació en llengua catalana per les lleis de la dictadura del General Franco. En realitat, el que realment estava prohibit era escriure sobre nacionalisme català o en contra del règim, però això passava tant en català com en qualsevol llengua. Al còmic, Història i Llegenda, s’hi adaptaven episodis del llibre Les cent llegendes populars, de Joan Amades.

- Història i Llegenda Catalana. Volum I

- Història i Llegenda Catalana. Volum II

Enllaços:

- Informació sobre la col·lecció Història i Llegenda, al blog El còmic en català de Jordi Riera

- Fitxa de la col·lecció Història i Llegenda, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Història i Llengenda Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Joan Amades i Gelats, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lluís Guardiola i Prim, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Antoni Batllori Jofré, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Narcís Masferrer Buixó, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Miquel Ripoll Guadayol, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Alvi Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Alvi Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (14): Coratge, de Joel Joan i Xavier Piñas

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Coratge, escrita per Joel Joan i Juvé i dibuixada per Xavier Piñas (Francesc Xavier Giménez Piñas), ambdós catalans. Estarà composta de dos volums. Avui en dia, l'editorial ha publicat el núm. 1, Sobreviure o morir!, l'abril de 2023.

CORATGE núm. 1: SOBREVIURE O MORIR!

Coratge núm. 1: Sobreviure o morir!

Joel Joan i Xavier Piñas
Cartoné

22 x 29 cm

64 pàgines

Color
18,90 €

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un líder! Una era extrema! Només una sortida!

Coratge és un llop fort i pelut, líder d’una petita manada que va viure ara fa més de 20.000 anys, a l’última era glacial que va patir la Terra. Ens trobem a les acaballes de 4.000 anys de glacera total i encara és tot cobert de neu i gel. sobreviure és una proesa a l’abast de molt pocs. Però els dies passen i les forces de la manada i el seu cap, Coratge, comencen a fer figa i l’esperança desapareix. Quan tot sembla perdut, una nit descobreixen el que sembla un estel caigut del cel. Uns éssers molt estranys, sense pèl, que caminen només amb les potes del darrere, han portat el foc de les estrelles a la vall. Aquells «alçats» poden ser la seva última esperança… Però, quin serà el preu a pagar?

Un còmic escrit amb el cor i la raó. Totalment recomanable. Llegiu-lo.

Eudald Carbonell

L’etern conflicte de l’home i el llop. Un text potent, imatges punyents.

Josep Maria Pou

Una història salvatge i emocionant!

Jair Domínguez

Una aventura èpica!

Màrius Serra

Llops que es comporten com homes en un món on els humans es comporten com llops.

Albert Sánchez Piñol

AUTORS

Joel Joan i Juvé (Barcelona, 2 de novembre de 1970). Actor, guionista i director català. Va estudiar art dramàtic a l'Institut del Teatre de Barcelona. Comença la seva carrera artística al teatre. El 1994 inicia la seva participació a la televisió en la sèrie Poblenou. Aquell mateix any va ser membre fundador de la companyia teatral Kràmpack amb la qual va estrenar l'obra homònima amb força èxit i que després van adaptar al cinema. L'èxit li va donar la possibilitat de crear la sèrie de televisió Plats bruts estrenada a TV3 l'any 1999. L'any 2004 va estrenar la sèrie de televisió Porca misèria en la qual seria director, guionista i actor.

El seu èxit li permet introduir-se en el món del cinema i aconsegueix papers important en pel·lícules com El corazón del guerrero, Excuses! (on també va ser director i guionista) i Salvador. Ha treballat en la pel·lícula Vicky Cristina Barcelona dirigida per Woody Allen. El 2012 va codirigir amb Sergi Lara la pel·lícula Fènix 11·23.

Va ser president de l'Acadèmia del Cinema Català des de la seva fundació, el 2008, fins a l'abril de 2013. El gener de 2014 estrena una nova sèrie còmica a TV3, titulada El crac.

Entre 2018 i 2022, durant quatre temporades, ha dirigit amb Héctor Claramunt l'obra de teatre Escape room, un thriller de comèdia.

Francesc Xavier Giménez Piñas (Barcelona, 4 de juliol de 1964). Il·lustrador, artista gràfic, il·lustrador de hiperrealisme, pintor i dibuixant de còmics i llibres infantils. Especialitzat en creació de mascotes i personatges. Va obtenir el premi Junceda de l'APIC l'any 2013 en la categoria de dibuix científic per les il·lustracions de "Victus", novel.la històrica d'Albert Sánchez Piñol.

Experiència professional:
1985-86. Dissenyador a Equip Studio Animación. Creadors de la sèrie "Mofli, el último Koala" i "Despertaferro", entre altres produccions.
1987: Editorial Parramón. Maquetador.
1988: Rótulos Placisán. Dibuixant, ajudant.
1988-89: Estudi Casellas. Estampats, dibuixant i opacador.
1990-91: Creu Roja Catalunya. Dissenyador gràfic i il·lustrador. Publicació de jocs de rol, cartells, flyers i comunicació gràfica en general.
1991-94: Open Disseny. Com il·lustrador hiperrealista i creador de mascotes per alimentació i infantil.
1995-97: Cartoon Art. Il·lustrador. Animació, mascotes i publicitat.
1997: Crea l’estudi Piñas. S’estableix com autònom fins a dia d'avui treballant a través d'agència (Morillas brand design, MS Grup, Click digital, Nexo Diagonal i altres) per a grans empreses d'alimentació infantil (Pascual, Kellog's, Danone, Nutrexpa, Bimbo, Aspil, Chupachups, Nestlé) de joguines (Diset, Educa) i editorials (Vicens Vives, Edebé, La Campana, Todolibro, Editorial Base).

Els seu darrers llibres publicats son:

Bestiari popular català, Éssers màgics de Catalunya, Rondalles i llegendes per abans d’anar a dormir, Dinosaures. Els primers gegants, Les figures del pessebre, Els bons malnoms. El Maresme, Pedres bruixes i gorgs embruixats de Catalunya i Unicorns. Màgia i fantasia.

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial

- Fitxa de Coratge, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Joel Joan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Xavier Piñas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (14): Què, de Max

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

El 10 de novembre de 2021, es va anunciar oficialment el naixement de l'Editorial Finestres, les seves primeres novetats i la convocatòria del Premi Finestres de Còmic en Català (bases). El 22 de març de 2022, es va anunciar l'obra guanyadora: Què, de Max. A més, es va concedir una menció al còmic Aiguagim, de Marina Sáez.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Què, escrit i dibuixat per l'autor català Max (Francesc Capdevila). Va ser publicat el març de 2023.

QUÈ

Què

Max

Cartoné

17 x 24 cm

200 pàgines

Color

22 €

Març de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

1r Premi Finestres de Còmic en Català

Què és un viatge iniciàtic fora de norma que reflecteix l’extravagància i les contradiccions del món en què vivim. El protagonista d’aquest còmic és un home prototípic de mitjana edat en plena crisi existencial que, enlloc de fer el Camí de Santiago, es posa en marxa cap a la ciutat de Trapisonda, sempre acompanyat d’en Titola, la seva veu interior que l’acompanya i amb qui manté un diàleg constant.

El que comença sent un camí farcit d’expectatives, s’acaba convertint en un recorregut pels racons de la sàtira social. El seu rumb el portarà a conèixer personatges insòlits: bruixes de discoteca que el posaran en un atzucac patriarcal, un cavall intèrpret amb aires grandiloqüents, i fins i tot un murri company de vinyeta a qui res li està bé. Max presenta un Teatre Gràfic on els personatges prenen la paraula i dialoguen sobre temes d’actualitat com la masculinitat tòxica, els influencers i les contradiccions del capitalisme.

La veu irònica i el traç precís de l’autor fan de Què una obra original que fa una mirada irreverent i grotesca als debats mediàtics actuals.

MAX

Max va néixer el 1956 a Barcelona. És autor de còmic i il·lustrador amb una llarga trajectòria professional. Va estudiar a l’Escola de Belles Arts Sant Jordi. El seu repertori gràfic inclou més de 30 obres publicades entre les quals destaquen Peter Pank, un dels seus personatges més carismàtics, i Como perros!, una de les obres més representatives de tota la seva bibliografia.

Entre les distincions que ha rebut l’autor, en destaca el Premi Ignatz (1999), el Gran Premi del Saló Internacional del Còmic de Barcelona (2000) i el Premi Nacional de Còmic del Ministeri de Cultura (2007). Max és un autor traduït a nombroses llengües i és un dels exponents més destacats del còmic europeu. Actualment viu a Mallorca i publica una tira setmanal a Babelia, el suplement cultural del diari El País.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Què, al web de Calameo

- Fitxa de Què, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Max, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Amaníaco Ediciones (2): La casa del dibuixant, de Santi Llagostera, Montse Muntadas i Jan

Amaníaco ediciones és una editorial independent catalana. Els seus orígens estan vinculats al fanzín (actualment, revista) Amaníaco, que va néixer l'any 1991. L'editor és Jordi Coll. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic La casa del dibuixant, escrit per Santi Llagostera i Montse Muntades i dibuixat per Jan (Juan López). Va ser publicat el desembre de 2022.

LA CASA DEL DIBUIXANT

La casa del dibuixant

Santi Llagostera, Montse Muntades i Jan
Rústica amb solapes

21 x 29 cm 
52 pàgines
Color
16 €
Desembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquest llibret mostra unes quantes característiques clàssiques de l’arquitectura pagesa i tradicional, que hauríem de catalogar per tal que pugui ser conservada. Esperem que serveixi com a reflexió sobre el gran patrimoni popular que encara tenim, i que ens aporti alguns criteris cap a una projecció assenyada.

Cal agrair alhora al mestre dibuixant JAN que hagi volgut participar.

I esperem que pugui ser ben profitós per a industrials, tècnics, estudiosos i badocs inquiets.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de La casa del dibuixant, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Santi Llagostera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Montse Muntades, a Tebesofera (en castellà)

- Fitxa de Jan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Amaníaco Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Amaníaco ediciones i Tebeosfera i el blog ComiCat

Pol·len Edicions (7): Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats, de Federica Ravera i Martina Manyà

Pol·len Edicions és una cooperativa editorial independent catalana, especialitzada en pensament crític. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions del còmic Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats, escrit per Federica Ravera i dibuixat per Martina Manyà. Pol·len n'ha fet dues edicions: la primera, en cartoné, va ser publicada el desembre de 2022; la segona, en rústica, el maig de 2023. El març de 2023 va guanyar el Premi Crítica Serra d'Or de còmic juvenil.

DONES DE LA MUNTANYA. CRÒNIQUES DE PAGESIA I RURALITATS

Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats

Federica Ravera i Martina Manyà

17 x 24 cm

194 pàgines

Color (portada), blanc i negre (interior)
Edició en cartoné: 25 €, desembre de 2022

Edició en rústica, 20 €, maig de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Dones de la muntanya és una novel·la gràfica retrat del món rural i pagès pirinenc, amb mirada de gènere. És el diari d’una científica social-natural i activista ecofeminista, Federica Ravera, que recorre el Pirineu per conèixer la ruralitat d’alta muntanya. Un diàleg bonic entre la ciència i l’art, on la protagonista, amb contradiccions d’urbanita i una curiositat ingent, escolta les dones parlar de les problemàtiques que assolen la pagesia i dels beneficis de la ramaderia i agricultura d’alta muntanya. Unes veus, les de les dones de la muntanya, que descriuen els seus rols i contribucions, les discriminacions i els sexismes, i les dinàmiques de poder que encara perduren en la nostra societat. La il·lustradora i artista plàstica Martina Manyà ha sabut crear en la novel·la un imaginari precís, humanista i natural a la vegada. 57è Premi Crítica Serra d’Or de Còmic juvenil. Escolteu l’entrevista de Federica Ravera a l’Irradiador d’Icat Fm.

Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats és una novel·la gràfica retrat del món pagès i ramader pirinenc des de la mirada de gènere: de les pageses, formatgeres, artesanes de la llana, pastores. L’obra de ficció s’ha construït a partir de la recerca de Federica Ravera al Pirineu català entre 2019-2021, centrada a posar en valor el patrimoni ecològic i sociocultural relacionat amb la ramaderia extensiva i analitzar com els territoris i l’economia d’alta muntanya han co-evolucionat. Una investigació que també analitzava els canvis que han sofert aquests territoris en relació amb el clima, l’ús i gestió dels recursos naturals, demogràfics, culturals i socioeconòmics.

El còmic és també el diari d’una científica social i natural que recorre el Pallars per conèixer projectes de pagesia de muntanya, amb les seves contradiccions d’urbanita i una curiositat ingent que ens permet endinsar-nos en les problemàtiques que assolen les terres del Pirineu i les comunitats que les habiten. Una obra que no només té en compte els sabers de les pageses, sinó que és també un diàleg bonic entre artistes i científiques, entre l’autora de la idea i el text i la il·lustradora i artista plàstica Martina Manyà, que ha sabut crear un imaginari exquisit i rude a la vegada, una estètica divertida i alhora greu, en blanc i negre.

L’autora de la idea i el text és Federica Ravera, doctora en Ciències Ambientals i investigadora. Martina Manyà, il·lustradora i artista plàstica, és la creadora de les il·lustracions del còmic. Amb pròleg de Vanesa Freixa. El llibre està ecoeditat per Pol·len Edicions, compta amb la motxilla ecològica Bookdaper i compta amb el segell del Llibre Local.

AUTORES

Federica Ravera és investigadora al Departament de Geografia de la Universitat de Girona. Amb una formació socio-ambiental i un bagatge d’estudis i activisme en el món rural i l’agroecologia, fa recerca principalment en àrees de muntanya, en temes de gènere i amb una mirada (i un sentir) ecofeminista. La seva vida personal i profesional es mou de forma transhumant entre Barcelona, Girona i el Pallars Sobirà, darrer lloc on troba el seu refugi.

Martina Manyà és artista visual multidisciplinar. La seva obra es desplega en diferents formats tècnics i suports: pintura, il·lustració, cartells, tapissos i estampats per a tèxtil. Ja sigui a través del tema tractat com de la pròpia matèria utilitzada, la seva obra ens parla d’ecologia, consciència ambiental i feminisme. Des de fa molts anys, amb la família, passa part del seu temps al Pallars Sobirà.

Enllaços:

- Presentació de Pol·len Edicions, al web de l'editorial

- Fitxa de Dones de la muntanya, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Federica Ravera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Martina Manyà, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pol·len Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pol·len Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Comanegra (4): Nou elogi de la follia, de Jose Valenzuela i Alfredo Borés

Comanegra és una editorial independent catalana fundada a Barcelona l'any 2007. El gener de 2022 va anunciar la creació d'una col·lecció de còmic per a adults en català, Comanegra Còmics, dirigida per Oriol Malet.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Nou elogi de la follia, escrit per Jose Valenzuela i dibuixat per Alfredo Borés, ambdós catalans. Va ser publicat l'abril de 2023 dins la col·lecció Comanegra Còmics, de la qual n'és el núm. 5.

NOU ELOGI DE LA FOLLIA

Nou elogi de la follia

Jose Valenzuela i Alfredo Borés

Cartoné

19 x 27 cm
88 pàgines

Color
20 €

Col·lecció Comanegra Cómics núm. 5
Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Jose Valenzuela i Alfredo Borés se submergeixen en les profunditats de la salut mental a través de la creació conjunta d'aquest assaig gràfic, vàlid com a ficció i com a eina terapèutica útil.

Vet aquí dos autors submergits en les profunditats de la salut mental: el primer, que ha patit en carn pròpia els desajustos que poden sorgir-ne, decideix dedicar-hi una obra; el segon, que n’està fent una altra, rep una carta misteriosa en referència al seu treball. Tots dos es reuniran amb un Virgili que s’ha posat la bata de psiquiatre i que els conduirà pels subsols de diversos centres psiquiàtrics i per les consciències de diferents residents, que viuen realitats no gaire allunyades dels inferns dantescos. L’assaig gràfic que han creat Jose Valenzuela i Alfredo Borés és una obra rigorosa, vàlida com a ficció i com a eina terapèutica útil. Arrodoneixen l’obra una explicació sobre el procés de creació —decisions artístiques, documents consultats, converses amb tot tipus de professionals— i un pròleg de Núria Bendicho tan crític com colpidor.

Nou elogi de la follia és el cinquè títol de la col·lecció «Comanegra Còmics»: no-ficció i temes d'actualitat en còmics de gran qualitat.

AUTORS

L’assaig gràfic que han creat Jose Valenzuela i Alfredo Borés és una obra rigorosa, vàlida com a ficció i com a eina terapèutica útil. Arrodoneixen l’obra una explicació sobre el procés de creació —decisions artístiques, documents consultats, converses amb tot tipus de professionals—.

Enllaços:

- Presentació de Comanegra, al web de l'editorial

- Fitxa de Nou elogi de la follia, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jose Valenzuela, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alfredo Borés, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Comanegra, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Comanegra i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (30): les obres de Jordi Carrión i Sagar Forniés

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de les obres escrites pel català Jordi Carrión i dibuixades per l'aragonès Sagar Forniés sobre el Museu Nacional d'Art de Catalunya. Avui en dia, Norma n'ha publicat dues. La primera és Gòtic, amb traducció de Yannick Garcia i publicada l'abril de 2018. La segona és El Museu, publicada l'abril de 2023.

GÒTIC

Gòtic

Jordi Carrión i Sagar Fornies

Traducció de Yannick Garcia

Cartoné

17 x 24 cm

48 pàgines

Color

16 €

Abril de 2018

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

EL NOU ASSAIG GRÀFIC DELS AUTORS DE BARCELONA. LOS VAGABUNDOS DE LA CHATARRA

El retaule gòtic és el primer artefacte narratiu en vinyetes de la història artística d´Occident. El rebesavi del còmic. A partir d´aquesta idea i de la col·lecció d´art gòtic del Museu Nacional d´Art de Catalunya, Jorge Carrión i Sagar han creat un assaig gràfic sobre com el dibuix i la pintura medievals mostren la transició entre el teocentrisme i l´humanisme. Un llibre extremadament original que recorre a diversos llenguatges per expandir allò que entenem per museu i assaig en el segle XXI.

Jorge Carrión és escriptor, crític cultural de The New York Times en Español i doctor en humanitats per la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. És autor de diversos assaigs narratius, com Librerías i Barcelona. Libro de los pasajes. Sagar és un dels autors gràfics més prolífics i reconeguts del panorama nacional, amb treballs en el món de la il·lustració, el còmic, el cine o l´escenografia. El 2015, ambdós autors publiquen la investigació periodística Barcelona. Los vagabundos de la chatarra, que ha estat rebut com un dels còmics espanyols més innovadors dels darrers temps.​

Producció pròpia!

EL MUSEU

El Museu

Jordi Carrión i Sagar Fornies

Cartoné

19 x 26 cm

204 pàgines

Color

30 €

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Novel.la gràfica sense ficció i inclassificable, catàleg en vinyetes del Museu Nacional d’Art de Catalunya, assaig visual i narratiu, crònica de les institucions culturals del segle XXI, El Museu s’inspira en els frescos romànics, els retaules gòtics o la pintura moderna per recordar-nos que el còmic és un llenguatge tan antic com poderós. Mentre recorre un museu concret, viatja per la història de l’art i les idees, des de les coves prehistòriques fins a les pantalles contemporànies. Ho fa a través de personatges cèlebres, com Francisco de Goya, Jacint Verdaguer, Lluïsa Vidal, Pablo Picasso o Carmen Amaya, però també d’un vigilant de seguretat, d’una empleada que va perdre la vista o d’un professor de secundària i els seus alumnes. Perquè els museus són els espais on els mestres conviuen amb els ciutadans. I on tots aprenem.

Vuit anys després de Barcelona. Los vagabundos de la chatarra, una recerca periodística que era al mateix temps una reflexió sobre les ciutats de la nostra època, Sagar i Jordi Carrión tornen a signar un projecte complex i mutant, particular i universal. El retrat en paral.lel d’un únic museu i de tots els museus del món. Un llibre profundament inspirador i d’una gran originalitat, cridat a ser una obra de referència.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Gòtic, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'El Museu, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Gòtic, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El Museu, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jordi Carrión, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sagar Fornies, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Pagès editors (5): Una gossa en un descampat, de Clàudia Cedó i Nono Moreno

Pagès editors és una empresa catalana fundada per Lluís Pagès Marigot a Lleida l'any 1990. Ha publicat alguns còmics en català.

El març de 2021, l'editorial va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques en català anomenada Doble Tinta, perquè tots els llibres s'imprimiran a dues tintes. El seu coordinador és Jaume Barrull Castellví.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició del còmic Una gossa en un descampat, escrit per la catalana Clàudia Cedó i dibuixat per l'asturià Fernando "Nono" Moreno. És l'adaptació a la novel·la gràfica de l'espectacle teatral homònim escrit per Cedó. Va ser publicat el febrer de 2023 dins la col·lecció Doble Tinta, de la qual n'és el núm. 4.

UNA GOSSA EN UN DESCAMPAT

Una gossa en un descampat

Clàudia Cedó i Nono Moreno

Rústica amb solapes

17 x 24 cm
124 pàgines

Bicolor (portada), color/dues tintes (interior)
18 €
Col·lecció Doble Tinta núm. 4

Febrer de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Cartografia d'un dels moments més complexos que pot passar una persona gestant: la mort perinatal. El viatge de la Júlia, les seves pors, els dubtes o la seva alegria –perquè també n’hi ha, d'alegria, en els temps foscos– esdevenen un mapa necessari. Necessari tant per qui el fullegi el còmic per primera vegada, per qui va a veure l’obra al teatre o per qui té un descampat propi, potser encara per digerir. Un exercici imprescindible de visibilització de la mort perinatal. La posa al centre i n'ofereix una narrativa que ens parla de la vida parlant de la mort. Obre el llibre i, si tens por, no pateixis; agafa't de la mà de la Júlia i deixa't portar. Descobriràs que "hi ha bellesa en els descampats, però has de mirar de prop, per veure-la."

Carla Rovira, dramaturga

Amb una mirada poètica i també plena d’humor, l'obra aborda un dels temes tabú de la nostra societat: la mort perinatal.

Una gossa en un descampat és l’adaptació a la novel·la gràfica de l’espectacle teatral del mateix nom, escrit per Clàudia Cedó i dirigit per Sergi Belbel a la Sala Beckett de Barcelona.

L’obra de teatre va ser un èxit de públic i crítica i va ser guardonada amb els Premis de la Crítica, els Premis Butaca i el Premi Núvol Apuntador.

Fernando "Nono" Moreno (Oviedo, 1981) és enginyer, dissenyador industrial i nerd certificat. Tot i que aquest és el seu primer llibre publicat, ha dedicat tota la seva vida al còmic, ja sigui llegint-ne o dibuixant-ne. Ha treballat com a il·lustrador, fotògraf i dissenyador gràfic durant més de 20 anys. Ha realitzat identitats gràfiques per diferents empreses i entitats públiques, books fotogràfics per a models, el còmic Reflejos i nombrosos tallers i formacions relacionades amb el dibuix i la il·lustració, incloent quatre anys com a professor de dibuix tècnic al Master de Fachadas Ligeras de la UPV.

Clàudia Cedó (Banyoles, 1983) és dramaturga, directora de teatre i psicòloga. Coordina Escenaris Especials, projecte dedicat al teatre amb persones en risc d’exclusió social. El seu text Una gossa en un descampat va ser dirigit el 2018 per Sergi Belbel i va ser guardonat amb els Premis de la Crítica al millor espectacle, millor text i millor actriu, amb el Premis Butaca al millor muntatge de petit format, millor text teatral i millor direcció, i amb el Premi Núvol Apuntador a la millor dramatúrgia. El 2021 estrenà l’adaptació de l’obra Canto jo i la muntanya balla, d’Irene Solà, dirigida per Guillem Albà i Gerard Arqué, i l’espectacle Mare de sucre, escrita i dirigida per ella mateixa. També ha dirigit i escrit els espectacles Tortugues: la desacceleració de les partícules –Premi Butaca al Millor text 2015–, L’home sense veu, Et planto, i Ciegos, els dos darrers textos guanyadors del Torneo Dramatúrgia Madrid.

Enllaços:

- Presentació de Pagès editors, al seu web

- Tast d'Una gossa en un descampat, al web de l'editorial

- Fitxa d'Una gossa en un descampat, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Clàudia Cedó, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nono Moreno, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Doble Tinta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pagès editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pagès editors i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Símbol Editors (5): Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, de Raúl Deamo i Tyto Alba

Símbol Editors és una editorial catalana creada el 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, escrit per Raúl Deamo i dibuixat per Tyto Alba, ambdós catalans. La traducció és de Núria Sales Rovira. Va ser publicat el desembre de 2022 a la col·lecció Il·lustrada.

RARA AVIS. LA INSÒLITA VIDA DE JORDI SABATER PI

Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi

Raúl Deamo i Tyto Alba

Traducció de Núria Sales Rovira

Cartoné

19 x 26,8 cm

104 pàgines

Color

22 €

Col·lecció Il·lustrada

Desembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La vida de Jordi Sabater Pi fou una vida insòlita moguda per una gran passió: descobrir llocs exòtics i convertir-se en un gran científic. Però un munt d’obstacles s’interposarenentre ell i el seu somni. De molt jove i sense estudis superiors va fugir de la Catalunya de postguerra per anar-se’n a la Guinea Espanyola. A l’Àfrica, es va endinsar a la selva, va aprendre la llengua i la cultura de l’ètnia fang, va estudiar els primats i altres animals salvatges, sempre fent servir el dibuix com a eina d’observació. En aquest camí, es va creuar amb l’únic goril·la albí que s’ha trobat mai: en Floquet de Neu. Tot i que per a Sabater Pi només va ser una anècdota, el seu fort ressò mediàtic va eclipsar els seus valuosos descobriments científics.

La història es desenvolupa a partir de les explicacions de diferents persones que van conèixer el protagonista (el seu fill Oriol, deixebles i col·laboradors seus, experts en Guinea...) i que han estat entrevistats per configurar el guió. Fotografies d’arxiu i dibuixos del mateix Jordi Sabater Pi són també algunes de les vinyetes de la història que aporten un estil i valor documental al còmic. Enguany, a més, es commemora el centenari del seu naixement.

Enllaços:

- Ressenya de Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Raúl Deamo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tyto Alba, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat

Andana Editorial (10): Un os al Marroc, de Lluc Silvestre i Mr. Ed

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Un os al Marroc, escrit pel català Lluc Silvestre i dibuixat per l'argentí Edgardo Carosia, Mr. Ed. L'obra va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica 2021 (10 de juny de 2021), atorgat per la Institució Alfons el Magnànim. Va ser publicat el setembre de 2022 dins la col·lecció Andana Gràfica. 

UN OS AL MARROC

Un os al Marroc

Lluc Silvestre i Mr. Ed

Cartoné

19 x 26 cm

120 pàgines
Color

19,90 €
Col·lecció Andana Gràfica 
Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

IV Premi València de Novel·la Gràfica - Institució Alfons el Magnànim.

«Un os al Marroc és un diari interessant i divertit sobre com es crea un festival de música al Marroc. El relat en primera persona de Lluc Silvestre va molt més enllà: és un assaig amè sobre la música i la indústria musical, sobre la barreja sonora i cultural, i també és una reflexió necessària sobre els estereotips “nosaltres” i “els altres”. Tot això queda magistralment plasmat pels dibuixos de Mr. Ed, que converteixen Un os al Marroc en un desbordant calidoscopi gràfic» - Valoració de Paco Roca

A quins lectors pot interessar aquesta obra i per què?

Espanya és un país multicultural. Cada comunitat autònoma, cada província, té les seves festes, tradicions i marques culturals respectives. Fins i tot algunes tenen els seus propis idiomes que conformen un territorio de diferents identitats socials.

Però Espanya també ha estat històricament un país migrant on també han migrat altres cultures. I aquests intercanvis socioculturals conformen l’estat que som avui dia. L’avi valencià de Lluc Silvestre participava a les festes de Moros i Cristians d’Alcoi, amb el temps ell va fer de pirata moro a les festes del seu poble a la costa del Maresme, perpetuant així unes tradicions que no representaven la realitat dels pobles naturals del nord-oest d'Àfrica.

Aquesta experiència cultural, però, va fer que l’autor s’interessés per l’estudi de l’antropologia sociocultural.

Un os al Marroc és la història real de Lluc Silvestre i de com el seu amor per la música i la gestió cultural el va portar a aprendre àrab per després desplaçar-se uns mesos al Marroc on va participar a l’organització del festival Visa for Music a Rabat.

Al costat de Mr. Ed han creat una novel·la gràfica a mig camí entre un quadern de viatge, una guia cultural i un diari personal ple d’amor per l’aprenentatge i la lluita activa contra la burocràcia absurda a través del treball en equip i la comunicació.

Un os al Marroc és la novel·la gràfica perfecta per a aquelles persones que:

- Estiguin interessades en la gestió cultural i la música: A partir de l’organització real del festival de música, Lluc Silvestre desenvolupa tot un estudi, i crítica, sobre els tràmits burocràtics relacionats amb la cultura. I com la música, el menjar, el llenguatge i el treball en equip uneixen dues societats en teoria tan diferents com són la marroquina i l’espanyola. A més, aquesta novel·la gràfica mostra el procés complet de l’organització del festival, així com la realització. Els lectors que gaudeixen habitualment d’aquests esdeveniments, poden conèixer les dificultats a què s’enfronten els organitzadors.

- Gaudeixin de la unió entre el còmic i altres arts: Alguns punts que ja s’han comentat abans, com la música, el menjar, l’escriptura, els idiomes… conformen part no només de l’expressió cultural de societats concretes, sinó que a més a més modelen amb el pas del temps. A Un os al Marroc no només es representen dues societats i cultures, en teoria, molt diferents, sinó que a partir de les seves semblances parlen entre elles. I això és possible gràcies a la plasticitat del còmic, que és capaç d’unir-les i fer-les conversar. L’experiència de compartir un menjar que és nou per a tu amb gent que no coneixes, però amb qui t’estàs allotjant; aprendre a escriure en un nou alfabet un nou idioma; la representació de música, instruments i balls, a més de l’arquitectura, els mercats i la societat marroquina, és un exercici ple d’emocions que els autors han sabut plasmar a la perfecció en aquest còmic.

- Volen aprendre sobre la multiculturalitat del nostre país i la comunicació: a través de l’experiència personal del guionista, aquesta novel·la gràfica mostra una sèrie de valors culturals a tenir en compte en la realitat actual del nostre país. La diversitat de llengües i costums que fan que siguem un país ric i plural. Però també com interactuar amb aquestes diferències quan les desconeixem per no haver-les viscut abans. A més, els capítols d’Un os al Marroc que es desenvolupen a Espanya doten de context la mirada més estesa sobre el Marroc. Lluitant així contra uns prejudicis que, de vegades, els lectors no en som conscients.

Autoria

Lluc Silvestre (Barcelona, 1973) llicenciat en Antropologia Sociocultural va acabar especialitzant-se en el sector musical. Ha exercit com a etnòleg dirigint la Secció d’Etnologia del Musée de Poitiers a França. També ha treballat a diferents festivals de música a França, Aragó i Catalunya. Actualment promociona la música internacionalment des d’una institució pública. Un os al Marroc és una obra biogràfica i el seu primer treball literari, amb què va guanyar el Premi València de Novel·la Gràfica 2021 de la Institució Alfons el Magnànim al costat de Mr. Ed.

Mr. Ed (Buenos Aires, 1971) pseudònim artístic sota el qual es troba Edgardo Carosia, comunicador visual que es va traslladar a Barcelona el 1998. Ha treballat com a il·lustrador i dissenyador en diferents campanyes de publicitat il·lustrant llibres, revistes i diaris a França, Espanya , Mèxic i Argentina. També ha treballat al món de l’animació, i és autor de còmics. És cofundador i editor de la col·lecció de còmic infantil Mamut. Va guanyar juntament amb Lluc Silvestre el Premi València de Novel·la Gràfica 2021 de la Institució Alfons el Magnànim amb l’obra Un os al Marroc.

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast d'Un os al Marroc, al web de l'editorial

- Fitxa d'Un os al Marroc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lluc Silvestre, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mr. Ed, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat