GEC (24) / Kaji Manga (1): Dodoma, de Jun Shiraishi

Kaji Manga és el segell editorial de Grup Enciclopèdia Catalana especialitzat en còmic japonès, amb la col·laboració d'Arechi Manga. Es va presentar al 40 Còmic Barcelona, el 7 de maig de 2022 (Font: ComiCat). Va començar a publicar-ne el desembre de 2022, en el 28 Manga Barcelona.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Dodoma, de l'autor japonès Jun Shiraishi. La traducció és d'Alèxia Miravet (Daruma Serveis Lingüístics S. L.). La col·lecció consta de 3 números, publicats el desembre de 2022, el febrer i el març de 2023, respectivament.

DODOMA

Dodoma

Jun Shiraishi

Rústica cosida amb sobrecoberta

12,8 x 18,2 cm

194 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior). El núm. 1 té 2 pàgines amb color
9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Wanokuni és una nació envoltada de murs que té un gran arbre al bell mig. Allà, els dos germans Mana i Shino hi viuen en pau i tranquil·litat amb la resta d'habitants... fins que hi arriben unes noies misterioses. Aleshores, en Mana descobreix la veritat del món que els envolta...

- Dodoma núm. 1 (desembre de 2022)

- Dodoma núm. 2 (febrer de 2023)

- Dodoma núm. 3 (març de 2023)

Enllaços:

- Ressenya de Dodoma núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Dodoma, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Dodoma, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jun Shiraishi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kaji Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup Enciclopèdia Catalana, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kaji Manga i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (34): Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, de Gege Akutami

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Jujutsu Kaisen. La guerra màgica, escrita i dibuixada per l'autor japonès Gege Akutami. La traducció és d'Anna Copoví Carda (Daruma SL). Avui en dia, s'han publicat els núm. 0-14, entre el setembre de 2022 i el desembre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

JUJUTSU KAISEN. LA GUERRA MÀGICA

Jujutsu Kaisen. La guerra màgica

Gege Akutami

Traducció d'Anna Copoví Carda 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Núm. 1-3, 5-14: 192 pàgines. Núm. 0, 4: 200

Núm. 0-5: 8 €. A partir del núm. 6: 9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

PRIMERA EDICIÓ AMB UN REGAL BEN ESPECIAL!

En Yûji Itadori és un estudiant d’institut amb unes capacitats físiques extraordinàries que té el costum de visitar cada dia el seu avi a l’hospital. Però, un dia, el segell d’un talismà que es trobava en estat latent al seu institut es trenca i apareixen un grapat de monstres! L’Itadori decideix endinsar-se a l’institut per salvar uns companys que hi han quedat atrapats... Què li passarà?

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 1: Ryômen-Sukuna (setembre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 2: L'arribada de l'embrió maleït (octubre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 0: Escola tècnica superior de màgia de l'àrea metropolitana de Tòquio (novembre de 2022)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 3: El passerell i el càstig invers (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 4: Et mataré (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 5: Jornades d'Intercanvi d'Escoles Germanes de Kyoto (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 6: El Centelleig obscur (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 7: L'origen de la confiança cega (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 8: Joia oculta (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 9: Joia esberlada (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 10: La vigília del festival (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 11: L'incident de Shibuya -S'obre la porta- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 12: L'incident de Shibuya -Espiritisme- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 13: L'incident de Shibuya -Tro- (setembre de 2023)

- Jujutsu Kaisen. La guerra màgica núm. 14: L'incident de Shibuya -El bé i el mal- (desembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Jujutsu Kaisen núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Jujutsu Kaisen núm. 0, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Jujutsu Kaisen, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gege Akutami, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Panini Cómics (9) / Panini Manga (2): Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir, de Jeremy Zag, Koma Warita i Riku Tsuchida

Panini Manga és el segell de l'empresa Panini España que s'encarrega de publicar mangues. Va ser creat l'any 2005. Per la seva part, Panini España, creada el 1986, forma part del Grupo Panini, una empresa italiana fundada el 1961.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció de manga Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir, de Jeremy Zag (guió), Koma Warita (assistent de composició), Riku Tsuchida (dibuix) i Toei Animation (supervisió), tots japonesos. La traducció és de (pendent de comprobació). Avui en dia, l'editorial ha publicat els tres primers números, el maig, l'agost i el novembre de 2023. Al Japó, és una sèrie oberta.

A la seva presentació de novetats durant el 28 Manga Barcelona, el 10 de desembre de 2022, Panini va anunciar que tornaria a publicar manga en català i que Prodigiosa seria la primera col·lecció (Font: ComiCat).

PRODIGIOSA: LES AVENTURES DE LADYBUG I GAT NOIR

Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir

Jeremy Zag, Koma Warita i Riku Tsuchida

Traducció de ?

A partir de 8 anys

Rústica amb sobrecobertes

13 x 18 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Núm. 1-2: 160 pàgines. Núm. 3: 136

8'95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La Marinette és una estudiant de secundària com qualsevol altra. Normalment, és una noia despreocupada i força maldestra, però gràcies al meravellós poder de la seva Kwami es transforma en una superheroïna: la Ladybug! La ciutat de París està controlada pel malvat Esfinx, i la Ladybug, juntament amb el seu fidel company, en Gat Noir, lluitaran per protegir-la!

- Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir núm. 1 (maig de 2023)

- Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir núm. 2 (agost de 2023)

- Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir núm. 3 (novembre de 2023)

Enllaços:

- Fitxa de Panini Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini España, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Panini Cómics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Ooso Comics (9): Getter Robot, de Go Nagai i Ken Ishikawa

Ooso Comics és una editorial independent catalana, de Prades (Baix Camp, Tarragona), especialitzada en còmic i dirigida per Olga Resina i Sergio Pérez. Publica manga en català des de 2018.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Getter Robot, escrita per Go Nagai i dibuixada per Ken Ishikawa, ambdós japonesos. La traducció és de Bárbara Pesquer, amb la revisió de Sandra Nogués (núm. 1) i David Vega Garcia (núm. 2). La col·lecció consta de dos volums dobles, publicats el novembre de 2022 i el juny de 2023, respectivament.

GETTER ROBOT

Getter Robot

Go Nagai i Ken Ishikawa

Traducció de Bárbara Pesquer

Rústica amb sobrecoberta

12 x 17 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Núm. 1: 450 pàgines. Núm. 2: 464

16,50 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El Getter Robot (Getta Robo en japonès) és un manga creat per en Ken Ishikawa i en Go Nagai. La sèrie anime produïda per la Toei Animation en 1974 a través de la Fuji Television.

Getter Robot és considerat pioner en el concepte de màquines separades capaces d’integrar-se entre si per a formar un superrobot, gènere anomenat de manera popular com a metxa.

L’autor Go Nagai (també creador de Mazinger Z, Devilman i Cutie Honey) i en Ken ISHIKAWA són els seus autors. En 1974 veuria la llum el primer tom de Getter Robot, que contenia innovacions narratives mai abans vistes en un manga.

Els protagonistes són tres adolescents que practiquen arts marcials: Ryoma Nagare, Hayato Jin i Musashi Tomoe. Lluiten per a defensar a la humanitat de l’Imperi Megasauri, un regne conformat per descendents dels rèptils que van sobreviure a l’extinció vivint sota terra i desitgen conquistar el món. Per a això utilitzen tres metxes, el Getter-1 (en forma d’àguila), el Getter-2 (en forma de jaguar) i el Getter-3 (en forma d’os) que, al seu torn, es combinen per a formar el Getter Robot.

- Getter Robot núm. 1 (novembre de 2022)

- Getter Robot núm. 2 (juny de 2023)

Enllaços:

- Blog de l'editorial, al seu web

- Blog d'Ooso Comics

- Ressenya de Getter Robot núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Getter Robot núm. 1-2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Getter Robot, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Go Nagai, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Ken Ishikawa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ooso Comics, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ooso Comics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (17): Haikyû!!, de Haruichi Furudate

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga de 45 números Haikyû!!, escrita i dibuixada per l'autor japonès Haruichi Furudate. La traductora és Sandra Nogués Graell. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 7 primers números, entre l'abril i el novembre de 2023. Fins el núm. 8, previst per al gener de 2024, la periodicitat haurà estat mensual (excepte l'agost i el desembre, en què Planeta no publica novetats). A partir del núm. 9, previst per al març de 2024, la periodicitat serà bimestral.

HAIKYÛ!!

Haikyû!!

Haruichi Furudate

Traducció de Sandra Nogués Graell

Rústica amb sobrecoberta

11,1 x 17,7 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

Núm. 1, 6-7: 192 pàgines. Núm. 2-4: 200. Núm. 5: 208

Sentit de lectura oriental

6,95 €

A partir de l'abril de 2022

Mensual fins al núm. 8. Bimestral a partir del 9

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El manga de voley més venut ara en català!

Puc saltar!! Al Shôyô Hinata el fascina el voleibol. Malgrat això, al seu primer i últim partit oficial de l’escola mitjana, pateix una severa derrota a mans de la jove promesa Tobio Kageyama, a qui han batejat com el “rei de la pista”. Així doncs, el Hinata jura venjar-se’n i truca a la porta de l’escola superior Karasuno per a aconseguir-ho!

- Haikyû!! núm. 1 (de 45) (abril de 2023)

- Haikyû!! núm. 2 (maig de 2023)

- Haikyû!! núm. 3 (juny de 2023)

- Haikyû!! núm. 4 (juliol de 2023)

- Haikyû!! núm. 5 (setembre de 2023)

- Haikyû!! núm. 6 (octubre de 2023)

- Haikyû!! núm. 7 (novembre de 2023)

- Haikyû!! núm. 8 (previst per al gener de 2024)

- Haikyû!! núm. 9 (previst per al març de 2024)

Enllaços:

- Ressenya de Haikyû núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Haikyû, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Haruichi Furudate, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (33): Chainsaw Man, de Tatsuki Fujimoto

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Chainsaw Man, escrita i dibuixada per l'autor japonès Tatsuki Fujimoto. La traducció és de Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma SL). Avui en dia, hi ha 12 números publicats, entre el setembre de 2022 i l'octubre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

CHAINSAW MAN

Chainsaw Man

Tatsuki Fujimoto

Traducció de Judith Rodríguez Vallverdú

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

192 pàgines

9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

PRIMERA EDICIÓ AMB UN REGAL BEN ESPECIAL!

En Denji és un noi que, com que no en té ni cinc, s’escarrassa treballant com a Devil Hunter en companyia del seu gos Pochita per retornar un deute astronòmic, però llavors... una traïció sagnant li capgira la vida!! Així comença aquesta història d’acció protagonitzada per un heroi fosc que allotja un dimoni dins seu!

- Chainsaw Man núm. 1 (setembre de 2022)

- Chainsaw Man núm. 2 (octubre de 2022)

- Chainsaw Man núm. 3 (novembre de 2022)

- Chainsaw Man núm. 4 (gener de 2023)

- Chainsaw Man núm. 5 (febrer de 2023)

- Chainsaw Man núm. 6 (març de 2023)

- Chainsaw Man núm. 7 (abril de 2023)

- Chainsaw Man núm. 8 (maig de 2023)

- Chainsaw Man núm. 9 (juny de 2023)

- Chainsaw Man núm. 10 (juliol de 2023)

- Chainsaw Man núm. 11 (agost de 2023)

- Chainsaw Man núm. 12 (octubre de 2023)

- Chainsaw Man núm. 13 (previst per al gener de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Chainsaw Man, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Chainsaw Man, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tatsuki Fujimoto, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat