Editorial Finestres (23): Céleste i Proust, de Chloé Cruchaudet

L'Editorial Finestres és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2021. Està especialitzada en còmic d'autor i per a adults en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic biogràfic francès Céleste i Proust, de l'autora francesa Chloé Cruchaudet (Lió, 1976). La traducció és de Marta Marfany. Fou publicat l'abril de 2024.

CÉLESTE I PROUST

Casos pendents: El rei dels cargols

Chloé Cruchaudet

Traducció de Marta Marfany

Cartoné

17 x 24 cm

256 pàgines

Color

25 €

Abril de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Marcel Proust no hauria arribat tan lluny en l’escriptura de la seva obra mestra sense l’ajuda d’una dona a l’ombra: Céleste Albaret. Ella el va atendre amb cura i devoció durant nou anys fins el dia de la seva mort. Ingènua, però alhora intel·ligent i refinada, i dotada d’una infinita paciència i intuïció, Céleste va fer de secretària, missatgera, serventa, mare i font d’inspiració. Aviat Marcel i Céleste es van fer indispensables l’un per l’altre: una relació que no va estar exempta de tibantors i que va derivar en una amistat profunda i fructífera.

Aquest còmic enlluernador i de colors suggerents és un volum indispensable per endinsar-se no tan sols en la relació entre Céleste i Proust, sinó també en el context parisenc del segle XX. La fidelitat, l’admiració i la fragilitat conflueixen en una obra tendra i exquisida que ens parla, sobretot, de la transcendència de l’amistat i la literatura.

AUTORA

Chloé Cruchaudet (1976, Lió) és dibuixant de còmics. Va estudiar arquitectura i arts gràfiques a Lió i es va especialitzar en animació a l’acadèmia parisenca de Gobelins.

Ha il·lustrat àlbums infantils en paral·lel a la creació de còmics. El 2014 va guanyar el Premi del Públic del Festival Internacional de la BD d’Angoulême amb l’obra Mauvais genre.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Fitxa de Céleste i Proust, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Chloé Cruchaudet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Joventut (4): Escampar la boira, de Chloé Cruchaudet

L'Editorial Joventut va ser fundada per José Zendrera l'any 1923 a Barcelona. És coneguda principalment pels seus àlbums il·lustrats.

El març de 2018 va engegar la col·lecció Joventut Còmic. Segons l'antiga versió del web de l'editorial: "Estrenem aquesta nova col·lecció amb obres de contrastat èxit en el panorama internacional del còmic infantil, i reconegudes amb alguns dels guardons més prestigiosos d'aquest sector.".

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Escampar la boira, de l'autora francesa Chloé Cruchaudet, publicat l'octubre de 2018.


ESCAMPAR LA BOIRA

Escampar la boira
Chloé Cruchaudet
A partir de 7 anys
24 x 31,5 cm
28 pàgines
Enquadernat en cartoné
16 €
Col·lecció Joventut Còmic
Octubre de 2018








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquest còmic de gran format ens narra les aventures d'una colla d'amics que, tot buscant un lloc llunyà on escapar-se es trobaran amb una situació inesperada que els farà canviar d'opinió. Un llibre que amb subtilesa, humor i en el format d'aventures més preferit per els nens serveix per parlar de l'empatia, de trobar el lloc d'un mateix en el món i per donar-se compte que, a vegades, canviant una mica de perspectiva es veuen les coses d'una manera molt diferent. Al final del llibre trobem un joc final amb el que es pot construir el rai de la historia gràcies a una maqueta retallable i les instruccions de com muntar-la.


Enllaços:

- Fitxa de la col·lecció Joventut Còmic, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Chloé Cruchaudet, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de l'Editorial Joventut, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Joventut i Tebeosfera i el bloc ComiCat