Pagès editors (5): Una gossa en un descampat, de Clàudia Cedó i Nono Moreno

Pagès editors és una empresa catalana fundada per Lluís Pagès Marigot a Lleida l'any 1990. Ha publicat alguns còmics en català.

El març de 2021, l'editorial va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques en català anomenada Doble Tinta, perquè tots els llibres s'imprimiran a dues tintes. El seu coordinador és Jaume Barrull Castellví.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició del còmic Una gossa en un descampat, escrit per la catalana Clàudia Cedó i dibuixat per l'asturià Fernando "Nono" Moreno. És l'adaptació a la novel·la gràfica de l'espectacle teatral homònim escrit per Cedó. Va ser publicat el febrer de 2023 dins la col·lecció Doble Tinta, de la qual n'és el núm. 4.

UNA GOSSA EN UN DESCAMPAT

Una gossa en un descampat

Clàudia Cedó i Nono Moreno

Rústica amb solapes

17 x 24 cm
124 pàgines

Bicolor (portada), color/dues tintes (interior)
18 €
Col·lecció Doble Tinta núm. 4

Febrer de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Cartografia d'un dels moments més complexos que pot passar una persona gestant: la mort perinatal. El viatge de la Júlia, les seves pors, els dubtes o la seva alegria –perquè també n’hi ha, d'alegria, en els temps foscos– esdevenen un mapa necessari. Necessari tant per qui el fullegi el còmic per primera vegada, per qui va a veure l’obra al teatre o per qui té un descampat propi, potser encara per digerir. Un exercici imprescindible de visibilització de la mort perinatal. La posa al centre i n'ofereix una narrativa que ens parla de la vida parlant de la mort. Obre el llibre i, si tens por, no pateixis; agafa't de la mà de la Júlia i deixa't portar. Descobriràs que "hi ha bellesa en els descampats, però has de mirar de prop, per veure-la."

Carla Rovira, dramaturga

Amb una mirada poètica i també plena d’humor, l'obra aborda un dels temes tabú de la nostra societat: la mort perinatal.

Una gossa en un descampat és l’adaptació a la novel·la gràfica de l’espectacle teatral del mateix nom, escrit per Clàudia Cedó i dirigit per Sergi Belbel a la Sala Beckett de Barcelona.

L’obra de teatre va ser un èxit de públic i crítica i va ser guardonada amb els Premis de la Crítica, els Premis Butaca i el Premi Núvol Apuntador.

Fernando "Nono" Moreno (Oviedo, 1981) és enginyer, dissenyador industrial i nerd certificat. Tot i que aquest és el seu primer llibre publicat, ha dedicat tota la seva vida al còmic, ja sigui llegint-ne o dibuixant-ne. Ha treballat com a il·lustrador, fotògraf i dissenyador gràfic durant més de 20 anys. Ha realitzat identitats gràfiques per diferents empreses i entitats públiques, books fotogràfics per a models, el còmic Reflejos i nombrosos tallers i formacions relacionades amb el dibuix i la il·lustració, incloent quatre anys com a professor de dibuix tècnic al Master de Fachadas Ligeras de la UPV.

Clàudia Cedó (Banyoles, 1983) és dramaturga, directora de teatre i psicòloga. Coordina Escenaris Especials, projecte dedicat al teatre amb persones en risc d’exclusió social. El seu text Una gossa en un descampat va ser dirigit el 2018 per Sergi Belbel i va ser guardonat amb els Premis de la Crítica al millor espectacle, millor text i millor actriu, amb el Premis Butaca al millor muntatge de petit format, millor text teatral i millor direcció, i amb el Premi Núvol Apuntador a la millor dramatúrgia. El 2021 estrenà l’adaptació de l’obra Canto jo i la muntanya balla, d’Irene Solà, dirigida per Guillem Albà i Gerard Arqué, i l’espectacle Mare de sucre, escrita i dirigida per ella mateixa. També ha dirigit i escrit els espectacles Tortugues: la desacceleració de les partícules –Premi Butaca al Millor text 2015–, L’home sense veu, Et planto, i Ciegos, els dos darrers textos guanyadors del Torneo Dramatúrgia Madrid.

Enllaços:

- Presentació de Pagès editors, al seu web

- Tast d'Una gossa en un descampat, al web de l'editorial

- Fitxa d'Una gossa en un descampat, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Clàudia Cedó, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nono Moreno, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Doble Tinta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pagès editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pagès editors i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Pagès editors (4): Padrines. Cròniques de maternitat i criança d'una generació silenciada, de diverses autores

Pagès editors és una empresa catalana fundada per Lluís Pagès Marigot l'any 1990 a Lleida. Ha publicat alguns còmics en català.

El març de 2021, l'editorial va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques en català anomenada Doble Tinta, perquè tots els llibres s'imprimiran a dues tintes. El seu coordinador és Jaume Barrull Castellví.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Padrines. Cròniques de maternitat i criança d'una generació silenciada, escrit per Marina Visa Cardona i dibuixat per les artistes Clara-Tanit, Laia Arqueros Claramunt, Alba Feito, Tinta Fina (Núria Inés), Lorena Rivega i Isabel Vila Caballero. Va ser publicat el març de 2022 dins la col·lecció Doble Tinta, de la qual n'és el núm. 3. L'editorial va anunciar la segona edició el juny de 2022.

PADRINES. CRÒNIQUES DE MATERNITAT I CRIANÇA D'UNA GENERACIÓ SILENCIADA

Padrines

M Visa, C-Tanit, L Rivega, A Feito, I Vila, L Arqueros i TintaFina

Rústica amb solapes

17 x 24 cm
186 pàgines

Bicolor (portada), color/dues tintes (interior)
20 €
Col·lecció Doble Tinta núm. 3

1a edició: març de 2022

2a edició: juny de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La meva àvia es deia Teresina i la meva iaia, Matilde. Elles són dues de les dones que més admiro. La Teresina va parir dues vegades i va tirar endavant una família de manera silenciosa i a l’estil formiga. La Matilde va tenir sis parts, i va tirar endavant cinc fills, amb fortalesa i humor contagiosos, a l’estil toro. Les seves dues històries contenen la de la meva mare, la meva, la de la meva filla i les de totes les dones del món. Perquè com unes nines russes ens hem anat parint les unes a les altres. Aquest llibre m’ha colpit. M’ha fet mirar endins i m’ha fet mirar enfora. M’ha connectat amb les meves arrels i m’ha fet pensar en la meva filla. I ara, després de llegir-lo, de gaudir i de plorar, travessada per totes aquestes pàgines, penso que n’hem de parlar, de tot això. Que ens les hem de dibuixar, aquestes històries. Passar el testimoni. Hem de parlar-los de les padrines, a les nostres filles. Perquè totes portem a dins l’herència de la sang, dels albats, de les ombres i de les llums que han envoltat sempre la maternitat. Clàudia Cedó Castillo, dramaturga.

Mariona Visa: "Recopilo les confidències que em van fer les dones que vaig anar entrevistant durant tot un any, totes àvies d’entre 80 i 90 anys de les comarques de Lleida. En total, sis padrines, sis testimonis que aquí cobren vida il·lustrats per sis artistes diferents."

MARIONA VISA BARBOSA Lleida, 1979. És llicenciada en Comunicació Audiovisual per la Universitat Pompeu Fabra, doctora en Comunicació Social i professora del grau en Comunicació i Periodisme Audiovisuals a la Universitat de Lleida.

CLARA-TANIT Girona, 1981 És il·lustradora i dibuixant especialitzada en Relatories Gràfiques. S’ha dedicat sobretot al còmic. Ha publicat dues novel·les gràfiques. Les seves dues passions, la comunicativa i l’artística, conflueixen en el món del Graphic Recording i la Facilitació Gràfica.

LAIA ARQUEROS CLARAMUNT Almeria, 1985 Resident a Barcelona des de 2008, és llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Granada i especialitzada en narració visual entre Brussel·les, l’Escola Massana i l’Escola Eina de Barcelona. Desenvolupa la seva activitat artística entre la il·lustració, el gravat, la ceràmica i projectes multiformat i híbrids.

ALBA FEITO Uvieu, 1989 Va estudiar Belles Arts a la UB i un màster de filosofia contemporània a la UAB. Ha participat en diverses exposicions col·lectives i ha impartit tallers en institucions culturals com el MACBA de Barcelona, la Tabakalera de Donosti o Las Naves de València.

TINTA FINA (NÚRIA INÉS) Barcelona, 1987 És llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, on posteriorment també va cursar un màster en produccions artístiques i investigació. Actualment compatibilitza la docència a l’Escola d’Arts Visuals del Prat de Llobregat i la relatoria gràfica en diferents iniciatives.

LORENA RIVEGA Lleida, 1993. Dibuixa des de ben petita i sempre li ha interessat la il·lustració, el còmic i l’animació. És tècnica superior en Disseny i Il·lustració per l’EAM Leandre Cristòfol de Lleida i graduada en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, on s’especialitza en el gravat.

ISABEL VILA CABALLERO Blanes, 1983 Va estudiar Art Gràfic a l’Escola Joso i després el Grau Superior en Il·lustració a la Llotja de Barcelona. També tota tècnica que tingui oportunitat d’aprendre en tallers o cursos, com serigrafia, monotip i gravat. Ha col·laborat en nombroses exposicions.

Enllaços:

- Presentació de Pagès editors, al seu web

- Tast de Padrines, al web de l'editorial

- Fitxa de Padrines, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marina Visa Barbosa, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alba Feito, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Clara-Tanit Arqué Cardona, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Isabel Vila Caballero, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Laia Arqueros Claramunt, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Loreno Rivega, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de TintaFina (Núria Inés Hernández), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Doble Tinta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pagès editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pagès editors i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Pagès editors (3): Cavalls salvatges, de Jordi Cussà i Kap

Pagès editors és una empresa catalana fundada per Lluís Pagès Marigot l'any 1990 a Lleida. Ha publicat alguns còmics en català.

El març de 2021, l'editorial va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques en català anomenada Doble Tinta, perquè tots els llibres s'imprimiran a dues tintes. El seu coordinador és Jaume Barrull Castellví.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Cavalls salvatges, escrit per Jordi Cussà (1961-2021) i dibuixat per Kap (Jaume Capdevila). Va ser publicat el setembre de 2021 dins la col·lecció Doble Tinta, de la qual n'és el núm. 2. És l'adaptació gràfica de la novel·la homònima de Cussà, publicada l'any 2000.

CAVALLS SALVATGES

Cavalls salvatges

Jordi Cussà i Kap
Rústica amb solapes

17 x 24 cm
208 pàgines

Bicolor (portada), color/dues tintes (interior)
20 €
Col·lecció Doble Tinta núm. 2

Setembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

"Encara teníem aquella espurna d’il·lusió que tenyia d’experiència irrepetible qualsevol dilluns, qualsevol dimecres”, llegim a la novel·la. I aquesta espurna brilla a totes les pàgines del còmic, fins en les més angoixants, que no en són poques. Si no estiguessin tots tan sovint arran de la mort, es podria dir que Cavalls salvatges és un cant a la vida a tres bandes, les clàssiques: sexe, drogues i rock and roll , i seria fosquíssim afirmar-ho, però és que aquest trio tèrbol i entranyable camina per la corda fluixa amb una banda sonora pròpia, i no parlo només de música, sinó també de traços i de mots que ressonen a clàssic. (TINA VALLÈS, escriptora.)

Negre i vermell sobre blanc i ja tenim els cavalls salvatges desbocant-se per les vinyetes, vint anys després de l’aparició de l’emblemàtica novel·la, en una nova lectura de les diguem-ne aventures, en un sentit ampli i alhora obscur, d'una colla de personatges que viuen o malviuen com si no fossin mortals i les drogues, l’alcohol i els seus riscos no els importessin.

Una novel·la carregada de realitat i, sobretot, de veritat, que va molt més enllà de ser el retrat —desacomplexat i antropològic— d’una generació marcada per les drogues.

Immensa, extraordinària, un festival creatiu, un viatge al fons de l’ànima, una meravella del llenguatge i un autor que anava molt més enllà de la maledicció i la contracultura.

Jordi Cussà Balaguer, Berga (1961-2021). Escriptor, traductor, poeta, autor i director de teatre. Després de passar per l’Institut del Teatre, l’any 1977, va fundar el grup Anònim Teatre amb el qual estrenà l’obra Tres vistes per a un paisatge (1978) i, posteriorment, sis obres pròpies més, la darrera de les quals Godot, vas tard (2008), en homenatge a Samuel Beckett. Després de superar deu anys d’addicció a l’heroïna, l’any 2000 va spublicar la seva primera novel·la, Cavalls salvatges. L’any 2020, va ser editada en castellà, amb traducció del propi autor. A partir d’aquesta obra emblemàtica, va arribar a publicar onze novel·les més. amb què obtingué nombrosos premis. Com a poeta, publicà el recull de poemes SensAles (2003) i com a dramaturg, l’obra teatral Fígols 1932: la revolta (2013).

Enllaços:

- Presentació de Pagès editors, al seu web

- Tast de Cavalls salvatges, al web de l'editorial

- Fitxa de Cavalls salvatges, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jordi Cussà, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kap, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Doble Tinta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pagès editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pagès editors i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Pagès editors (2): 8Hores, de Pepe Gálvez i Alfons López

Pagès editors és una empresa catalana fundada per Lluís Pagès Marigot l'any 1990 a Lleida. Ha publicat alguns còmics en català.

El març de 2021, l'editorial va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques en català anomenada Doble Tinta, perquè tots els llibres s'imprimiran a dues tintes. El seu coordinador és Jaume Barrull Castellví.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic 8Hores. El Noi del Sucre i la vaga de la Canadenca, escrit per Pepe Gálvez i dibuixat per Alfons López. Va ser publicat el març de 2021 dins la col·lecció Doble Tinta, de la qual n'és el núm. 1. El maig de 2021 es va posar a la venda la segona edició.

A la XXXIII Semana Negra de Gijón, el 10 de juliol de 2020, es va presentar una primera edició d'aquesta novel·la gràfica i es varen repartir exemplars gratuïtament. Segons el web de Tebeosfera, es tracta d'una primera edició amb una tirada reduïda, considerada provisional pels propis autors en la seva presentació a Gijón: només té 58 pàgines (l'edició de Pagès en té 112). Teniu la seva fitxa al final d'aquesta entrada.

8HORES. EL NOI DEL SUCRE I LA VAGA DE LA CANADENCA

8Hores. El Noi del Sucre i la vaga de la Canadenca

Pepe Gálvez i Alfons López
17 x 24 cm
112 pàgines

Bicolor (portada), color/dues tintes (interior)
Rústica amb solapes
16 €
Col·lecció Doble tinta núm. 1

Març de 2021. 2a edició: maig de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La Rosa de Foc s’havia encès en revolta anys abans i es mantenia brasa encesa. En aquest clima de revolta latent, el Noi del Sucre arribà a Barcelona des de la seva Lleida natal per a donar-se a la lluita pels drets socials en la seva militància en la CNT. Salvador Seguí havia entès que la lluita havia d’ocupar tots els fronts i tots els mitjans necessaris implicava cobrir des de la resposta armada contra el pistolerisme de la patronal i la burgesia fins la batalla de les idees. Precisament, esbirros del Sindicat Lliure van cosir-lo a trets en ple carrer protegits per una aliança entre la patronal, governació i la dreta política. No van suportar la victòria de la Vaga de la Canadenca que proclamava: 8 hores de treball, 8 hores d’esbarjo, 8 hores de descans. Com que les victòries no són per sempre —com tampoc ho són les derrotes—, hem de vetllar pels drets socials, encara.

Còmic situat en el context de la Fundació de la CNT i la vaga del 1917.

La Canadenca és el nom amb què era conegut el grup empresarial de la Barcelona Traction, Light and Power Co. Ltd., constituït el 1911 sota el control del Canadian Bank of Commerce.

Les vinyetes del llibre s'intercalen amb explicació del context històric, un qui és qui dels principals protagonistes històrics, una cronologia dels principals fets mundials entre 1887 i 1923 i un epíleg que arrodoneix el còmic.

Alfons López (Lleida, 1950). Periodista i dibuixant. Ha repartit la seva vida professional entre dos mitjans, l’acudit gràfic en premsa i la narrativa dibuixada a través de la historieta. En el camp de l’humor gràfic d’opinió política o costumista, destaquen els treballs a les revistes Oriflama, Posible, Mundo, Mata Ratos, El Viejo Topo, El Papus o El Jueves, a part de les revistes Butifarra! o Cul-de-Sac, així com als diaris El Periódico, Diario de Barcelona, Avui, La Vanguardia, Diario Público o La Jornada, entre d’altres. Quant al món del còmic, ha col·laborat al TBO, Patufet i diverses publicacions de diferents editorials. Destaquen títols seus com Silencios, La juventud del Capitán Trueno o Estraperlo y Tranvía (totes dues finalistes en els Premis Nacionals del Ministeri de Cultura, 2007 i 2008). Així com El Solar (premi Junceda 2017) i Miguel Núñez. Mil vidas más, amb guió de Pepe Gálvez, que va ser Premi Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya el 2011.

Pepe Gálvez (Fuentes Claras, Terol, 1950). Economista, guionista, coneixedor de còmics i sindicalista. Escriu des de fa més de trenta anys textos divulgatius i crítics sobre còmics en revistes generals i especialitzades i actualment col·labora amb Zona Còmic. És autor, entre altres, del llibre Vittorio Giardino: Variaciones sobre la línea clara i del capítol “El llenguatge del còmic” del llibre Memòria i vinyetes. Així mateix ha fet els guions d’Assassinat a la mesquita; Color Cafè; Silencios, La juventud del Capitán Trueno; Flechas blancas; Tenim drets; Expediente Exprés; Miguel Núñez. Mil vidas más, i Llegará el invierno, i és coguionista d’11-M. La novel·la gràfica.

8HORES. EL NOI DEL SUCRE I LA VAGA DE LA CANADENCA (primera edició, provisional, de tirada i paginació reduïdes) 

8Hores. El Noi del Sucre i la vaga de la Canadenca

Pepe Gálvez i Alfons López

21 x 30 cm
58 pàgines

Color
Rústica

Juliol de 2020

Enllaços:

- Presentació de Pagès editors, al seu web
- Tast de 8Hores, al web de l'editorial
- Fitxa de 8Hores, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pepe Gálvez, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alfons López, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Doble Tinta, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Pagès editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pagès editors i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Pagès editors (1): Gran i petit, de Chanti

Pagès editors és una empresa catalana fundada per Lluís Pagès Marigot l'any 1990 a Lleida. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Gran i petit, de l'autor argentí Santiago González Riga, àlies Chanti. Pagès editors va publicar el núm. 1 l'octubre de 2016.


GRAN I PETIT núm. 1

Gran i petit núm. 1
Chanti
19 x 25 cm
192 pàgines
Enquadernat en rústica amb solapes
19,50 €
Col·lecció Nandibú - Nandibú Historietes núm. 1
Octubre de 2016







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Nacho era el centre de l'univers fins que va arribar el seu germà! Gran i petit és la historieta per a tots els que hem patit un germà, i L'HEM gaudit també. És una historieta per a tota la família que es publica a Argentina amb molt èxit. Surt periòdicament a la revista dominical Rumbos, una de les de més tirada arreu del país, i les seves recopilacions en format llibre són un èxit de vendes, i es reediten cada any. Entre els reconeixements obtinguts destaca el Premi Banda Dibujada, el 2015, com a millor historieta infantil dins d'Argentina.

Enllaços:

- Presentació de Pagès editors, al seu web
- Tast de Gran i petit, al web de l'editorial
- Ressenya de Gran i petit, de Jordi Riera a ComiCat
- Fitxa de Gran i petit, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Chanti, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Pagès editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pagès editors i Tebeosfera i el bloc ComiCat