Norma Editorial (53): Un fosc mantell, de Jaime Martín

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez a Barcelona l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic per a adults Un fosc mantell, escrit i dibuixat per l'autor Jaime Martín (L'Hospitalet, 1966). La traducció és de Daniel Cortés Coronas. Fou publicat el maig de 2024.

UN FOSC MANTELL

Un fosc mantell

Jaime Martín

Traducció de Daniel Cortés Coronas 

Cartoné

23 x 30,2 cm

Color

112 pàgines

25 €

Maig de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Mara és una “trementinaire”, una remeiera que ven remeis casolans per tot el Pirineu català. Viu sola a la muntanya, però l’edat comença a pesar-li i cada vegada li costa més mantenir el seu estil de vida. Fins que troba una estranya dona desmaiada al bosc. És forastera i sembla muda. Quan l’acull a casa seva sap que li portarà problemes. Però no de quina mena...

Jaime Martín (Siempre tendremos veinte años) retorna amb una novel.la gràfica on dues dones envoltades de misteri s’enfronten als prejudicis i els interessos d’una comunitat rural. Un magistral relat marcat pel pes asfixiant de les convencions i la valentia dels que s’atreveixen a escapar d’elles.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya d'Un fosc mantell, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa d'Un fosc mantell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jaime Martín, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bang Ediciones (10): Röd i Snön (Vermell a la neu), de Linhart

Bang Ediciones és una editorial catalana especialitzada en còmics, fundada l'any 2004.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic per a adults Röd i Snön (Vermell a la neu), de l'autor mallorquí Linhart (Francisco Torres Linhart; Palma, 1968). La traducció és de Marta Armengol Royo. Fou publicat el desembre de 2024 a la línia Caos.

RÖD I SNÖN (VERMELL A LA NEU)

Röd i Snön (Vermell a la neu)

Linhart

Traducció de Marta Armengol Royo

Rústica amb solapes

24 x 16,7 cm

240 pàgines

Color

28 €

Desembre de 2024

Línia Caos

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un "nordic noir" de Linhart.

En un remot llogaret suec, en Jakob, un dels veïns, convoca tot el poble a una reunió insistint que és importantíssim. El dia acordat, tots els veïns s’hi presenten tret d'ell. Hores després, troben el seu cadàver, amb la cara desfigurada i les mans amputades. Qui podria ser-ne el responsable, si tots els veïns eren a la reunió? Per resoldre el misteri, arriba a la contrada Arne Gunnarsson, un incansable inspector de la companyia asseguradora.

Nominada al premi OUEST FRANCE del festival francès Quai des Bulles 2024

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al web de l'editorial (en castellà)

- Ressenya de Röd i Snön (Vermell a la neu), de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Röd i Snön (Vermell a la neu), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Linhart, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bang Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Bang Ediciones i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (51): els còmics escrits per Antonio Altarriba

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez a Barcelona l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits pel guionista aragonès Antonio Altarriba (Saragossa, 1952). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat tres. Els dos primers són el díptic format per L'art de volar i L'ala trencada, dibuixats pel català Kim, pseudònim de Joaquim Aubert Puigarnau (Barcelona, 1941). La traducció del primer és de Neus Canyelles i la del segon, de Pilar Garriga i Pilar Sala. Varen ser publicats el maig i el setembre de 2023, respectivament.

El tercer és El cel al cap, dibuixat pel granadí Sergio García (Guadix, 1967) i amb els colors de la cordovesa Lola Moral (Montalbán de Córdoba, 1964). La traducció és de ?. Fou publicat l'octubre de 2023.

L'art de volar fou publicat en català per EDT, el juny de 2012.

L'ART DE VOLAR

L'art de volar

Antonio Altarriba i Kim

Traducció de Neus Canyelles 

Cartoné

19,5 x 26 cm

Color (coberta i interior), blanc i negre (interior)

224 pàgines

26 €

Maig de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

JA EN CATALÀ UN DELS CLÀSSICS DEL CÒMIC NACIONAL

El 4 de maig de 2001, Altarriba pare va saltar per la finestra de la llar d’avis de Lardero. Però el seu vol havia començat noranta anys abans. Inconformista i lluitador, el pare Altarriba va passar la vida aprenent a volar. Des dels camps de Peñaflor, les trinxeres de la lluita antifranquista, la França de l’exili o l’Espanya del dictador, l’Antonio va desplegar les ales als vents del segle xx. El seu fill, en la pell del pare, en documenta la història i construeix una de les millors cròniques de l’Espanya del segle passat.

Publicada per primer cop al 2009 i guanyadora del Premio Nacional de Cómic 2010, L’art de volar és una de les grans fites de la història del nostre còmic. Antonio Altarriba i Kim signen una obra imprescindible, lloada per lectors de tot el món i presentada ara en una edició revisada i ampliada.

L'ALA TRENCADA

L'ala trencada

Antonio Altarriba i Kim

Traducció de Pilar Garriga i Pilar Sala 

Cartoné

19,5 x 26 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

256 pàgines

26 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

JA EN CATALÀ UN DELS CLÀSSICS DEL CÒMIC NACIONAL

La mare de la Petra va morir en donar a llum la seva filla i, amb la desgràcia, el seu propi pare va intentar matar-la. D’aleshores ençà, la Petra té el braç immòbil, i ara, als seus últims dies de vida, el seu fill Antonio Altarriba descobreix que ho ha mantingut sempre en secret. La percepció de l’Antonio canvia radicalment i reconstrueix la història de la seva mare, una dona devota i patidora, maltractada per un país dominat pels homes.

L’ala trencada és l’altra cara de L’art de volar (Premio Nacional de Cómic 2010), dues obres independents que formen un díptic on els autors, Antonio Altarriba i Kim, homenatgen una generació i repassen la història política espanyola del segle XX —la caiguda de la monarquia, la Segona República, la Guerra Civil, la postguerra i la dictadura de Franco— a través de les vivències dels seus dos protagonistes.

EL CEL AL CAP

El cel al cap

Antonio Altarriba, Sergio García i Lola Moral

Traducció de ? 

Cartoné

24 x 31 cm

Color

144 pàgines

28 €

Octubre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Per a Nivek, l’horitzó acaba pels volts de la mina de coltan on treballa. Després d’haver sobreviscut de miracle a un esfondrament, aquest jove congolès haurà d’emprendre un viatge monstruós, aterridor i sense retorn per les belles, traïdores i màgiques terres d’Àfrica en un trajecte en què la distància no es mesura en quilòmetres, sinó en horrors i en vides humanes.

El guionista Antonio Altarriba (Premio Nacional del Cómic per L’art de volar) s’uneix al dibuixant Sergio García (Premio Nacional d’Il·lustració) i a la colorista Lola Moral per donar vida aquesta crua odissea.

Una epopeia gràfica actual amb ecos de tragèdia i realisme màgic basada en una infortunada veritat: la dels milers d’immigrants africans rumb a les costes d’Europa.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de L'art de volar, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de L'ala trencada, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de L'art de volar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de L'ala trencada, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El cel al cap, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Antonio Altarriba, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kim, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sergio García, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lola Moral, a Tebesofera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Liana Editorial (4): Planeta PU, de Cecilia Moreno i Miguel Can

Liana Editorial és una empresa madrilenya especialitzada en còmic i àlbum il·lustrat. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Planeta PU, escrit i dibuixat per Miguel Can (Miguel Ángel Teso Canales; Madrid, 1974) i amb colors de Cecilia Moreno (Madrid, 1980), ambdós espanyols. La traducció és de Núria Molines Galarza. Avui en dia, l'editorial ha publicat dos números: Canvi de plans (març de 2024) i No et mengis l'entrepà! (maig de 2025); inclosos a la col·lecció El Manglar.

PLANETA PU

Planeta PU

Miguel Can i Cecilia Moreno

Traducció de Núria Molines Galarza

Rústica amb solapes

17 x 23 cm

Color

Núm. 1: 72 pàgines. Núm. 2: 84 pàgines

Núm. 1: 16 €. Núm. 2: 17 €

Col·lecció El Manglar

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

«Per què no anem d’excursió a Selva Pu?» Sisplau

Pu és tan adorable que ningú no pot negar-li res del que demana, sobretot quan diu «si us plau». El problema és quan les seves peticions comencen a ser una mica massa… estrafolàries. Que no s’haurà convertit en un petit dictador? Una cosa és clara: cal canviar els seus plans.

Descobreix les aventures de Planeta Pu, un món ple de llocs fascinants i d’habitants peculiars. Els Pus s’enganyen, però n’aprenen i, sobretot, mai no pleguen veles davant les adversitats. Combinen les seves habilitats, treballen en equip i resolen crisis planetàries cada setmana. Els hi va la vida!

- Planeta PU núm. 1: Canvi de plans (març de 2024)

- Planeta PU núm. 2: No et mengis l'entrepà! (maig de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de la col·lecció El Manglar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Miguel Can, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cecilia Moreno, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Liana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Liana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Astiberri (11): En Piqo-Piqo i l’espantós calamar gegant d’Indoxina, de Lucas Ferreyra

Astiberri és una editorial basca creada el 2001 i especialitzada en còmic. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil En Piqo-Piqo i l’espantós calamar gegant d’Indoxina, escrit i dibuixat per l'autor argentí Lucas Ferreyra (Buenos Aires, 1973). La traducció és de Tina Vallès. Va ser publicat l'octubre de 2023 a la col·lecció Txikiberri.

EN PIQO-PIQO I L'ESPANTÓS CALAMAR GEGANT D'INDOXINA

En Piqo-Piqo i l'espantós calamar gegant d'Indoxina

Lucas Ferreyra

Traducció de Tina Vallès

A partir de 7 anys

Cartoné

22 x 29,5 cm
120 pàgines 

Color
24 €
Col·lecció Txikiberri

Octubre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Per a viatgers impossibles a partir de 7 anys

El món del jove Piqo-Piqo és fantasiós i màgic. És el descendent d’una estirp de pirates, ietis, minotaures i altres éssers mitològics valents. La seva illa natal és un oasi increïble on uns diamants enormes brollen del terra com si fossin bolets i les roques estan vives i solen ser juganeres. Avui, com molts altres dies, en Piqo-Piqo s’ha distret perseguint una meravellosa cuca de llum emplomada camí de l’escola. L’accident que provoca la seva arribada a classe acaba amb la paciència del mestre malhumorat que li posa uns deures impossibles per a la pròxima classe de ciències: arrencar-li una dent a un calamar llegendari oriünd de l’altra banda del món. Som-hi, doncs...

Ferreyra, que viu en una illa, idea una aventura esbojarrada amb uns personatges que viuen en un entorn de vegetació profusa i solquen oceans interminables. L’àlbum, a banda de relatar un gran viatge, aborda temes com la família, l’educació, la maduresa i la sempre delicada elecció d’arriscar-se a viure aventures imprevistes. L’autor argentí no oblida dedicar la seva obra als professionals de l’ensenyament, amb un humil agraïment a la seva tasca amb els més joves.

«Aquest llibre és una delícia. La imaginació desbordant d’en Lucas només és igualada pel seu talent quan la plasma en cada pàgina. La bellesa de les seves pàgines i els carismàtics personatges que viuen en aquesta Illa Impossible amaguen un autèntic tresor per a aquests temps: el valor de la innocència i la bondat.»

Pepe Larraz

«Lucas Ferreyra es calça les botes, s’ajusta el barret de pirata, branda els pinzells i ens embarca amb ell perquè naveguem junts pel seu meticulós univers d'acrílic. Un treball d’imaginació desbordada, digne d’un Terry Gilliam gràfic.»

Javier Olivares

«Pura màgia: quan els deures de l'escola són llançar-te a l'aventura, viatjar amb pirates, recórrer món i enfrontar-te a monstres gegants. Lucas Ferreyra compon una oda a la imaginació desbordant de la infantesa amb ressons de Carlos Nine. Meravellós!»

Álvaro Pons

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast d'En Piqo-Piqo i l'espantós calamar gegant d'Indoxina, al web de l'editorial

- Fitxa d'En Piqo-Piqo i l'espantós calamar gegant d'Indoxina, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lucas Ferreyra, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la línia Txikiberri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Astiberri, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Astiberri i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (28) / Estrella Polar (17): Drila Cocodrila, de Gómez

Estrella Polar és un segell editorial de Grup 62 especialitzat en llibres per a infants i joves. Grup 62 és propietat de Grupo Planeta.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Drila Cocodrila, escrita i dibuixada per l'autora espanyola Gómez (Ana Gómez Fernández; Salamanca, 1977). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat 7 números: Fer anar la closca (agost de 2023), Soc genial (agost de 2023), Això és trampa! (octubre de 2023), Viatgera galàctica (gener de 2024), El terra és bava! (maig de 2024), Compartir és viure! (agost de 2024) i En què pensen les ovelles? (gener de 2025). El núm. 8, Un secret supersecret, està previst per a l'agost de 2025.

DRILA COCODRILA

Drila Cocodrila

Gómez

De 3 a 5 anys

Cartoné

15 x 21,5 cm

Color

64 pàgines

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

DRILA COCODRILA és una nova col·lecció de còmics amb lletra majúscula per aprendre a llegir protagonitzada per cinc animals peculiars que viuen en un prat molt especial on tot és possible.

PER QUÈ ÉS PERFECTE PERQUÈ ES LLANCIN A LLEGIR SOLS?

-Amb 4 vinyetes a cada pàgina i poc text, permet passar de pàgina amb rapidesa, cosa que fa la sensació d'avançar en la lectura, reforça la motivació i evita la frustració dels aprenents de lector.

-La lletra majúscula és més fàcil de reconèixer pels aprenents de lector.

-Els nens i les nenes de 5 anys ja estan acostumats a veure sèries i pel·lis amb trames complexes i amb un sentit de l'humor molt desenvolupat. Però encara no saben llegir sols. Per això el format còmic els permet entrar en una història amb una trama i un sentit de l'humor ajustats al seu nivell, i alhora fa possible que llegeixin sols amb facilitat.

DE QUÈ VA DRILA COCODRILA 1. FER ANAR LA CLOSCA:

La Drila viu amb els seus amics Mapi, Cuc i les Ovelles a Pratverd, un lloc molt petit, però on succeeixen aventures MAJÚSCULES.

En aquest primer còmic, la Drila i els seus amics aprendran que, per resoldre qualsevol problema, el millor és aturar-se i fer anar la closca per trobar la millor solució. I que, pensant en equip, les coses sempre surten millor!

AUTORA

Gómez va estudiar Belles Arts a la Universitat de Salamanca. Ha treballat per a diverses editorials europees, com SM a Espanya, Le Petit Bulles Edition a França i Scholastic i Sterling a Estats Units. Entre els seus grans èxits destaquen: Daniela la pirata, El dit al nas, Ni guau ni miau, Un vampir perilloz o Tekis. La col·lecció de còmic per a primers lectors Drila Cocodrila és el seu últim projecte, en el qual a més de les il·lustracions ha sigut també la creadora del guió.

- Drila Cocodrila núm. 1: Fer anar la closca (agost de 2023)

- Drila Cocodrila núm. 2: Soc genial (agost de 2023)

- Drila Cocodrila núm. 3: Això és trampa! (octubre de 2023)

- Drila Cocodrila núm. 4: Viatgera galàctica (gener de 2024)

- Drila Cocodrila núm. 5: El terra és bava! (maig de 2024)

- Drila Cocodrila núm. 6: Compartir és viure! (agost de 2024)

- Drila Cocodrila núm. 7: En què pensen les ovelles? (gener de 2025)

- Drila Cocodrila núm. 8: Un secret supersecret (previst per a l'agost de 2025)

Enllaços:

- Tast del núm. 3, al web del Grup 62

- Tast del núm. 4, al web del Grup 62

- Tast del núm. 5, al web del Grup 62

- Tast del núm. 7, al web del Grup 62

- Fitxa de Drila Cocodrila, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gómez, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Estrella Polar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup 62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'editorial Estrella Polar i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (5) / Editorial Cruïlla (5): Els Futbolíssims, de Roberto Santiago i Carles Lluch

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser creada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Els Futbolíssims, escrita pel madrileny Roberto Santiago (1968) i dibuixada pel català Carles Lluch (Barcelona, 1983). La traducció del núm. 3 és d'Anna Pauner Escudé. Avui en dia, se n'han publicat tres números: El misteri dels àrbitres voladors (setembre de 2022), El misteri del Torneig de Nadal (octubre de 2023) i El misteri de la nit més curta de l'any (octubre de 2024).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les infantils de Roberto Santiago. Cruïlla també les publica en català.

ELS FUTBOLÍSSIMS

Els Futbolíssims

Roberto Santiago i Carles Lluch

Traducció d'Anna Pauner Escudé (núm. 3)

De 6 a 12 anys

Cartoné

19,2 x 26,5 cm

Color

Núm. 1: 48 pàgines. Núm. 2-3: 68 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Aquesta història va passar abans que existissin Els Futbolíssims, abans que fessin el pacte secret, abans que l'equip del Pla de Dalt estigués a punt de desaparèixer. Aquesta història va passar un diumenge de setembre que no oblidarem mai, a Gironeta, i va ser l'origen de tot el que va venir després.

- Els Futbolíssims núm. 1: El misteri dels àrbitres voladors (setembre de 2022)

- Els Futbolíssims núm. 2: El misteri del Torneig de Nadal (octubre de 2023)

- Els Futbolíssims núm. 3: El misteri de la nit més curta de l'any (octubre de 2024)

Enllaços:

- Fitxa d'Els Futbolíssims, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Roberto Santiago, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Carles Lluch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (4) / Editorial Cruïlla (4): Princeses Drac, de Pedro Mañas i Luján Fernández

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser fundada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Princeses Drac, escrita pel madrileny Pedro Mañas Romero (1981) i dibuixada per l'asturiana Luján Fernández Méndez (1985). La traducció del núm. 3 és d'Anna Pauner Escudé. Avui en dia, se n'han publicat tres números: La venjança del bruixot (setembre de 2022), Suspens en bruixeria (octubre de 2023) i El petit bandit (octubre de 2024).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les infantils de Pedro Mañas. Cruïlla també les publica en català.

PRINCESES DRAC

Princeses Drac

Pedro Mañas i Luján Fernández

Traducció d'Anna Pauner Escudé (núm. 3)

De 7 a 9 anys

Cartoné

19,2 x 26,7 cm

Color

48 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

En Rosko ha comès un error terrible: ha fet un encanteri que ha convertit les seves amigues, les Princeses Drac, en unes princeses com les dels contes: bledes, avorrides... i una miqueta tanoques. Aconseguirà arreglar aquest desgavell?

- Princeses Drac núm. 1: La venjança del bruixot (setembre de 2022)

- Princeses Drac núm. 2: Suspens en bruixeria (octubre de 2023)

- Princeses Drac núm. 3: El petit bandit (octubre de 2024)

 

Enllaços:

- Fitxa de Princeses Drac, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pedro Mañas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Luján Fernández, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (6) / Editorial Kókinos (8) / Kómikids (6): Niko, de Paco Sordo

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Niko, escrita i dibuixada per l'autor gadità Paco Sordo (Francisco Valentín Sordo Artaraz; El Puerto de Santa María, 1979). La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, se n'han publicat 3 números: Superinvents i grans bestieses (maig de 2023), Efectes molt especials (maig de 2024) i Una casa plena de sorpreses (abril de 2025).

El núm. 1 va ser un dels nominats al Premi al Millor còmic infantil i juvenil del 42 Comic Barcelona 2024 (font: ComiCat).

NIKO

Niko

Paco Sordo

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 6 anys

Rústica

16 x 20,5 cm

Color

72 pàgines

12,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Els pares del Niko són inventors i això és genial perquè té un munt d'idees per utilitzar les màquines que ells inventen. Però quan les agafa, comencen les catàstrofes: sembre el caos al parc d'atraccions, vol ser més llest que el seu germà petit... un robot superdotat, o devora el menjar que ha convertit en superllaminer... En fi, que el Niko és el campió de les bestieses!

Paco Sordo és Premi Nacional de Còmic.

- Niko núm. 1: Superinvents i grans bestieses (maig de 2023)

- Niko núm. 2: Efectes molt especials (maig de 2024)

- Niko núm. 3: Una casa plena de sorpreses (abril de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de Niko, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paco Sordo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Norma Editorial (44) / Editorial Astronave (10): Menjant amb por, d'Elisabeth Karin Pavón Rymer-Rythén

L'Editorial Astronave és el segell de literatura infantil, juvenil i crossover de Norma Editorial, creat l'any 2017.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Menjant amb por, escrit i dibuixat per l'autora espanyola i sueca Elisabeth Karin Pavón Rymer-Rythén, i publicat el setembre de 2022. Fou l'obra guardonada amb el Premi al Millor Còmic Infantil i Juvenil al Saló 41 Comic Barcelona (2023).

MENJANT AMB POR

Menjant amb por

Elisabeth Karin Pavón Rymer-Rythén

A partir de 14 anys

Cartoné

17 x 24 cm

Color

178 pàgines

16,95 €

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Parlar dels teus monstres no és fàcil.

Millor còmic infantil i juvenil al saló 41 Comic Barcelona (2023)

Com tota adolescent, l’Elisabeth no té una vida senzilla: els seus pares s’han divorciat, ha canviat d’institut, les seves notes han baixat i la gent surt de la seva vida igual que entra... Però tot i aquesta muntanya de pólvora, hi ha una cosa que la diferencia de la resta: l’Elisabeth té a la Nore.

La Nore l’acompanya a totes hores, fa que es trobi segura i li diu que està molt guapa quan s’aprima. La Nore també li prohibeix menjar, controla les calories i l’esbronca si no li fa cas. I l’Elisabeth l’escolta. Fins que, un dia, el seu cos arriba al límit i és ingressada a la Sala Blanca, on els monstres com la Nore no poden entrar...

AUTORA

Elisabeth Karin Pavón Rymer-Rythén és dissenyadora i il·lustradora, i al seu temps lliure li agrada dedicar-se a la ceràmica, la pintura i l’escultura. En el procés creatiu li agrada centrar-se en la importància de la narració, convertint totes les seves obres en un relat. Mitjançant Menjant amb por, Elisabeth pretén parlar obertament sobre els TCA i la violència de la cultura de la dieta i imatge a la nostra societat.

Enllaços:

- Fitxa de Menjant amb por, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Elisabet Karin Pavón Rymer-Rythén, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Astronave, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de l'Editorial Astronave i Tebeosfera i el blog ComiCat