[Darrera actualització: 26 de novembre de 2024]
Edicions Salòria és una editorial catalana independent fundada el 2002 a La Seu d'Urgell. Meraki Editorial és el seu segell dedicat a la literatura infantil i juvenil, creat el 2021. Ha publicat alguns còmics en català.
Aquesta entrada està dedicada a la nova edició en català dels volums que recopilen les tires còmiques de la sèrie Peanuts, de l'autor estatunidenc Charles Schulz (1922-2000). La traducció és de Yannick Garcia Porres. Avui en dia, l'editorial n'ha publica quatre: En Charlie Brown i companyia, Snoopy: Cowabunga! (ambdós el setembre de 2022), Bum! (setembre de 2023) i Lucy, alça la veu! (novembre de 2024); inclosos a la línia Meraki Còmic.
.jpg)
En Charlie Brown i companyia
Charles Schulz
Traducció de Yannick Garcia Porres
A partir de 9 anys
Rústica
15,24 x 22,86 cm
216 pàgines
Color
17,50 €
Setembre de 2022
Línia Meraki Còmic
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
Pobre Charlie Brown… Quan no s'escalfa el cap perquè és un cagadubtes, el turmenta l'arbre que es menja els estels, perd l'enèsim partit de beisbol o continua terriblement enamorat de la noieta pèl-roja. Per sort, en Charlie sap que els amics sempre li faran costat: des del filòsof en miniatura que és en Linus, passant pel seu receptor a prova de bombes, l'Schroeder, fins al seu quisso lleial, que tant se l’estima, l'Snoopy! Descobreix la colla d'amics fidels d'en Charlie Brown amb aquest recull de vinyetes de Charles M. Schulz!
Amb Snoopy: Cowabunga i Charlie Brown and friends iniciem una sèrie de títols protagonitzats per en Charlie Brown, l'Snoopy i tota la colla que forma part d’aquest imaginari col·lectiu que ha marcat a tantes altres generacions. A l'octubre se celebrarà el centenari del naixement de Schulz, pare d'Snoopy i companyia; aprofitant aquesta efemèride recuperem algunes de les seves obres en català després de molts anys.
AUTOR
Charles M. Schulz va arribar a dir d’ell mateix que havia «nascut per dibuixar tires còmiques». Nascut a Minneapolis, quan només tenia dos dies un oncle seu li va posar el sobrenom de Sparky, en honor al cavall Spark Plug que sortia dibuixat a la tira còmica de Barney Google. De jove, Schulz i el seu pare compartien un ritual de matí de diumenge: llegien plegats les vinyetes del diari. Després de lluitar a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial, el primer gran èxit de Schulz va arribar el 1947, quan va vendre una vinyeta titulada Li'l Folks al diari St. Paul Pioneer Press. El 1950 Schulz es va reunir amb la gent de United Feature Syndicate i, el 2 d’octubre d'aquell any, Peanuts, la tira còmica de Schulz, va debutar a set diaris. Schulz passaria els propers 50 anys escrivint i dibuixant Peanuts i crearia icones culturals com ara l'Snoopy, en Charlie Brown o la resta de la colla de Peanuts. En el seu punt més àlgid, Peanuts es publicava a 2.600 diaris, a 75 països i en 21 idiomes. Charles Schulz va morir a Santa Rosa, a Califòrnia, el mes de febrer de 2000, tot just hores abans que la seva última tira original aparegués als diaris del diumenge.
.jpg)
Snoopy: Cowabunga!
Charles Schulz
Traducció de Yannick Garcia Porres
A partir de 9 anys
Rústica
15,24 x 22,86 cm
216 pàgines
Color
17,50 €
Setembre de 2022
Línia Meraki Còmic
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
A l’Snoopy li encanta dormir i fer el dropo, però també es pren la vida com una gran aventura i es fica en mil peripècies d’una comicitat entranyable. A les tires de Cowabunga! el quisso d’en Charlie Brown s’esforçarà per dominar els esports dels humans, s’endinsarà al bosc per demostrar la seva vàlua com a «ca de colla» i gaudirà de la companyia del seu amic alat, en Woodstock. A més, la seva gran personalitat no passarà pas desapercebuda entre els companys d’en Charlie.
Amb Snoopy: Cowabunga! iniciem una sèrie de títols protagonitzats per en Charlie Brown, l’Snoopy i tota la colla que forma part d’aquest imaginari col·lectiu que ha marcat a tantes altres generacions. A l’octubre se celebrarà el centenari del naixement de Schulz, pare d’Snoopy i companyia; aprofitant aquesta efemèride recuperem algunes de les seves obres en català després de molts anys.
.jpg)
Bum!
Charles Schulz
Traducció de Yannick Garcia Porres
A partir de 9 anys
Rústica
15,24 x 22,86 cm
212 pàgines
Color
17,50 €
Setembre de 2023
Línia Meraki Còmic
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
Deixi’m jugar, míster!
La colla d’en Charlie Brown està preparada per sortir al camp a jugar en aquest recull de vinyetes sobre beisbol. Alguns dels moments més recordats d’aquests amics passen al terreny de joc i ara us els compilem en un únic volum perquè gaudiu de tota una temporada d’aventures.
En Charlie Brown, l’entrenador d’un equip que encadena derrota rere derrota, no afluixa mai i prova d’animar l’equip, però qui sap com acaba caient sempre del monticle del llançador. No hi ajuda que el seu receptor sigui un apassionat de la música o que el seu interbase sigui un gos. Per no parlar de la Lucy, la migcampista, que no és capaç ni d’entomar una bola alta. Amb tots ells, el partit per saber qui riu més estarà molt disputat!
Lucy, alça la veu!
Charles Schulz
Traducció de Yannick Garcia Porres
A partir de 9 anys
Rústica
15,24 x 22,86 cm
173 pàgines
Color
17,50 €
Novembre de 2024
Línia Meraki Còmic
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
La Lucy van Pelt és la membre de la colla que té menys pèls a la llengua i, en aquest nou recull, parla pels colzes! Quan la Peppermint Patty es mobilitza per la igualtat de gènere en el món dels esports, convenç la Lucy perquè alci la veu a favor de la seva causa. Després la Lucy acaba fent de periodista itinerant per al diari de l’escola i publica una exclusiva sobre l’equip de beisbol d’en Charlie Brown. Al final, les habilitats de la Lucy com a jardinera li causen problemes amb en Woodstock, que aquí és pagès, i l’Snoopy, que s’ha tornat agrimensor. Tant si sou de no mossegar-vos mai la llengua, com la Lucy, com si us estimeu més passar desapercebuts, riureu i us ho passareu la mar de bé amb aquest últim volum de la fantàstica colla dels Peanuts.
Enllaços:
- Fitxa d'Snoopy: Cowabunga!, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Bum!, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Lucy, alça la veu!, a Tebeosfera (en castellà)
Entrades
