Garbuix Books (1): Els Dingo Docus, de Laurent Audouin

Garbuix Books és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2021 i especialitzada en còmic i assaig. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Els Dingo Docus, escrita i dibuixada per l'autor francès Laurent Audouin (1969). La traducció és de Montserrat Terrones. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat tres volums: Els egipcis (febrer de 2024), Els dinosaures (maig de 2024) i Els pirates (novembre de 2024).

ELS DINGO DOCUS

Els Dingo Docus

Laurent Audouin

Traducció de Montserrat Terrones

A partir de 8 anys

Cartoné

17 x 24 cm

48 pàgines

Color

14,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un còmic construït com una piràmide del coneixement.

El professor Dudico fa tard a la seva conferencia al Louvre. Però ja se sap… anar amb presses és un error!

Malauradament, el pobre professor es queda immobilitzat després d’haver caigut en un bassal de ciment. Impossible poder anar així a la seva cita…

Però no ens posem nerviosos! El petit Archibald, que ho sap tot sobre qualsevol tema, s’ofereix a dur-nos de viatge a l’època dels faraons!

Laurent Audouin dona vida a dos personatges entranyables per descubrir-nos el fascinant tema d’Egipte, per a nens i nenes a partir de 8 anys.

- Els Dingo Docus [núm. 1]: Els egipcis (febrer de 2024)

- Els Dingo Docus [núm. 2]: Els dinosaures (maig de 2024)

- Els Dingo Docus [núm. 3]: Els pirates (novembre de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast del núm. 1, al web Calameo

- Tast del núm. 2, al web Calameo

- Fitxa d'Els Dingo Docus, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Laurent Audouin, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Garbuix Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Garbuix Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Libros del Zorro Rojo (5): Bestioles, d'Alice Butaud i Julie Colombet

Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Bestioles, escrita per Alice Butaud (1983) i dibuixada per Julie Colombet (1983), ambdues franceses. La traducció és de Raquel Solà. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat un número: El linx (setembre de 2023).

BESTIOLES núm. 1: El linx

Bestioles

Alice Butaud i Julie Colombet

Traducció de Raquel Solà

A partir de 5 anys

Rústica amb solapes

15 x 23 cm

40 pàgines

Color

9,95 €

Setembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Per què es diu que algú té «vista de linx» quan veu molt bé? Per a què serveixen els pèls que té el linx en les orelles? Què li agrada menjar i quin aliment, literalment, no pot empassar?

Qui no ha imaginat alguna vegada que pot parlar amb els animals? Aquesta fantasia cobra forma en les il·lustracions de Julie Colombet del primer títol de la sèrie Bestioles, on seguim les aventures d’un exemplar de linx força esmunyedís. Quan arribi l’època d’aparellament, malgrat la seva naturalesa solitària, el linx podrà trobar a la seva estimada? Aviat ho sabrem, perquè en aquest llibre ens ha permès acompanyar-li… a una certa distància. Heus aquí una oportunitat perfecta per conèixer l’hàbitat d’aquest misteriós felí i alguns detalls sobre la seva forma de vida.

Cada títol de la col·lecció convida a descobrir el món d’una «bestiola» des d’un enfocament científic i humorístic. Participa en la conversa! Descobreix què es diuen animals i humans i com viuen les diverses criatures amb les quals compartim el planeta en els pròxims títols: La marmota, El poll i La merla.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast del núm. 1, al web Flipsack

- Fitxa de Bestioles, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alice Butaud, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Julie Colombet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (9) / Editorial Kókinos (11) / Kómikids (9): Avni, de Romain Pujol i Vincent Caut

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Avni, escrita per Romain Pujol (1989) i dibuixada per Vincent Caut (1991), ambdós francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat el núm. 8, titulat Una mudança sorpresa (març de 2025).

Entre 2020 i 2024, l'editorial Astiberri va publicar els 7 primeros números. A L'Illa de Còmic, hi teniu la informació.

AVNI núm. 8: Una mudança sorpresa

Avni

Romain Pujol i Vincent Caut

Traducció de Marga Gómez Borràs

Rústica

16 x 20,5 cm
64 pàgines
Color

12,90 €

Març de 2025

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 8

L'Avni és el campió de les bestieses i l'estrella de l'esbarjo. Però hi ha alguns problemes que els seus poders increïbles no poden solucionar. Per exemple, la mudança del Bambú, el seu millor amic. Per sort, l'Avni té més d'un as a la màniga. Amb ell, tot són sorpreses!

Enllaços:

- Fitxa d'Avni, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Romain Pujol, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vincent Caut, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

A fin de cuentos (1): Memet, d'Isabella Cieli i Noémie Marsily

A fin de cuentos és una editorial independent basca fundada a Bilbao l'any 2016 i especialitzada en llibres il·lustrats infantils.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Memet, escrit per Isabella Cieli i dibuixat per Noémie Marsily (1983), ambdues belgues. La traducció és de Daniel Cortés. Va ser publicat el setembre de 2022.

MEMET

Memet

Isabella Cieli i Noémie Marsily

Traducció de Daniel Cortés

Rústica

17 x 21 cm
Color

104 pàgines
18 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al càmping al qual arriba Lucy amb la seva germana gran, hi ha el jove Roman: un noi aventurer i brusc, a qui endevinem, massa sovint, abandonat a la seva sort. Coneix el lloc com el palmell de la mà, res no podria espantar-lo. Però quan troba un nou cap al seu camí, el de Lucy, es converteix en un animal ferotge. El qui s'atreveix a estendre la mà és mossegat! Durant una fugaç estada, els dos nens aprenen a domesticar-se mútuament. De mica en mica, malgrat els secrets i les ferides, la curiositat per l'altre guanyarà la desconfiança. Aquesta trobada efímera i tumultuosa, al cor d'una natura groguenca per l'abrasador estiu, és retratada a través dels llapis de colors de Noémie Marsily, acompanyada per aquesta aventura per la guionista Isabella Cieli.

Memet és una història subtil, recolzada en una posada en escena feta de petits tocs sensibles i delicats que evoquen la dolça nostàlgia de les vacances de la nostra infància.

Premi de la Fira del Llibre Infantil de Bolonya al Millor Còmic Middle Grade 2021

Enllaços:

- Presentació d'A fin de cuentos, al web de l'editorial (en castellà)
- Fitxa de Memet, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Isabella Cieli, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Noémieí Marsily, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'A fin de cuentos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'A fin de cuentos i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Bayard Revistas (8) / Editorial Kókinos (10) / Kómikids (8): Els dracs de Nalsara, de Marie-Hélène Delval, Pierre Oertel i Glen Chapron

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Els dracs de Nalsara, escrita per Pierre Oertel i dibuixada per Glen Chapron (1982), ambdós francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat 4 números: L'illa dels Dracs (octubre de 2023), El Llibre dels Secrets (març de 2024), La Fortalesa Negra (novembre de 2024) i Màgia negre i drac blanc (febrer de 2025).

És l'adaptació al còmic de la sèrie homònima de novel·les escrita per l'autora francesa Marie-Hélène Delval (1944).

ELS DRACS DE NALSARA

Els dracs de Nalsara

Marie-Hélène Delval, Pierre Oerter i Glen Chapron

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 8 anys

Rústica

16 x 20,5 cm

Color

56 pàgines

12,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

A l'illa dels Dracs, on viuen Nyne, Cham i el seu pare, el Gran Criador de Dracs del Regne de Sombruma, tres ous estant a punt de descloure. És la primera vegada que els dos germans assistiran al naixement d'uns dracs! Però una cosa és certa: ningú sospita les conseqüències que aquest esdeveniment tindrà a les seves vides…

- Els dracs de Nalsara núm. 1: L'illa dels Dracs (octubre de 2023)

- Els dracs de Nalsara núm. 2: El Llibre dels Secrets (març de 2024)

- Els dracs de Nalsara núm. 3: La Fortalesa Negra (novembre de 2024)

- Els dracs de Nalsara núm. 4: Màgia negre i drac blanc (febrer de 2025)

Enllaços:

- Fitxa d'Els dracs de Nalsara, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marie-Hélène Delval, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pierre Oertel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Glen Chapron, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Bayard Revistas (7) / Editorial Kókinos (9) / Kómikids (7): Ariol, d'Emmanuel Guibert i Marc Boutavant

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Ariol, escrita per Emmanuel Guibert (1964) i dibuixada per Marc Boutavant, ambdós francesos. La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, se n'han publicat 4 números: Un aset com tu i com jo (octubre de 2023), El Cavaller Cavall (febrer de 2024), Els millors amics (novembre de 2024) i Una vaqueta molt guapa (febrer de 2025).

ARIOL

Ariol

Emmanuel Guibert i Marc Boutavant

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 7 anys

Rústica

16 x 20,5 cm

Color

128 pàgines

14,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

L'ARIOL és un aset blau que porta ulleres. Viu als afores de la ciutat amb els seus pares. El seu millor amic és un porc. Està enamorat d'una guapa vedella de la seva classe. El seu mestre és un senyor gos i el seu professor de gimnàstica, un senyor gall. En fi, l'ARIOL és exactament com tu i com jo.

- Ariol núm. 1: Un aset com tu i com jo (octubre de 2023)

- Ariol núm. 2: El Cavaller Cavall (febrer de 2024)

- Ariol núm. 3: Els millors amics (novembre de 2024)

- Ariol núm. 4: Una vaqueta molt guapa (febrer de 2025)

Enllaços:

- Fitxa d'Ariol, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Emmanuel Guibert, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Marc Boutavant, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Edicions del Pirata (2): Juliette, de Rose-Line Brasset, Lisette Morival i Émilie Decrock

Edicions del Pirata és una editorial catalana independent creada l'any 2004 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil/juvenil Juliette, escrita per Lisette Morival (1965) i dibuixada per Émilie Decrock (1980), ambdues franceses. La traducció és de Mireia Pla. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: Juliette a Nova York i Juliette a París, ambdós el novembre de 2023.

És l'adaptació al còmic de la saga homònima de novel·les de l'autora quebequesa Rose-Line Brasset (1961).

JULIETTE

Juliette

Rose-Line Brasset, Émilie Decrock i Lisette Morival

Traducció de Mireia Pla

A partir de 9 anys

20,4 x 27,5 cm

Color

48 pàgines

15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El primer còmic de la sèrie Juliette – Més de 2.000.000 venuts de la col·lecció

Un divertit còmic juvenil a partir de 9 anys, ple de viatges i aventures.

Acompanyada de la seva mare periodista, la Juliette viatja sempre que té vacances escolars. Uns dies abans de Pasqua, l’adolescent vola a Nova York per passar una setmana de somni a la famosa ciutat que mai dorm. En el seu itinerari: comprar, fer turisme i anar omplint el seu diari personal. Però, és clar, això no contempla els nous amics de la Juliette, que la porten a increïbles aventures per tota la ciutat.

Juliette a Nova York és un còmic juvenil molt divertit recomanat a partir de 9 anys. És el primer volum de la col·lecció «Juliette», adaptació oficial de la famosa saga literària canadenca creada per Rose-Line Brasset.

- Juliette núm. 1: A Nova York (novembre de 2023)

- Juliette núm. 2: A París (novembre de 2023)

Enllaços:

- Presentació d'Edicions del Pirata, a la web de l'editorial

- Fitxa de Juliette, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa d'Émilie Decrock, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lisette Morival, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Rose-Line Brasset, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions del Pirata, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edicions del Pirata i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo SM (6) / Editorial Cruïlla (6): Pere Poll, l'amic més fidel dels nens, de Mathilde Delattre-Josse

L'Editorial Cruïlla és el segell en català de Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser creada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Pere Poll, l'amic més fidel dels nens, escrit i dibuixat per l'autora francesa Mathilde Delattre-Josse . Va ser publicat el setembre de 2022.

PERE POLL, L'AMIC MÉS FIDEL DELS NENS

Pere Poll, l'amic més fidel dels nens

Mathilde Delattre-Josse

De 6 a 9 anys

Cartoné

Color

40 pàgines

12,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Soc el Pere Poll, i visc amb la meva família. Som polls, és a dir, que ens passem la vida viatjant de cap en cap. Es podria dir que som nòmades. Quan hem de fer mudança, sempre passa el mateix: tothom a córrer! I jo ja n'estic cansat. Què passaria si ens quedéssim per sempre al mateix cap?

Enllaços:

- Fitxa de Pere Poll, l'amic més fidel dels nens, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mathilde Delattre-Josse, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat

Blackie Books (2): Cartes d'amor de 0 a 10, de Susie Morgenstern i Thomas Baas

Blackie Books és una editorial catalana independent que va publicar els seus primers llibres l'octubre de 2009. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Cartes d'amor de 0 a 10, escrit per l'estatunidenca Susie Morgenstern (1945) i dibuixat pel francès Thomas Baas (1975). La traducció és de Marina Espasa. Va ser publicat el febrer de 2023.

CARTES D'AMOR DE 0 A 10

Cartes d'amor de 0 a 10

Susie Morgenstern i Thomas Baas
Traducció de Marina Espasa

Cartoné

19 x 26 cm
Color
88 pàgines
17,90 €

Febrer de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Ernest I Victòria. Una història sobre l’amor I la família plena d’humor I tendresa.

L’Ernest té deu anys: deu anys d’avorriment i soledat, si no fos per la seva estimada àvia i per la bondadosa Hermínia. Fins que un dia arriba una companya nova a classe, la Victòria, un autèntic belluguet. Amb ella arriben les novetats, arriba l’amor, una mica de bogeria i molta emoció. Amb l’ajuda de la Victòria, l’Ernest per fi trencarà el seu silenci escrivint una carta que li canviarà la vida per sempre.

Enllaços:

- Presentació de Blackie Books, al web de l'editorial (en castellà)

- Fitxa de Cartes d'amor de 0 a 10, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Susie Morgenstern, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Thomas Baas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Blackie Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Blackie Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Libros del Zorro Rojo (4): Miss Cat, de Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet

Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Miss Cat, escrita per Jean-Luc Fromental (1950) i dibuixada per Joëlle Jolivet (1965), ambdós francesos. La traducció és de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat quatre números: El cas del canari (octubre de 2022), El cas del follet verd (març de 2023), El misteri de la neu calenta (octubre de 2023) i L'enigma del gat reprogramat (setembre de 2024).

MISS CAT

Miss Cat

Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet

Traducció de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4) 

A partir de 6 anys

Rústica amb solapes

15 x 23 cm

64 pàgines

Color

11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

«Miss Cat deixa fer el seu instint. El nas se li arromanga, les pupil·les s’estrenyen, les orelles se li alcen, a l’aguait del sorollet d’un ratolí.»

Qui no ha somiat mai en resoldre grans misteris? La jove Miss Cat no necessita fantasiejar, ella té la seva pròpia agència de detectius! Sigil·losa i àgil, cap enigma escapa de la seva intuïció felina.

En el primer volum d’aquesta singular saga de novel·les gràfiques per als més joves, l’ancià Sr. Titula acudeix al despatx de Miss Cat a la recerca d’ajuda. El cas sembla senzill: Harry, el canari que li va regalar la seva nora Doris, ha desaparegut. Seguint el seu olfacte, la jove detectiva arriba fins a la casa de la Doris i en Jean-Pøl, un buldog molt humà. Quin cabdell tan entortolligat! Les coses podrien acabar malament, però Miss Cat sempre cau de peus.

El prestigiós duet francès Fromental-Jolivet ha creat un còmic de primera línia, amb una narrativa seqüencial sorprenent, protagonitzat per un personatge intel·ligent, càlid, i sense infantilismes.

AUTORS

Jean-Luc Fromental

Va néixer a França, el 1950. És autor de còmics i de nombrosos llibres infantils, com 365 Pingüinos (2006), El misterio de Huesópolis (2018) i Un os a contrarellotge (2020), tots ells amb il·lustracions de Joëlle Jolivet. Treballa com a editor i guionista de cinema. Va ser guanyador del Premi César 2014 a la Millor Pel·lícula d’Animació per Loulou.

Joëlle Jolivet

Va néixer a França, el 1965. Va estudiar Disseny gràfic a l’Escola d’Arts Aplicades de París i Litografia a l’Escola de Belles Arts de París. A la seva obra empra sovint la tècnica del linogravat. Té passió pel detall i l’estilització de les escenes, sense perdre de vista la precisió i l’humor. Com a il·lustradora ha publicat més de cinquanta llibres.

- Miss Cat [núm. 1]: El cas del canari (octubre de 2022)

- Miss Cat [núm. 1]: El cas del follet verd (març de 2023)

- Miss Cat [núm. 1]: El misteri de la neu calenta (octubre de 2023)

- Miss Cat [núm. 1]: L'enigma del gat reprogramat (setembre de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Miss Cat, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jean-Luc Fromental, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Joëlle Jolivet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Anaya (12) / Hachette Heroes (2): Titeuf, de Zep

Hachette Heroes és un segell editorial de Grupo Anaya creat el 2016. El març de 2021 es va crear la línia editorial Hachette Còmic. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Titeuf, escrita i dibuixada per l'autor suïs Philippe Chappuis (Onex, Ginebra; 1986), conegut per l'àlies de Zep. La traducció de Daniel Cortés. Avui en dia, se n'han publicat tres volums. Per una part, n'hi ha dos que inclouen tres àlbums: Així és la vida, xaval! (àlbums núm. 2, 3 i 4; maig de 2023) i Mala bava (àlbums núm. 5, 6 i 7; abril de 2024). Per altra part, se n'ha publicat l'àlbum núm. 18: Penja-li un bon floc (març de 2024).

Hachette també ha publicat el llibre il·lustrat La guia sexual de Titeuf (abril de 2023), escrit per la francesa Hélène Bruller (1968) i il·lustrar per Zep.

Cal recordar que la revista mallorquina de còmic infantil en català Esquitx va incloure algunes historietes de Titeuf.

TITEUF

Titeuf

Zep (Philippe Chappuis)

Traducció de Daniel Cortés

A partir de 8 anys

Cartoné

23 x 29 cm

Color

Línia Hachette Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del primer volum (àlbums 2, 3 i 4)

Titeuf té 8 anys i molts dubtes.

Recopilatori dels tres primers còmics de la sèrie sobre Titeuf, amb les aventures quotidianes d'aquest xaval de 8 anys, ingenu i esvalotat a parts iguals, que faran les delícies dels seus lectors. Aquests coneixeran historieta a historieta com és el dia a dia d'un nen que comença a fer-se moltes preguntes sobre temes que els adults no sempre saben com respondre. Un personatge top que ha conquistat el cor dels seus lectors, tant a França com a Espanya.

- Titeuf [núm. 1]: Així és la vida, xaval! (àlbums núm. 2, 3 i 4) (152 pàgines, 26,95 €, maig de 2023)

- Titeuf [núm. 2]: Mala bava (àlbums núm. 5, 6 i 7) (152 pàgines, 26,95 €, abril de 2024)

- Titeuf núm. 18: Penja-li un bon floc (48 pàgines, 13,95 €, març de 2024)

LA GUIA SEXUAL DE TITEUF (llibre il·lustrat)

La guia sexual de Titeuf

Zep (Philippe Chappuis) i Hélène Bruller

Traducció de Daniel Cortés

Cartoné

17 x 21 cm

Color

112 pàgines

Línia Hachette Còmic

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La guia sexual de Titeuf actualitzada!: tot el que volies saber sobre el sentiment amorós i el sexe.

En aquest llibre trobaràs aquestes preguntes que t'has plantejat alguna vegada sobre l'amor i el sexe, i les seves respostes! Comptades amb humor i la simpatia que desprèn el personatge de Titeuf, un xaval com podries ser tu. A més, s'inclouen nous continguts com la identitat de gènere o el consentiment, per a adaptar la guia al context actual.

Enllaços:

- Fitxa de Titeuf (volums 1 i 2), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Titeuf (àlbum 18), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la Guia sexual de Titeuf, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Zep, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Hachette Heores, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grupo Anaya, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Hachette Heroes i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (6) / Editorial Kókinos (8) / Kómikids (6): Niko, de Paco Sordo

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Niko, escrita i dibuixada per l'autor gadità Paco Sordo (Francisco Valentín Sordo Artaraz; El Puerto de Santa María, 1979). La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, se n'han publicat 3 números: Superinvents i grans bestieses (maig de 2023), Efectes molt especials (maig de 2024) i Una casa plena de sorpreses (abril de 2025).

El núm. 1 va ser un dels nominats al Premi al Millor còmic infantil i juvenil del 42 Comic Barcelona 2024 (font: ComiCat).

NIKO

Niko

Paco Sordo

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 6 anys

Rústica

16 x 20,5 cm

Color

72 pàgines

12,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Els pares del Niko són inventors i això és genial perquè té un munt d'idees per utilitzar les màquines que ells inventen. Però quan les agafa, comencen les catàstrofes: sembre el caos al parc d'atraccions, vol ser més llest que el seu germà petit... un robot superdotat, o devora el menjar que ha convertit en superllaminer... En fi, que el Niko és el campió de les bestieses!

Paco Sordo és Premi Nacional de Còmic.

- Niko núm. 1: Superinvents i grans bestieses (maig de 2023)

- Niko núm. 2: Efectes molt especials (maig de 2024)

- Niko núm. 3: Una casa plena de sorpreses (abril de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de Niko, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paco Sordo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat