Astiberri (7): Avni, de Romain Pujol i Vincent Caut

[Darrera revisió: 5 d'agost de 2025]

Astiberri és una editorial basca especialitzada en còmic, creada l'any 2001. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Avni, escrita per Romain Pujol (1989) i dibuixada per Vincent Caut (1991), ambdós francesos. La traducció és de David Domínguez i Marion Carrière (núm. 1-4) i Adriana Plujà (núm. 5-7). Entre 2020 i 2024, l'editorial en va publicar 7 números: Animal veritablement no identificat (octubre de 2020), Un supercompany! (abril de 2021), Esbarjo-acció (octubre de 2021), L'Avni embolica la troca (juliol de 2022), És únic! (maig de 2023), Una vida rosa xiclet! (febrer de 2024) i Màquina de disbarats (juliol de 2024), inclosos a la col·lecció Txikiberri.

Segons les fitxes del web de l'editorial, del núm. 1 se'n feren 4 edicions; del núm. 2, 3; i dels núm. 3-7, 2.

A partir de 2025, la col·lecció és publicada pel segell Kómikids. A L'Illa de Còmic, hi teniu la informació.

AVNI

Avni

Romain Pujol i Vincent Caut

Traducció de David Domínguez i Marion Carrière (núm. 1-4) i Adriana Plujà (núm. 5-7) 

Rústica amb solapes

17 x 21,5 cm
64 pàgines
Color

Núm. 1-4: 10 €. Núm. 5-7: 11 €
Col·lecció Txikiberri

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Comença el curs! L’escola de primària d’Animalia acull els seus alumnes en el primer dia de classe i l’Avni busca el seu lloc entre els nous companys. Sembla un inici de curs clàssic, però l’Avni intriga els altres alumnes des del primer minut. No s’assembla a cap dels seus nous petits companys. No és com ells: no és un os, ni un ocell ni una tortuga. I què podem dir dels seus poders extraordinaris, que el converteixen en l’atracció del pati del col·legi, prenent el protagonisme a Lleó el camaleó? L’Avni és un “animal veritablement no identificat” i deixa a tothom desconcertat, commogut i seduït per la seva fantasia i singularitat. I si, al final, no fos més que un gran amic? Un nou petit heroi, simpàtic i amable.

Estructurats en aventures de dues pàgines, els guions aborden de manera senzilla temes tan rellevants com la diferència, el bullying o l’amistat. L’humor, per descomptat, és un element omnipresent i essencial en aquestes històries, que Vincent Caut il·lustra amb gran tendresa gràfica. Com a cirereta del pastís, el lector descobrirà al final de l’àlbum una pàgina doble en què podrà jugar amb l’Avni i els seus amics. La sèrie, publicada a França pels editors de l’exitós Ariol, ja ha venut més de 40.0000 exemplars.

- Avni núm. 1: Animal veritablement no identificat (octubre de 2020)

- Avni núm. 2: Un supercompany! (abril de 2021)

- Avni núm. 3: Esbarjo-acció! (octubre de 2021)

- Avni núm. 4: L'Avni embolica la troca (juliol de 2022)

- Avni núm. 5: És únic! (maig de 2023)

- Avni núm. 6: Una vida rosa xiclet! (febrer de 2024)

- Avni núm. 7: Màquina de disbarats (juliol de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast d'Avni núm. 1, al web de l'editorial

- Tast d'Avni núm. 2, al web de l'editorial

- Tast d'Avni núm. 3, al web de l'editorial

- Tast d'Avni núm. 4, al web de l'editorial

- Tast d'Avni núm. 5, al web de l'editorial

- Tast d'Avni núm. 6, al web de l'editorial

- Tast d'Avni núm. 7, al web de l'editorial

- Fitxa d'Avni, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Romain Pujol, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vincent Caut, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la línia Txikiberri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Astiberri, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Astiberri i Tebeosfera i el blog ComiCat