Editorial Base (3): Marsupilami, d'André Franquin

[Darrera actualització: 30 de juny de 2022]

L'Editorial Base és una empresa independent catalana, fundada l'any 1972, que publica còmics en català des del 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic francobelga Marsupilami, un personatge creat per André Franquin. Avui en dia (juny de 2022), l'editorial ha publicat en català 17 dels àlbums d'aquesta col·lecció: el 12 primers i els núm. 00 i 29 a 32.

L'Editorial Base va explicar a ComiCat les raons del salt fet en aquesta col·lecció (després del núm 12, ha publicat els núm. 00 i 29 a 32): "Ara bé, pel que fa al Marsupilami, la cosa és diferent, si que ens agradaria publicar-los tots de manera ordenada però molta gent ens demana els darrers o, com que la col·lecció té molts números, tenen la sensació que no arribarem mai, és per això que anirem saltejant de forma ordenada el següent número de la col·lecció per davant i per darrera. D'aquesta manera volem tenir al dia els fans de Marsupilami amb les darreres il·lustracions i historietes."


MARSUPILAMI

Marsupilami
André Franquin, Batem
Cartoné

21 x 29,7 cm
48 pàgines 
Color

14 €










INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A la frondosa i exòtica selva de Palòmbia hi viuen molts animals, però cap de tan singular com el Marsupilami.

Àlbums escrits per André Franquin, amb Greg o Yann, i dibuixats per Batem:

- Marsupilami núm. 00: Captureu un Marsupilami (març de 2021)

- Marsupilami núm. 1: La cua del Marsupilami (octubre de 2014)
- Marsupilami núm. 2: El bebè de la fi del món  (octubre de 2014)
- Marsupilami núm. 3: El nouvingut de la selva (abril de 2015)
- Marsupilami núm. 4: Al cràter del volcà (abril de 2015)
- Marsupilami núm. 5: Baby Prinz (octubre de 2015)
- Marsupilami núm. 6: Fordlàndia (novembre de 2015)
- Marsupilami núm. 7: L'or de Boavista (febrer de 2016)
- Marsupilami núm. 8: El temple de Boavista (març de 2016)
- Marsupilami núm. 9: La papallona dels cims (juny de 2016)

Àlbums escrits per altres guionistes i dibuixats per Batem:

- Marsupilami núm. 10: Aldarull a Palòmbia (febrer de 2017)
- Marsupilami núm. 11: Huba banana (juny de 2017)
- Marsupilami núm. 12: Tràfic a Jollywood (octubre de 2018)

- Marsupilami núm. 29: Quilzèmhoal (març de 2022)

- Marsupilami núm. 30: Palòmbia secreta (octubre de 2020)
- Marsupilami núm. 31: El senyor Xing Yun (novembre de 2019)

- Marsupilami núm. 32: Benvingut a Bingo! (març de 2020)

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base. al seu web
- Fitxa de Marsupilami, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'André Franquin, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Yannick Le Pennetier, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Michel Regenier, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Luc Collin, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (2): Tintín i Hergé

[Darrera revisió: 3 de març de 2022]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El mes de maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada als productes relacionats amb Hergé i Tintín que Norma Editorial ha publicat en català.

Amb data de setembre de 2007, l'editorial va publicar un cofre titulat Les aventures de Tintín. Edició del centenari, que conté els 24 àlbums de la col·lecció. El novembre de 2011, va publicar el còmic biogràfic Les aventures d'Hergé, escrit per Jose Louis Bocquet i Jean-Luc Fromental i dibuixat per Stanislas. Finalment, Norma va publicar els llibres L'Il·lustre Tornassol i L'Il·lustre Haddock. Recull dels renecs del Capità, escrits per Albert Algoud. Ambdós estan exhaurits/descatalogats.

LES AVENTURES DE TINTÍN - EDICIÓ DEL CENTENARI (24 àlbums)

Les aventures de Tintín - Edició del centenari

Hergé

Cartoné

16,5 x 22,5 cm

Color

195 €

Setembre de 2007

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

COL·LECCIÓ COMPLETA DE TINTÍN (24 àlbums)

Una autèntica joia de col·leccionista formada per un luxós cofre que conté la col·lecció completa de TINTÍN, amb motiu dels 100 anys del naixement d’Hergé. Es tracta de Les aventures de Tintín: Edició del centenari. Inclou àlbums com l’iniciàtic Tintín al país dels soviets, l’inacabat Tintín i l’art alfa (a causa de la mort d’Hergé) i altres clàssics com El cranc de les pinces d’or, El secret de l’unicorn, Hem trepitjat la lluna, L’afer Tornassol i Tintín al Tibet.

LES AVENTURES D'HERGÉ

Les aventures d'Hergé

Jose Louis Bocquet, Jean-Luc Fromental i Stanislas
Cartoné

22 x 29,5 cm
Color
72 pàgines
13'90 €
Novembre de 2011

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Des del seu pas pels Boy Scouts a les seves primeres publicacions a la premsa belga, passant per les seves trobades artístiques amb Jacobs o Warhol, aquesta biografia recorre totes les etapes vitals d'Hergé, creador de l'immortal Tintín i un dels grans mestres del còmic europeu. Amb un estil "línia clara", Bocquet, Fromental i Stanislas ens narren amb mestria l'apassionant història d'un home que va revolucionar el món del còmic.

L'IL·LUSTRE TORNASSOL

L'Il·lustre Tornassol

Albert Algoud, Hergé

Cartoné

22,5 x 14,2 cm

Color

96 pàgines

15 €

Maig de 2002

Exhaurit/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Vols conèixer els secrets del savi més important del segle passat? L'IL·LUSTRE TORNASSOL et revela tot el que sempre has volgut saber sobre aquest estrambòtic company del jove reporter Tintín, a més de fer un repàs per tots els seus invents i les seves aventures més importants.

L'IL·LUSTRE HADDOCK. RECULL DELS RENECS DEL CAPITÀ

L'Il·lustre Haddock. Recull dels renecs del Capità

Albert Algoud, Hergé

Cartoné

23 x 15 cm

Color

96 pàgines

12 €

Octubre de 1996

Exhaurit/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El capità Haddock, inseparable company d'aventures de Tintín, és un mestre dels insults. Aquest llibre és un complet diccionari dels seus famosos juraments i malediccions.

Enllaços:

- Edicions de Les aventures de Tintín, a Catàleg de Còmic en Català
- Tintín en català (blog)

- El racó del tintinòleg (blog)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial, en català i en castellà, i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (2): Benet Tallaferro, Jan i Trencapins i Les aventures d'en Pussy, de Pierre Culliford, àlies Peyo

[Darrera revisió: 21 de maig de 2023]

L'Editorial Base és una empresa independent catalana, fundada l'any 1972. Des del 2011, té els drets d'edició en català dels còmics i productes derivats d'Els Barrufets, una de les creacions de Pierre Culliford, àlies Peyo. A partir del 2012, va començar a publicar altres col·leccions de còmic.

En aquesta entrada, hi esmentam les altres grans creacions de Peyo que l'Editorial Base ha publicat: Benet Tallaferro, Jan i Trencapins i Les aventures d'en Pussy.

Avui en dia (maig del 2023), Base ha publicat 14 dels àlbums de la col·lecció de Benet Tallaferro, Per altra banda, l'editorial ha publicat completes les altres dues sèries: els 17 àlbums de la col·lecció clàssica de Jan i Trencapins i els 3 de Les aventures d'en Pussy.


BENET TALLAFERRO

Benet Tallaferro
Pierre Culliford Peyo
Cartoné

21,6 x 28,8 cm
Color

Àlbums núm. 1-6 i 8: 64 pàgines. Àlbums núm. 7, 9 i següents: 48 pàgines
Àlbums núm. 1-5: 12 €. A partir del núm. 6: 14 €








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

En Benet Tallaferro és un nen amb una força extraordinària, però, ai quan agafa un refredat! El seu poder s'esvaeix!

Àlbums realitzats per Peyo (sol o amb altres autors):

Benet Tallaferro 1. Els taxis vermells (març de 2013)
Benet Tallaferro 2. La senyora Adolfina (setembre de 2013)

Benet Tallaferro 3. Els dotze treballs de Benet Tallaferro (març de 2014)
Benet Tallaferro 4. L'agent especial (març de 2014)
Benet Tallaferro 5. El circ Bodoni (juliol de 2014)
Benet Tallaferro 6. Lady d'Olfina (juny de 2015)
Benet Tallaferro 7. El fetitxe (octubre de 2015)

Àlbums realitzats per altres autors (Thierry Culliford, Pascal Garray i altres):

Benet Tallaferro 8. Un robatori de pel·lícula (febrer de 2016)
Benet Tallaferro 9. L'illa de la desunió (març de 2016)
Benet Tallaferro 10. La ruta del Sud (juny de 2016)
Benet Tallaferro 11. El secret de l'Englantina (abril de 2017)
Benet Tallaferro 12. Xocolata i joc brut (abril de 2018)
Benet Tallaferro 13. John - John (octubre de 2018)
Benet Tallaferro 14. Seguint el rastre del goril·la blanc (abril de 2019)

JAN I TRENCAPINS

Jan i Trencapins
Pierre Culliford Peyo
Cartoné

21 x 29,7 cm
Color

48 pàgines, excepte L'anell dels Castellac i El País Maleït que en tenen 64.
14 €, excepte La flauta dels sis Barrufets que costa 12 €.







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Tot i l'èxit dels Barrufets, Jan i Trencapins va ser l'obra preferida de Peyo. En una Edat Mitjana fabulosa, el ferm i coratjós Jan i el seu esbojarrat amic Trencapins viuran aventures farcides d'acció i humor. Amb l'espasa i l'enginy faran front a nobles ambiciosos i traïdors, a bruixots amb males intencions... Editorial Base es plau d'oferir als lectors catalans les divertides historietes de Jan i Trencapins

Àlbums realitzats per Peyo (sol o amb altres autors):

Jan i Trencapins 1. El senyor de Basenhau (març de 2015)
Jan i Trencapins 2. L'usurpador de Rocafort (març de 2015)

Jan i Trencapins 3. El follet del bosc (febrer de 2015)

Jan i Trencapins 4. La pedra de lluna (febrer de 2015)

Jan i Trencapins 5. El jurament dels víkings (octubre de 2014) 
Jan i Trencapins 6. La font dels déus (juliol de 2014)
Jan i Trencapins 7. La fletxa negra (març de 2014)

Jan i Trencapins 8. El senyor de Montresor (març de 2014)

Jan i Trencapins 9. La flauta dels sis barrufets (febrer de 2012)

Jan i Trencapins 10. La guerra de les 7 fonts (novembre de 2013)

Jan i Trencapins 11. L'anell dels Castellac (setembre de 2013)

Jan i Trencapins 12. El País Maleït (març de 2013)
Jan i Trencapins 13. El sortilegi de Malveí (febrer de 2013)

Àlbums realitzats per altres autors (Thierry Culliford, Yvan Delporte, Luc Parthoens, Alain Maury i altres):

Jan i Trencapins 14. L'horda del Corb (desembre de 2012)

Jan i Trencapins 15. Els trobadors de Rocafort (juny de 2012)
Jan i Trencapins 16. La nit dels bruixots (2012)

Jan i Trencapins 17. La rosa del desert (2012)

LES AVENTURES D'EN PUSSY

Les aventures d'en Pussy
Pierre Culliford Peyo
Cartoné

21,5 x 29 cm
Color
48 pàgines
12 €















INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Descobreix les aventures de l'amorós Pussy, el gatet que sempre se'n surt de les situacions més difícils, ja sigui amb els gossos del veïnat, les bèsties del zoo, de l'aquàrium... Només cal seguir-lo si no vols parar de riure!

Les aventures d'en Pussy 1. Aquest és en Pussy (novembre de 2015)
Les aventures d'en Pussy 2. No ho facis, Pussy! (novembre de 2015)
Les aventures d'en Pussy 3. Som-hi, Pussy! (febrer de 2016)


Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al seu web
- Edicions de Benet Tallaferro, a Catàleg de Còmic en Català
- Edicions de Jan i Trencapins, a Catàleg de Còmic en Català
- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Benet Tallafero, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Jan i Trencapins, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Les aventures d'en Pussy, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (1): Eric Castel, de Raymond Reding i Françoise Hugues

[Darrera actualització: 4 de gener de 2021]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El mes de maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic francobelga Eric Castel, de Raymond Reding i Françoise Hugues. Avui en dia (gener de 2021), d'aquesta col·lecció només es poden comprar els dos packs que l'editorial va posar a la venda a finals d'agost de 2014 i que inclouen els 15 àlbums de la col·lecció. Al web de l'editorial, només hi ha la fitxa del segon pack. Per tant, el primer està esgotat.

ERIC CASTEL (15 àlbums en dos packs)

Eric Castel
Raymond Reding i Françoise Hugues
Cartoné

22 x 29,5 cm
Color
Pack 1: 336 pàgines, 39 €. Esgotat
Pack 2: 384 pàgines, 49 €
Agost de 2014 (novetat de setembre)







INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Eric Castel és el nou ídol que el Barça necessita: un jugador amb regateig, recorregut i una esquerra poderosa que atresora molt gol. És el nou davanter d'un equip blaugrana que pretén tornar amb el cap ben alt i conquistar la prestigiosa copa de la C.I.C.A.

Creat el 1974 per Raymond Reding i Françoise Hugues, i publicat al nostre país a la fi dels 70, Eric Castel es va convertir ràpidament en un ídol real per a l'afició culé, que trobava a faltar a Johan Cruyff i els èxits de temporades passades. Ara, per fi, reunim tots els àlbums de l'obra en dos magnífics estoigs: una oportunitat perfecta tant per als seus lectors de sempre com per a aquells que es vulguin iniciar en l'univers Castel.

- Eric Castel. Pack 1
- Eric Castel. Pack 2

Enllaços:

- Edicions en català d'Eric Castel, a Catàleg de Còmic en Català

- Novetats de setembre de Norma: Els packs d'Eric Castel, a ComiCat (15 d'agost de 2014)

- Fitxa d'Eric Castel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Raymond Reding, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Françoise Hugues, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial, en català i en castellà, i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (1): Els Barrufets, de Pierre Culliford, àlies Peyo

[Darrera actualització: 21 de maig de 2023]

L'Editorial Base és una empresa independent catalana fundada l'any 1972. Des del 2011, té els drets d'edició en català dels còmics i productes derivats d'Els Barrufets, una de les creacions de Pierre Culliford, àlies Peyo. A partir del 2012, va començar a publicar altres col·leccions de còmic.

Avui en dia (maig de 2023), Base publica quatre col·leccions de còmic en català d'Els Barrufets. Per una banda, la clàssica Les aventures dels Barrufets, de la qual n'ha publicat 41 àlbums, 40 d'ells numerats i un d'especial. En segon lloc, L'univers dels Barrufets, de la qual n'ha publicat 8. En tercer lloc, Els Barrufets i el Poble de les Noies, de la qual n'ha publicat 5. Finalment, el 2022 va començar a publicar Creixem amb els Barrufets, de la quan n'ha publicat 6.

LES AVENTURES DELS BARRUFETS

Les aventures dels Barrufets
Pierre Culliford Peyo
Cartoné

21,6 x 28,8 cm
Color
48 pàgines
12 €. Els àlbums núm. 28, 30, 34-40: 14 €









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Editorial Base publica en català les aventures d'uns dels personatges més emblemàtics i divertits de la història del còmic: Els Barrufets. En els nostres àlbums podràs trobar títols clàssics com el que explica el naixement de la Barrufeta i també les noves aventures que encara avui dia barrufen els petits homenets blaus.


Àlbums realitzats per Peyo (1928-1992):

1. Els Barrufets negres (2012)
2. El Senyor de Barrufet (2012)
3. La Barrufeta (2012)
4. L'ou i els Barrufets (2012)
5. El Gallimarsot (2012)
6. El Barrufonauta (2012)
7. L'aprenent de Barrufet (2012)
8. Històries de Barrufets (2012)
9. Clar i barrufet i barrufet i català (2012)
10. Sopa de Barrufets (febrer de 2013)
11. Els Barrufets olímpics (maig de 2013)
12. El Bebè Barrufet (juny de 2013)
13. Els Petits Barrufets (juny de 2013)
14. L'aerobarrufet (novembre de 2013)
15. L'estrany despertar del Barrufet gandul (novembre de 2013)
16. El Barrufet Financer (novembre de 2013)
17. El barrufador de joies (març de 2014)
Els barrufadors de flauta (àlbum especial, desembre de 2012)

Àlbums realitzats per altres autors (Thierry Culliford, Alain Maury, Pascal Garay, entre d'altres): 

18. Doctor Barrufet (abril de 2014)
19. El Barrufet Salvatge (juny de 2014)
20. L'amenaça dels Barrufets (octubre de 2014)
21. El progrés no es barrufa (novembre de 2014)
22. El Barrufet Periodista (febrer de 2015)
23. Els Barrufets jugadors (febrer de 2015)
24. Amanida de Barrufets (juny de 2015)
25. Un nen al poble Barrufet (juny de 2015)
26. Els Barrufets i el llibre que ho diu tot (març de 2012)
27. La vila del llac dels Barrufets (abril de 2011)
28. La Gran Barrufeta (abril de 2011)
29. Els Barrufets i l'arbre d'or (març de 2012)
30. Els Barrufets policies (juny de 2012)
31. Els Barrufets a Pilulit (juny de 2013)
32. Els Barrufets i l'embruix de l'amor (octubre de 2014)
33. El Barrufet heroi (octubre de 2015)
34. Els Barrufets i el mig geni (octubre de 2016)
35. Els Barrufets i les monges malves (novembre de 2017)
36. Els Barrufets i el drac del llac (octubre de 2018)
37. Els Barrufets i la màquina de somiar (octubre de 2019)
38. Els Barrufets i el vol de les cigonyes (octubre de 2020)

39. Els Barrufets i la tempesta de neu (març de 2022)

40. Els Barrufets i els infants perduts (març de 2023)

L'UNIVERS DELS BARRUFETS

L'univers dels Barrufets
Pierre Culliford Peyo
Cartoné

21,6 x 28,8 cm
Color
48 pàgines
12 €. A partir de l'àlbum núm. 6: 14 €










Aquests àlbums inclouen 5 o 6 històries curtes inèdites d'Els Barrufets, realitzades per l'Studio Peyo.


1. Gargamel i els Barrufets (març de 2013)
2. Nadal a casa dels Barrufets (novembre de 2013)
3. Renoi de Barrufeta! (setembre de 2013)
4. Monstres i Barrufets (juny de 2015)
5. Els Barrufets celebren Halloween (octubre de 2015)
6. Els Barrufets fan esport (març de 2016)
7. Els Barrufets de vacances (juny de 2018)
8. Màgia i bruixeria (març de 2019)


ELS BARRUFETS I EL POBLE DE LES NOIES

Els Barrufets i el Poble de les Noies
Pierre Culliford Peyo
Cartoné

21,5 x 29 cm
Color
48 pàgines
15 €










INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El món dels Barrufets està a punt de canviar. Tot comença quan la Barrufeta, el Barrufet de les Ulleres, el Barrufet Forçut i l'entranyable Pocatraça troben una vila on viuen unes estranyes criatures molt semblants a ells... Quin misteri amaga aquest poblat situat al cor del bosc prohibit?


1. El bosc prohibit (juny de 2017)
2. La traïció de la Botó d'Or (març de 2019)

3. El corb (novembre de 2020)
4. Tornar a començar (març de 2021)

5. El bastó de la Salze (març de 2023)

CREIXEM AMB ELS BARRUFETS

Creixem amb els Barrufets

Thierry Culliford i Falzar Culliford

Rústica amb solapes

16,8 x 20,8 cm

Color

40 pàgines

8,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

LA COL·LECCIÓ EDUCATIVA SOBRE ELS NEGUITS DELS MÉS MENUTS

Sabíeu que, quan els Barrufets no estan vivint grans aventures, la seva vida, al capdavall, no és tan diferent de la dels nens i les nenes humans? Com aquests, viuen la vida de cada dia de la millor manera que poden, però el seu caràcter i les angoixes que en resulten de vegades els impedeixen de realitzar-se plenament. El Barrufet Pocatraça té por de ser un inútil, al Barrufet Poruc li fa por la foscor, el Barrufet Rondinaire no para de queixar-se… Per sort, la resta del poble els escolta i els ajuda! Per tant, si aquests petits follets blaus aconsegueixen superar els seus reptes personals, per què no les criatures humanes? Amb aquesta idea va néixer «Créixer amb els Barrufets». El caràcter tan definit dels Barrufets pot fer riure en una escena determinada, però, en el dia a dia, no és tan senzill ser sempre un pocatraça, un poruc o un rondinaire… i els infants ho saben prou bé. Concebuts amb la col·laboració d’una psicoanalista especialitzada en la infància, Diane Drory, aquests llibres pretenen desdramatitzar i obrir el diàleg en família. Una iniciativa saludable, alhora lúdica i pedagògica, que fa servir els protagonistes que tant agraden a la canalla perquè no se sentin sols davant dels seus neguits. D’aquesta manera, en cada llibre, una historieta en vinyetes il·lustra un neguit concret que poden tenir els infants. A més, un dossier, redactat per la psicòloga, ajuda a agafar perspectiva, entendre i resoldre aquests petits problemes… abans de tornar a viure de manera serena aquesta gran aventura que és la Vida!

1. El Barrufet que tenia por a la foscor (abril de 2022)

2. El Barrufet Pocatraça (abril de 2022)

3. El Barrufet a qui només li agradaven les postres (juliol de 2022)

4. La Barrufeta és un barrufet com els altres (juliol de 2022)

5. El Barrufet que ho trobava tot injust (novetat de maig de 2023)

6. El Barrufet mentider (novetat de maig de 2023)

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al seu web
- Edicions en català d'Els Barrufets, a Catàleg de Còmic en Català
- Tornen Els Barrufets amb nous títols, a ComiCat (30 d'abril de 2011)
- Fitxa de Les aventures dels Barrufets, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de L'univers dels Barrufets, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Els Barrufets i el poble de les Noies, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Creixem amb els Barrufets, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Pierre Culliford, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Anaya (1) / Editorial Bruño (1) / Editorial Salvat (1): Astèrix

[Darrera actualització: 25 de febrer de 2023]

Brúixola Editorial és el segell en català del Grupo Editorial Bruño, que pertany al Grupo Anaya. Bruño s'encarrega d'editar els còmics d'Astèrix en català des de la publicació d'Astèrix i els Pictes (2013). A les portades dels àlbums hi continua apareixent el segell de l'Editorial Salvat, que havia estat l'encarregada de l'anterior edició i que també pertany al Grupo Anaya.

Avui en dia (febrer de 2023), hi ha tres edicions diferents en català dels àlbums d'Astèrix, però només n'hi ha una de completa. En primer lloc, l'edició que Bruño anomena La Col·lecció Clàssica, que és l'heretada de Salvat i consta de 39 àlbums. L'editorial n'està fent una nova edició des de 2016, però de forma desordenada. Segons Tebeosfera, la diferència respecte a l'edició de Salvat és un petit canvi de disseny a les portades: els noms dels autors hi apareixen subratllats. Per tant, en aquests moments es poden trobar a les llibreries àlbums diferents d'ambdues edicions: 4 de l'antiga i 35 de la nova.

En segon lloc, el 2011 es va començar a publicar l'edició anomenada La Gran Col·lecció, de la qual per ara s'han publicat els 21 primers àlbums. Es tracta d'una edició nova més gran, amb els dibuixos restaurats, colors nous, traducció revisada i alguns extres a les darreres pàgines dels àlbums.

En tercer lloc, el març de 2019 Bruño va publicar 2 àlbums de l'anomenada Edició de luxe. A més de la historia en català, inclouen les planxes originals en francès entintades per Uderzo i 30 pàgines d'informació i curiositats.

A més d'aquestes tres edicions, hi ha tres àlbums que tenen una altra edició diferent: La Residència dels Déus, de 2015, Astèrix als Jocs Olímpics, de 2016, i Astèrix i Cleòpatra, de 2021.

Finalment, hi ha dos volums amb històries realitzades per diversos autors. Salvat va publicar el volum Homenatge a Albert Uderzo. Astèrix i els seus amics (abril de 2007), amb motiu del 80è aniversari del dibuixant d'Astèrix. Bruño va publicar el volum Generacions Astèrix (octubre de 2019), amb motiu del 60è aniversari del personatge.


ASTÈRIX. LA COL·LECCIÓ CLÀSSICA

Astèrix. La Col·lecció Clàssica
René Goscinny i Albert Uderzo
Jean-Yves Ferri i Didier Conrad
A partir dels 10 anys
Cartoné

21,8 x 28,8 cm
Color
48 pàgines
12,95 €






Nota: entre parèntesis, la data de publicació dels àlbums que disposen de l'edició nova de Bruño.

Àlbums de René Goscinny i Albert Uderzo:

1. Astèrix el Gal (febrer de 2017)

2. La falç d'or (setembre de 2019)

3. Astèrix i els gots (novembre de 2016)

4. Astèrix gladiador (setembre de 2019)

5. La volta a la Gàl·lia d'Astèrix (novembre de 2020)

6. Astèrix i Cleòpatra (novembre de 2016)

7. El combat dels caps (juliol de 2017)

8. Astèrix a la Bretanya (juny de 2016)

9. Astèrix i els normands (juliol de 2018)

10. Astèrix legionari (octubre de 2016)

11. L'escut arvern (setembre de 2019)

12. Astèrix als Jocs Olímpics (abril de 2017)

13. Astèrix i el calderó (juliol de 2018)

14. Astèrix a Hispània (setembre de 2019)

15. La zitzània (febrer de 2017)

16. Astèrix al país dels helvecis (juny de 2018)

17. La Residència dels Déus (juny de 2021)

18. Els llorers del Cèsar (juny de 2018)

19. L'endeví (febrer de 2023)

20.Astèrix a Còrsega (juny de 2021)

21. El regal del Cèsar

22. La gran travessia (febrer de 2017)

23. Obèlix i companyia (novembre de 2018)

24. Astèrix a Bèlgica (febrer de 2017)

Àlbums d'Albert Uderzo, després de la mort de René Goscinny (1926-1977):

25. La gran rasa (juny de 2021)

26. L'odissea d'Astèrix (febrer de 2017)

27. El fill d'Astèrix (juny de 2021)

28. Astèrix a l'Índia (octubre de 2016)

29. Astèrix, la rosa i l'espasa (novembre de 2018)

30. El tràngol de l'Obèlix (juliol de 2017)

31. Astèrix i Latraviata

32. L'Astèrix mai vist (també de René Goscinny)

33.El cel ens cau al damunt (juny de 2021)

34. L'aniversari d'Astèrix i Obèlix. El llibre d'or (també de René Goscinny)

Àlbums de Jean-Yves Ferri i Didier Conrad:

35. Astèrix i els pictes (octubre de 2013)

36. El papir del Cèsar (octubre de 2015)

37. Astèrix a Itàlia (octubre de 2017)
38. La filla de Vercingetòrix (octubre de 2019)

39. Astèrix i el griu (octubre de 2021)


ASTÈRIX. LA GRAN COL·LECCIÓ

Astèrix. La Gran Col·lecció
René Goscinny i Albert Uderzo
A partir dels 10 anys
Cartoné

26,5 x 34,5 cm
Color
56 o 64 pàgines
19,95 €








Àlbums de René Goscinny i Albert Uderzo:

1. Astèrix el Gal (octubre de 2011)

2. La falç d'or (octubre de 2011)

3. Astèrix i els gots (octubre de 2011)

4. Astèrix gladiador (octubre de 2011)

5. La volta a la Gàl·lia d'Astèrix (abril de 2012)

6. Astèrix i Cleòpatra (abril de 2012)

7. El combat dels caps (abril de 2012)

8. Astèrix a la Bretanya (abril de 2012)

9. Astèrix i els normands (novembre de 2012)

10. Astèrix legionari (novembre de 2012)

11. L'escut arvern (maig de 2013)

12. Astèrix als Jocs Olímpics (maig de 2013)

13. Astèrix i el calderó (maig de 2013)

14. Astèrix a Hispània (maig de 2013)

15. La zitzània (febrer de 2014)

16. Astèrix al país dels helvecis (febrer de 2014)

17. La Residència dels Déus (abril de 2018)
18. Els llorers del Cèsar (setembre de 2018)
19. L'endeví (febrer de 2019)

20. Astèrix a Còrsega (setembre de 2022)

21. El regal del Cèsar (setembre de 2022)

ASTÈRIX. EDICIÓ DE LUXE

Astèrix. Edició de luxe
René Goscinny i Albert Uderzo
A partir dels 10 anys
Cartoné

26 x 36,5 cm
Color 
128 pàgines
39,95 €









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquesta edició de luxe inclou l'àlbum en català, les planxes originals en francès entintades per Uderzo i 30 pàgines d'informació i curiositats.

Àlbums de René Goscinny i Albert Uderzo:

1. Astèrix el Gal (març de 2019)
14. Astèrix a Hispània (març de 2019)


ALTRES EDICIONS

La Residència dels Déus. Edició 2015

René Goscinny i Albert Uderzo
Cartoné

21,8 x 28,8 cm
Color
56 pàgines
12,90 €
Abril de 2015

NOTA: A la nova versió del web de Bruño, no hi apareix la fitxa d'aquest còmic. 


Astèrix als Jocs Olímpics. Edició 2016 
René Goscinny i Albert Uderzo 
Cartoné

21,8 x 28,8 cm
Color
64 pàgines
12,95 €
Juny de 2016

Astèrix i Cleòpatra. Edició 2021

René Goscinny i Albert Uderzo 

Cartoné

22,5 x 29,5 cm

Color

64 pàgines

12,95 €

Setembre de 2021

HOMENATGE A ALBERT UDERZO. ASTÈRIX I ELS SEUS AMICS

Homenatge a Albert Uderzo. Astèrix i els seus amics
Diversos autors
Cartoné

22,8 x 29,7 cm 
Color
72 pàgines
12,95 €
Abril de 2007


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Irrepetible! Per celebrar el 80è aniversari d'Albert Uderzo, els més famosos il·lustradors han volgut retre-li un homenatge a través dels seus dibuixos. 34 famosos del món del còmic: Marsupilami, Titeuf, Disney, Cédric, Lucky Luke... compartint historietes amb Astèrix, Panoràmix i Obélix. En un únic llibre, 34 autors entre els més grans del món participaran amb una historieta inèdita cada un.


GENERACIONS ASTÈRIX

Generacions Astèrix
Diversos autors
Cartoné

21 x 27 cm
Color
144 pàgines
20,95 €
Octubre de 2019










INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Més de seixanta il·lustradors i autors de còmic (Gallego y Rey, Oriol Malet, Borja Montoro, Belén Ortega, Moebius, Franquin, Ferri i Conrad) reten homenatge al petit gal i els seus veïns, que el 2019 compleixen seixanta anys tan en forma com sempre.


Enllaços:

- Edicions d'Astèrix en català, a Catàleg de Còmic en Català
- Fitxa d'Astèrix de Salvat, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Astèrix de Bruño/Salvat, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Astèrix. La Gran Col·lecció, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Astèrix. Edició de luxe, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Homenatge a Albert Uderzo, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Generacions Astèrix, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de René Goscinny, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Albert Uderzo, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Jean-Yves Ferri, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Didier Conrad, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Salvat, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Grupo Editorial Bruño, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs del Grupo Editorial Bruño i Tebeosfera i el blog ComiCat