Norma Editorial (33): Chainsaw Man, de Tatsuki Fujimoto

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Chainsaw Man, escrita i dibuixada per l'autor japonès Tatsuki Fujimoto. La traducció és de Judith Rodríguez Vallverdú (Daruma SL). Avui en dia, hi ha 12 números publicats, entre el setembre de 2022 i l'octubre de 2023.

El 17 de juny de 2022, Norma va anunciar oficialment la seva línia de manga en català (Font: ComiCat).

CHAINSAW MAN

Chainsaw Man

Tatsuki Fujimoto

Traducció de Judith Rodríguez Vallverdú

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

192 pàgines

9 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

PRIMERA EDICIÓ AMB UN REGAL BEN ESPECIAL!

En Denji és un noi que, com que no en té ni cinc, s’escarrassa treballant com a Devil Hunter en companyia del seu gos Pochita per retornar un deute astronòmic, però llavors... una traïció sagnant li capgira la vida!! Així comença aquesta història d’acció protagonitzada per un heroi fosc que allotja un dimoni dins seu!

- Chainsaw Man núm. 1 (setembre de 2022)

- Chainsaw Man núm. 2 (octubre de 2022)

- Chainsaw Man núm. 3 (novembre de 2022)

- Chainsaw Man núm. 4 (gener de 2023)

- Chainsaw Man núm. 5 (febrer de 2023)

- Chainsaw Man núm. 6 (març de 2023)

- Chainsaw Man núm. 7 (abril de 2023)

- Chainsaw Man núm. 8 (maig de 2023)

- Chainsaw Man núm. 9 (juny de 2023)

- Chainsaw Man núm. 10 (juliol de 2023)

- Chainsaw Man núm. 11 (agost de 2023)

- Chainsaw Man núm. 12 (octubre de 2023)

- Chainsaw Man núm. 13 (previst per al gener de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Chainsaw Man, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Chainsaw Man, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tatsuki Fujimoto, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (13): La Bèstia, de Zidrou i Frank Pé

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic La Bèstia, escrita per Zidrou (Benoît Drousie) i dibuixada per Frank Pé, ambdós belgues. Avui en dia, l'editorial ha publicat el núm. 1 (de 2), el març de 2022.

És un homenatge a Marsupilami, un dels personatges clàssics del còmic francobelga, publicat també per Base. Pots consultar els números publicats en aquesta entrada del blog.

LA BÈSTIA núm. 1 (de 2)

La Bèstia

Zidrou i Frank Pé
Cartoné

24 x 28 cm

156 pàgines

Color
24,95 €

Març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un marsupilami és capturat a la selva de Palòmbia pels indis xautàs i venut als traficants d’animals, que al porten a Europa. Però s’escapa del port d’Anvers i arriba als suburbis de Brussel·les, on és acollit per en François, un jove aficionat als animals que viu una existència força dura. Comença una aventura fascinant que conduirà a una gran amistat. Zidrou i Frank Pé fan un magnífic homenatge al personatge creat per Franquin, alhora que denuncien el maltractament i el tràfic d’animals exòtics.

Contracoberta del núm. 1

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial

- Fitxa de La Bèstia, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Zidrou, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Frank Pé, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (15): My Hero Academia, de Kohei Horikoshi

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga My Hero Academia, escrita i dibuixada per l'autor japonès Kohei Horikoshi. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 8 primers números, entre el març i el juny de 2022, amb periodicitat bimensual. El juliol i l'agost, no se n'haurà publicat cap. A partir del setembre, la col·lecció seguirà amb periodicitat bimensual.

L'anunci per part de Planeta de la publicació en català d'aquesta col·lecció i de Dr. Slump. Edició definitiva, es va fer el 30 d'octubre de 2021 en el 27 Manga Barcelona (Crònica del Saló, de Llop Segarrenc a ComiCat).

MY HERO ACADEMIA

My Hero Academia

Kohei Horikoshi

Rústica amb solapes

11,1 x 17,7 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

192 pàgines

Sentit de lectura oriental

6,95 €

A partir de març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Vols ser part d'una escola plena de superherois?

Moltes persones tenen una qualitat, un "do". És un poder que no sempre es destina a fer el bé. Per sort, de la mateixa manera que existeix el mal, també hi som els herois! Eh? Que qui soc? Ha, ha, ha, ha, ha! Som-hi, noi! Corre per atrapar el teu somni! Sempre més enllà! Plus ultra

Enllaços:

- Ressenya de My Hero Academia núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Kohei Horikoshi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Edebé (2): Les bruixes de Brooklyn, de Sophie Escabasse

[Darrera actualització: 21 d'abril de 2023]

Edebé és el segell en català i castellà del Grup Edebé, fundat a Barcelona el 1888 per la Congregació Salesiana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Les bruixes de Brooklyn, de l'autora francesa Sophie Escabasse. Avui en dia, l'editorial ha publicat els 3 primers números, entre 2021 i 2023, dins la seva col·lecció Còmic.

LES BRUIXES DE BROOKLYN

Les bruixes de Brooklyn

Sophie Escabasse

Cartoné

14 x 20,5 cm

Núm. 1-2: 240 pàgines. Núm. 3: 224 pàgines

Color
14 €

Col·lecció Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

L’Effie ha perdut la seva mare i la seva llar i ara ha de viure amb unes tietes molt estranyes que mai abans havia conegut. Però la seva vida fa un gir curiós a mesura que aprèn més coses sobre la seva família i sobre ella mateixa. Amb nous amics que faran tot el possible per donar-li suport, una maleïda estrella del pop i la seva nova família inclinada cap a la màgia, la vida de l’Effie està a punt de tornar-se interessant.

Sophie Escabasse és una il·lustradora i dibuixant de còmics francesa que viu a Brooklyn, Nova York, amb el seu marit i els seus tres fills. Ha il·lustrat llibres infantils, entre el quals hi ha Kenzie Kickstarts a Team (el primer volum de The Derby Daredevils), de Kit Rosewater, i la sèrie Spotlight Club Mysteries de Florence Parry Heide i Roxanne Heide Pierce.

Sophie va estudiar disseny gràfic a l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris i a Central Saint Martins College of Art and Design de Londres. Va treballar en el món de la publicitat a París i a Nova York durant uns anys abans de centrar-se en la seva carrera com a il·lustradora.

Filla d’una família d’amants de la novel·la gràfica, Sophie ha gaudit dels còmics des que va aprendre a llegir. Actualment fa malabars per compaginar la maternitat amb la professió d’il·lustradora de còmics d’una nova trilogia. Requereix molt d’esforç, però també és molt divertit!

Les Bruixes de Brooklyn és la seva primera novel·la gràfica.

Hi ha una nova bruixa a la ciutat!

- Les bruixes de Brooklyn núm. 1 (octubre de 2021)

- Les bruixes de Brooklyn núm. 2: Però què passa? (juny de 2022)

- Les bruixes de Brooklyn núm. 3: Més màgia (octubre de 2023)

Enllaços:

- Fitxa de la col·lecció Còmic, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa de Sophie Escabasse, a Tebeofera (en castellà)

- Fitxa d'Edebé, a Tebeofera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edebé i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Andana Editorial (6): El colom, de Mo Willems

[Darrera actualització: 27 d'abril de 2023]

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil El colom, escrita i dibuixada per l'autor estatunidenc Mo Willems. Avui en dia (abril de 2023), s'han publicat 4 volums: El colom s'ha de banyar (març de 2017), El colom no se'n pot anar a dormir tard (febrer de 2018), El colom ha d'anar a escola (març de 2021) i No deixis que el colom condueixi l'autobús (febrer de 2023).

EL COLOM

El colom

Mo Willems

De 3 a 6 anys

Tapa dura

22,5 x 22,5 cm

40 pàgines
Color

Núm. 1 i 2: 14,50 €. Núm. 3-4: 15,50 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL d'El colom s'ha de banyar

El Colom és vostre aliat perfecte per convertir el moment del bany en un dels més divertits del dia

Qui no ha tingut mai problemes amb els fills en el moment de la dutxa dels petits de la casa?

L’hora del bany pot arribar a ser un moment “complicat”.... però, no patiu! Aquí arriba un colom per ajudar-vos.

Aquest llibre il·lustrat que us proposem serà el vostre aliat perfecte per convertir el moment del bany en un dels més divertits del dia.

Com? Et preguntaràs.

Hauràs de seguir llegint per descobrir-ho.

El nostre protagonista és el rei de les excuses! Aquest és un talent natural que dominen a la perfecció els més menuts de la casa, que sempre tenen a punt arguments ben justificats per no fer allò que no volen.

En aquest cas, el colom necessita prendre un bany amb urgència; està tot brut de fang i fa pudor, però ell no ho veu d’aquesta manera i no està gens disposat a cedir. Aconseguirem convèncer el colom perquè es banyi?

L’hora del bany

L’hora del bany és un moment conflictiu en moltes famílies; a vegades ens fa mandra o tot just hem començat a construir la torre més alta del món a la nostra habitació i no volem deixar-la a mitges per fer una cosa tan “innecessària” com banyar-nos. A més a més, l’aigua pot generar pors o reaccions de rebuig en alguns infants.

Aquest àlbum il·lustrat ens ajuda a enfrontar el moment del bany amb humor i diversió, ja que tant adults com infants no podran evitar esclafir a riure veient els entrebancs i les excuses, tan quotidianes, que ens dona el colom. La combinació entre il·lustració i bafarades tipus còmic fan que s’estableixi un autèntic diàleg entre els lectors i el protagonista. Seran els mateixos nens i nenes els que el convencin de l’important que és que es banyi!

Un bon llibre per llegir repetides vegades com a inici de la rutina diària de l’hora del bany.

Més consells per convertir l'hora del bany en un moment divertit

L'AUTOR

Mo Willems és autor i il·lustrador i ha guanyat en tres ocasions el premi Caldecott. Els seus llibres han estat uns dels més venuts als Estats Unit.

La divertida sèrie de llibres de "El colom" segueix l'estil de l'còmic i són uns llibres perfectes per iniciar els més petits en la lectura.

Mo passa els dies escrivint llibres divertits i obres de teatre per a persones que encara no han après a avergonyir-se.

Sabies que... Mo va començar la seva carrera com a escriptor i animador a "Barrio Sésamo", on va guanyar sis premis Emmy.

- El colom s'ha de banyar (març de 2017)

- El colom no se'n pot anar a dormir tard (febrer de 2018)

- El colom ha d'anar a escola (març de 2021)

- No deixis que el colom condueixi l'autobús (febrer de 2023)

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al web de l'editorial

- Tast d'El colom s'ha de banyar, al web de l'editorial

- Tast d'El colom no se'n pot anar a dormir tard, al web de l'editorial

- Tast d'El colom ha d'anar a escola, al web de l'editorial

- Tast de No deixis que el colom condueixi l'autobús, al web de l'editorial

- Fitxa d'El colom, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mo Willems, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Ooso Comics (3): Cutie Honey, de Go Nagai

Ooso Comics és una editorial independent catalana, de Prades (Baix Camp, Tarragona), especialitzada en còmic i dirigida per Olga Resina i Sergio Pérez. Publica manga en català des del 2018.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català dels mangues protagonitzats per Cutie Honey, una creació de l'autor japonès Go Nagai. Ooso ha publicat el volum Cutie Honey. The legend (gener de 2019) i la col·lecció de dos volums Cutie Honey 90's (octubre de 2019 i maig de 2020). El núm. 2 de Cutie Honey 90's s'havia de posar a la venda el març però, degut a la crisi sanitària provocada per la Covid-19 i l'estat d'alarma, es va distribuir el maig.

CUTIE HONEY. THE LEGEND

Cutie Honey. The legend

Go Nagai

Rústica amb sobrecobertes

12 x 17 cm

500 pàgines

Color (portada i algunes pàgines de l'interior), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

18,50 €

Gener de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Ens sumem a la celebració del 50 aniversari artístic del mestre Nagai Go amb la publicació d’una gran obra rellevant en el seu origen i un referent en els nostres dies, com és la Cutie Honey. És una obra inèdita no publicada anteriorment ni en castellà ni en català. Per aquest motiu estem especialment contents i honrats de poder-la oferir a tots i totes vosaltres.

La incansable ment creadora de Nagai Go, quan va crear l’any 1973 la Cutie Honey canvia per complet el gènere del manga amb el concepte Magical Girl (gènere on es narren les aventures de noies amb poders màgics), afegint-li una personalitat més forta al personatge femení, ja que lluitava contra la injustícia sense l’ajuda d’un personatge masculí i, és clar, afegint-li el corresponent toc d’erotisme. Creador d’obres cèlebres com Cutie Honey, Devilman, Mazinger Z i Dororon Enma-kun.

CUTIE HONEY 90's

Cutie Honey 90's

Go Nagai

Rústica amb sobrecobertes

12 x 17 cm

192 pàgines

Color (portada), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

10 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

Heus aquí Cutie Honey de nou amb la seva segona sèrie publicada en els anys 90 ‘! ‘Gaudiu amb les nombroses batalles de l’esplèndida Cutie Honey contra les bruixes guerreres Panther Claw, liderades per la seva temible enemiga Sister Jill; aquesta vegada molt més poderosa !! ‘Em transformaré per a tu !!

Nagai Gō Gran innovador del gènere manga i autor referent. Amb la popular CUTIE HONEY del 1973 (キ ュ ー テ ィ ー ハ ニ ー), es crea el prototip de MAGICAL GIRL, per la seva transformació i al concepte de noia amb poders. És una sèrie de culte al Japó i que té la seva continuïtat amb Cutie Honey 90 ‘s.

- Cutie Honey 90's núm. 1 (octubre de 2019)

- Cutie Honey 90's núm. 2 (maig de 2020)

Enllaços:

- Blog de l'editorial, al seu web

- Blog d'Ooso Comics

- Ooso Comics ens portarà "Cutei Honey" en català, a ComiCat (notícia de 30 de setembre de 2018)

- Ressenya de Cutei Honey, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Cutei Honey 90's, nova llicència d'Ooso Comics, a ComiCat (notícia de 22 de setembre de 2019)

- Ressenya de Cutei Honey 90's núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Cutei Honey 90's núm. 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Cutei Honey. The legend, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cutei Honey 90's, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Go Nagai, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Ooso Comics, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ooso Comics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Ediciones Ekaré (1): Casos cèlebres del detectiu John Chatterton, d'Yvan Pommaux

Ediciones Ekaré és una editorial veneçolana creada el 1978 i especialitzada en literatura infantil i juvenil.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Casos cèlebres del detectiu John Chatterton, de l'autor francès Yvan Pommaux, publicat el 2017.

CASOS CÈLEBRES DEL DETECTIU JOHN CHATTERTON

Casos cèlebres del detectiu John Chatterton

Yvan Pommaux

A partir de 6 anys

24 x 17,4 cm

Color

112 pàgines

Rústica

14,90 €

2017

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El famós detectiu John Chatterton resol els casos més complicats gràcies a una hàbil barreja de talent, intuïció i cultura literària. Aquest llibre reuneix les seves investigacions més cèlebres: Detectiu John Chatterton, Lilia i El somni interminable. Tres històries plenes de misteri i humor, que evoquen el món del cinema, la novel·la negra i els contes tradicionals.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Casos cèlebres del detectiu John Chatterton, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Yvan Pommaux, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ediciones Ekaré, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Ediciones Ekaré i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Takatuka (3): Aquest llibre no és per a tu, d'Alex Nogués i Bea Enríquez

L'editorial Takatuka és una empresa catalana especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Aquest llibre no és per a tu, realitzat pel guionista català Alex Nogués i la dibuixant madrilenya Bea Enríquez, publicat el febrer de 2019.

AQUEST LLIBRE NO ÉS PER A TU

Aquest llibre no és per a tu

Alex Nogués i Bea Enríquez

A partir de 3 anys

23 x 17,50 cm

Color

32 pàgines

Cartoné

16,50 €

Febrer de 2019

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Aquest llibre no és per a nens petits.

Ets una nena petita?

Ets un nen petit?

Si és així, NO OBRIS EL LLIBRE.

No és per a tu!

L’amic de la nostra protagonista li aconsella que no obri el llibre, que no passi cap més full. Però ella, prescindint d’aquestes advertències, decideix afrontar els perills que amaga cada nova pàgina: extraterrestres repugnants, pirates sanguinaris, cocodrils famèlics, cargols mutants...

Un llibre ple d’aventures i de situacions increïbles apte només per a criatures intrèpides i, sobretot, molt i molt valentes.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial Takatuka, al web de l'editorial

- Tast del còmic, al web de l'editorial

- Fitxa de Bea Enríquez, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'editorial Takatuka, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Takatuka i Tebeosfera i el bloc ComiCat

GEC (14) / La Galera (9): En Ratolinet es vesteix, de Jeff Smith

La Galera és una empresa catalana fundada l'any 1963. Està especialitzada en literatura infantil i juvenil. Des de 1992, forma part de Grup Enciclopèdia Catalana. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil En Ratolinet es vesteix, escrit i dibuixat per l'autor estatunidenc Jeff Smith, i publicat el maig de 2011.

EN RATOLINET ES VESTEIX

En Ratolinet es vesteix

Jeff Smith
A partir de 4 anys
23,5 x 16 cm
Color
40 pàgines

Cartoné
3 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Sinopsis

En Ratolinet ha de vestir-se per anar a l'estable. No és senzill: amb tantes prendes de roba, tants botons, tires, cordons... Fins que, finalment, la seva mare li recorda que per a què tanta feina, si els ratolins no porten roba! Una història molt divertida per als nens i nenes més joves, que els ajudarà a aprendre a vestir-se.

Sobre l'autor

Jeff Smith és un dels grans del còmic nordamericà actual. Quan va començar a autopublicar Bone amb la seva dona, poc podia imaginar que aquesta obra guanyaria tots els premis més importants i fins i tot arribaria a ser qualificada per la revista Time com una de les millors novel·les gràfiques de tots els temps.

Enllaços:

- Presentació de La Galera, al seu web

- Fitxa d'En Ratolinet es vesteix, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jeff Smith, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de La Galera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa del Grup Enciclopèdia Catalana (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de La Galera i Tebeosfera i el blog ComiCat