ECC Ediciones (3): Gyo, de Junji Ito

ECC Ediciones és la divisió editorial, fundada el novembre de 2011, d'El Catálogo del Cómic, una empresa catalana creada el 1995. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del volum de manga Gyo, escrit i dibuixat per l'artista japonès Junji Ito. La traducció és de Marc Bernabé Costa. Va ser publicat el juny de 2024.

És el primer manga d'ECC publicat en català. Va ser anunciat al 29 Manga Barcelona (Font: ComiCat).

GYO

Gyo

Junji Ito

Traducció de Marc Bernabé Costa

Rústica

14,8 x 21 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

400 pàgines

27 €

Juny de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una de les obres més estel·lars d’en Junji Ito, potser el millor dibuixant de còmic de terror del món, arriba per primera vegada traduïda al català i ho fa en una edició superior, en format Flexibook integral, que encisarà els col·leccionistes.

Kaori i Tadashi, una jove parella d’enamorats que estan de vacances a Okinawa, pateixen una sèrie de misteriosos encontres amb uns éssers marins terrorífics que fan una forta pudor de mort i que per poc no tornen boja la Kaori. Desesperats, tornen a Tòquio, on s’adonaran que la pudor de què fugien els ha seguit fins a la gran ciutat.

Amb un gust genial pel detall, una tensió narrativa magnífica que combina l’espant amb moments surrealistes i fins i tot amb alguns tocs de comicitat, descobrirem que la presència d’aquests éssers fètids no és gens casual.

Quins misteris del passat de Tadashi tenen connexió amb aquestes criatures? El destí fastigós i grotesc que espera els personatges de Gyo deixarà tots els lectors espantats i bocabadats.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast de Gyo, al web de l'editorial

- Fitxa de Gyo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Junji Ito, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'ECC Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'ECC Ediciones i Tebeosfera i el blog ComiCat

ECC Ediciones (2) / Kodomo Cómics (1): Nuc, de Núria Aparicio

ECC Ediciones és la divisió editorial, fundada el novembre de 2011, d'El Catálogo del Cómic, una empresa creada el 1995. Kodomo Cómics és el segell infantil i juvenil d'ECC, creat el 2012.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil mut protagonitzada per na Nuc, obra de l'autora catalana Núria Aparicio, La Pendeja. Avui en dia, s'han publicat 4 números: Nuc i la capsa màgica (setembre de 2022), Nuc i el nen invisible (desembre de 2022), Nuc i el vampir vegà (març de 2023) i Nuc i el Bigfoot (abril del 2024).

NUC

Nuc

Núria Aparicio, La Pendenja

Cartoné

18 x 24 cm

Color

32 pàgines

9,95 €

Línia Kodomo Cómics

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Per a prelectors (+3)

La Nuc rep un paquet amb una capsa misteriosa i aviat descobreix que conté tots els objectes màgics que utilitzen les bruixes. Però convertir-se en bruixa no és tan fàcil com sembla...

Una sèrie de còmics plens de màgia, tendresa i humor.

Descobriu les aventures de Nuc, l'aprenent de bruixa!

- [núm. 1] Nuc i la capsa màgica (setembre de 2022)

- [núm. 2] Nuc i el nen invisible (desembre de 2022)

- [núm. 3] Nuc i el vampir vegà (març de 2023)

- [núm. 4] Nuc i el Bigfoot (abril del 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, a la seva web

- Tast del núm. 4, a la web de l'editorial

- Fitxa de Nuc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Núria Aparicio, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kodomo Cómics, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'ECC Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs d'ECC Ediciones i Tebeosfera i el blog ComiCat

ECC Ediciones (1): els còmics d'Alan Moore

ECC Ediciones és la divisió editorial, fundada el novembre de 2011, d'El Catálogo del Cómic, una empresa creada el 1995.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català dels còmics escrits pel guionista britànic Alan Moore publicats per ECC. Avui en dia, n'ha publicat dos: V de Vendetta, dibuixat per David Lloyd, i Watchmen, dibuixat per Dave Gibbons, ambdós també britànics. Varen ser publicats l'octubre i el novembre de 2021, respectivament, amb el segell encatalà a la coberta.

Les editorials Planeta i Columna varen fer una edició en català de Watchmen a finals de 2007.

V DE VENDETTA

V de Vendetta

Alan Moore i David Lloyd

Cartoné

16,8 x 25,7 cm

Color

288 pàgines

31 €

Línia DC Black Label

Octubre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Inspirant-se en la imatge del conspirador britànic Guy Fawkes, Alan Moore i David Lloyd van crear a V, el misteriós emmascarat que es rebel·la contra la pèrdua de llibertat i de identitat en una Anglaterra distòpica que ha caigut sota la bota d'un règim feixista. Un món on tot el que no està prohibit és obligatori i en el que un sol home pot marcar la diferència.

Guanyadora dels premis Eagle 1982 al millor guionista i a la millor història, V de Vendetta convida a reflexionar sobre la submissió, el desig de llibertat i la rebel·lió davant de la injustícia. Tot un clàssic en la història del mitjà que, amb la màscara de V ja convertida en tota una icona revolucionària i el seu missatge plenament vigent, es publica per primera vegada en català.

WATCHMEN

Watchmen

Alan Moore i Dave Gibbons

Cartoné

16,8 x 25,7 cm

Color

416 pàgines

39 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Qui vigila els vigilants?

Nova York, 1985. L’assassinat cruent d’Edward Blake, el Comediant, deixa enrere un smiley tacat de sang i mobilitza els escassos lluitadors per la justícia que encara hi queden. Un dels més implacables, Rorschach (Walter J. Kovacs), emprèn una investigació que el farà retrobar-se amb el desencisat Mussol Nocturn (Dan Dreiberg), el poderós Dr. Manhattan (Jon Osterman), el multimilionari Ozymandias, considerat “l’home més intel·ligent del món” (Adrian Veidt), i la rebel i inconformista Espectre de Seda (Laurie Juspeczyk). Junts s’enfrontaran amb un passat terrible, sota l’ombra dels Minutemen, i tractaran de superar-lo per salvar el futur... si és que la fi, cada cop més propera, no arriba abans i destrueix la Terra per complet.

Alan Moore i Dave Gibbons signen potser la millor història de superherois de tots els temps, amb guardons tan prestigiosos com ara els Kirby, els Eisner, els Harvey i fins i tot el premi Hugo, que no havia estat mai concedit a cap còmic.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de V de Vendetta, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Watchmen, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de V de Vendetta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Watchmen, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Alan Moore, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David Lloyd, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Dave Gibbons, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'ECC Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'ECC Ediciones i Tebeosfera i el bloc ComiCat