PRH (28) / Salamandra Graphic (1): Elise i els nous partisans, de Dominique Grange i Jacques Tardi

Ediciones Salamandra és el nom que va adoptar l'editorial Emecé España l'any 2000, quan el Grupo Planeta va comprar Emecé Editores. Va començar a publicar còmics l'any 2010. L'any 2014 va aparèixer Salamandra Graphic, el segell que s'encarregava de la publicació de còmics. El maig de 2019, es va anunciar que Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa) havia comprat Salamandra. Avui en dia, Salamandra Graphic és un dels segells de PRH.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Elise i els nous partisans, escrit per Dominique Grange i dibuixat per Jacques Tardi, ambdós francesos. La traducció és de Marta Marfany Simó. Va ser publicat el maig de 2022.

ELISE I ELS NOUS PARTISANS

Elise i els nous partisans

Dominique Grange i Jacques Tardi
Traducció de Marta Marfany Simó

Cartoné

24,1 x 31,9 cm
Color (coberta), blanc i negre (interior)
176 pàgines
25 €

Maig de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Tardi i Dominique Grange signen una novel·la gràfica intensa i apassionant, amb ecos que ressonen avui amb més força que mai en una França encara esqueixada per la desigualtat i la injustícia.

L’Elise, una jove cantant de Lió que el 1958 arriba a París per provar sort, deixa enrere el món de l’espectacle arran del moviment contestatari del Maig del 68. Es nega a acceptar la «tornada a la normalitat» i s’afegeix al moviment de lluita contra l’explotació, la injustícia social i el racisme. Un recorregut atípic que ens porta des de la guerra d’Algèria fins als anys setanta, en el qual la protagonista s’encarna en unes il·lustracions vehements i en algun cas esgarrifoses.

Elise i els nous rebels enganxa el lector amb tota la força de l’experiència viscuda, barrejada amb elements de ficció, i segueix les passes d’una jove que es defineix ella mateixa com «compromesa per a tota la vida».

Enllaços:

- Ressenya d'Elise i els nous partisans, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Elise i els nous partisans, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Dominique Grange, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jacques Tardi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Salamandra, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Salamandra Graphic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup 62 (6) / Fanbooks (4): Jo, René Tardi. Presoner de guerra a l'Stalag IIB, de Jacques Tardi

[Darrera revisió: 30 d'agost de 2023]

Fanbooks és un segell editorial del Grup62 creat l'any 2013. Ha publicat alguns còmics en català. El Grup62 és propietat del Grup Planeta (soci majoritari) i el Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del primer volum de Jo, René Tardi. Presoner de guerra a l'Stalag IIB, de l'autor francès Jacques Tardi. La traducció és de David Fernández Jiménez. Es tracta d'un còmic biogràfic basat en el diari del pare de l'autor, publicat el novembre de 2013 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats per Fanbooks i Estrella Polar.

JO, RENÉ TARDI. PRESONER DE GUERRA A L'STALAG IIB

Jo, René Tardi. Presoner de guerra a l'Stalag IIB

Jacques Tardi
Traducció de David Fernández Jiménez
Cartoné

23,5 x 31,2 cm
Color (portada), trames de gris i negre (interior)
192 pàgines
24 €
Col·lecció Comic Books
Novembre de 2013

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una novel·la gràfica, intensa i dramàtica, sobre la vida d'un presoner de guerra.

La vida del militar René Tardi, que va lluitar contra els nazis i va ser presoner en un camp de concentració durant la Segona Guerra Mundial.

Està basat en el diari del protagonista.

Enllaços:

- Ressenya de Jo, René Tardi, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Jo, René Tardi, de Marc Sanz i Pastor a ComiCat

- Fitxa de Jo, René Tardi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Jacques Tardi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Comic Books, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat