PRH (31) / Reservoir Books (5): les obres de Keum Suk Gendry-Kim

Reservoir Books és un dels segells de Penguin Random House Grupo Editorial (PRH, web corporativa). Va néixer com a col·lecció l'any 1998 i va esdevenir un segell el 2015. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català de les obres de l'autora sud-coreana Keum Suk Gendry-Kim publicades per Reservoir Books. Avui en dia, ha publicat Herba, amb traducció de Yasmine Bonjoch Luna, el gener de 2024. Per al mes de novembre d'enguany, està prevista la publicació de L'espera.

HERBA

Herba

Keum Suk Gendry-Kim
Rústica amb solapes

Traducció de Yasmine Bonjoch Luna

15 x 21,1 cm
Color (coberta), blanc i negre (interior)
488 pàgines
23,90 €
Col·lecció Reservoir Gráfica

Gener de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Herba és la història real d’una supervivent: la Lee Ok-Sun, una jove coreana que durant la guerra del Pacífic va ser explotada com a «dona de conhort», l’eufemisme emprat per l’exèrcit imperial japonès per referir-se a les esclaves sexuals. Aquell capítol és considerat encara avui com un dels més foscos del segle XX.

A partir de les entrevistes que va mantenir amb la Lee Ok-Sun en una residència per a antigues dones de conhort, l’autora aconsegueix narrar-ne la infantesa, com va créixer en un ambient extremadament humil i com va ser venuda successivament a diverses famílies adoptives fins que es va produir l’ocupació japonesa i el 1942 la van traslladar per la força a una base aèria a la Xina.

Resenyes:

«Una obra mestra del còmic biogràfic i històric, de la mateixa magnitud que Maus, Persèpolis o L’art de volar».

La Repubblica

«Captivador i devastador, et trencarà el cor a poc a poc. Molt probablement, el còmic de l’any».

The Guardian

«Un retrat íntim i sobri que explora uns fets abominables».

Libération

«La potència del dibuix, amb un traç salvatge i els negres ben densos, ens aboca de ple en un regne de malsons».

The New York Times Book Review

«Fa mal allà on ha de fer mal».

South China Morning Post

«Està a l’altura dels grans còmics sobre la Història en majúscules».

Quill and Quire

«Una novel·la gràfica testimonial que és ambiciosa, valenta i esplèndida. Una lectura desassossegant i també vigorosa i heroica; un crit enèrgic que denuncia uns fets que mereixen ser coneguts i denunciats».

La Vanguardia

MILLOR CÒMIC DE L’ANY

The New York Times / The Guardian / Los Angeles Times / Library Journal / Babelia / El Cultural / MondoSonoro / The Objective

PREMIS

Harvey Award · Krause Essay Prize · Cartoonist Studio Prize · Big Other Book Award · YALSA Book Award · Prix Bulles d’Humanité · Antifaz (València) · Splash (Sagunt) · Premio del Cómic Aragonés

FINALISTA

Eisner Award · Believer Book Award · LA Times Book Prize Comic · Barcelona 41

AUTORA

Keum Suk Gendry-Kim va néixer a Goheung, a la província de Jeolla (Corea del Sud). Es va llicenciar en Belles Arts a la Universitat Sejong, a Seül, i va acabar la seva formació artística a l'École Supérieure des Arts Décoratifs d'Estrasburg. Va viure disset anys a França i va començar a publicar dibuixant els seus primers còmics per al mercat francès, dels quals destaquem Le chant de mon père (2012), Jiseul (2015) o L'arbre nu (2020); també ha il·lustrat nombrosos àlbums infantils i traduït més de cent llibres. Tot i això, és Herba (2017), una novel·la gràfica publicada originalment a Corea, la que més projecció internacional li ha donat, amb traduccions a més de trenta-cinc idiomes i premiada amb els més prestigiosos guardons. A aquesta han seguit, fins ara, Jun (2018), L'espera (2020) i Gossos (2022).

L'ESPERA

L'espera

Keum Suk Gendry-Kim

Traducció de ?

Rústica amb solapes

15 x 21,1 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

256 pàgines

19,90 €

Col·lecció Reservoir Gráfica

Previst per al novembre de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Després de l'aclaparador èxit d'Herba, Keum Suk Gendry-Kim aborda un altre trauma històric del seu país: el de les famílies separades després de la divisió de Corea i la guerra del 1950.

Un cop acabada la Segona Guerra Mundial, els Estats Units i l'URSS es van repartir el territori coreà, dividint-lo pel Paral·lel 38 -una frontera artificial que va provocar una guerra entre 1950 i 1953-. Al llarg d'aquells anys, gran part de la població del nord del país va iniciar un èxode que va separar moltes famílies.

Keum Suk Gendry-Kim s'ha inspirat en la història de diverses dones grans sud-coreanes per traçar una novel·la gràfica basada en fets reals que denuncia les crueltats de la història.

Enllaços:

- Ressenya d'Herba, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa d'Herba, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de L'espera, a Tebeosfera (encara no existeix)

- Fitxa de Keum Suk Gendry-Kim, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Reservoir Books, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Reservoir Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Fandogamia Editorial: La meva experiència lesbiana amb la solitud. Edició especial, de Kabi Nagata

Fandogamia Editorial és una empresa valenciana especialitzada en còmic. Va ser fundada el 2013 i té la seva seu a Quart de Poblet.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del manga La meva experiència lesbiana amb la solitud. Edició especial, de l'autora japonesa Kabi Nagata. La traducció és de David Vega Garcia (Nagareboshi SL). És el primer manga publicat per Fandogamia, anunciat el 10 de desembre de 2022 al 28 Manga Barcelona (Font: ComiCat). Va ser publicat el desembre de 2023 a la Línia Yamamote, dedicada al manga.

LA MEVA EXPERIÈNCIA LESBIANA AMB LA SOLITUD. EDICIÓ ESPECIAL

La meva experiència lesbiana amb la solitud. Edició especial

Kabi Nagata

Traducció de David Vega Garcia (Nagareboshi SL)

Rústica amb sobrecobertes

14,8 x 21 cm

Color

160 pàgines

12 €

Línia Yamamote

Desembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'opera prima de Kabi Nagata, la revolució del manga d'assaig.

Una nova edició per a l'opera prima de Kabi Nagata, el manga que va revolucionar els manga d'assaig. I ARA EN CATALÀ!

Kabi Nagata narra la història real de la seva vida en un còmic que va publicar a la plataforma digital japonesa Pixiv i amb el qual va arribar a milions de lectors. Així ens conta com, després d'abandonar els estudis universitaris, va caure en una depressió que la va portar a buscar en llocs que no li corresponien el seu lloc en el món, i de la qual solament va poder començar a sortir quan va obrir les portes a la seva pròpia sexualitat. El que va fer va ser contractar els serveis d'una escort lesbiana i entorn d'això, antecedents i precedents, tracta aquesta història que ja és un èxit internacional de vendes.

La traducció ha estat a càrrec de David Vega García, treballant amb l'agència Nagareboshi (traductors de l'obra al castellà).

Aquesta edició especial inclou nova il·lustració de sobrecobertes, nou tractament de color a l'interior i 16 pàgines inèdites creades expressament per al llibre.

Kabi Nagata, durant els deu anys posteriors a la seva graduació en el batxiller superior, va sofrir cada dia de la seva vida. La forma que triar per a deslliurar-se d'aquesta “jo” que sofria va ser ficar-se al llit amb una escort lesbiana. En aquest manga narra amb la franquesa més nua i estripada com va contemplar els seus límits més absoluts per a després obrir la porta que la va moure a superar-los.

Com sempre, els nostres enviaments són gratuïts si tries el servei ordinari de Correus. Rep el teu còmic a casa lleument marejat pel staff de Fandogamia per a ficar-lo en el sobre! (això podria fer que el seu valor pugés) (els nostres agents de borsa ens diuen que el més probable és que no, però aquí queda la informació) (i també et posarem punts de llibre i tot tipus de parafernàlies que faran que el sobre sembli més gros).

Encara et ronda la indecisió? Pots llegir les primeres pàgines d'aquest volum aquí mateix.

I què s'ha dit en Internet sobre aquest còmic...?

"Quatre anys després de guanyar el premi del Manga Barcelona a millor manga josei (dirigit a dones adultes) es publica en català l'obra on Kabi Nagata relata la seva primera experiència sexual als 28 anys amb una escort lesbiana, però també les inseguretats, angoixes i trastorns que l'empenyen a l'aïllament social i la infelicitat crònica. El sentit de l'humor i la frescor del dibuix ajuden a pair la cruesa de l'autora recreant els seus processos mentals autodestructius". (Magazín Llegim - Diari Ara)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de La meva experiència lesbiana amb la solitud, de Llop Segarrenc ComiCat

- Fitxa de La meva experiència lesbiana amb la solitud, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kabi Nagata, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fandogamia Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Fandogamia Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Males Herbes (4): Josep Palau i Fabre. La joia de viure, de Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard

L'editorial Males Herbes és una empresa catalana nascuda l'any 2012. A la seva web, s'hi indica que "els tres pilars" del seu catàleg són "la sàtira, la contracultura i la temàtica fantàstica". L'any 2015 va començar a publicar còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Josep Palau i Fabre. La joia de viure, escrit per Julià Guillamon i dibuixat per Toni Benages i Gallard, ambdós catalans. Va ser publicat el juny de 2017.

JOSEP PALAU I FABRE. LA JOIA DE VIURE

Josep Palau i Fabre. La joia de viure
Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard
Cartoné

17 x 24 cm
Color (portada), blanc i negre (interior)
64 pàgines
18 €
Col·lecció Demoníacs
Juny de 2017






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

"La joie de vivre" és el títol d'una famosa obra de Picasso pintada a Antibes el 1946. És una paròdia d'un quadre de Matisse que representa un paisatge de l'Arcàdia. "Picasso va anar a la Costa Blava per retrobar la plenitud física i la salut de l'ull", va escriure Josep Palau i Fabre en un dels seus assaigs sobre el pintor. Amb el mateix esperit (voluntat paròdica, contundència física i exuberància visual), Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard han recreat les aventures de Palau i Fabre a Llançà: un "Little Nemo" calb i barbut que, mentre és a la platja, es fa el dinar o llegeix davant del portal, imagina mons fabulosos plens de dones, sol i mar.

Enllaços:

- Ressenya de Josep Palau i Fabre. La joia de viure, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Josep Palau i Fabre. La joia de viure, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Toni Benages i Gallard, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Julià Guillamon, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Males Herbes, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: les webs de Males Herbes i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grupo Verbum (1) / Edicions Perelló (1): clàssics i famosos en còmic

Edicions Perelló és el segell en valencià del grup editorial madrileny Verbum. Va ser creat el 2022. Té la seva seu a El Perelló (Sueca, València). Ha publicat alguns còmic en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics publicats en castellà per Verbum a les col·leccions Clásicos en cómic i Famosos en cómic. 

Avui en dia, Perelló ha publicat tres còmics de la primera col·lecció: Les mil i una nits (abril de 2022), dibuixat per Carmen Corrales; Tirant lo blanc (desembre de 2022), dibuixat per Santiago Rosillo; i El Cid Campejador (març de 2023), dibuixat per Arianna Ricardo. Els guions dels tres còmics són de l'escriptor valencià Enrique Gallud Jardiel.

De la segona col·lecció, ha publicat Cervantes, escrit per Enrique Gallud Jardiel i dibuixat per David Gallart Domingo.

NOTA: He organitzat l'entrada a partir de les dues col·leccions de l'edició en castellà, malgrat que els volums en català no en conformen cap, per tal que l'estructura sigui més senzilla.

[Col·lecció CLÀSSIC EN CÒMIC]

[Col·lecció Clàssic en còmic]

Enrique Gallud Jardiel, Carmen Corrales, Santiago Rosillo i Arianna Ricardo

Rústica

21,5 x 26,5 cm

Color

62 pàgines
12 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL de Les mil i una nits

Aquesta primorosa col·lecció de contes és un dels clàssics de la literatura mundial. En ella es recullen tradicions de la Xina, de l’Índia i, per descomptat, del món àrab, que serveix de marc a la història principal i proporciona els elements exòtics i màgics que fan que aquest llibre haja sigut un dels preferits dels joves de totes les èpoques: genis, catifes voladores, tresors…. Sherezade, casada amb un príncep que odia les dones i s’ha proposat matar a totes les seues esposes, li conta una història cada nit i la deixa inconclusa, per a mantindre el seu interés i que la condemna es vaja postposant. D’aquesta manera es narren més de 73 relats que contenen altres contes dins dels mateixos, com les caixes xineses i en els quals trobem personatges coneguts, com Alad o Alí Babá. I aquests contes són una veritable font d’imaginació, poesia i bellesa amb la qual gaudir de ple la literatura.

- Les mil i una nits (abril de 2022)

- Tirant lo Blanc (desembre de 2022)

- El Cid Campejador (març de 2023)

[Col·lecció FAMOSOS EN CÒMIC]

[Col·lecció Famosos en còmic]

Enrique Gallud Jardiel i David Gallard Domingo

Rústica

21,5 x 26,5 cm

Color

62 pàgines

12 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Miguel de Cervantes Saavedra és considerat un dels més grans autors de tots els temps. És el creador de la novel·la moderna i de personatges universals, com el Quixot de la Manxa i Sancho Panza, el seu fidel escuder. La seua vida i obra són un exemple per als joves, que aprendran i gaudiran amb aquesta versió bellament il·lustrada.

- Cervantes (abril de 2022)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Tirant lo Blanc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de El Cid Campejador, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Enrique Gallud Jardiel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Carmen Corrales, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Santiago Rosillo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Arianna Ricardo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David Gallart Domingo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions Perelló, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edicions Perelló i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (15): Louis Riel. Una biografia en còmic, de Chester Brown

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Louis Riel. Una biografia en còmic, escrit i dibuixat per l'autor canadenc Chester Brown. La traducció és de Carlos Mayor. Va ser publicat el juny de 2023.

LOUIS RIEL. UNA BIOGRAFIA EN CÒMIC

Louis Riel. Una biografia en còmic

Chester Brown

Traducció de Carlos Mayor

Rústica

17 x 24 cm

246 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior)

26 €

Març de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El premiat autor canadenc Chester Brown ens explica la història de Louis Riel, carismàtic, i potser boig, líder dels mestissos del Canadà del segle XIX. La seva lluita pels drets del seu poble va provocar una violenta rebel·lió a la frontera oest del país.

Louis Riel és encara avui dia un personatge polèmic: hi ha qui pensa que va morir en nom de la llibertat i altres el consideren un traïdor i un assassí.

CHESTER BROWN

Chester Brown (Canadà, 1960) és un dels autors de còmic més importants i influents en llengua anglesa.

Va créixer a la perifèria de Mont-real, al suburbi de Chateauquay. Quan tenia 12 anys, el diari local The St. Lawrence Sun va publicar la seva primera historieta. Als 19 anys es va traslladar a Toronto i el 1983 va començar a autoeditar les seves creacions en fanzins fotocopiats que va anomenar Yummy Fur. Algunes de les seves obres són Ed The Happy Clown (1989), The Playboy (1992) i I never liked you (1994). Louis Riel es va publicar originalment el 2003.

L’obra de Brown, personalíssima i sovint polèmica, ha rebut nombrosos premis internacionals, com ara el Harvey Award a la millor novel·la gràfica i al millor guió.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Louis Riel. Una biografia en còmic, al web de Calameo

- Fitxa de Louis Riel. Una biografia en còmic, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Chester Brown, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Símbol Editors (5): Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, de Raúl Deamo i Tyto Alba

Símbol Editors és una editorial catalana creada el 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, escrit per Raúl Deamo i dibuixat per Tyto Alba, ambdós catalans. La traducció és de Núria Sales Rovira. Va ser publicat el desembre de 2022 a la col·lecció Il·lustrada.

RARA AVIS. LA INSÒLITA VIDA DE JORDI SABATER PI

Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi

Raúl Deamo i Tyto Alba

Traducció de Núria Sales Rovira

Cartoné

19 x 26,8 cm

104 pàgines

Color

22 €

Col·lecció Il·lustrada

Desembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La vida de Jordi Sabater Pi fou una vida insòlita moguda per una gran passió: descobrir llocs exòtics i convertir-se en un gran científic. Però un munt d’obstacles s’interposarenentre ell i el seu somni. De molt jove i sense estudis superiors va fugir de la Catalunya de postguerra per anar-se’n a la Guinea Espanyola. A l’Àfrica, es va endinsar a la selva, va aprendre la llengua i la cultura de l’ètnia fang, va estudiar els primats i altres animals salvatges, sempre fent servir el dibuix com a eina d’observació. En aquest camí, es va creuar amb l’únic goril·la albí que s’ha trobat mai: en Floquet de Neu. Tot i que per a Sabater Pi només va ser una anècdota, el seu fort ressò mediàtic va eclipsar els seus valuosos descobriments científics.

La història es desenvolupa a partir de les explicacions de diferents persones que van conèixer el protagonista (el seu fill Oriol, deixebles i col·laboradors seus, experts en Guinea...) i que han estat entrevistats per configurar el guió. Fotografies d’arxiu i dibuixos del mateix Jordi Sabater Pi són també algunes de les vinyetes de la història que aporten un estil i valor documental al còmic. Enguany, a més, es commemora el centenari del seu naixement.

Enllaços:

- Ressenya de Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Raúl Deamo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tyto Alba, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat

Llibres del Segle (1): Rafael Masó, arquitecte; de Josep Pastells i Iván García

Llibres del Segle és una editorial independent catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Rafael Masó, arquitecte. La vida i l'obra del rellevant creador noucentista, escrit per Josep Pastells i dibuixat per Iván García, ambdós catalans; i publicat l'agost de 2022.

RAFAEL MASÓ, ARQUITECTE

Rafael Masó, arquitecte. La vida i l'obra del rellevant creador noucentista

Josep Pastells i Iván García

Rústica

Color (portada), blanc i negre (interior)

48 pàgines

16 €

Agost de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una vida en còmic

Un dels besnets de Rafael Masó Valentí escolta des del llit, encisat, la història del seu besavi, un artista polifacètic considerat un dels arquitectes catalans més destacats del segle XX. El relat ressegueix els moments més importants de la vida de Masó, incloent-hi l'activitat cívica i política, el seu pas pel calabós durant la dictadura de Primo de Rivera, l'amistat amb Prudenci Bertrana i Fidel Aguilar i detalls fins ara inèdits del festeig amb Esperança Bru, que malgrat l'oposició paterna acabaria convertint-se en la seva dona. També mostra els viatges formatius a Europa, les diferents etapes com a arquitecte, les principals obres que va dissenyar i el seu afany de canviar la fesomia urbana de Girona.

Iván García

Nascut a Rubí el 1975, crescut a Girona i actualment resident a Mallorca, és un autor de còmics i iŀlustrador autodidacta. Amb guió de Josep Pastells, ha publicat el còmic Ferrater Mora, filòsof (Documenta Universitaria) i, amb guió propi, Por un puñado de dracmas (Grafito Editorial). Coŀlabora regularment a la Revista de Girona.

Josep Pastells

Nascut a la Creueta, Quart, 1966. És periodista i escriptor. Llicenciat en Ciències de la Informació, actualment coordina la Revista de Girona. Ha publicat deu noveŀles, tres reculls de relats, un conte infantil en anglès amb dibuixos de Lluís Lloret, un còmic iŀlustrat per Iván García i un estudi periodístic sobre el Fòrum Carlemany.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Rafael Masó, arquitecte, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Josep Pastells, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Iván García, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Llibres del Segle, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Llibres del Segle i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Finestres (6): les obres de José-Louis Bocquet i Catel Muller

[Darrera actualització: 14 de juliol de 2023]

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits per José-Louis Bocquet i dibuixats per Catel Muller, ambdós francesos. Avui en dia, l'editorial ha publicat Alice Guy (maig de 2022) i Joséphine Baker (octubre de 2023). La traducció d'ambdós còmics és de Marta Marfany.

ALICE GUY

Alice Guy

José-Louis Bocquet i Catel Muller

Traducció de Marta Marfany

Rústica amb solapes

17 x 24 cm

400 pàgines

Color (portada), blanc i negre (interior)

30 €

Maig de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El 1895, a Lió, els germans Lumière inventen el cinematògraf. Un any més tard, a París, Alice Guy filma la seva primera pel·lícula. Té 23 anys. Valenta i independent, testimoni privilegiat del naixement del món modern, Alice Guy és la primera cineasta de la història del setè art.

Des de principis del segle XX, a la vegada directora, guionista i productora, la jove transforma l’oficina fotogràfica de Léon Gaumont en una gran empresa de producció cinematogràfica. Quan, el 1901, travessa l’Atlàntic per conquerir Amèrica, Alice s’imposa creant la seva pròpia empresa i construint els seus estudis. Entre 1897 i 1922, als Buttes-Chaumont a Fort Lee, dirigirà centenars de pel·lícules.

Crònica d’un art en plena eclosió, Alice Guy descobreix una heroïna oblidada d’un capítol major de la història del cinema.

JOSÉ-LOUIS BOCQUET

José-Louis Bocquet (Neuilly-Sur-Seine, 1962) és periodista, crític literari i guionista de còmics. La seva ploma s’ha posat al servei de fanzins com Bizu, revistes com Metal Hurlant, i biografies d’autors com Hergé o Goscinny. Bocquet ha participat en diferents guies del novè art i ha estat assessor d’impremta i director editorial del col·lectiu de ciència-ficció Les Humanoïdes Associés. Juntament amb Catel Muller, ha portat al món de les vinyetes les biografies d’artistes com Olympe de Gouges, Kiki de Montparnasse, Joséphine Baker o Alice Guy.

CATEL MULLER

Catel Muller (Estrasburg, 1964) es va graduar en Arts Decoratives, però molt aviat va decidir posar el seu talent al servei de la novel·la gràfica. Va ser guardonada amb l’Artémisia de còmic femení per l’àlbum Ainsi soit Benoîte Groult. A l’editorial Casterman ha publicat Kiki de Montparnasse, Olympe de Gouges Joséphine Baker i Alice Guy, unes biografies multipremiades arreu del món. També va ser coronada l’any 2018 amb el Gran Premi de Bèlgica Diagonale-Rossel a tota una carrera. Catel Muller s’ha consolidat com una de les principals autores del novè art.

JOSÉPHINE BAKER

Joséphine Baker

José-Louis Bocquet i Catel Muller

Traducció de Marta Marfany

Rústica

17 x 24 cm

568 pàgines

Color (portada), blanc i negre (interior)

32 €

Octubre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Cantant, ballarina, actriu i una icona dels anys vint. Aquesta és la història de Joséphine Baker, la primera gran estrella negra a escala mundial.

La biografia que tindreu entre mans és testimoni no només de la vivència de Baker, sinó també d’una època marcada per una profunda herència racista i a cavall d’una successió de canvis polítics, socials i econòmics frenètics cap a la modernitat.

La nostra protagonista va néixer en una família nord-americana de classe obrera, filla d’una mare adolescent, i amb vuit anys va deixar d’anar a l’escola per contribuir a casa. El 1925, amb dinou anys, Baker va desembarcar a París i, en una sola nit, la jove ballarina es va convertir en un ídol dels anys vint.

Va fascinar Picasso, Cocteau, Le Corbusier i Simenon. Al llarg de la dècada següent, la seva fama es va expandir a escala mundial: de Buenos Aires a Viena, d’Alexandria a Londres. Cada capítol de la seva vida és apassionant, us acompanyem a descobrir-los!

JOSÉ-LOUIS BOCQUET

José-Louis Bocquet (Neuilly-Sur-Seine, 1962) és periodista, crític literari i guionista de còmics. La seva ploma s’ha posat al servei de fanzins com Bizu, revistes com Metal Hurlant, i biografies d’autors com Hergé o Goscinny. Bocquet ha participat en diferents guies del novè art i ha estat assessor d’impremta i director editorial del col·lectiu de ciència-ficció Les Humanoïdes Associés. Juntament amb Catel Muller, ha portat al món de les vinyetes les biografies d’artistes com Olympe de Gouges, Kiki de Montparnasse, Joséphine Baker o Alice Guy.

CATEL MULLER

Catel Muller (Estrasburg, 1964) es va graduar en Arts Decoratives, però molt aviat va decidir posar el seu talent al servei de la novel·la gràfica. Va ser guardonada amb l’Artémisia de còmic femení per l’àlbum Ainsi soit Benoîte Groult. A l’editorial Casterman ha publicat Kiki de Montparnasse, Olympe de Gouges Joséphine Baker i Alice Guy, unes biografies multipremiades arreu del món. També va ser coronada l’any 2018 amb el Gran Premi de Bèlgica Diagonale-Rossel a tota una carrera. Catel Muller s’ha consolidat com una de les principals autores del novè art.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast d'Alice Guy, al web de l'editorial

- Tast de Joséphine Baker, al web de l'editorial

- Fitxa d'Alice Guy, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Joséphine Baker, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de José-Louis Bocquet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Catel Muller, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Norma Editorial (29): El fill del xofer, de José Pablo García

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic El fill del xofer, escrit i dibuixat per l'autor espanyol José Pablo García, publicat el maig de 2022. Està basat en el llibre homònim de Jordi Amat, publicat el novembre de 2020 per l'editorial Edicions 62, un segell de Grup62.

EL FILL DEL XOFER

El fill del xofer

Jordi Amat i José Pablo García

Cartoné

19 x 26 cm

Color (portada), bicolor (interior)

120 pàgines

Maig de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Durant els anys de la Transició, el periodista Alfons Quintà va esmolar la seva ploma contra el pujolisme emergent en una sèrie d'articles demolidors que exposaven una per una les misèries d'un sistema corrupte. La biografia de Quintà, tanmateix, era molt lluny de ser exemplar. Figura complexa, verinosa i sòrdida, va transitar per les vies de l'esperpent i de la tragèdia per acabar esmunyint-se per una espiral d'excessos, perversitat, manipulació informativa i set de poder.

L'historietista José Pablo García adapta fidelment la cèlebre novel·la basada en fets reals en què Jordi Amat recrea amb rigor la biografia de Quintà. Un viatge tèrbol i inquietant a les clavegueres de la Transició.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Fitxa de El fill del xofer, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de José Pablo García, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Disset Edició (5): Tanmateix, la màgia, de Cristina Llorente i Flavia Gargiulo

Disset Edició és el segell editorial de l'empresa mallorquina Disset Consultors, creada l'any 1994 (amb el nom de Di7 grup d'Edició). Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic titulat Tanmateix, la màgia, escrit per Cristina Llorente i dibuixat per Flavia Gargiulo; i publicat el novembre de 2021. Es va publicar mitjançant una campanya de micromecenatge a la web d'Ulele, finalitzada amb èxit el 30 de juliol de 2021.

TANMATEIX, LA MÀGIA

Tanmateix, la màgia

Cristina Llorente i Flavia Gargiulo
Rústica

17 x 24 cm
Color

124 pàgines
17 €
Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

"Tanmateix, la màgia" conta l'etapa en què Toni Roca, padrí de Cristina, es va dedicar a organitzar la cavalcada de Reis Mags a Palma, entre 1954 i 1975.

La idea de la novel·la parteix d'un descobriment real de la néta: un retall de diari on Quinito Caldentey, periodista i torero, entrevista en Toni a propòsit de la seva última cavalcada com a organitzador. La troballa l'anima a investigar i a reunir-se amb els qui van compartir aquella època amb el seu avi: uns ja no hi són, altres poc recorden, però encara n'hi ha que, en sentir el seu nom, esbossen un gran somriure i s'asseuen per xerrar-ne llargament. Els seus relats, les fotos familiars, els mapes, els diaris,... l'han ajudat a perfilar la història, a recrear els personatges i els escenaris.

En el llibre coincideixen personatges que, en la vida real, no varen poder fer-ho. L'amabilitat i l'entusiasme de les persones que han col·laborat en el procés i els llapis de Flavia, han fet possible tornar a ajuntar-los. La resta, és cosa de la màgia.

Enllaços:

- Fitxa de Tanmateix, la màgia, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cristina Llorente, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Flavia Gargiulo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Disset Edició, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Disset Edició i Tebeosfera i el blog ComiCat

Disset Edició (4): Catalina. La cuinera de l'Òpera, de Margalida Vinyes

[Darrera actualització: 20 de gener de 2023]

Disset Edició és el segell editorial de l'empresa mallorquina Disset Consultors, creada l'any 1994 (amb el nom de Di7 grup d'Edició). Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic titulat Catalina. La cuinera de l'Òpera, escrit per Margalida Vinyes i Xesca Gomila i dibuixat per Vinyes; i publicat l'abril de 2015. L'editorial n'ha fet una reedició el desembre de 2022.

CATALINA. LA CUINERA DE L'ÒPERA

Catalina. La cuinera de l'Òpera

Margalida Vinyes i Xesca Gomila
Rústica cosida

16,5 x 22 cm
Dues tintes
184 pàgines
19,50 €
Abril de 2015

Reedició: desembre de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La vida de na Catalina Fiol, dona de poble, de caràcter i d’empenta, avançada al seu temps, serà una vida plena de dificultats, on la seva passió per la cuina esdevindrà el seu lligam amb el món i el seu mitjà d’expressió.

Na Catalina és un personatge molt estimat en el poble de Binissalem i la seva fama com a cuinera es veu reforçada pel misteri de les seves receptes, el secret de les quals no ha volgut donar mai a ningú. Les té guardades dins una bossa de pell color magrana i ni tan sols els seus fills saben on la té amagada.

Aquest llibre és la culminació d’una vida dedicada a la cuina tradicional mallorquina tractada amb creativitat i amor, i és el testimoni d’un temps I d’uns costums ja perduts. Al mateix temps és una oportunitat per descobrir els secrets de la Cuina de na Catalina… una cuina amb argument.

Enllaços:

- Fitxa de Catalina. La cuinera de l'Òpera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Margalida Vinyes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Xesca Gomila, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Disset Edició, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Disset Edició i Tebeosfera i el blog ComiCat