Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Col·lecció Il·lustrada. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Col·lecció Il·lustrada. Mostrar tots els missatges

15 de juliol 2026

Símbol Editors (9): Diari de bord, de Mercè Fort i Aleix Canal


Símbol Editors és una editorial independent catalana fundada a Sant Cugat del Vallès l'any 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Diari de bord, escrit per Mercè Fort (1964) i dibuixat per Aleix Canal (1961), ambdós barcelonesos. Va ser publicat el maig de 2025 a la col·lecció Il·lustrada.



Diari de bord
Mercè Fort i Aleix Canal
Cartoné
18,4 x 26 cm
Blanc i negre (coberta i interior)
138 pàgines
25 €
Col·lecció Il·lustrada
Maig de 2025






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El Diari de bord ens convida a observar el món amb ulls més atents, a trobar poesia en la quotidianitat i a donar valor als moments efímers que conformen el nostre dia a dia. Cada dibuix, subtil, de línia fina i sense text més enllà del títol que l'encapçala, és una finestra oberta a un pensament, un record o una sensació.

Aquí, entre el blau que tot ho abraça i la roca que resisteix, la vida segueix el ritme del cel i del mar. Amb les seves entrades i sortides, amb el pas dels dies que semblen sempre iguals però mai no ho són. Quan arriba l’estiu, la vida es dibuixa a poc a poc, com un traç sobre un full en blanc, amb la simplicitat d’un instant que, tot i ser fugaç, es queda per sempre: les barques enfilen cap a mar, les platges i les roques assisteixen, pacients, a la presència no sempre discreta dels estiuejants; els carrers s’omplen de rialles i de passes lentes, d’olor de cafè als matins i de salabror als cabells després d’una capbussada. Les tardes s’estiren mandroses entre el sol i l’ombra dels pins, i els vespres són de taules llargues a la fresca, amb el soroll suau de les onades com a únic rellotge. I el blau, sempre el blau. Perquè la mediterrània no és només un lloc: és una manera de viure.

Darrere l’aparent innocència d’aquest llibre s’hi amaga tota una filosofia de vida: la ironia, la tendresa, l’emoció, la passió, el civisme, la discreció, el gaudir de les petites coses i la joia de veure i viure el pas dels dies queda reflectida en les pàgines de Diari de bord.

AUTORS

Mercè Fort

1964 · Barcelona

És filòloga anglesa i és la guionista del Diari de bord. Cada any organitza el Mini Print Internacional de Cadaqués, obert a tots els artistes, tendències i tècniques d'estampació, una iniciativa que varen començar els seus pares al Taller Galeria Fort.

El Protector fou construïda el 1973 pel mestre d'aixa Joan Seresas Serra, de Roses, i fins fa pocs anys, a l'hivern, la guardaven enmig del menjador de casa.

Aleix Canal

1961 · Barcelona

Conegut també pel seu nom artístic Leus és músic i l'il·lustrador d'aquest Diari de bord. Cada any organitza el Mini Print Internacional de Cadaqués.

Meticulós i detallista dibuixa amb el ratolí i, sempre que pot, surt amb la Mercè Fort amb la barca que comparteixen a recórrer les cales del voltant de Cadaqués. El nom de la seva barca és El protector de les verges vestals del Cap de Creus, o, pels amics, simplement, El Protector.

Contracoberta


Enllaços:

- Ressenya de Diari de bord, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Diari de bord, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Mercè Fort, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Aleix Canal, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors i Tebeosfera i el blog ComiCat

05 de juliol 2024

Símbol Editors (6): els còmics de Roger Ruppmann Tobella


[Darrera actualització: 12 d'agost de 2026]

Símbol Editors és una editorial catalana creada l'any 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a les edicións en català dels còmics escrits i dibuixats per l'autor català Roger Ruppmann Tobella (Barcelona, 1978). Avui en dia, n'ha publicat dosAhir em vaig fulminar el diazepam i Dos zero quatre, publicats el novembre de 2023 i el juny de 2026, respectivament, inclosos a la col·lecció Il·lustrada.



Ahir em vaig fulminar el diazepam
Roger Ruppamann Tobella
Més de 16 anys
Cartoné
19 x 26,8 cm
124 pàgines
Color
22 €
Col·lecció Il·lustrada
Novembre de 2023





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

És el retrat d’una exurbanita que es retroba amb la carrera professional després de parir a dues criatures i emigrar a les profunditats del Montseny. És un recull de les fílies, les fòbies, les experiències i les dissertacions d’aquest personatge i el seu entorn. És un relat que ens dissecciona el seu primer any de reconnexió laboral. L’any que decideix muntar una saleta de ioga al poble on fa un parell d’anys que s’ha instal·lat. La creació d’aquest petit negoci, amb totes les il·lusions, les emocions, les incerteses, les pors i les vivències que se’n desprenen, vertebra la història d’aquesta dona i la seva família.

És, també, la fotografia encoberta d’una generació. El còmic parla de maternitat, de criança, de feminisme, d’expectatives i superdones, de regla i perimenopausa, de bulímia, d’estrès i d’ansietat, de parella, d’amor, de sexe i fantasia, d’ecologia i natura, de poble i de ciutat, d’art, de música i bellesa, de cos i de ment, de vacunes i confinaments, de festes, de vacances, de Nadal i família, d’absurditat i ximpleria, i de l’alegria de viure.

A través de la ironia i del sentit de l’humor, es desgranen els personatges d’aquesta història quotidiana. Fugint de grans pretensions o d’èpiques homèriques, ens convida a reflexionar sobre aquells petits temes que importen i amb els que més d’una persona se sentirà identificada.

AUTOR

Roger Ruppmann

1978 · Barcelona

És un dissenyador Barceloní que decideix dibuixar la seva primera historieta quan ho té tot a favor. A principis de segle es llicencia en Publicitat i es passa 20 anys dissenyant per a marques de tot el món.

Quan en fa 40, comença a conviure amb la paternitat i es trasllada del cor de Gràcia al bell mig del Montseny, fugint del soroll i la densitat per retrobar el silenci i la solitud.

S’ho passa bé amb l’art conceptual i el de carrer i, de tant en tant, baixa a la gran ciutat. Actualment treballa a l’estudi de disseny Threeten.

Li agrada l’art, el còmic, el submarinisme, el bon pernil i –diu– fa uns fideus a la cassola extraordinaris, cosa que, gràcies a al seva generositat, els editors estem en condicions de confirmar.



Dos zero quatre
Roger Ruppamann Tobella
Més de 16 anys
Cartoné
19 x 26,8 cm
168 pàgines
Color
25 €
Col·lecció Il·lustrada
Juny de 2026






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

És la història d’un compte enrere, el d’un home gran que es baralla amb el càncer en els seus últims mesos de vida. En un to lleuger i amb un cert sentit de l’humor, ens parla de temes que no acostumem a parlar. De petites coses que ens afecten a tots, però que amaguem sota l’ala. Ens parla de mort, de vida, de malaltia i d’acompanyament, de por i de desitjos.

El còmic està basat en una història real. Tota la informació que es presenta està extreta de les anotacions que l’autor, el fill del protagonista, va anar fent durant el procés. Des dels informes mèdics, les experiències viscudes en primera persona, a totes les converses que va tenir amb el seu pare durant aquell període: Quan li van diagnosticar el càncer li vaig dir que volia fer un còmic sobre el tema. Que ens ajudaria a passar millor el tràngol, em va dir que “collonut”.


Enllaços:

Fitxa d'Ahir em vaig fulminar el diazepam, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Dos zero quatre, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Roger Ruppmann, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: les webs de Símbol Editors Tebeosfera i el blog ComiCat

13 de juliol 2023

Símbol Editors (5): Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, de Raúl Deamo i Tyto Alba


Símbol Editors és una editorial catalana creada el 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi, escrit per Raúl Deamo i dibuixat per Tyto Alba, ambdós catalans. La traducció és de Núria Sales Rovira. Va ser publicat el desembre de 2022 a la col·lecció Il·lustrada.



Rara avis. La insòlita vida de Jordi Sabater Pi
Raúl Deamo Tyto Alba
Traducció de Núria Sales Rovira
Cartoné
19 x 26,8 cm
104 pàgines
Color
22 €
Col·lecció Il·lustrada
Desembre de 2022





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La vida de Jordi Sabater Pi fou una vida insòlita moguda per una gran passió: descobrir llocs exòtics i convertir-se en un gran científic. Però un munt d’obstacles s’interposarenentre ell i el seu somni. De molt jove i sense estudis superiors va fugir de la Catalunya de postguerra per anar-se’n a la Guinea Espanyola. A l’Àfrica, es va endinsar a la selva, va aprendre la llengua i la cultura de l’ètnia fang, va estudiar els primats i altres animals salvatges, sempre fent servir el dibuix com a eina d’observació. En aquest camí, es va creuar amb l’únic goril·la albí que s’ha trobat mai: en Floquet de Neu. Tot i que per a Sabater Pi només va ser una anècdota, el seu fort ressò mediàtic va eclipsar els seus valuosos descobriments científics.

La història es desenvolupa a partir de les explicacions de diferents persones que van conèixer el protagonista (el seu fill Oriol, deixebles i col·laboradors seus, experts en Guinea...) i que han estat entrevistats per configurar el guió. Fotografies d’arxiu i dibuixos del mateix Jordi Sabater Pi són també algunes de les vinyetes de la història que aporten un estil i valor documental al còmic. Enguany, a més, es commemora el centenari del seu naixement.


Enllaços:

Fitxa de Raúl Deamo, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Tyto Alba, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors Tebeosfera i el blog ComiCat

01 de juliol 2021

Símbol Editors (3): Josep, d'Aurel, Jean- Louis Milesi i Audrey Rebmann


[Darrera actualització: 4 de setembre de 2024]

Símbol Editors és una editorial independent catalana creada el 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar la publicació d'una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic francobelga Josep, realitzat per Aurélien Froment, Aurel (direcció i autor gràfic), Jean- Louis Milesi (guió) i Audrey Rebmann (adaptació i compaginació). La traducció és de Joan-Lluís LluísÉs l'adaptació gràfica de la pel·lícula d'animació homònima dedicada a la vida del dibuixant català antifranquista Josep BartolíVa ser publicat el desembre de 2020 a la col·lecció Il·lustrada. Se n'han publicat una segona i una tercera edicions, el gener i el maig de 2021, respectivament. Actualment, està exhaurit.



Josep
Aurel, Jean-Louis Milesi i Audrey Rebmann
Traducció de Joan-Lluís Lluís
Cartoné
19 x 26,5 cm
Color
152 pàgines
22 €
Col·lecció Il·lustrada
1a edició: desembre de 2020. 2a: gener de 2021. 3a: maig de 2021
EXHAURIT


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Febrer de 1939. El govern francès es veu desbordat per una riuada de refugiats republicans que fugen de la dictadura franquista creuant el Pirineu. Des de la frontera, són conduïts i internats en camps de concentració on molts d’ells moriran, esgotats per la fam i el fred, per les condicions infrahumanes de manca d’higiene i d’assistència sanitària que es trobaran als camps.

En un d’aquests camps, dos homes, separats per una filferrada, es faran amics. L’un és un gendarme, l’altre és Josep Bartolí (Barcelona 1910 - Nova York 1995), lluitador antifranquista, pintor, escenògraf i dibuixant.


Enllaços:

Ressenya de Josep, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Josep, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Aurel, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors Tebeosfera i el blog ComiCat

06 d’abril 2021

Símbol Editors (2): els còmics de Virgile Dureuil i Sylvain Tesson


[Darrera actualització: 26 d'agost de 2025]

Símbol Editors és una editorial independent catalana creada a Sant Cugat del Vallès l'any 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar que publicaria una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics dels autors francesos Virgile Dureuil i Sylvain Tesson (París, 1972). Avui en dia (agost de 2025), l'editorial n'ha publicat tres, inclosos a la col·lecció Il·lustrada.

El primer és Dins els boscos de Sibèria, escrit i dibuixat per Dureuil. És l'adaptació gràfica del text homònim, un assaig autobiogràfic, de Tesson. La traducció és de Núria Sales i Rovira. Va ser publicat l'octubre de 2020.

El segon és Berézina, escrit per Tesson i dibuixat per Dureuil. La traducció és d'Antoni Gelonch Viladegut. Va ser publicat el març de 2022.

El tercer és La senda del llop, escrit per ambdós autors i dibuixat Dureuil. És l'adaptació d'un text de Tesson. La traducció és de Jana Lüscher Alemany. Va ser publicat el febrer de 2025.



Dins els boscos de Sibèria
Virgile Dureuil i Sylvain Tesson
Traducció de Núria Sales i Rovira
Cartoné
19 x 26,8 cm
116 pàgines
Color
20 €
Col·lecció Il·lustrada
Octubre de 2020




INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Entre el final de l'hivern i el començament de l'estiu, l'escriptor Sylvain Tesson s'instal·là sis mesos en una cabana aïllada a la riba del mar Baikal, en un racó oblidat del món. Va començar, aleshores, una de les aventures més apassionants que una persona pot emprendre: un viatge interior, dins dels boscos de Sibèria.

Virgile Dureuil és il·lustrador i aquest és el seu primer llibre.

Sylvain Tesson és un viatger i escriptor francès. Ha guanyat, entre d'altres, el premi Goncourt de la Nouvelle i el premi Goncourt.



Berézina
Virgile Dureuil Sylvain Tesson
Traducció d'Antoni Gelonch Viladegut
Cartoné
19 x 26,8 cm
134 pàgines
Color
22 €
Col·lecció Il·lustrada
Març de 2022




INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

BERÉZINA ens acosta una història encara molt desconeguda pel públic català: la retirada de les tropes imperials de Napoleó després de la campanya de Rússia i l’aventura i la tragèdia que comportà per milers de soldats. Més actual que mai pel conflicte bèl·lic que, de nou, ha esclatat a l'est d'Europa.

1812. La Grande Armée de Napoleó fuig de Rússia, del fred i de la mort. Aquest terrible fracàs, que presagiava la caiguda de l'Emperador, va inspirar una expressió popular ben coneguda arreu de França que ha quedat incorporada en el llenguatge quotidià: Berézina, el nom del riu i de la batalla que hi tingué lloc, s'utilitza per referir-se a una gran tragèdia.

Amb quatre amics més, russos i francesos, Sylvain Tesson refà, a bord d’un sidecar, tota la ruta de l'Emperador. Combinant la història i el relat de viatge, Berézina ens recorda una epopeia sorprenent que va marcar el destí de Napoleó i el dels milers d'homes que li van jurar fidelitat.



La senda del llop
Virgile Dureuil Sylvain Tesson
Traducció de Jana Lüscher Alemany
Cartoné
19 x 26,8 cm
136 pàgines
Color
25 €
Col·lecció Il·lustrada
Febrer de 2025




INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L’escriptor i viatger Sylvain Tesson, inspirat per la lectura del llibre La llarga caminada, de Slavomir Rawicz, recorre durant vuit mesos el trajecte que feren els evadits dels camps de presoners del gulag, a Sibèria. De Iakutsk al golf de Bengala, passant per les estepes de Mongòlia, el desert de Gobi i el Tibet, s’enfronta a les proves més difícils: la soledat, la fatiga, la set i la fam.

La senda del llop és la crònica de dues passions que sempre ha tingut la humanitat: la necessitat d’exploració i la consecució de la llibertat. A mig camí entre el mite i la realitat, entre la narrativa de viatges i una prova de resistència, Sylvain Tesson –amb les magnífiques il·lustracions de Virgile Dureuil– ens convida, una vegada més, a compartir la seva aventura.

Sylvain Tesson i Virgile Dureuil són també els autors de les novel·les gràfiques Berézina i Dins els boscos de Sibèria publicades en aquesta mateixa col·lecció.


Enllaços:

Ressenya de Dins els boscos de Sibèria, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de Berézina, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de La senda del llop, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Dins els boscos de Sibèria, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Berézina, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de La senda del llop, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Virgile Dureuil, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Sylvain Tesson, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Símbol Editors, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Símbol Editors Tebeosfera i el blog ComiCat