[Darrera actualització: 26 d'agost de 2025]
Símbol Editors és una editorial independent catalana creada a Sant Cugat del Vallès l'any 1998. Ha publicat alguns còmics en català. El desembre de 2019 va anunciar que publicaria una nova col·lecció de novel·les gràfiques, titulada Il·lustrada.
Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics dels autors francesos Virgile Dureuil i Sylvain Tesson (París, 1972). Avui en dia (agost de 2025), l'editorial n'ha publicat tres, inclosos a la col·lecció Il·lustrada.
El primer és Dins els boscos de Sibèria, escrit i dibuixat per Dureuil. És l'adaptació gràfica del text homònim, un assaig autobiogràfic, de Tesson. La traducció és de Núria Sales i Rovira. Va ser publicat l'octubre de 2020.
El segon és Berézina, escrit per Tesson i dibuixat per Dureuil. La traducció és d'Antoni Gelonch Viladegut. Va ser publicat el març de 2022.
El tercer és La senda del llop, escrit per ambdós autors i dibuixat Dureuil. És l'adaptació d'un text de Tesson. La traducció és de Jana Lüscher Alemany. Va ser publicat el febrer de 2025.
Dins els boscos de Sibèria
Virgile Dureuil i Sylvain Tesson
Traducció de Núria Sales i Rovira
Cartoné
19 x 26,8 cm
116 pàgines
Color
20 €
Col·lecció Il·lustrada
Octubre de 2020
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
Entre el final de l'hivern i el començament de l'estiu, l'escriptor Sylvain Tesson s'instal·là sis mesos en una cabana aïllada a la riba del mar Baikal, en un racó oblidat del món. Va començar, aleshores, una de les aventures més apassionants que una persona pot emprendre: un viatge interior, dins dels boscos de Sibèria.
Virgile Dureuil és il·lustrador i aquest és el seu primer llibre.
Sylvain Tesson és un viatger i escriptor francès. Ha guanyat, entre d'altres, el premi Goncourt de la Nouvelle i el premi Goncourt.
.jpg)
Berézina
Virgile Dureuil i Sylvain Tesson
Traducció d'Antoni Gelonch Viladegut
Cartoné
19 x 26,8 cm
134 pàgines
Color
22 €
Col·lecció Il·lustrada
Març de 2022
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
BERÉZINA ens acosta una història encara molt desconeguda pel públic català: la retirada de les tropes imperials de Napoleó després de la campanya de Rússia i l’aventura i la tragèdia que comportà per milers de soldats. Més actual que mai pel conflicte bèl·lic que, de nou, ha esclatat a l'est d'Europa.
1812. La Grande Armée de Napoleó fuig de Rússia, del fred i de la mort. Aquest terrible fracàs, que presagiava la caiguda de l'Emperador, va inspirar una expressió popular ben coneguda arreu de França que ha quedat incorporada en el llenguatge quotidià: Berézina, el nom del riu i de la batalla que hi tingué lloc, s'utilitza per referir-se a una gran tragèdia.
Amb quatre amics més, russos i francesos, Sylvain Tesson refà, a bord d’un sidecar, tota la ruta de l'Emperador. Combinant la història i el relat de viatge, Berézina ens recorda una epopeia sorprenent que va marcar el destí de Napoleó i el dels milers d'homes que li van jurar fidelitat.
La senda del llop
Virgile Dureuil i Sylvain Tesson
Traducció de Jana Lüscher Alemany
Cartoné
19 x 26,8 cm
136 pàgines
Color
25 €
Col·lecció Il·lustrada
Febrer de 2025
INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL
L’escriptor i viatger Sylvain Tesson, inspirat per la lectura del llibre La llarga caminada, de Slavomir Rawicz, recorre durant vuit mesos el trajecte que feren els evadits dels camps de presoners del gulag, a Sibèria. De Iakutsk al golf de Bengala, passant per les estepes de Mongòlia, el desert de Gobi i el Tibet, s’enfronta a les proves més difícils: la soledat, la fatiga, la set i la fam.
La senda del llop és la crònica de dues passions que sempre ha tingut la humanitat: la necessitat d’exploració i la consecució de la llibertat. A mig camí entre el mite i la realitat, entre la narrativa de viatges i una prova de resistència, Sylvain Tesson –amb les magnífiques il·lustracions de Virgile Dureuil– ens convida, una vegada més, a compartir la seva aventura.
Sylvain Tesson i Virgile Dureuil són també els autors de les novel·les gràfiques Berézina i Dins els boscos de Sibèria publicades en aquesta mateixa col·lecció.
Enllaços:
- Ressenya de Dins els boscos de Sibèria, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de Berézina, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de La senda del llop, de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Dins els boscos de Sibèria, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Berézina, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de La senda del llop, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Sylvain Tesson, a Tebeosfera (en castellà)
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada