Norma Editorial (47): Minecraft. Viatge a la fi del món, de Kazuyoshi Seto

[Darrera actualització: 6 de juliol de 2026]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez a Barcelona l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga shonen Minecraft. Viatge a la fi del món, escrita i dibuixada per l'autor japonès Kazuyoshi Seto. La traducció és de Victor Gomà (Daruma SL). És una sèrie oberta al Japó, la qual adapta el videojoc homònim. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat els 8 primers números, entre l'octubre de 2024 i el juliol de 2026.

Norma va anunciar la publicació d'aquesta col·lecció en el 42 Comic Barcelona, el maig de 2024 (font: ComiCat)

MINECRAFT. VIATGE A LA FI DEL MÓN

Minecraft. Viatge a la fi del món

Kazuyoshi Seto

Traducció de Victor Gomà (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

11,5 x 17,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

9 €

Entre l'octubre de 2024 i el juliol de 2026

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

DESCOBREIX EL MANGA OFICIAL DEL VIDEOJOC MÉS FAMÓS DEL MÓN!

El món de Minecraft està ple d’aventures amb multitud d’objectes desconeguts i llocs inexplorats. Viatjar per ell és perillós, però també molt emocionant. Prepara’t per a conèixer a en Niko i els seus amics en aquesta fantàstica aventura que recrea el mundialment famós videojoc amb la llibertat com a tema central.

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 1 (192 pàgines, octubre de 2024)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 2 (192 pàgines, 2 a color, desembre de 2024)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 3 (192 pàgines, 2 a color, abril de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 4 (192 pàgines, 2 a color, juliol de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 5 (188 pàgines, octubre de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 6 (188 pàgines desembre de 2025)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 7 (188 pàgines, abril de 2026)

- Minecraft. Viatge a la fi del món núm. 8 (192 pàgines, juliol de 2026)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Minecraft. Viatge a la fi del món, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kazuyoshi Seto, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (23): Nausicaä de la Vall del Vent, de Hayao Miyazaki

[Darrera actualització: 9 de juliol de 2026]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grup Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga seinen Nausicaä de la Vall del Vent, escrita i dibuixada per l'autor japonès Hayao Miyazaki (1941). La traducció és de Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.). La col·lecció consta de 7 volums, dels quals se n'han publicat els 6 primers, publicats amb periodicitat trimestral, entre l'abril de 2025 i el juliol de 2026. El núm. 7 està previst per al mes d'octubre.

Planeta va anunciar aquesta edició el 7 de desembre de 2024 en el 30 Manga Barcelona (font: ComiCat).

L'1 de juliol de 2026, l'editorial va anunciar que a l'octubre en publicarà l'edició col·leccionista.

NAUSICAÄ DE LA VALL DEL VENT

Nausicaä de la Vall del Vent

Hayao Miyazaki

Traducció de Marc Bernabé (Daruma Serveis Lingüístics, S.L.)

Rústica amb solapes

13,8 x 25,5 cm

Color (coberta), blanc i negre (interior)

Sentit de lectura oriental

12,95 €

Trimestral

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Una obra mestre d'Hayao Miyazaki.

La gegantina civilització industrial que va prosperar en el passat s'ha esvaït més enllà de les tenebres del temps i la superfície terrestre està coberta pel Mar Tòxic, un enorme bosc micòtic que emet efluvis verinosos.

Les escasses persones supervivents viuen a les vores del Mar Tòxic organitzades en regnes disseminats pel territori.

Aquesta és la història de la Nausicaä i de La Vall del Vent, un petit regne amb una població d'uns 500 habitants que, amb prou feines, resta protegit de la contaminació del Mar Tòxic per la brisa que bufa des de l'oceà.

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 1 (134 pàgines, abril de 2025)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 2 (134 pàgines, juliol de 2025)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 3 (154 pàgines, novembre de 2025)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 4 (138 pàgines, febrer de 2026)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 5 (158 pàgines, abril de 2026)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 6 (158 pàgines, juliol de 2026)

- Nausicaä de la Vall del Vent núm. 7 (224 pàgines, previst per a l'octubre de 2026)

Enllaços:

- Ressenya de Nausicaä de la Vall del Vent núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Nausicaä de la Vall del Vent, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Hayao Miyazaki, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Astiberri (12): els còmics de Josephine Mark

Astiberri és una editorial basca especialitzada en còmic, creada a Bilbao l'any 2001. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics infantils escrits i dibuixats per l'autora alemanya Josephine Mark (Naumburg, 1981). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos. El primer és Un viatge gota a gota, amb traducció de Cristina Sala Pujol i publicat l'abril de 2023. El segon és En Rondinós, amb traducció de Miguel Sánchez García i publicat el setembre de 2024. És l'adaptació d'unes novel·les juvenils alemanyes, Der Barbeiss, escrites per Annette Pehnt i il·lustrades Jutta Bauer. Ambdós estan inclosos a la col·lecció Txikiberri.

UN VIATGE GOTA A GOTA

Un viatge gota a gota

Josephine Mark

Traducció de Cristina Sala Pujol

A partir de 10 anys

Rústica amb solapes

17 x 23 cm
184 pàgines 

Color
22 €
Col·lecció Txikiberri

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Per a escapistes a partir de 10 anys

2022 Premi Max und Moritz al millor còmic infantil al festival d'Erlangen

2023 Premi Uwe Lüders d'il·lustració

2023 Selecció "The White Ravens"

2023 Premi Ginco

És un dia qualsevol al bosc. A la consulta de la infermera Engràcia, un talp amb safata de metall i xeringa, cada pacient espera el seu torn, quan hi irromp un caçador de gallet fàcil. Per casualitat i sort, una de les bales que anava de dret al pit d'un llop és desviada pel penjador del sèrum que està rebent en vena un conillet. Com que el codi dels llops és clar com l'aigua (un llop ha de protegir i cuidar el qui una vegada li va salvar la vida), aquest últim s'emporta l'animalet i fugen junts bosc a través.

Aquest és només el principi d'un viatge inesperat, una cursa imprevista. El llop solitari s’ha d’encarregar del conillet fràgil i ingenu (i el seu degotador) a qui encara queden cinc mesos de tractament. I el caçador i el seu gosset Horst no els donaran treva. Encara sort que el llop sempre se les apanya, fins i tot per conduir un cotxe, trobar un motel, escapar d'uns motards o veure una cabana al mig de la muntanya nevada. Quina dedicació al codi dels llops!

L'obra de Josephine Mark, guanyadora del premi Max und Moritz al millor còmic infantil al festival d'Erlangen 2022, té múltiples matisos: és realista i frenètica, i també sensible i divertida. Fa servir un to desenfadat i còmic, encara que els fets relaten una supervivència, tant davant d'un caçador tossut com davant d'una malaltia greu. Les seves gairebé 200 pàgines portaran els lectors més joves a viure una persecució amb molt de suspens i gags i els més madurs a fer una bonica reflexió sobre la solidaritat i l'amistat.

"Inspirant-se en la seva experiència personal amb el càncer, Josephine Mark proposa una història divertida i gens cínica sobre la malaltia i la necessitat per al pacient de riure i estar ben acompanyat".

Canal BD

"Uns personatges entranyables que arriben immediatament al cor i una història deliciosa. Hi ha gags per a totes les edats".
Sabine Scholz, Berliner Tagesspiegel

“Un viatge gota a gota desplega una dinàmica de múltiples capes, amb diàlegs mordaços que engloben tant suspens com reflexió”.
Eva-Christina Meier, Taz

“No exagero: m’encanta aquest llibre. Ho té tot! I poques vegades el tema de la malaltia s’ha plasmat en paper amb tanta delicadesa i d’una manera tan entretinguda. Un estímul reconfortant per a petits i grans: un llibre tendre i divertidíssim!”.
Ralf König

EN RONDINÓS

En Rondinós

Josephine Mark, Annette Pehnt i Jutta Bauer

Traducció de Miguel Sánchez García

A partir de 7 anys

Rústica amb solapes

17 x 23 cm

96 pàgines 

Color
12 €
Col·lecció Txikiberri

Setembre de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Per a veïns nous a partir de 7 anys

Quina emoció! Un veí nou s'ha instal·lat a la casa de l’os rentador. La Gínjoli i els altres veïns (el pingüí, les garses i els conills) decideixen anar-li a fer una visita immediatament. En Rondinós, com indica ara la bústia, els brinda una acollida una mica gèlida. Està enfeinat i no entén què és això de presentar-se als veïns per fer amics… Si ell no en té! Prefereix els banys de fang, el peix podrit o cavar forats. No se’n parli més, a la Gínjoli se li ha acudit una idea boníssima: practicar per aprendre a rebre visites!

La nova obra de l'alemanya Josephine Mark, autora d'Un viatge gota a gota (Astiberri, 2023), permet retrobar-se amb un estil de dibuix molt personal, uns personatges extravagants i una narració amb múltiples capes. En Rondinós és l'adaptació d’unes novel·les juvenils alemanyes molt populars, Der Barbeiss, inèdites a Espanya i escrites per Annette Pehnt i il·lustrades per la guanyadora del premi Hans Christian Andersen, Jutta Bauer. Josephine Mark crea un còmic tendre, ideal per als fans dels Moomins de Tove Jansson. La història de l'arribada d’en Rondinós, un ésser asocial i permanentment malhumorat, a la comunitat de la Gínjoli, sempre alegre i amable, s’explica amb grans dosis d'humor i sensibilitat i podria ser la de qualsevol individu diferent amb dificultats per encaixar i integrar-se a un grup nou. Josephine Mark confessa que el que li interessa de la trama és “la qüestió de com t'ho fas per seguir sent tu mateix malgrat les diferències, i quantes concessions estàs disposat a fer si vols ser feliç en comunitat però també com a individu”.

"Una història interessant sobre ser diferent, l’acceptació i la tolerància".

Mathias Heller, NDR

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast d'Un viatge gota a gota, al web de l'editorial

- Tast d'En Rondinós, al web de l'editorial

- Fitxa d'Un viatge gota a gota, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'En Rondinós, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Josephine Mark, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la línia Txikiberri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Astiberri, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Astiberri i Tebeosfera i el blog ComiCat

Liana Editorial (4): Planeta PU, de Cecilia Moreno i Miguel Can

Liana Editorial és una empresa madrilenya especialitzada en còmic i àlbum il·lustrat. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Planeta PU, escrit i dibuixat per Miguel Can (Miguel Ángel Teso Canales; Madrid, 1974) i amb colors de Cecilia Moreno (Madrid, 1980), ambdós espanyols. La traducció és de Núria Molines Galarza. Avui en dia, l'editorial ha publicat dos números: Canvi de plans (març de 2024) i No et mengis l'entrepà! (maig de 2025); inclosos a la col·lecció El Manglar.

PLANETA PU

Planeta PU

Miguel Can i Cecilia Moreno

Traducció de Núria Molines Galarza

Rústica amb solapes

17 x 23 cm

Color

Núm. 1: 72 pàgines. Núm. 2: 84 pàgines

Núm. 1: 16 €. Núm. 2: 17 €

Col·lecció El Manglar

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

«Per què no anem d’excursió a Selva Pu?» Sisplau

Pu és tan adorable que ningú no pot negar-li res del que demana, sobretot quan diu «si us plau». El problema és quan les seves peticions comencen a ser una mica massa… estrafolàries. Que no s’haurà convertit en un petit dictador? Una cosa és clara: cal canviar els seus plans.

Descobreix les aventures de Planeta Pu, un món ple de llocs fascinants i d’habitants peculiars. Els Pus s’enganyen, però n’aprenen i, sobretot, mai no pleguen veles davant les adversitats. Combinen les seves habilitats, treballen en equip i resolen crisis planetàries cada setmana. Els hi va la vida!

- Planeta PU núm. 1: Canvi de plans (març de 2024)

- Planeta PU núm. 2: No et mengis l'entrepà! (maig de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de la col·lecció El Manglar, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Miguel Can, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Cecilia Moreno, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Liana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Liana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (10) / Editorial Kókinos (12) / Kómikids (10): SamSam, de Serge Bloch

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils en català i en castellà.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil SamSam, escrita i dibuixada per l'autor francès Serge Bloch (Colmar, Alsàcia; 1956). La traducció és de Marga Gómez Borràs. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos números: Una família còsmica! (octubre de 2024) i Ets el millor, SamSam! (febrer de 2025). La publicació del núm. 3, titulat No toqueu la mestra!, està previst per al setembre de 2025.

SAMSAM

SamSam

Serge Bloch

Traducció de Marga Gómez Borràs

A partir de 3 anys

Rústica

18,5 x 21 cm
56 pàgines
Color

12,90 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Encara no coneixes a en SamSam? Doncs és el més petit dels herois! I té molts bons amics, el Pesolet, el Fanguet i la SuperJulieta... sense olbidar el seu fidel company d'aventures, en SamOsset. Als comandaments de la seva SamNau, el nostre heroi explora l'espai i aterra a planetes desconeguts. Vigila amb els monstres! N'hi ha de simpàtics, però si no ho són, en SamSam no s'espanta i, pum, paf, za!, sempre pot amb ells!

- SamSam núm. 1: Una família còsmica! (octubre de 2024) 

- SamSam núm. 2: Ets el millor, SamSam! (febrer de 2025)

- SamSam núm. 3: No toqueu la mestra! (previst per al setembre de 2025)

Enllaços:

- Fitxa de SamSam, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Serge Bloch, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Libros del Zorro Rojo (6): Cap petó per a la mare, de Tomi Ungerer i Mathieu Sapin

Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Cap petó per a la mare, escrit i dibuixat per l'autor francès Mathieu Sapin (Dijon, 1974). És l'adaptació al còmic de l'obra homònima, un relat il·lustrat, de l'autor francès Tomi Ungerer (Jean-Thomas Ungerer; Estrasburg, 1931 - Cork, 2019). Va ser publicat l'octubre de 2024.

CAP PETÓ PER A LA MARE

Cap petó per a la mare

Tomi Ungerer i Mathieu Sapin

A partir de 8 anys

Cartoné

21 x 27,5 cm

64 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior)

17,90 €

Octubre de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Òscar Gatmaula no és el que anomenaríem un nen exem- plar. Odia dutxar-se, portar roba neta i planxada, fer els deures i, per sobre de tot, les carantoines asfixiants d’una mare que segueix tractant-lo com si fos un nadò. A en Òscar el que li agrada de debò és llegir còmics d’amagatotis, esvalotar la classe de la senyoreta Ronroncilla amb pols pica-pica, jugar a futbol amb els seus amics i esbatussar-se amb ells a la primera de canvi. Com es pot mantenir aquest paper de nen rebel i milhomes si a casa volen que semblis un gatet de postal i no paren de petonejar-te? Un dia o altre haurà d’esclatar la crisi, és inevitable. L’espetec, violent i dolorós, possibilitarà que en Òscar conciliï la seva personalitat contestatària amb l’amor matern, que adoptarà formes d’expressió menys invasives.

L’adaptació fidel al còmic per part de Mathieu Sapin del relat il·lustrat del mestre Tomi Ungerer ens transporta a un món de gats humanitzats amb les seves formes—viuen en cases com les nostres, vesteixen com nosal- tres, van en cotxe, treballen en fàbriques, mengen en restaurants…— i també amb les relacions personals i familiars.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Cap petó per a la mare, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tomi Ungerer, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mathieu Sapin, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (22): Mínor el Salvatjot, d'Artur Laperla i Gabriel Corbera

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Mínor el Salvatjot, realitzada pels autors catalans Artur Laperla (Artur Díaz Martínez; Barcelona, 1975) i Gabriel Corbera (Sabadell, 1975). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat quatre números: La maledicció de Bahlfagor (octubre de 2023), El zumzeig Zut (octubre de 2023), Món tomba (gener de 2024) i La bèstia de Poowerània (maig de 2024); amb el segell El meu primer còmic a les cobertes.

MÍNOR EL SALVATJOT

Mínor el Salvatjot

Artur Laperla i Gabriel Corbera

A partir de 6 anys

Rústica

19 x 25,7 cm

Color

64 pàgines

9,95 €

Segell El meu primer còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

De la mà (i la ment) d’Artur Laperla, el creador del divertidíssim Superpatata!

El Mínor és enviat al planeta mutant Tri-Pijoc. Allà, es veurà immers en una lluita entre dos clans de dolents: els Kali i els Keli. Els seus dos caps, el Kalisto i la Kelista, són germans i s’odien a mort. La Kelista recluta el Mínor sobornant-lo amb un encenedor, la flama del qual l’ha deixat embadalit. Finalment, les dues bandes seran detingudes per la policia gràcies a la inestimable ajuda de la Paorosa, una fada a qui només pot veure el Mínor. Però quan sembla que el Mínor és lliure de nou, s’activa una altra vegada la maledicció de Bahlfagor i el nostre petit heroi és enviat a una nova dimensió desconeguda.

De la mà (i la ment) d’Artur Laperla, el creador del divertidíssim Superpatata, arriba Mínor el Salvatjot, un divertit còmic de 4 vinyetes per a primers lectors. El Mínor, un diminut guerrer de la tribu dels Salvatjots, és víctima d’una malediccció per part del malvat Bahlfagor, que el condemna a viatjar eternament entre dimensions, juntament amb la seva fidel mascota Mitjó, i la Paorosa, una fada que només pot veure ell.

- Mínor el Salvatjot núm. 1: La maledicció de Bahlfagor (octubre de 2023)

- Mínor el Salvatjot núm. 2: El zumzeig Zut (octubre de 2023)

- Mínor el Salvatjot núm. 3: Món tomba (gener de 2024)

- Mínor el Salvatjot núm. 4: La bèstia de Poowerània (maig de 2024)

Enllaços:

- Fitxa de Mínor el Salvatjot, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Artur Laperla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gabriel Corbera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

A fin de cuentos (2): El Bubú i els seus amics, de Yoon-sun Park

A fin de cuentos és una editorial independent basca fundada a Bilbao l'any 2016 i especialitzada en llibres il·lustrats infantils. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil El Bubú i els seus amics, escrit i dibuixat per l'autora sud-coreana, i resident a França, Yoon-sun Park (Seül, 1980). La traducció és de Daniel Cortés Coronas. Va ser publicat el març de 2024.

EL BUBÚ I EL SEUS AMICS

El Bubú i els seus amics

Yoon-sun Park

Traducció de Daniel Cortés Coronas

A partir de 5 anys

Rústica

17 x 23 cm
Color

88 pàgines
18 €

Març de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El Bubú és el gos del Tonet. Amb la Zoè i el Raül, dos amics del barri, passen l’estona imaginant mons plens de follets, claus màgiques i objectes que cobren vida. Però… i si tot això existís de debò? En aquest còmic sorprenent i fantasiós de Yoon-Sun Park, seguim el trempat grup d’amics i l’irrepetible Bubú en cinc divertidíssimes aventures on ens endinsem a través dels ulls dels nens i del gos.

Enllaços:

- Presentació d'A fin de cuentos, al web de l'editorial (en castellà)
- Fitxa d'El Bubú i els seus amics, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Yoon-sun Park, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'A fin de cuentos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'A fin de cuentos i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Blackie Books (4): Can Desastre, de Roberta Vázquez

Blackie Books és una editorial independent catalana que va publicar els seus primers llibres l'octubre de 2009. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Can Desastre, escrit i dibuixat per l'autora gallega Roberta Vázquez (Santiago de Compostel·la, 1989). La traducció és d'Helena Lamuela. Va ser publicat el febrer de 2024.

CAN DESASTRE

Can Desastrel

Roberta Vázquez
Traducció d'Helena Lamuela

Cartoné

16 x 23 cm
Color
144 pàgines
18,90 €

Febrer de 2024

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Tan familiar com Friends. Tan entranyable com Plats Bruts. Tan hilarant com Bob Esponja. Roberta Vázquez és una de les il·lustradores de còmic més reputades del nostre país. Aquest és el seu primer còmic infantil.

Hi havia una vegada una casa, una casa meravellosa: tenia jardí, golfes i soterrani. Només li faltava una piscina. I els habitants… eren bona gent, tot i que de vegades podien ser una mica estrafolaris. O directament un autèntic desastre… perquè el normal era embolicar-la ben parda. El que és segur és una cosa: en aquesta casa és impossible avorrir-se.

Amb un univers personalíssim, irreverent com cap altre, on l’humor i la celebració de l’absurd són els grans protagonistes. A mig camí entre el còmic (vinyetes) i llibre de lectura, un debut divertidíssim, intel·ligentíssim i també molt tendre. Una celebració de l’amistat, de viure en comunitat i d’ajudar-se els uns als altres.

Enllaços:

- Presentació de Blackie Books, al web de l'editorial (en castellà)

- Fitxa de Can Desastre, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Roberta Vázquez, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Blackie Books, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Blackie Books i Tebeosfera i el blog ComiCat

Pol·len Edicions (8): Feti i el pesticida malèfic, de Neus Cáceres i Gemma Zaragüeta

Pol·len Edicions és una cooperativa editorial independent catalana, especialitzada en pensament crític. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Feti i el pesticida malèfic, escrit per Neus Cáceres (Mataró, 1979) i dibuixat per Gemma Zaragüeta (Barcelona, 1983), ambdues catalanes. Es va publicar mitjançant una campanya de micromecenatge a través del web de Verkami, la qual va acabar amb èxit el 20 de març de 2024. Es va posar a la venda l'abril de 2024, inclòs a la col·lecció Pol·len Còmics.

FETI I EL PESTICIDA MALÈFIC

Feti i el pesticida malèfic

Neus Cáceres i Gemma Zaragüeta

Rústica

17 x 24 cm

100 pàgines

Color

15 €

Abril de 2024

Col·lecció Pol·len Còmics

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Hola, soc Feti, un cuc de terra amb superpoders: tinc ulls!!!

En aquesta ocasió m’he ficat en un bon embolic… ens volen enverinar amb glifosat! Està clar que aquesta lluita no la podré fer tot sol… ¿Vols saber com, amb la meva colla, ens alliberem d’aquests pesticides malèfics?

Una aventura trepidant d’un cuc que amb les seves peripècies ens endinsa d’una manera molt divertida en el món de la ciència.

Feti i el pesticida malèfic és un còmic molt divertit per a la canalla, que alhora ens fa prendre consciència sobre l’impacte dels pesticides en la natura i en la nostra salut, així com de la importància dels cucs en els ecosistemes.

Escrit per Neus Cáceres i il·lustrat per Gemma Zaragüeta.

AUTORES

Neus Cáceres. De petita, l’entusiasmaven les excursions a la muntanya i es preguntava el “per què” de tot el que observava al seu voltant. Ara, viu a cavall de les seves passions: la biologia i l’escriptura de ficció. Doctorada en microbiologia i amb un màster en toxicologia ambiental, ha treballat en recerca biomèdica, ha publicat una novel·la per a adults a editorial Stonberg i actualment és professora d’educació secundària.

Amb Pol·len ha publicat Feti i el pesticida malèfic.

Gemma Zaragüeta Gómez neix el 1983 a Barcelona.

En els seus primers records, sempre du un llapis a la mà. Va créixer a la Garrotxa envoltada de natura i de tota mena d’animals. Per aquest motiu, la natura és la protagonista de les seves il·lustracions. Va estudiar a l’escola Massana de Barcelona i ha publicat com a il·lustradora a Editorial Teide, MTM Editores, Jollibre, Cric-Cric, Círculo Rojo, Santillana, Barça Kids i Cuadernos de Pedagogía

Amb Pol·len edicions ha il·lustrat La gran diferència, adaptat per Irene Cardona (l’Etnogràfica) i Feti i el pesticida malèfic.

Enllaços:

- Presentació de Pol·len Edicions, al web de l'editorial

- Fitxa de Feti i el pesticida malèfic, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Neus Cáceres, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gemma Zaragüeta, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pol·len Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pol·len Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Librooks (1): Les investigacions del professor Enigmus, de Paul Martin i Matthew Broersma

Librooks és una editorial independent catalana fundada a Barcelona l'any 2010.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil francesa Les investigacions del professor Enigmus, escrita pel francès Paul Martin (Nantes, 1968) i dibuixada per l'estatunidenc Matthew Broersma (Minneapolis, 1971). La traducció és de Marta Roigé Balada (núm. 2). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat dos volums: La maledicció de les 12 portes (juny de 2023) i Rere la pista de l'Esfinx (juny de 2024); inclosos a la col·lecció Imagina.

LES INVESTIGACIONS DEL PROFESSOR ENIGMUS

Les investigacions del professor Enigmus

Paul Martin i Matthew Broersma

Traducció de Marta Roigé Balada (núm. 2)

A partir de 12 anys

Rústica amb solapes

20 x 25 cm

Color

56 pàgines

Núm. 1: 14,90 €. Núm. 2: 14,50 €

Col·lecció Imagina

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un llibre-joc interactiu i ple de sorpreses que posarà a prova tots els teus dots detectivescos. Demostra el teu enginy i resol dotze casos diferents.

Immersos en la investigació d’un estrany testament a la vella mansió de l’escriptor Hieronymus Poe Craftlove, el professor Enigmus i la Tatiana són víctimes d’un encanteri i es queden atrapats dins de les 12 històries d’un llibre amagat en una caixa forta. Cada història es desenvolupa en escenes de la literatura universal o històries de la humanitat.

Criatures mitològiques, temples encantats, caçadors de vampirs, superherois o cavallers del passat són alguns dels companys de viatge que els protagonistes s’aniran trobant en aquest viatge fabulós.

Si volen sortir i tornar al món real, la Tatiana, el professor Enigmus i els joves lectors i lectores, hauran de resoldre els misteris plantejats a cada una de les històries alhora que posen a prova les capacitats d’investigació de tota la família.

- Les investigacions del professor Enigmus núm. 1: La maledicció de les 12 portes (juny de 2023)

- Les investigacions del professor Enigmus núm. 2: Rere la pista de l'Esfinx (juny de 2024)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Fitxa de Les investigacions del professor Enigmus, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Paul Martin, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Matthew Broersma, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Librooks, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Librooks i Tebeosfera i el blog ComiCat