Norma Editorial (43): Cardcaptor Sakura, de Clamp

[Darrera actualització: 17 de gener de 2026]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez a Barcelona l'any 1977. Avui en dia, és una de les editorials més importants que publica còmic en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de manga Cardcaptor Sakura, escrita i dibuixada pel col·lectiu d'artistes japoneses Clamp, format per Tsubaki Nekoi, Satsuki Igarashi, Mokona Apapa i Ageha Ohkawa. La traducció és d'Agnès Pérez Massegú (Daruma SL). La col·lecció consta de 9 volums. Avui en dia, l'editorial n'ha publicat els 6 primers, entre el desembre de 2023 i el gener de 2026.

Norma va anunciar la publicació d'aquesta col·lecció l'11 de setembre de 2023. El 5 de desembre de 2024, va guanyar el Premi al Millor Manga en Català del 30 Manga Barcelona (Font: ComiCat).

Aquesta col·lecció fou publicada per Ediciones Glénat amb el títol Sakura, la Caçadora de Cartes, en 12 volums, de l'octubre de 2007 a l'octubre de 2009.

CARDCAPTOR SAKURA

Cardcaptor Sakura

Clamp

Traducció d'Agnès Pérez Massegú (Daruma SL) 

Rústica amb sobrecoberta

14,8 x 21 cm

Color (coberta i algunes pàgines de l'interior), blanc i negre (interior)

10,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

TORNA LA MÍTICA CAÇADORA DE CARTES, ARA EN CATALÀ!

La Sakura Kinomoto és una alumna de primària aparentment normal. Un dia, després d’obrir un llibre màgic, es converteix en la caçadora de cartes, l’única capaç de capturar i dominar les cartes de Clow. Per completar la seva missió comptarà amb l’ajuda d’en Kero, el guardià de les cartes, així com de la seva amiga Tomoyo, que li prepara els modelets més extremats i grava les seves gestes en vídeo.

- Cardcaptor Sakura núm. 1 (252 pàgines, amb 2 a color, desembre de 2023)

- Cardcaptor Sakura núm. 2 (215 pàgines, amb 2 a color, maig de 2024)

- Cardcaptor Sakura núm. 3 (228 pàgines, amb 2 a color, agost de 2024)

- Cardcaptor Sakura núm. 4 (228 pàgines, amb 2 a color, octubre de 2024)

- Cardcaptor Sakura núm. 5 (232 pàgines, amb 2 a color, abril de 2025)

- Cardcaptor Sakura núm. 6 (224 pàgines, amb 2 a color, gener de 2026)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de Cardcaptor Sakura núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Cardcaptor Sakura, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Clamp, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat