16 de juliol 2025

Libros del Zorro Rojo (4): Miss Cat, de Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet


Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana fundada a Barcelona l'any 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Miss Cat, escrita per Jean-Luc Fromental (1950) i dibuixada per Joëlle Jolivet (1965), ambdós francesos. La traducció és de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4). Avui en dia, l'editorial n'ha publicat quatre números: El cas del canari (octubre de 2022), El cas del follet verd (març de 2023), El misteri de la neu calenta (octubre de 2023) i L'enigma del gat reprogramat (setembre de 2024).


MISS CAT

Miss Cat
Jean-Luc Fromental i Joëlle Jolivet
Traducció de Marta Marfany (núm. 1-3) i Yannick Garcia (núm. 4) 
A partir de 6 anys
Rústica amb solapes
15 x 23 cm
64 pàgines
Color
11,95 €





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

«Miss Cat deixa fer el seu instint. El nas se li arromanga, les pupil·les s’estrenyen, les orelles se li alcen, a l’aguait del sorollet d’un ratolí.»

Qui no ha somiat mai en resoldre grans misteris? La jove Miss Cat no necessita fantasiejar, ella té la seva pròpia agència de detectius! Sigil·losa i àgil, cap enigma escapa de la seva intuïció felina.

En el primer volum d’aquesta singular saga de novel·les gràfiques per als més joves, l’ancià Sr. Titula acudeix al despatx de Miss Cat a la recerca d’ajuda. El cas sembla senzill: Harry, el canari que li va regalar la seva nora Doris, ha desaparegut. Seguint el seu olfacte, la jove detectiva arriba fins a la casa de la Doris i en Jean-Pøl, un buldog molt humà. Quin cabdell tan entortolligat! Les coses podrien acabar malament, però Miss Cat sempre cau de peus.

El prestigiós duet francès Fromental-Jolivet ha creat un còmic de primera línia, amb una narrativa seqüencial sorprenent, protagonitzat per un personatge intel·ligent, càlid, i sense infantilismes.

AUTORS

Jean-Luc Fromental

Va néixer a França, el 1950. És autor de còmics i de nombrosos llibres infantils, com 365 Pingüinos (2006), El misterio de Huesópolis (2018) i Un os a contrarellotge (2020), tots ells amb il·lustracions de Joëlle Jolivet. Treballa com a editor i guionista de cinema. Va ser guanyador del Premi César 2014 a la Millor Pel·lícula d’Animació per Loulou.

Joëlle Jolivet

Va néixer a França, el 1965. Va estudiar Disseny gràfic a l’Escola d’Arts Aplicades de París i Litografia a l’Escola de Belles Arts de París. A la seva obra empra sovint la tècnica del linogravat. Té passió pel detall i l’estilització de les escenes, sense perdre de vista la precisió i l’humor. Com a il·lustradora ha publicat més de cinquanta llibres.



Fitxa de Miss Cat, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Jean-Luc Fromental, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Joëlle Jolivet, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo Tebeosfera i el blog ComiCat

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada