Grupo Verbum (1) / Edicions Perelló (1): clàssics i famosos en còmic

Edicions Perelló és el segell en valencià del grup editorial madrileny Verbum. Va ser creat el 2022. Té la seva seu a El Perelló (Sueca, València). Ha publicat alguns còmic en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics publicats en castellà per Verbum a les col·leccions Clásicos en cómic i Famosos en cómic. 

Avui en dia, Perelló ha publicat tres còmics de la primera col·lecció: Les mil i una nits (abril de 2022), dibuixat per Carmen Corrales; Tirant lo blanc (desembre de 2022), dibuixat per Santiago Rosillo; i El Cid Campejador (març de 2023), dibuixat per Arianna Ricardo. Els guions dels tres còmics són de l'escriptor valencià Enrique Gallud Jardiel.

De la segona col·lecció, ha publicat Cervantes, escrit per Enrique Gallud Jardiel i dibuixat per David Gallart Domingo.

NOTA: He organitzat l'entrada a partir de les dues col·leccions de l'edició en castellà, malgrat que els volums en català no en conformen cap, per tal que l'estructura sigui més senzilla.

[Col·lecció CLÀSSIC EN CÒMIC]

[Col·lecció Clàssic en còmic]

Enrique Gallud Jardiel, Carmen Corrales, Santiago Rosillo i Arianna Ricardo

Rústica

21,5 x 26,5 cm

Color

62 pàgines
12 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL de Les mil i una nits

Aquesta primorosa col·lecció de contes és un dels clàssics de la literatura mundial. En ella es recullen tradicions de la Xina, de l’Índia i, per descomptat, del món àrab, que serveix de marc a la història principal i proporciona els elements exòtics i màgics que fan que aquest llibre haja sigut un dels preferits dels joves de totes les èpoques: genis, catifes voladores, tresors…. Sherezade, casada amb un príncep que odia les dones i s’ha proposat matar a totes les seues esposes, li conta una història cada nit i la deixa inconclusa, per a mantindre el seu interés i que la condemna es vaja postposant. D’aquesta manera es narren més de 73 relats que contenen altres contes dins dels mateixos, com les caixes xineses i en els quals trobem personatges coneguts, com Alad o Alí Babá. I aquests contes són una veritable font d’imaginació, poesia i bellesa amb la qual gaudir de ple la literatura.

- Les mil i una nits (abril de 2022)

- Tirant lo Blanc (desembre de 2022)

- El Cid Campejador (març de 2023)

[Col·lecció FAMOSOS EN CÒMIC]

[Col·lecció Famosos en còmic]

Enrique Gallud Jardiel i David Gallard Domingo

Rústica

21,5 x 26,5 cm

Color

62 pàgines

12 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Miguel de Cervantes Saavedra és considerat un dels més grans autors de tots els temps. És el creador de la novel·la moderna i de personatges universals, com el Quixot de la Manxa i Sancho Panza, el seu fidel escuder. La seua vida i obra són un exemple per als joves, que aprendran i gaudiran amb aquesta versió bellament il·lustrada.

- Cervantes (abril de 2022)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa de Tirant lo Blanc, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de El Cid Campejador, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Enrique Gallud Jardiel, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Carmen Corrales, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Santiago Rosillo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Arianna Ricardo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de David Gallart Domingo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Edicions Perelló, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Edicions Perelló i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (14): Coratge, de Joel Joan i Xavier Piñas

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Coratge, escrita per Joel Joan i Juvé i dibuixada per Xavier Piñas (Francesc Xavier Giménez Piñas), ambdós catalans. Estarà composta de dos volums. Avui en dia, l'editorial ha publicat el núm. 1, Sobreviure o morir!, l'abril de 2023.

CORATGE núm. 1: SOBREVIURE O MORIR!

Coratge núm. 1: Sobreviure o morir!

Joel Joan i Xavier Piñas
Cartoné

22 x 29 cm

64 pàgines

Color
18,90 €

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un líder! Una era extrema! Només una sortida!

Coratge és un llop fort i pelut, líder d’una petita manada que va viure ara fa més de 20.000 anys, a l’última era glacial que va patir la Terra. Ens trobem a les acaballes de 4.000 anys de glacera total i encara és tot cobert de neu i gel. sobreviure és una proesa a l’abast de molt pocs. Però els dies passen i les forces de la manada i el seu cap, Coratge, comencen a fer figa i l’esperança desapareix. Quan tot sembla perdut, una nit descobreixen el que sembla un estel caigut del cel. Uns éssers molt estranys, sense pèl, que caminen només amb les potes del darrere, han portat el foc de les estrelles a la vall. Aquells «alçats» poden ser la seva última esperança… Però, quin serà el preu a pagar?

Un còmic escrit amb el cor i la raó. Totalment recomanable. Llegiu-lo.

Eudald Carbonell

L’etern conflicte de l’home i el llop. Un text potent, imatges punyents.

Josep Maria Pou

Una història salvatge i emocionant!

Jair Domínguez

Una aventura èpica!

Màrius Serra

Llops que es comporten com homes en un món on els humans es comporten com llops.

Albert Sánchez Piñol

AUTORS

Joel Joan i Juvé (Barcelona, 2 de novembre de 1970). Actor, guionista i director català. Va estudiar art dramàtic a l'Institut del Teatre de Barcelona. Comença la seva carrera artística al teatre. El 1994 inicia la seva participació a la televisió en la sèrie Poblenou. Aquell mateix any va ser membre fundador de la companyia teatral Kràmpack amb la qual va estrenar l'obra homònima amb força èxit i que després van adaptar al cinema. L'èxit li va donar la possibilitat de crear la sèrie de televisió Plats bruts estrenada a TV3 l'any 1999. L'any 2004 va estrenar la sèrie de televisió Porca misèria en la qual seria director, guionista i actor.

El seu èxit li permet introduir-se en el món del cinema i aconsegueix papers important en pel·lícules com El corazón del guerrero, Excuses! (on també va ser director i guionista) i Salvador. Ha treballat en la pel·lícula Vicky Cristina Barcelona dirigida per Woody Allen. El 2012 va codirigir amb Sergi Lara la pel·lícula Fènix 11·23.

Va ser president de l'Acadèmia del Cinema Català des de la seva fundació, el 2008, fins a l'abril de 2013. El gener de 2014 estrena una nova sèrie còmica a TV3, titulada El crac.

Entre 2018 i 2022, durant quatre temporades, ha dirigit amb Héctor Claramunt l'obra de teatre Escape room, un thriller de comèdia.

Francesc Xavier Giménez Piñas (Barcelona, 4 de juliol de 1964). Il·lustrador, artista gràfic, il·lustrador de hiperrealisme, pintor i dibuixant de còmics i llibres infantils. Especialitzat en creació de mascotes i personatges. Va obtenir el premi Junceda de l'APIC l'any 2013 en la categoria de dibuix científic per les il·lustracions de "Victus", novel.la històrica d'Albert Sánchez Piñol.

Experiència professional:
1985-86. Dissenyador a Equip Studio Animación. Creadors de la sèrie "Mofli, el último Koala" i "Despertaferro", entre altres produccions.
1987: Editorial Parramón. Maquetador.
1988: Rótulos Placisán. Dibuixant, ajudant.
1988-89: Estudi Casellas. Estampats, dibuixant i opacador.
1990-91: Creu Roja Catalunya. Dissenyador gràfic i il·lustrador. Publicació de jocs de rol, cartells, flyers i comunicació gràfica en general.
1991-94: Open Disseny. Com il·lustrador hiperrealista i creador de mascotes per alimentació i infantil.
1995-97: Cartoon Art. Il·lustrador. Animació, mascotes i publicitat.
1997: Crea l’estudi Piñas. S’estableix com autònom fins a dia d'avui treballant a través d'agència (Morillas brand design, MS Grup, Click digital, Nexo Diagonal i altres) per a grans empreses d'alimentació infantil (Pascual, Kellog's, Danone, Nutrexpa, Bimbo, Aspil, Chupachups, Nestlé) de joguines (Diset, Educa) i editorials (Vicens Vives, Edebé, La Campana, Todolibro, Editorial Base).

Els seu darrers llibres publicats son:

Bestiari popular català, Éssers màgics de Catalunya, Rondalles i llegendes per abans d’anar a dormir, Dinosaures. Els primers gegants, Les figures del pessebre, Els bons malnoms. El Maresme, Pedres bruixes i gorgs embruixats de Catalunya i Unicorns. Màgia i fantasia.

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial

- Fitxa de Coratge, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Joel Joan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Xavier Piñas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (24) / Editorial Empúries (3): El món de Sofia, de Jostein Gaarder, Vincent Zabus i Nicoby

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català. El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de dos volums El món de Sofia, escrita pel belga Vincent Zabus i dibuixada pel francès Nicoby (Nicolas Bidet). És l'adaptació al còmic de l'obra homònima de l'escriptor noruec Jostein Gaarder. La traducció és de Queralt Vila Vergés. El primer volum es va publicar el novembre de 2022 a la col·lecció Llibres Singulars. La publicació del segon està prevista per a l'octubre de 2023.

EL MÓN DE SOFIA

El món de Sofia

Jostein Gaarder, Vincent Zabus i Nicoby

Traducció de Queralt Vila Vergés

Cartoné

19 x 24 cm

264 pàgines

Color

Núm. 1: 24,90 €. Núm. 2: 24,94 €

Col·lecció Llibres Singulars

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La novel·la filosòfica dels 50 milions de lectors, reinventada com a espectacular novel·la gràfica

«Qui ets?». Un dia, la Sofia Amundsen, de 15 anys, rep una carta amb només aquesta pregunta. Després en rep un altra que diu: «D’on ve el món?». De pregunta en pregunta i de sorpresa en sorpresa, la Sofia entra en una aventura en què descobrirà les principals figures de la filosofia occidental i, sobretot, es descobrirà a ella mateixa. Però El món de Sofia no és només aquest viatge fascinant, és també una novel·la originalíssima, amb un desenllaç imprevisible, que s'ha convertit en un clàssic per a tots els públics i que ara Zabus i Nicoby reinventen com a novel·la gràfica.

AUTORS

Jostein Gaarder

Jostein Gaarder (Oslo, 1952) va estudiar Filologia, Història de les idees i Història de la religió a la universitat d’Oslo, va ser professor de Filosofia i Història de les idees durant onze anys i és un dels escriptors més destacats del seu país. Entre les seves obres cal destacar El misteri del solitari, L’enigma del mirall, Vita brevis, El palau de les granotes o La noia de les taronges, però va ser amb El món de Sofia que va assolir l’èxit internacional, amb més de 50 milions d’exemplars venuts i traduït a cinquanta-tres llengües.

Vincent Zabus

Dramaturg i guionista de còmic, Vincent Zabus viu a Namur. Poeta i profundament humà, primer escriu sèries juvenils a Spirou. Després imagina contes sensibles, Les Ombres i, tot seguit, Incroyable!, que veuen la llum tant al teatre com sobre el paper (amb Hyppolite), i guanyen nombrosos premis. Amb El món de Sofia, uneix les seves passions pel relat i la filosofia.

Nicoby

Des dels anys 70 Nicoby ha publicat una quarantena de còmics, amb gran multiplicitat de gèneres, estils i formats i abraçant igualment l’autobiografia, l’humor, l’aventura, la crònica social o el reportatge, en àlbum i en premsa, per a la Revue Dessinée o Spirou, on publica regularment. Viu a prop de Rennes, al camp, lluny dels tubs d’escapament i els patinets elèctrics.

- El món de Sofia vol. 1: La Filosofia, de Sòcrates a Galileu (novembre de 2022)

- El món de Sofia vol. 2: La Filosofia, de Descartes fins avui (previsió: octubre de 2023)

Enllaços:

- Fitxa d'El món de Sofia, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vincent Zabus, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nicoby, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Empúries i Tebeosfera i el blog ComiCat

Grup62 (23) / Editorial Empúries (2) / Fanbooks (8): els còmics P. Craig Russell i Neil Gaiman

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català.

Fanbooks és un segell editorial de Grup62, creat l'any 2013. També ha publicat alguns còmics en català.

El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits i dibuixats per l'estatunidenc P. Craig Russell, els quals són adaptacions de relats homònims escrits pel britànic Neil Gaiman. Avui en dia, Grup62 n'ha publicat dos.

Empúries va publicar Coraline, escrit i dibuixat per P. Craig Russell. La traducció és d'Armand Carabén. Va ser publicat el febrer de 2009 a la col·lecció Comic Books, la qual inclou còmics publicats també pels segells Fanbooks i Estrella Polar. Està esgotat/descatalogat.

Fanbooks va publicar els dos volums d'El llibre del cementiri, escrits per P. Craig Russell i dibuixats per Kevin Nowlan, Tony Harris, Scott Hampton, Galen Showman, Jill Thompson, Steve Scott, David Lafuente i el mateix P. Craig Russell. La traducció es de Josefina Caball Guerrero. El primer volum va ser publicat l'octubre de 2014, i el segon, el febrer de 2015, a la col·lecció Comic Books.

CORALINE

Coraline

Neil Gaiman i P. Craig Russell

Traducció d'Armand Carabén

Cartoné

14,8 x 23 cm

192 pàgines

Color

Col·lecció Comic Books

18 €

Esgotat/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Al pis nou de la família de la Coraline hi ha vint-i-una finestres i catorze portes. Tretze de les portes s’obren i es tanquen. La catorzena, no. Imagina’t que l’obres i la travesses i que a l’altra banda et trobes una casa idèntica hi viuen uns pares monstruosament idèntics als teus...

Una cosa més per afegir a la llista de Sant Jordi...

EL LLIBRE DEL CEMENTIRI

El llibre del cementiri

Neil Gaiman, P. Craig Russell i diversos dibuixants

Traducció de Josefina Caball Guerrero

Cartoné

15,7 x 23,5 cm

Núm. 1: 192 pàgines. Núm. 2: 176 pàgines 

Color

Col·lecció Comic Books

Preu original: 16,90 €. Ara: 9,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Fa falta un cementiri sencer per criar un nen.

El primer volum en format CÒMIC d'aquest títol de Neil Gaiman.

Ningú Owens, conegut per Ning, és un nen com qualsevol altre. De fet, seria del tot normal si no visqués al cementiri, no el criessin uns fantasmes i si el seu tutor no fos un ésser que no pertany al món dels vius ni al dels morts.

Un nen pot viure moltes aventures en un cementiri –un Home Anyil molt antic, una porta que dóna accés a la ciutat abandonada dels guls, l’estrany i temible Llisc. Però si en Ning surt del cementiri correrà el perill de trobar el tal Jan, que ja ha mort la seva família.

- El llibre del cementiri núm. 1 (octubre de 2014)

- El llibre del cementiri núm. 2 (febrer de 2015)

Enllaços:

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya d'El llibre del cementiri núm. 2, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Coraline, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El llibre del cementiri, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de P. Craig Russell, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Neil Gaiman, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fanbooks, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs Empúries, Fanbooks i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (16): After. La novel·la gràfica, d'Anna Todd i Pablo Andrés

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però n'hi ha d'altres que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic After. La novel·la gràfica, escrita per l'autora estatunidenca Anna Todd i dibuixada per l'argentí Pablo Andrés. La traducció és d'Esther Roig Giménez. Avui en dia, l'editorial ha publicat els primer volum el juny de 2022. És l'adaptació al còmic de la novel·la homònima d'Anna Todd.

AFTER. LA NOVEL·LA GRÀFICA

After. La novel·la gràfica

Anna Todd i Pablo Andrés

Traducció d'Esther Roig Giménez

Cartoné

18,3 x 25,5 cm

Color

200 pàgines

20 €

Primer volum: juny de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La Tessa Young és una bona noia, responsable, i té un xicot amorós i que sap el que vol, igual que la seva mare, que està decidida a mantenir-la en el bon camí. Però quan es trasllada a la seva nova habitació al campus es troba amb en Hardin Scott, un noi de cabells castanys i despentinats, amb un arrogant accent britànic i tatuatges per tot el cos.

És molt atractiu, segur d’ell mateix i mal educat fins a ratllar la crueltat. Amb aquesta actitud, la Tessa l’hauria d’haver odiat instantàniament, però alguna cosa del seu comportament fosc l’atrau, i és només qüestió de temps que en Hardin encengui en ella una passió que no havia experimentat mai.

En Hardin li dirà coses boniques i després insistirà que no li convé, inventant excuses i desapareixent una vegada i una altra. I malgrat que la Tessa intentarà allunyar-se’n, només aconseguirà sentir-s’hi cada cop més atreta i disposada a desemmascarar el veritable Hardin, sota totes les seves mentides.

Enllaços:

- Fitxa d'After. La novel·la gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Anna Todd, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pablo Andrés, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Mai Més (2): M de Monstre, de Talia Dutton

Mai Més és una editorial catalana independent fundada per Judit Terradellas i Sergio Pérez a Barcelona el 2019. Està especialitzada en els gèneres fantàstic, de ciència-ficció i terror. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic M de Monstre, escrit i dibuixat per l'autora estatunidenca Talia Dutton. La traducció és d'Edgar Cotes. Va ser publicat el setembre de 2022 a la col·lecció Nüwa.

M DE MONSTRE

M de Monstre

Talia Dutton

Traducció d'Edgar Cotes

Rústica amb solapes

17 x 23 cm

224 pàgines

Color

21,50 €

Col·lecció Nüwa

Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una científica intenta ressuscitar la seva germana petita amb uns resultats inesperats en aquesta novel·la gràfica inspirada en Frankenstein sobre fantasmes, identitat i família.

Quan la Maura, la germana petita de la doctora Frances Ai, va morir en un accident tràgic fa sis mesos, la Frances va jurar que la reviuria. Tanmateix, la criatura que s’aixeca a la taula d’autòpsies clarament no és la Maura. De fet, aquesta noia, que tria el nom d’M, no recorda res sobre la vida de la Maura. Malgrat això, la Frances espera que l’M segueixi el mateix camí que la Maura —entrar a la universitat per convertir-se en científica— i continuar els projectes que la Maura i ella havien compartit. Esperant poder recuperar els records de la Maura, la Frances intenta rodejar l’M de tot el que queda del passat de la Maura, però l’M no vol saber res dels intents de la Frances per intentar que es converteixi en una cosa que no és.

Per poder afrontar el futur, tant la Frances com l’M hauran d’aprendre a escoltar-se l’una a l’altra i deixar marxar la Maura d’una vegada per totes. La novel·la gràfica debut de la Talia Dutton, M de Monstre, dona una visió acurada sobre el que significa viure sota les expectatives que t’imposen els altres, i també tu mateix.

«M de Monstre és tendra i emocional, construeix un món màgic i científic amb molta elegància, i té moltes coses a dir sobre temes com la identitat o el dol. M’he sentit molt identificada amb aquesta història d’intentar ser algú que no ets per poder ser estimat, i aquesta idea d’un monstre artificial que es vol trobar a si mateixa. És una manera molt bonica d’explorar aquest tema. A més, l’art és esplèndid. Molt i molt bé!.»

Molly Knox Ostertag

Talia Dutton és una dibuixant i il·lustradora asiàtica, biracial i queer. És una ferma defensora de la intersecció entre l’art i els jocs. Crea còmics introspectius sobre la relació entre monstres i humans, intentant trobar l’humor i la calidesa de les coses mundanes en el gènere fantàstic. Es va llicenciar en Art a la Brown University el 2018 i va fer un Màster en Belles Arts de Còmic el 2020. Viu a Los Angeles, on espera pacientment que el hàmster de la seva germana, en Boba McBumster, l’estimi.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Ressenya de M de Monstre, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de M de Monstre, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Talia Dutton, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Mai Més, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Mai Més i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Pol·len Edicions (7): Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats, de Federica Ravera i Martina Manyà

Pol·len Edicions és una cooperativa editorial independent catalana, especialitzada en pensament crític. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions del còmic Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats, escrit per Federica Ravera i dibuixat per Martina Manyà. Pol·len n'ha fet dues edicions: la primera, en cartoné, va ser publicada el desembre de 2022; la segona, en rústica, el maig de 2023. El març de 2023 va guanyar el Premi Crítica Serra d'Or de còmic juvenil.

DONES DE LA MUNTANYA. CRÒNIQUES DE PAGESIA I RURALITATS

Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats

Federica Ravera i Martina Manyà

17 x 24 cm

194 pàgines

Color (portada), blanc i negre (interior)
Edició en cartoné: 25 €, desembre de 2022

Edició en rústica, 20 €, maig de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Dones de la muntanya és una novel·la gràfica retrat del món rural i pagès pirinenc, amb mirada de gènere. És el diari d’una científica social-natural i activista ecofeminista, Federica Ravera, que recorre el Pirineu per conèixer la ruralitat d’alta muntanya. Un diàleg bonic entre la ciència i l’art, on la protagonista, amb contradiccions d’urbanita i una curiositat ingent, escolta les dones parlar de les problemàtiques que assolen la pagesia i dels beneficis de la ramaderia i agricultura d’alta muntanya. Unes veus, les de les dones de la muntanya, que descriuen els seus rols i contribucions, les discriminacions i els sexismes, i les dinàmiques de poder que encara perduren en la nostra societat. La il·lustradora i artista plàstica Martina Manyà ha sabut crear en la novel·la un imaginari precís, humanista i natural a la vegada. 57è Premi Crítica Serra d’Or de Còmic juvenil. Escolteu l’entrevista de Federica Ravera a l’Irradiador d’Icat Fm.

Dones de la muntanya. Cròniques de pagesia i ruralitats és una novel·la gràfica retrat del món pagès i ramader pirinenc des de la mirada de gènere: de les pageses, formatgeres, artesanes de la llana, pastores. L’obra de ficció s’ha construït a partir de la recerca de Federica Ravera al Pirineu català entre 2019-2021, centrada a posar en valor el patrimoni ecològic i sociocultural relacionat amb la ramaderia extensiva i analitzar com els territoris i l’economia d’alta muntanya han co-evolucionat. Una investigació que també analitzava els canvis que han sofert aquests territoris en relació amb el clima, l’ús i gestió dels recursos naturals, demogràfics, culturals i socioeconòmics.

El còmic és també el diari d’una científica social i natural que recorre el Pallars per conèixer projectes de pagesia de muntanya, amb les seves contradiccions d’urbanita i una curiositat ingent que ens permet endinsar-nos en les problemàtiques que assolen les terres del Pirineu i les comunitats que les habiten. Una obra que no només té en compte els sabers de les pageses, sinó que és també un diàleg bonic entre artistes i científiques, entre l’autora de la idea i el text i la il·lustradora i artista plàstica Martina Manyà, que ha sabut crear un imaginari exquisit i rude a la vegada, una estètica divertida i alhora greu, en blanc i negre.

L’autora de la idea i el text és Federica Ravera, doctora en Ciències Ambientals i investigadora. Martina Manyà, il·lustradora i artista plàstica, és la creadora de les il·lustracions del còmic. Amb pròleg de Vanesa Freixa. El llibre està ecoeditat per Pol·len Edicions, compta amb la motxilla ecològica Bookdaper i compta amb el segell del Llibre Local.

AUTORES

Federica Ravera és investigadora al Departament de Geografia de la Universitat de Girona. Amb una formació socio-ambiental i un bagatge d’estudis i activisme en el món rural i l’agroecologia, fa recerca principalment en àrees de muntanya, en temes de gènere i amb una mirada (i un sentir) ecofeminista. La seva vida personal i profesional es mou de forma transhumant entre Barcelona, Girona i el Pallars Sobirà, darrer lloc on troba el seu refugi.

Martina Manyà és artista visual multidisciplinar. La seva obra es desplega en diferents formats tècnics i suports: pintura, il·lustració, cartells, tapissos i estampats per a tèxtil. Ja sigui a través del tema tractat com de la pròpia matèria utilitzada, la seva obra ens parla d’ecologia, consciència ambiental i feminisme. Des de fa molts anys, amb la família, passa part del seu temps al Pallars Sobirà.

Enllaços:

- Presentació de Pol·len Edicions, al web de l'editorial

- Fitxa de Dones de la muntanya, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Federica Ravera, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Martina Manyà, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pol·len Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pol·len Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Base (13): La Bèstia, de Zidrou i Frank Pé

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic La Bèstia, escrita per Zidrou (Benoît Drousie) i dibuixada per Frank Pé, ambdós belgues. Avui en dia, l'editorial ha publicat el núm. 1 (de 2), el març de 2022.

És un homenatge a Marsupilami, un dels personatges clàssics del còmic francobelga, publicat també per Base. Pots consultar els números publicats en aquesta entrada del blog.

LA BÈSTIA núm. 1 (de 2)

La Bèstia

Zidrou i Frank Pé
Cartoné

24 x 28 cm

156 pàgines

Color
24,95 €

Març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un marsupilami és capturat a la selva de Palòmbia pels indis xautàs i venut als traficants d’animals, que al porten a Europa. Però s’escapa del port d’Anvers i arriba als suburbis de Brussel·les, on és acollit per en François, un jove aficionat als animals que viu una existència força dura. Comença una aventura fascinant que conduirà a una gran amistat. Zidrou i Frank Pé fan un magnífic homenatge al personatge creat per Franquin, alhora que denuncien el maltractament i el tràfic d’animals exòtics.

Contracoberta del núm. 1

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial

- Fitxa de La Bèstia, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Zidrou, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Frank Pé, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Panini Cómics (8) / Evolution Comics (6): Subnormal, de Fernando Llor i Miguel Porto

Panini Cómics és l'editorial de l'empresa Panini España dedicada a la publicació de còmics. N'ha publicat alguns en català. Panini España va ser creada el 1986 i forma part del Grupo Panini, una empresa italiana fundada el 1961.

Evolution Comics és el segell de Panini Cómics creat el 2014 i destinat a la publicació d'historietes que no són mangues ni de la Marvel.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Subnormal. Una història d'assetjament escolar, escrit per Fernando Llor i dibuixat per Miguel Porto, ambdós gallecs. Va ser publicat l'abril de 2022.

SUBNORMAL

Subnormal. Una història d'assetjament escolar

Fernando Llor i Miguel Porto
Cartoné

17 x 26 cm
152 pàgines

Color
20 €
Abril de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Iñaki Zubizarreta, exjugador de bàsquet amb un físic extraordinari, va patir la cruesa del bullying durant l’escolarització. La seva alçada i força física no van servir de res enfront del grup d’assetjadors, que el van dur al llindar de la mort. Tots som vulnerables. Aquesta història real està guionitzada per Fernando Llor i dibuixada per Miguel Porto, amb la supervisió d’Iñaki, la imatge a Espanya dels que lluiten contra aquesta xacra.

Enllaços:

- Fitxa de Subnormal, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Fernando Llor, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Miguel Porto, a Tebesofera (en castellà)

- Fitxa d'Evolution Comics, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini España, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Panini Cómics i Tebeosfera i el blog ComiCat

Disset Edició (6): Germanies, de Miquel Jaume

Disset Edició és el segell editorial de l'empresa mallorquina Disset Consultors, creada l'any 1994 (amb el nom de Di7 grup d'Edició). Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic titulat Germanies. Crònica dels alçaments populars a Mallorca, escrit i dibuixat pel mallorquí Miquel Jaume; i publicat el febrer de 2022.

GERMANIES. CRÒNICA DELS ALÇAMENTS POPULARS A MALLORCA

Germanies. Crònica dels alçaments populars a Mallorca

Miquel Jaume

Rústica

21 x 29,7 cm
Color

56 pàgines
16 €
Febrer de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Germanies. Crònica dels alçaments populars a Mallorca narra aquest moment històric a Mallorca, en el qual, un Dijous Llarder del 1521 els menestrals i la pagesia s’alçaren contra l’autoritat i la injustícia que els ofegava i oprimia a cops de taxes i censals abusius.

La feta fou fa cinc-cents anys, i durà gairebé tres anys. El descontent dels menestrals havia crescut els darrers anys, hi havia queixes generalitzades contra les càrregues impositives. La població es sentia aclaparada pels impostos que gravaven els béns de consum. La sang va regar a terra mallorquina.

Finalment, el 7 de Març de 1523 començà la dura repressió contra els agermanats vençuts.

Enllaços:

- Fitxa de Germanies, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Miquel Jaume, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Disset Edició, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Disset Edició i Tebeosfera i el blog ComiCat