Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Finestra Lectora. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Finestra Lectora. Mostrar tots els missatges

22 de juliol 2022

N9u Grup Editorial (6) / Bindi Books (1): Mimosa i Sam, de Cathon


[Darrera actualització: 21 d'abril de 2023]

Bindi Books és el segell infantil de N9u Grup Editorial/Finestra Lectora, del qual també hi formen part Angle EditorialCossetània EdicionsEumo Editorial, Capital Books i Quorum Llibres. Va ser creat el gener de 2020.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Mimosa i Sam, escrita i dibuixada per l'autora canadenca Cathon (Catherine Lamontagne-Drolet). Avui en dia, Bindi ha publicat els primers números el 2022.



Mimosa i Sam
Cathon
A partir de 3 anys
Cartoné
18,5 x 24 cm
44 pàgines
Color
14 €









INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Còmic de gran qualitat gràfica on la natura és sempre present i amb dos protagonistes entranyables i divertits que connectaran amb els més petits!

La Mimosa i en Sam són dos bons amics que viuen plàcidament al bell mig del jardí. Junts resolen misteris i donen un cop de mà als animals que hi viuen. Un còmic divertit i enginyós per als més petits!

A Un festí al jardí els dos amics investigaran qui es menja les fulles de l’Alfàbrega… qui DEU SER el culpable?

Text creat per a pre lectors i per fer lectura compartida, amb tipografia en caixa alta especialment triada per afavorir l’aprenentatge de la lectura.

Sèrie de còmic publicada per la prestigiosa editorial canadenca Comme de géants, traduïda a 7 llengües.

Cathon

Jove il·lustradora que des del 2011 ha publicat nombrosos còmics i fanzines inspirats en la literatura de gènere i la cultura popular. Al 2016 publicà el primer llibre de Mimosa&Sam i des d’aleshores ha obtingut nombrosos reconeixements de la crítica i diverses nominacions a premis.







Enllaços:

- Tast del núm. 1, al web de l'editorial
- Tast del núm. 2, al web de l'editorial
- Tast del núm. 3, al web de l'editorial
- Fitxa de Mimosa i Sam, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa de Cathon, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Bindi Books, a Tebeosfera (en castellà)


Fonts d'informació: els webs de Bindi Books Tebeosfera i el blog ComiCat

17 de febrer 2019

Angle Editorial (3): Ciutat de vidre, de Paul Auster, de Paul Karasik i David Mazzucchelli


[Darrera revisió: 3 de febrer de 2023]

Angle Editorial és una empresa independent catalana, fundada l'any 1992. Ha publicat alguns còmics en català, sobre tot recopilacions d'humor gràfic. Forma part de N9u Grup Editorial/La Finestra Lectora.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català de Ciutat de vidre, l'adaptació gràfica de la novel·la homònima de Paul Auster, escrita per Paul Karasik i dibuixada per David Mazzucchelli. Angle n'ha fet tres edicions diferents: la primera, de 2007, a la col·lecció Narratives; la segona, de 2012, a la col·lecció Portàtil; i la tercera, de 2017, a la col·lecció Angle 25, amb motiu del 25è aniversari de l'editorial.


CIUTAT DE VIDRE, DE PAUL AUSTER


Ciutat de vidre, de Paul Auster
Paul Karasik i David Mazzucchelli
Rústica amb solapes
14 x 23 cm
Color (portada) blanc i negre (interior)
152 pàgines
14,50 €
Col·lecció Narratives, núm. 39
Primera edició: desembre de 2007. A la venda, la segona edició


INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La novel·la gràfica Ciutat de vidre de Paul Auster, apareix per primera vegada en llengua catalana.

Angle Editorial publica en català una obra de culte, la millor adaptació gràfica d'una de les millors novel·les de Paul Auster.
 
La novel·la gràfica Ciutat de vidre és considerada un dels millors cent còmics del segle XX, un llibre de culte. La trama flueix entorn la figura de Quinn, en altres temps poeta i ara, després de la mort de la seva esposa i el seu fill, escriptor de novel·la negra. Immers en la solitud en una ciutat bulliciosa, la seva vida trobarà un al·licient quan algú el truca insistentment a mitja nit, confonent-lo amb un detectiu anomenat Paul Auster. Quinn, encuriosit, decidirà suplantar l'enigmàtic Auster per apropar-se a la figura d'un personatge enigmàtic, dèbil i espantadís. L'estrany individu li demana protecció davant del seu pare, un home amb un passat i un present ben foscos.

Amb la novel·la Ciutat de vidre, Paul Auster va iniciar la cèlebre Trilogia de Nova York, una autèntica fita de la novel·la nord-americana dels darrers anys i que consagrava Auster com un clàssic contemporani. De la mà dels dibuixants David Mazzucchelli i Paul Karasik, Ciutat de vidre es va convertir en una novel·la gràfica, una magnífica adaptació visual d'una història plena de laberints al cor de Nova York.

Traducció de Joan Sellent

Paul Auster

Nascut a Newark (Nova Jersey) el 1947, és un dels autors més llegits i traduïts de la literatura actual. Va estudiar literatures europees a la Universitat de Columbia (Nova York). En la seva obra destaquen Trilogia de Nova York (Ciutat de vidre, Fantasmes i L’habitació tancada), La música de l’atzar, Leviatan, El llibre de les il·lusions, Bogeries de Brooklyn, o 4, 3, 2, 1.


EDICIÓ DE 2014

Ciutat de vidre, de Paul Auster
Paul Karasik i David Mazzucchelli
Rústica
12 x 18 cm
Color (portada) blanc i negre (interior)
152 pàgines
8,95 €
Col·lecció Portàtil, núm. 31
Primera edició: maig de 2012





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La novel·la gràfica Ciutat de vidre és considerada un dels millors cent còmics del segle XX, un llibre de culte. La trama flueix entorn la figura de Quinn, en altres temps poeta i ara, després de la mort de la seva esposa i el seu fill, escriptor de novel·la negra. Immers en la solitud en una ciutat bulliciosa, la seva vida trobarà un al·licient quan algú el truca insistentment a mitja nit, confonent-lo amb un detectiu anomenat Paul Auster. Quinn, encuriosit, decidirà suplantar l’enigmàtic Auster per apropar-se a la figura d’un personatge enigmàtic, dèbil i espantadís. L’estrany individu li demana protecció davant del seu pare, un home amb un passat i un present ben foscos.

Amb la novel·la Ciutat de vidre, Paul Auster va iniciar la cèlebre Trilogia de Nova York, una autèntica fita de la novel·la nord-americana dels darrers anys i que consagrava Auster com un clàssic contemporani. De la mà dels dibuixants David Mazzucchelli i Paul Karasik, Ciutat de vidre es va convertir en una novel·la gràfica, una magnífica adaptació visual d’una història plena de laberints al cor de Nova York.



Ciutat de vidre, de Paul Auster
Paul Karasik i David Mazzucchelli
Rústica amb solapes
13,8 x 21,3 cm
Color (portada) blanc i negre (interior)
152 pàgines
14,50 €
Col·lecció Angle 25, núm. 61
Primera edició: setembre de 2017




INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Quinn es guanya la vida escrivint novel·les policíaques i, després de les morts de la seva dona i el seu fill, viu una existència solitària enmig del bullici de la gran ciutat. Trobarà un al·licient inesperat en la seva vida quan un individu el truca insistentment a mitja nit, confonent-lo amb un detectiu anomenat Paul Auster. Quinn decidirà suplantar l’enigmàtic detectiu i acceptar el cas: l’individu li demanarà protecció davant del seu pare, un home amb un passat i un present ben foscos.

Ciutat de vidre és la primera novel·la de Trilogia de Nova York, que va situar Auster com un dels narradors més destacats d’Estats Units i el va projectar internacionalment. La seva translació al format de novel·la gràfica va superar totes les expectatives possibles i va convertir-se instantàniament en un llibre de culte que, passats els anys, manté el seu fulgor, la seva fascinació hipnòtica.

«Un dels cent millors còmics de la història.» —Publishers Weekly

«Possiblement no siguem capaços d’expressar els elogis que es mereix l’adaptació que David Mazzucchelli i Paul Karasik han fet de Ciutat de vidre.» —Amazon.com 

«L’adaptació gràfica de la novel·la de misteri existencialista d’Auster, ara amb una introducció d’Art Spiegelman, ha estat un clàssic de culte durant anys. Sorprenentment, fa més profunda la foscor i la força de l’original.» —Publishers Weekly

"Editat amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat"

Traduït per: Joan Sellent Arús


Enllaços:

- Ressenya de Ciutat de vidre (edició de 2017), de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Paul Auster, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Paul Karasik, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de David Mazzucchelli, a Tebeosfera (en castellà)
Fitxa d'Angle Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Angle Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

31 d’octubre 2018

Angle Editorial (2): La nena que volia dibuixar, de Roser Capdevila


[Darrera revisió: 23 de gener de 2023]

Angle Editorial és una empresa independent catalana fundada l'any 1992. Forma part del grup La Finestra Lectora (N9u Grup Editorial). Ha publicat còmics en català, sobre tot recopilacions d'humor gràfic.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic autobiogràfic de Roser Capdevila titulat La nena que volia dibuixar. Els meus petits records de postguerra, publicat el febrer de 2018. L'editorial n'ha fet una segona edició.



La nena que volia dibuixar. Els meus petits records de postguerra
Roser Capdevila
Cartoné
16,5 x 24 cm
Color
120 pàgines
19,50 €
Primer edició: febrer de 2018
A la venda, la segona edició




INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La infància a la grisa postguerra, segons Roser Capdevila

La nena que volia dibuixar és un retrat esplèndid de la vida quotidiana durant el primer franquisme: des de les manies, aficions i rutines de cada membre de la família, l’educació de les noies, passant per la grisor de l'escola, la religió tan present arreu, i les avorrides relacions socials, fins als moments de llibertat que suposaven els jocs, els dies assenyalats o les excursions amb els amics. Roser Capdevila, amb els seus extraordinaris dibuixos i textos, fa dels records particulars records universals. Ens traslladen, amb una mirada tendra i detallista, no exempta de crítica, a una societat rònega i estreta, que lentament va anar modernitzant-se amb l'arribada de nous electrodomèstics i de nous costums.

Nascuda a punt d'acabar la guerra civil, Roser Capdevila ha mantingut frescos a la memòria els detalls significatius, el matís precís, les anècdotes reveladores que expliquen com era el país i la gent.

Roser Capdevila

Nascuda a Barcelona el 23 de gener de 1939, dins d’una família amant de la cultura i les arts plàstiques. Va estudiar Belles Arts a l’Escola Massana de Barcelona. Va iniciar la seva activitat professional il·lustrant estampats sobre teles i creant pintures a l’oli i aquarel·les.

L’any 1980 va començar a escriure i a il·lustrar llibres infantils, així com obres de divulgació i entreteniment dirigides a joves i adults.

L’any 1983, inspirant-se en les seves tres filles Teresa, Anna i Helena, va crear els personatges de Les Tres Bessones. L’èxit va anar creixent amb el temps fins a convertir-se en les germanes més populars i estimades del país. Els seus llibres han estat traduïts a 35 llengües i van propiciar la creació d’una sèrie de televisió que s’ha emès a 158 països. Des d’aleshores, la seva figura s’ha associat a Les Tres Bessones i ha esdevingut una il·lustradora àmpliament reconeguda, premiada i estimada.

L’any 1999 va ser guardonada amb el Premi Nacional de Cinema i d’Audiovisual, en la categoria d’Audiovisual, i el 2004 va rebre la Creu de Sant Jordi, ambdós guardons concedits per la Generalitat de Catalunya. El 2005 va rebre el Premi Trajectòria, atorgat pel Gremi d’Editors de Catalunya; el 2009, la Medalla de Oro de las Bellas Artes del Ministeri de Cultura, i el 2010, la Medalla d’honor del Parlament de Catalunya.

El 2011 va donar el seu llegat, format per més de 3.000 dibuixos, litografies, gravats i contes, a la Biblioteca de Catalunya.


Enllaços:

- Tast de La nena que volia dibuixar, al seu web de La Finestra Lectora
- Fitxa de La nena que volia dibuixar, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Roser Capdevila, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa d'Angle Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Angle Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat