Norma Editorial (15): Blacksad, de Juan Díaz Canales i Juanjo Guarnido

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg (incomplet) de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua.

Aquesta entrada està dedicada a les dues edicions integrals en català de la col·lecció Blacksad, escrita per Juan Díaz Canales i dibuixada per Juanjo Guarnido. La primera edició és de març de 2011 (novetat d'abril) i hi inclou el quatre primers àlbums de la col·lecció i dues històries curtes. Està descatalogada. La segona edició és de novembre de 2018 (novetat de desembre) i hi inclou, a més de les històries esmentades, el cinquè àlbum i alguns extres.


BLACKSAD. EDICIÓ INTEGRAL

Blacksad. Edició integral
Juan Díaz Canales i Juanjo Guarnido
Cartoné

22, 5 x 28 cm
Color
232 pàgines
29 €
Març de 2011 (novetat d'abril de 2011)
Descatalogat





INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'any 2000, dos joves autors espanyols van presentar al món en Blacksad, un detectiu privat ombrívol i vestit amb gavardina, tan dur com Humphrey Bogart... però amb cos de gat! John Blacksad ens porta als Estats Units de la dècada dels 50, on investiga misterioses desaparicions i cruels assassinats. Una obra que et recordarà a les millors aventures de Philip Marlowe o Samuel Spade.

Per primera vegada en català, la magistral il·lustració d'un dibuixant dels estudis Disney s'uneix a les seductores històries que han conquistat França i Espanya, i... en format integral! Inclou els 4 primers àlbums, 2 històries inèdites i un nou pròleg dels autors.


BLACKSAD INTEGRAL

Blacksad Integral
Juan Díaz Canales i Juanjo Guarnido
Cartoné

23,5 x 31 cm
Color
308 pàgines
49 €
Novembre de 2018 (novetat de desembre de 2018)






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'INTEGRAL DE LA SÈRIE QUE VA REVOLUCIONAR EL GÈNERE NEGRE DINTRE DEL PANORAMA DEL CÒMIC EUROPEU

En un món d'animals antropomòrfics inspirat en els Estats Units de la dècada dels 50, un gat detectiu, JOHN BLACKSAD, investiga misterioses desaparicions i cruels assassinats.

Una espectacular obra que recorda les millors aventures de Philip Marlowe o Samuel Spade.

Norma Editorial publica la molt esperada edició integral completa d'un dels cims del còmic europeu, tot un èxit de vendes mundial que ha conquerit tant a crítica com a públic.

- SALÓ DEL CÒMIC DE BARCELONA 2001 I 2006: MILLOR ÀLBUM
- ANGOULÊME 2004: MILLOR DIBUIX
- HARVEY 2005: MILLOR ÀLBUM
- EISNER 2011 I 2013: MILLOR PINTOR / ARTISTA MULTIMÈDIA
- PREMIO NACIONAL DE CÓMIC 2014: BLACKSAD 5. AMARILLO


Enllaços:

- Ressenya de Blacksad Integral (edició de 2011), de Llop Segarrenc a ComiCat
- Ressenya de Blacksad Integral (edició de 2011), de Marc Pastor i Sanz a ComiCat
- Ressenya de Blacksad Integral (Nova edició en català), de Llop Segarrenc a ComiCat
- Fitxa de Blacksad (edició de 2011), a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Blacksad (edició de 2018), a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Juan Díaz Canales, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Juanjo Guarnido, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial, i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (9): els còmics de Frank Miller

[Darrera revisió: 27 de gener de 2024]

Norma Editorial és una empresa catalana fundada per Rafael Martínez l'any 1977. El mes de maig de 2018 va publicar una revista amb el seu catàleg (incomplet) de còmics i altres productes en català: Còmics en català. Vinyetes que parlen la teva llengua. En anys posteriors, n'ha publicat actualitzacions.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català de còmics de l'autor estatunidenc Frank Miller. Norma en va publicar tres l'any 2008: 300 i els dos primers volums que recopilen la sèrie Sin City, titulats El dur adéu, amb traducció de Carme Casasnovas, i Mataria per ella, amb traducció de Laura Casasnovas. Avui en dia, el volum de 300 està esgotat/descatalogat.

300

300

Frank Miller

Cartoné

31 x 24 cm

Color

96 pàgines

19,50 €

Abril de 2008

Esgotat/descatalogat

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

300 és l'obra mestra del còmic històric. Any 480 aC, l'imparable exèrcit persa es disposa a esclafar Grècia, una illa de raó i llibertat en un mar de barbàrie i tirania. Però un petit grup de 300 guerrers s'interposarà en el seu camí: els espartans. Còmic adaptat amb èxit al cinema.

- HARVEY 1999: MILLOR SÈRIE I MILLOR COLOR

- EISNER 1999: MILLOR SÈRIE LIMITADA, MILLOR AUTOR COMPLET I MILLOR COLOR

SIN CITY 01: EL DUR ADÉU

Sin City 01: El dur adéu
Frank Miller
Traducció de Carme Casasnoves

Rústica

15,2 x 22,9 cm
Blanc i negre
208 pàgines
12 €
Febrer de 2008

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

EL DUR ADÉU, la primera de les històries ambientades en aquesta sòrdida ciutat, presenta els personatges més carismàtics de la sèrie: Marv, un criminal en llibertat condicional que troba en l'amor i la venjança les forces per seguir vivint; Nancy, la ballarina més bella de la ciutat, que embruixa tothom amb els seus moviments sinuosos; Roark, un cap mafiós de la ciutat que no deixa ni rastre de les seves víctimes... Còmic adaptat al cinema.

EISNER 1993: MILLOR REEDICIÓ RECOPILADA, MILLOR ARTISTA EN BLANC I NEGRE I MILLOR ARTISTA.

SIN CITY 02: MATARIA PER ELLA

Sin City 02: Materia per ella

Frank Miller

Traducció de Laura Casasnovas

Rústica

15,2 x 22,9 cm

Blanc i negre

208 pàgines

12 €

Juny de 2008

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

En Dwight ha après dels seus errors del passat i viu una existència insulsa i monòtona per evitar tornar a l'espiral d'alcohol i violència en què estava ficat. Però el retrobament amb la dona de la seva vida, el portarà a repetir els mateixos errors, ja que en Dwight mataria per ella. Còmic adaptat al cinema.

EISNER 1995: MILLOR SÈRIE LIMITADA


Enllaços:

- Ressenya de 300, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Sin City 01: El dur adéu, de Jaume Salvà i Lara a ComiCat

- Ressenya de Sin City 02: Mataria per ella, a ComiCat (no hi apareix el nom de l'articulista)

- Fitxa de 300, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Sin City, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Frank Miller, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

PRH (6) / Beascoa (1): Miraculous [Prodigiosa Ladybug], de diversos autors

[Darrera actualització: 26 de desembre de 2022]

Beascoa és un segell infantil del Grupo Editorial Penguin Random House (PRH, web corporativa) des que el va adquirir l'any 2001. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a la col·lecció de còmic infantil Miraculous [Prodigiosa Ladybug], realitzada per diversos autors. A dia d'avui (gener de 2019), s'han publicat 9 volums. Avui en dia, ja no apareixen a la pàgina web de l'editorial. Per tant, estan exhaurits i/o descatalogats.


MIRACULOUS  [PRODIGIOSA LADYBUG]

Miraculous [Prodigiosa Ladybug]
Diversos autors
Cartoné

20 x 26,6 cm
Color
80 pàgines
11,95 €
EXHAURIT/DESCATALOGAT






INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Vine a formar part de les aventures de la Ladybug i en Cat Noir!

No et perdis els còmics basats en Miraculous, la teva sèrie preferida!


- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: La fúria de la Climatika! (abril de 2017)
- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: El poder de la Lady Wifi! (abril de 2017)
- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: L'aniversari de l'Adrien! (juny de 2017)

- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: Dibuixa els teus somnis! (juny de 2017)

- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: Coloms a l'atac! (setembre de 2017)

- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: Una qüestió de justícia! (setembre de 2017)

- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: El poder dels déus egipcis! (novembre de 2017)

- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: Gat Noir per duplicat! (novembre de 2017)

- Miraculous [Prodigiosa Ladybug]: El joc de la Chronogirl! (febrer de 2018)

Enllaços:

- Fitxa de Miraculous [Prodigiosa Ladybug], a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Beascoa, a Tebeosfera (en castellà)
- Fitxa de Penguin Random House, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Beascoa i Tebeosfera i el blog ComiCat

Siset, Agent Especial, de J. C. Negre

[Darrera actualització: 29 d'agost de 2022]

L'autor català J. C. Negre (Joan Codina i Negre) és el creador del personatge d'en Siset, Agent Especial, del qual ha realitzat 5 històries entre els anys 2005 i 2022.

El diari El Punt (actualment, El Punt Avui) va publicar les dues primeres històries del personatge: Una aventura d'en Siset. La llegenda del tapís (2005) i Una aventura d'en Siset. Operació Iceberg (2009). L'autor va publicar de bell nou ambdós còmics l'any 2017 (autoedició). Es poden comprar al web de l'autor.

L'any 2011, la Cambra de Comerç de Girona va publicar la tercera història: Una aventura d'en Siset. Temps era temps. L'entitat disposa d'exemplars a la venda.

La quarta història del personatge, Una aventura d'en Siset. El tresor d'en Serrallonga, va ser editada pel propi autor l'any 2015 i reimpresa l'any 2017. La cinquena i, avui en dia, darrera història, Una aventura d'en Siset. Enxarxats, també va ser editada pel propi autor l'any 2022. Es poden comprar al web de l'autor.

Agraesc a l'autor la seva ajuda en l'elaboració d'aquesta entrada.

UNA HISTÒRIA D'EN SISET. LA LLEGENDA DEL TAPÍS

Una història d'en Siset. La llegenda del tapís

J. C. Negre

20 x 30 cm

Color

1a edició: 76 pàgines. quadern amb grapa, abril de 2005

Nova edició (autoedició): 60 pàgines. cartoné, abril de 2017
15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Girona té com a patrimoni històric-artístic una peça d’incalculable valor: EL TAPÍS DE LA CREACIÓ.

El Tapís amaga una misteriosa llegenda (que no tothom reconeix com a verídica). La llegenda explica que el Tapís va se brodat per àngels celestials i dotat de poders divins, per tal que qui el posseís gaudiria de poders sobrenaturals per fer i desfer el que es proposés. El Tapís, degut a les guerres històriques, va quedar malmès en dos trossos.

El Sr. Francesc de Picafort, un home malvat i ambiciós va heredar-ne un dels trossos i ara vol unir-lo amb l’altre per conquerir el món. Per fer-ho necessitarà al científic Professor Codstok, gran amic de’n Siset, a qui segrestarà.

En Siset en assabentar-se que el seu amic està en perill no dubtarà en emprendre una nova aventura per rescatar-lo.

Publicat pel diari El Punt. La publicació estava formada pel còmic i altres articles en relació a la Catedral de Girona i de les diferents obres que hi ha al seu museu.

UNA HISTÒRIA D'EN SISET. OPERACIÓ ICEBERG

Una història d'en Siset. Operació Iceberg

J. C. Negre

20 x 30 cm

Color

1a edició: 76 pàgines, quadern amb grapa, juny de 2009

Nova edició (autoedició): 60 pàgines, cartoné, abril de 2017

15 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Karl Von Glass és un excèntric, malvat i poderós personatge que ha segrestat un satèl·lit experimental equipat amb un potent làser capaç d'escalfar qualsevol punt del planeta des de l'espai.

El seu pla és comprar a qualsevol preu, i mitjançant mètodes poc ètics (és a dir, extorsionant als propietaris), les terres situades després de primera línia de mar. Un cop aconseguit utilitzarà el làser del satèl·lit per accelerar els efectes del CANVI CLIMÀTIC de tal manera que en pujar el nivell del mar aquestes terres passin a estar situades a primera línia de mar i augmentin el seu valor urbanísticament per tal d'enriquir-se construint-hi apartaments i hotels.

El que no sap aquest sinistre personatge és que la seva actuació pot, segons l'opinió dels experts, produir una GLACIACIÓ.

De nou, en Siset serà l'encarregat de salvar la humanitat utilitzant la seva intel·ligència, astúcia i valentia per evitar que aquest catastròfic pla es porti a terme.

Publicat pel diari El Punt. La publicació estava formada pel còmic i per diferents articles en relació al canvi climàtic i les seves conseqüències.

UNA AVENTURA D'EN SISET. TEMPS ERA TEMPS

Una aventures d'en Siset. Temps era temps

J. C. Negre

Cartoné

21 x 30 cm

Color

80 pàgines

15 €

Novembre de 2011

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

En Siset ha d’acompanyar al seu amic Professor Codstok a visitar uns parents seus que posseixen una empresa familiar que passa per un mal moment econòmic. De camí els passa una cosa extraordinària: entren en una tempesta extranya que els fa VIATJAR EN EL TEMPS. De sobte es troben a l’any 1960.

Poc després, en Siset descobreix que el comptable de l’empresa familiar dels parents del Professor és el causant de la precària situació econòmica que pateixen. Aquest personatge sinistre disposa d’un aparell que permet a les persones viatjar a través del temps. Aquest individu l’utilitza per anar a moments molt concrets de la història passada i fer negocis molt lucratius.

L’Agent Especial Siset reviurà grans esdeveniments de la història fins aconseguir justícia pels seus amics.

Publicat per la Cambra de Comerç de Girona. La publicació estava formada pel còmic i acompanyada per diferents articles en relació al món empresarial de la província de Girona i recursos didàctics per a pares i educadors.

UNA AVENTURA D'EN SISET. EL TRESOR D'EN SERRALLONGA

Una aventures d'en Siset. El tresor d'en Serrallonga

J. C. Negre

Cartoné

21 x 30 cm

Color

68 pàgines

15 €

1a edició: desembre de 2015. Reimpressió: abril de 2017

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Imagineu-vos que descobrim que uns fets històrics, avui consolidats, han estat sempre maliciosament manipulats per amagar una veritat incòmoda…

En Siset coneix a un noi que posseeix un document antic que dóna una pista de l'amagatall del tresor del bandoler Joan de Serrallonga. A mesura que avança l'aventura en Siset s'adona que el tresor que recerca pot amagar alguna cosa molt important pel nostre país. És tant important que hi ha més gent interessada en trobar-lo i semblen disposats a fer qualsevol cosa per aconseguir-lo.

En Siset desemmascararà una “GRAN MENTIDA” que canviarà la història de Catalunya i de la humanitat. Per fer-ho, però, haurà de ser el primer en trobar el tresor d'en Serrallonga, el bandoler del barroc català.

UNA AVENTURA D'EN SISET. ENXARXATS

Una aventures d'en Siset. Enxarxats

J. C. Negre

Cartoné

21 x 30 cm

Color

68 pàgines

15 €

Desembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

La humanitat està immersa en una epidèmia que no té aturador. Tothom està atrapat per les múltiples xarxes socials que existeixen. L’ús de les tabletes i els mòbils s’ha convertit en l’única distracció de la gent, especialment del jovent, els quals actuen com abduïts, com autèntics “mombis”.

Aquesta circumstància ha estat aprofitada per la misteriosa i malèvola Dopamina, que es vol fer amb el control de les ments de tots els humans i poder controlar el planeta Terra.

En Siset, juntament amb les seves fantàstiques i extraordinàries noves amigues -LA COCOCOLLA-, s’encarregaran d’evitar que el pervers pla de la Dopamina tingui èxit.

Ho aconseguiran?

Enllaços:

- Presentació de Joan Codina Negre, al seu web

- Presentació de Siset, Agent Especial, al web de l'autor

- Ressenya de La llegenda del tapís i d'Operació Iceberg, de Jaume Salvà i Lara a ComiCat

- Ressenya de Temps era temps, d'Emili Samper a ComiCat

- Ressenya d'El tresor d'en Serrallonga, d'Emili Samper a ComiCat

- Fitxa de La llegenda del tapís, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Operació Iceberg, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Temps era temps, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'El tresor d'en Serrallonga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Enxarxats, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Joan Codina Negre, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Siset i Tebeosfera i el blog ComiCat

Planeta Cómic (1): Detectiu Conan, de Gosho Aoyama

[Darrera revisió: 25 de juliol de 2021]

Planeta Cómic és el nom actual del segell del Grupo Planeta que s'encarrega de publicar còmics, però hi ha altres segells d'aquesta editorial que també en publiquen. Va ser creat l'any 2015. El nom anterior del segell era Planeta DeAgostini Comics.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del manga Detectiu Conan, de Gosho Aoyama. Avui en dia (juliol de 2021), l'editorial ha publicat 10 volums. Els núm. 1 a 4 es varen publicar entre els anys 2004 i 2005. Els núm. 5 a 8, el 2008. Aquests 8 volums varen ser reimpresos i posats a la venda el mes de maig de 2016 (notícia a ComiCat, 15 d'abril de 2016). El juny de 2020, es varen publicar els núm. 9 i 10. El núm. 9 s'havia de posar a la venda l'abril però, degut a la crisi sanitària provocada per la COVID-19 i l'estat d'alarma, es va ajornar al juny.

DETECTIU CONAN

Detectiu Conan

Gosho Aoyama
14,8 x 21 cm
Color (portada), blanc i negre (interior)

Entre 176 i 192 pàgines
Rústica. Els núm. 9 i 10 tenen solapes

Sentit de lectura occidental

7,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL [del núm. 1]

En català, les aventures del detectiu més petit del món. Cada volum conté histories completes de Conan Edogawa, començant amb l'origen del personatge i la història de com es va fer petit.

Els casos més interessants del personatge més famós de la televisió, en forma de manga shônen.

- Detectiu Conan núm. 1: L'origen de Conan Edogawa (novembre de 2004)

- Detectiu Conan núm. 2: La mansió embruixada (desembre de 2004)

- Detectiu Conan núm. 3: El misteri de l'habitació tancada (febrer de 2005)

- Detectiu Conan núm. 4: Tot desxifrant l'endivinalla (maig de 2005)

- Detectiu Conan núm. 5: La primera víctima (abril de 2008)

- Detectiu Conan núm. 6: La veritat rere la màscara (maig de 2008)

- Detectiu Conan núm. 7: El secret d'un món (juny de 2008)

- Detectiu Conan núm. 8: Sota la màscara (juliol de 2008)

- Detectiu Conan núm. 9: La reunió d'antics alumnes (juny de 2020)

- Detectiu Conan núm. 10: El famós detectiu de l'oest (juny de 2020)

Enllaços:

- Ressenya de Detectiu Conan núm. 1, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Detectiu Conan, a Catàleg de Còmic en Català

- Fitxa de Detectiu Conan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Gosho Aoyama, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Planeta Cómic, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Planeta Cómic i Tebeosfera i el blog ComiCat

Panini Cómics (1) / Panini Manga (1): Bleach, de Tite Kubo

[Darrera revisió: 2 d'agost de 2023]

Panini Manga és el segell de l'empresa Panini España que s'encarrega de publicar mangues. Va ser creat l'any 2005. Per la seva part, Panini España, creada el 1986, forma part del Grupo Panini, una empresa italiana fundada el 1961.

El 26 d'octubre de l'any 2012, Panini va anunciar que publicaria l'edició en català del manga Bleach, de Tite Kubo, a partir del núm. 41, que es va posar a la venda el juny de 2013. L'editorial va cancel·lar la col·lecció a l'altura del núm. 48, el maig de 2017. La resta de números, fins al 74, només estan publicats en castellà. La traducció és de Daruma: Rafel Morata, Marta E. Galego, Verònica Calafell i Marc Bernabé.

L'editorial Glénat España va començar a publicar l'edició en català de Bleach el juny de 2006. El seu darrer núm. va ser el 39, publicat el març de 2012. El núm. 40, de juliol de 2012, va aparèixer amb el segell de l'editorial EDT (Editores de Tebeos). Llop Segarrenc va explicar la trajectòria editorial d'aquesta col·lecció al blog ComiCat, a l'entrada Bleach (Edició en català, volums 1 a 48).

La col·lecció Bleach va ser publicada al Japó per l'editorial Shueisha.


BLEACH núm. 41-48

Bleach núm. 41 a 48

Tite Kubo

Traducció de Daruma

Rústica amb sobrecobertes

11,5 x 17 cm

192 pàgines, excepte el 43 que en té 208 i el 48 que en té 216.

Color (portada), blanc i negre (interior)

7'5 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Ichigo Kurosaki no és un noi de quize anys normal i corrent... pot veure esperits i té un contacte innat amb el més enllà, del que traurà profit després de conèixer a un shinigami (àngel de la mort) que li proporciona una espasa a joc amb les seves habilitats. Bleach és el manga que ha arrasat al Japó. Es tracta d´una sèrie oberta que cada mes guanya nous incondicionals.

- Bleach 41 (juny de 2013) ESGOTAT/DESCATALOGAT

- Bleach 42 (juliol de 2014)

- Bleach 43 (novembre de 2014)

- Bleach 44 (abril de 2015)

- Bleach 45 (octubre de 2015)

- Bleach 46 (març de 2016)

- Bleach 47 (setembre de 2016)

- Bleach 48 (maig de 2017)

Enllaços:

- Bleach a Panini, Naruto a Planeta i KOR a enlloc, notícia de ComiCat (30 d'octubre de 2012)

- Punt i final de l'edició en català de Bleach en el seu volum 48, notícia a ComiCat (5 de juny de 2017)

- Fitxa de Bleach, a Catàleg de Còmic en Català

- Fitxa de Bleach de Glénat/EDT/Panini, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tite Kubo, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini Manga, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Panini España, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Panini Comics i Tebeosfera i el blog ComiCat