Andana Editorial (12): Rotunda, de Candela Sierra

Andana Editorial és una empresa valenciana, d'Algemesí, fundada l'any 2009 i especialitzada en literatura infantil i juvenil. Ha publicat alguns còmics en valencià.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Rotunda, escrit i dibuixat per l'autora andalusa Candela Sierra. Va ser l'obra guanyadora del Premi València de Novel·la Gràfica 2022 (26 de maig de 2022), atorgat per la Institució Alfons el Magnànim. Va ser publicat el juny de 2023 dins la col·lecció Andana Gràfica.

ROTUNDA

Rotunda

Candela Sierra

A partir de 12 anys

Cartoné

17 x 24 cm

152 pàgines
Color

20,90 €
Col·lecció Andana Gràfica 
Juny de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Brisa és una jove escultora acabada de diplomar que busca desesperadament una feina a l’altura de les seves expectatives.

La sort hi arriba de la mà de Delfín, el director de Rotunda, un estudi modern dedicat al disseny de rotondes.

Així comença una història que, des de l’humor, ens descobreix les incoherències d’un panorama laboral que s’ha vestit de neologismes i tendències, però que en realitat encara manté valors neoliberals i masclistes.

Rotunda és la brillant primera obra de Candela Sierra, guanyadora del Premi València de Novel·la Gràfica de la Institució Alfons el Magnànim.

AUTORA

Candela Sierra és llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Granada i ha fet estades anuals a Brussel·les i al Quebec.

A més, ha cursat un màster a la ciutat d’Angulema (França) per especialitzar-se en el còmic. Ha gaudit de les residències de la fundació Antonio Gala per a joves creadors i la Maison des Auteurs.

Entre altres premis, ha rebut les ajudes Injuve i el Premi València de novel·la gràfica de la institució Alfons el Magnànim de la Diputació de València, gràcies al qual publica Rotunda, la seva primera novel·la gràfica.

Tot i que ha tingut diversos oficis, des de fa anys combina el treball com a dibuixant de còmics i il·lustradora amb la docència.

Web: https://candelasierra.com/

Enllaços:

- Presentació d'Andana Editorial, al seu web

- Tast de Rotunda, al web de l'editorial

- Fitxa de Rotunda, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Candela Sierra, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de la col·lecció Andana Gràfica, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andana Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs d'Andana Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat

Disset Edició (7): Tacuara mansió i altres contes, de Tatúm

Disset Edició és el segell editorial de l'empresa mallorquina Disset Consultors, creada l'any 1994 (amb el nom de Di7 grup d'Edició). Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic titulat Tacuara mansió i altres contes, escrit i dibuixat per l'argentí (resident a Mallorca) Tatúm (Jorge Isaurralde), el qual adapta l'obra del també uruguaià Horacio Quiroga. Va ser publicat el maig de 2023.

TACUARA MANSIÓ I ALTRES CONTES

Tacuara mansió i altres contes

Tatúm, Horacio Quiroga

Rústica

17 x 24 cm
Color

80 pàgines
17 €
Maig de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Tacuara Mansió i altres contes és la primera novel·la gràfica en català que aborda l’obra d’Horacio Quiroga. I ho fa de la mà de Tatúm, que coneix bé els paisatges que descriu l’escriptor. Del seu desig de dibuixar aquests grans paisatges, sotmesos a la brutalitat de la naturalesa, neix un àlbum únic que respecta i segueix el ritme narratiu de Quiroga, descriptiu i sufocant, despertant emocions difícils de classificar.

Enllaços:

- Fitxa de Tacuara mansió i altres contes, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Tatúm, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Disset Edició, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Disset Edició i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (15): Louis Riel. Una biografia en còmic, de Chester Brown

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Louis Riel. Una biografia en còmic, escrit i dibuixat per l'autor canadenc Chester Brown. La traducció és de Carlos Mayor. Va ser publicat el juny de 2023.

LOUIS RIEL. UNA BIOGRAFIA EN CÒMIC

Louis Riel. Una biografia en còmic

Chester Brown

Traducció de Carlos Mayor

Rústica

17 x 24 cm

246 pàgines

Color (coberta), blanc i negre (interior)

26 €

Març de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El premiat autor canadenc Chester Brown ens explica la història de Louis Riel, carismàtic, i potser boig, líder dels mestissos del Canadà del segle XIX. La seva lluita pels drets del seu poble va provocar una violenta rebel·lió a la frontera oest del país.

Louis Riel és encara avui dia un personatge polèmic: hi ha qui pensa que va morir en nom de la llibertat i altres el consideren un traïdor i un assassí.

CHESTER BROWN

Chester Brown (Canadà, 1960) és un dels autors de còmic més importants i influents en llengua anglesa.

Va créixer a la perifèria de Mont-real, al suburbi de Chateauquay. Quan tenia 12 anys, el diari local The St. Lawrence Sun va publicar la seva primera historieta. Als 19 anys es va traslladar a Toronto i el 1983 va començar a autoeditar les seves creacions en fanzins fotocopiats que va anomenar Yummy Fur. Algunes de les seves obres són Ed The Happy Clown (1989), The Playboy (1992) i I never liked you (1994). Louis Riel es va publicar originalment el 2003.

L’obra de Brown, personalíssima i sovint polèmica, ha rebut nombrosos premis internacionals, com ara el Harvey Award a la millor novel·la gràfica i al millor guió.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Louis Riel. Una biografia en còmic, al web de Calameo

- Fitxa de Louis Riel. Una biografia en còmic, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Chester Brown, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Base (14): Coratge, de Joel Joan i Xavier Piñas

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Coratge, escrita per Joel Joan i Juvé i dibuixada per Xavier Piñas (Francesc Xavier Giménez Piñas), ambdós catalans. Estarà composta de dos volums. Avui en dia, l'editorial ha publicat el núm. 1, Sobreviure o morir!, l'abril de 2023.

CORATGE núm. 1: SOBREVIURE O MORIR!

Coratge núm. 1: Sobreviure o morir!

Joel Joan i Xavier Piñas
Cartoné

22 x 29 cm

64 pàgines

Color
18,90 €

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un líder! Una era extrema! Només una sortida!

Coratge és un llop fort i pelut, líder d’una petita manada que va viure ara fa més de 20.000 anys, a l’última era glacial que va patir la Terra. Ens trobem a les acaballes de 4.000 anys de glacera total i encara és tot cobert de neu i gel. sobreviure és una proesa a l’abast de molt pocs. Però els dies passen i les forces de la manada i el seu cap, Coratge, comencen a fer figa i l’esperança desapareix. Quan tot sembla perdut, una nit descobreixen el que sembla un estel caigut del cel. Uns éssers molt estranys, sense pèl, que caminen només amb les potes del darrere, han portat el foc de les estrelles a la vall. Aquells «alçats» poden ser la seva última esperança… Però, quin serà el preu a pagar?

Un còmic escrit amb el cor i la raó. Totalment recomanable. Llegiu-lo.

Eudald Carbonell

L’etern conflicte de l’home i el llop. Un text potent, imatges punyents.

Josep Maria Pou

Una història salvatge i emocionant!

Jair Domínguez

Una aventura èpica!

Màrius Serra

Llops que es comporten com homes en un món on els humans es comporten com llops.

Albert Sánchez Piñol

AUTORS

Joel Joan i Juvé (Barcelona, 2 de novembre de 1970). Actor, guionista i director català. Va estudiar art dramàtic a l'Institut del Teatre de Barcelona. Comença la seva carrera artística al teatre. El 1994 inicia la seva participació a la televisió en la sèrie Poblenou. Aquell mateix any va ser membre fundador de la companyia teatral Kràmpack amb la qual va estrenar l'obra homònima amb força èxit i que després van adaptar al cinema. L'èxit li va donar la possibilitat de crear la sèrie de televisió Plats bruts estrenada a TV3 l'any 1999. L'any 2004 va estrenar la sèrie de televisió Porca misèria en la qual seria director, guionista i actor.

El seu èxit li permet introduir-se en el món del cinema i aconsegueix papers important en pel·lícules com El corazón del guerrero, Excuses! (on també va ser director i guionista) i Salvador. Ha treballat en la pel·lícula Vicky Cristina Barcelona dirigida per Woody Allen. El 2012 va codirigir amb Sergi Lara la pel·lícula Fènix 11·23.

Va ser president de l'Acadèmia del Cinema Català des de la seva fundació, el 2008, fins a l'abril de 2013. El gener de 2014 estrena una nova sèrie còmica a TV3, titulada El crac.

Entre 2018 i 2022, durant quatre temporades, ha dirigit amb Héctor Claramunt l'obra de teatre Escape room, un thriller de comèdia.

Francesc Xavier Giménez Piñas (Barcelona, 4 de juliol de 1964). Il·lustrador, artista gràfic, il·lustrador de hiperrealisme, pintor i dibuixant de còmics i llibres infantils. Especialitzat en creació de mascotes i personatges. Va obtenir el premi Junceda de l'APIC l'any 2013 en la categoria de dibuix científic per les il·lustracions de "Victus", novel.la històrica d'Albert Sánchez Piñol.

Experiència professional:
1985-86. Dissenyador a Equip Studio Animación. Creadors de la sèrie "Mofli, el último Koala" i "Despertaferro", entre altres produccions.
1987: Editorial Parramón. Maquetador.
1988: Rótulos Placisán. Dibuixant, ajudant.
1988-89: Estudi Casellas. Estampats, dibuixant i opacador.
1990-91: Creu Roja Catalunya. Dissenyador gràfic i il·lustrador. Publicació de jocs de rol, cartells, flyers i comunicació gràfica en general.
1991-94: Open Disseny. Com il·lustrador hiperrealista i creador de mascotes per alimentació i infantil.
1995-97: Cartoon Art. Il·lustrador. Animació, mascotes i publicitat.
1997: Crea l’estudi Piñas. S’estableix com autònom fins a dia d'avui treballant a través d'agència (Morillas brand design, MS Grup, Click digital, Nexo Diagonal i altres) per a grans empreses d'alimentació infantil (Pascual, Kellog's, Danone, Nutrexpa, Bimbo, Aspil, Chupachups, Nestlé) de joguines (Diset, Educa) i editorials (Vicens Vives, Edebé, La Campana, Todolibro, Editorial Base).

Els seu darrers llibres publicats son:

Bestiari popular català, Éssers màgics de Catalunya, Rondalles i llegendes per abans d’anar a dormir, Dinosaures. Els primers gegants, Les figures del pessebre, Els bons malnoms. El Maresme, Pedres bruixes i gorgs embruixats de Catalunya i Unicorns. Màgia i fantasia.

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial

- Fitxa de Coratge, a Tebeosfera (a castellà)

- Fitxa de Joel Joan, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Xavier Piñas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Edicions Salòria (5) / Meraki Editorial (5): Peanuts, de Charles Schulz

Edicions Salòria és una editorial catalana independent fundada el 2002 a La Seu d'Urgell. Meraki Editorial és el seu segell dedicat a la literatura infantil i juvenil creat el 2021. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a la nova edició en català dels volums que recopilen les tires còmiques de la sèrie Peanuts de l'autor estatunidenc Charles Schulz. Avui en dia, l'editorial n'ha publica dos: En Charlie Brown i companyia i Snoopy: Cowabunga!, publicats el setembre de 2022 dins la línia Meraki Còmic. La traducció és de Yannick Garcia Porres.

EN CHARLIE BROWN I COMPANYIA

En Charlie Brown i companyia

Charles Schulz

Traducció de Yannick Garcia Porres

A partir de 9 anys

Rústica

15,24 x 22,86 cm

216 pàgines

Color

17,50 €

Setembre de 2022

Línia Meraki Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Pobre Charlie Brown… Quan no s'escalfa el cap perquè és un cagadubtes, el turmenta l'arbre que es menja els estels, perd l'enèsim partit de beisbol o continua terriblement enamorat de la noieta pèl-roja. Per sort, en Charlie sap que els amics sempre li faran costat: des del filòsof en miniatura que és en Linus, passant pel seu receptor a prova de bombes, l'Schroeder, fins al seu quisso lleial, que tant se l’estima, l'Snoopy! Descobreix la colla d'amics fidels d'en Charlie Brown amb aquest recull de vinyetes de Charles M. Schulz!

Amb Snoopy: Cowabunga i Charlie Brown and friends iniciem una sèrie de títols protagonitzats per en Charlie Brown, l'Snoopy i tota la colla que forma part d’aquest imaginari col·lectiu que ha marcat a tantes altres generacions. A l'octubre se celebrarà el centenari del naixement de Schulz, pare d'Snoopy i companyia; aprofitant aquesta efemèride recuperem algunes de les seves obres en català després de molts anys.

CHARLES M. SCHULZ

Charles M. Schulz va arribar a dir d’ell mateix que havia «nascut per dibuixar tires còmiques». Nascut a Minneapolis, quan només tenia dos dies un oncle seu li va posar el sobrenom de Sparky, en honor al cavall Spark Plug que sortia dibuixat a la tira còmica de Barney Google. De jove, Schulz i el seu pare compartien un ritual de matí de diumenge: llegien plegats les vinyetes del diari. Després de lluitar a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial, el primer gran èxit de Schulz va arribar el 1947, quan va vendre una vinyeta titulada Li'l Folks al diari St. Paul Pioneer Press. El 1950 Schulz es va reunir amb la gent de United Feature Syndicate i, el 2 d’octubre d'aquell any, Peanuts, la tira còmica de Schulz, va debutar a set diaris. Schulz passaria els propers 50 anys escrivint i dibuixant Peanuts i crearia icones culturals com ara l'Snoopy, en Charlie Brown o la resta de la colla de Peanuts. En el seu punt més àlgid, Peanuts es publicava a 2.600 diaris, a 75 països i en 21 idiomes. Charles Schulz va morir a Santa Rosa, a Califòrnia, el mes de febrer de 2000, tot just hores abans que la seva última tira original aparegués als diaris del diumenge.

SNOOPY: COWABUNGA!

Snoopy: Cowabunga!

Charles Schulz

Traducció de Yannick Garcia Porres

A partir de 9 anys

Rústica

15,24 x 22,86 cm

216 pàgines

Color

17,50 €

Setembre de 2022

Línia Meraki Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

A l’Snoopy li encanta dormir i fer el dropo, però també es pren la vida com una gran aventura i es fica en mil peripècies d’una comicitat entranyable. A les tires de Cowabunga! el quisso d’en Charlie Brown s’esforçarà per dominar els esports dels humans, s’endinsarà al bosc per demostrar la seva vàlua com a «ca de colla» i gaudirà de la companyia del seu amic alat, en Woodstock. A més, la seva gran personalitat no passarà pas desapercebuda entre els companys d’en Charlie.

Amb Snoopy: Cowabunga! iniciem una sèrie de títols protagonitzats per en Charlie Brown, l’Snoopy i tota la colla que forma part d’aquest imaginari col·lectiu que ha marcat a tantes altres generacions. A l’octubre se celebrarà el centenari del naixement de Schulz, pare d’Snoopy i companyia; aprofitant aquesta efemèride recuperem algunes de les seves obres en català després de molts anys.

CHARLES M. SCHULZ

Charles M. Schulz va arribar a dir d’ell mateix que havia «nascut per dibuixar tires còmiques». Nascut a Minneapolis, quan només tenia dos dies un oncle seu li va posar el sobrenom de Sparky, en honor al cavall Spark Plug que sortia dibuixat a la tira còmica de Barney Google. De jove, Schulz i el seu pare compartien un ritual de matí de diumenge: llegien plegats les vinyetes del diari. Després de lluitar a l'exèrcit durant la Segona Guerra Mundial, el primer gran èxit de Schulz va arribar el 1947, quan va vendre una vinyeta titulada Li'l Folks al diari St. Paul Pioneer Press. El 1950 Schulz es va reunir amb la gent de United Feature Syndicate i, el 2 d’octubre d'aquell any, Peanuts, la tira còmica de Schulz, va debutar a set diaris. Schulz passaria els propers 50 anys escrivint i dibuixant Peanuts i crearia icones culturals com ara l'Snoopy, en Charlie Brown o la resta de la colla de Peanuts. En el seu punt més àlgid, Peanuts es publicava a 2.600 diaris, a 75 països i en 21 idiomes. Charles Schulz va morir a Santa Rosa, a Califòrnia, el mes de febrer de 2000, tot just hores abans que la seva última tira original aparegués als diaris del diumenge.

Enllaços:

- Presentació de Meraki Editorial, al web de l'editorial

- Fitxa d'En Charlie Brown i companyia, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Snoopy: Cowabunga!, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Charles Schulz, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Meraki Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Meraki Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Cinquè aniversari de L'Illa de Còmic

Benvinguts/des al blog L'Illa de Còmic,

Avui és festa a Can Tugui perquè aquest blog compleix 5 anys i, a més, aquesta és la seva entrada núm. 400. L'any passat us vaig contar les circumstàncies que conduïren a la seva creació. Enguany vull exposar algunes dades que mostren el creixement del còmic en català als darrers anys.

Ja sabeu que en aquest blog hi teniu les llistes dels còmics publicats en català a partir de 2015 i fins enguany. Avui en dia, les dades són les següents:

- 2015: 152

- 2016: 136

- 2017: 178

- 2018: 181

- 2019: 186

- 2020: 201

- 2021: 262

- 2022: 327

- Gener-juliol 2023: 235

Les tres primeres llistes varen ser elaborades en diferit. Per tant, el més probable és que hi faltin una quantitat significativa de còmics. A partir de 2018, estan fetes en directe, mes a mes. Encara no he acabat d'elaborar la llista de 2014, però esper enllestir-la abans de què s'acabi l'any. D'aquesta manera, i si no hi ha res de nou, quan comenci el 2024, L'Illa de Còmic oferirà les llistes dels còmics publicats als darrers 10 anys: una dècada de còmic en català.

L'augment que podem veure a les dades és degut, en primer lloc, al còmic infantil d'origen europeu i americà. En segon lloc, i més recentment, al creixement del manga. El còmic per a adults i el juvenil també han experimentat cert creixement però molt més moderat.

Entre el còmic infantil i el manga hi ha una diferència molt significativa: la quantitat d'editorials que en publiquen. El manga està concentrat en 6 editorials: Planeta Cómic, Norma Cómics, Kaji Manga/Grup Enciclopèdia Catalana, Ooso Comics, Distrito Manga/PRH i Panini Cómics. En canvi, l'infantil està molt més repartit: en més de 30 editorials.

Entre el gener i el juliol d'enguany, s'han publicat 235 còmics. Uns 90, aproximadament, són infantils i juvenils d'origen europeu i americà, al voltant d'un 38 %. En aquest sector, s'hi han d'afegir els 24 números de les revistes Cavall Fort, Camacuc i El Tatano, el 10,2 %. De manga, se n'han publicat 89, el 37,9 %.

Vull recordar que el primer objectiu de L'Illa de Còmic era, bàsicament, començar a construir un catàleg en línia dels còmics publicats en català, i en paper, els darrers 10/15 anys; tot a través d'entrades estructurades a partir de les editorials i dels autors que n'han publicat. Avui en dia, aquest objectiu segueix vigent.

En aquests cinc anys, he publicat 400 entrades. La majoria d'elles són fitxes que inclouen la informació bàsica de més de 1.300 còmics publicats en català (sense comptar les revistes), els quals es poden comprar a les llibreries, a les editorials o als autors que els han publicat. En el cas de saber que un còmic està esgotat o descatalogat, ho he indicat a l'entrada corresponent.

Com cada any, vull agrair la vostra visita a totes i tots els que, en qualque moment, heu entrat al blog. També vull agrair la informació que han aportat alguns autors per poder elaborar l'entrada corresponent a les seves obres. Finalment, vull expressar el meu agraïment a Llop Segarrenc, pel suport que me dóna des del compte de Twitter de ComiCat; i a Jose A. Serrano, de Guía del cómic, per descobrir-me còmics que no coneixia.

Salut i còmics,

Jaume Tugores Frau

Bang ediciones (9): Llibre de les bèsties, de Pep Brocal

Bang ediciones és una editorial catalana especialitzada en còmics, fundada l'any 2004.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Llibre de les bèsties, escrit i dibuixat per l'autor català Pep Brocal. És l'adaptació gràfica de l'obra homònima de Ramon Llull. Va ser publicat l'abril de 2023.

LLIBRE DE LES BÈSTIES

Llibre de les bèsties

Pep Brocal

Cartoné

21 x 28 cm

152 pàgines

Color

35 €

Abril de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Què hi fan, tots aquests animals, aquí reunits? Doncs elegir rei, ves!

Sembla que serà el lleó qui al final s’encasti la corona, per bé que la guineu, dita la Renard, farà mans i mànigues per controlar el poder des de l’ombra. Rebolcar-se en el plaer de dominar-ho tot, vet aquí la vella pulsió que mou la Renard a tramar intrigues mitjançant l’engany, la mentida, l’astúcia i les seves grans dots d’oradora.

Però l’obra no parla pròpiament d’animals, malgrat que en siguin els protagonistes, sinó dels aspectes més foscos de la condició humana. Darrere l’aparença d’una faula coral, el Llibre de les Bèsties, de Ramon Llull, és doncs també una sàtira sobre el comportament de les persones en la lluita pel poder, on l’enveja, l’ambició i la crueltat en són l’esca del pecat.

Llull va escriure el Fèlix o Llibre de meravelles a París, entre els anys 1287 i 1289, del qual el Llibre de les bèsties n’és la setena d’un total de deu parts i pot ser llegit de manera independent donada la seva singularitat argumental. De fet, fou concebuda com a advertiment per al rei de França, Felip IV el Bell, amb qui l’autor havia tingut contactes polítics durant la redacció de l’obra. 735 anys després, aquesta fabulosa història del tot vigent veu la llum en forma de còmic.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al web de l'editorial (en castellà)

- Fitxa de Llibre de les bèsties, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pep Brocal, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bang Ediciones, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Bang ediciones i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (14): Què, de Max

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

El 10 de novembre de 2021, es va anunciar oficialment el naixement de l'Editorial Finestres, les seves primeres novetats i la convocatòria del Premi Finestres de Còmic en Català (bases). El 22 de març de 2022, es va anunciar l'obra guanyadora: Què, de Max. A més, es va concedir una menció al còmic Aiguagim, de Marina Sáez.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Què, escrit i dibuixat per l'autor català Max (Francesc Capdevila). Va ser publicat el març de 2023.

QUÈ

Què

Max

Cartoné

17 x 24 cm

200 pàgines

Color

22 €

Març de 2023

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

1r Premi Finestres de Còmic en Català

Què és un viatge iniciàtic fora de norma que reflecteix l’extravagància i les contradiccions del món en què vivim. El protagonista d’aquest còmic és un home prototípic de mitjana edat en plena crisi existencial que, enlloc de fer el Camí de Santiago, es posa en marxa cap a la ciutat de Trapisonda, sempre acompanyat d’en Titola, la seva veu interior que l’acompanya i amb qui manté un diàleg constant.

El que comença sent un camí farcit d’expectatives, s’acaba convertint en un recorregut pels racons de la sàtira social. El seu rumb el portarà a conèixer personatges insòlits: bruixes de discoteca que el posaran en un atzucac patriarcal, un cavall intèrpret amb aires grandiloqüents, i fins i tot un murri company de vinyeta a qui res li està bé. Max presenta un Teatre Gràfic on els personatges prenen la paraula i dialoguen sobre temes d’actualitat com la masculinitat tòxica, els influencers i les contradiccions del capitalisme.

La veu irònica i el traç precís de l’autor fan de Què una obra original que fa una mirada irreverent i grotesca als debats mediàtics actuals.

MAX

Max va néixer el 1956 a Barcelona. És autor de còmic i il·lustrador amb una llarga trajectòria professional. Va estudiar a l’Escola de Belles Arts Sant Jordi. El seu repertori gràfic inclou més de 30 obres publicades entre les quals destaquen Peter Pank, un dels seus personatges més carismàtics, i Como perros!, una de les obres més representatives de tota la seva bibliografia.

Entre les distincions que ha rebut l’autor, en destaca el Premi Ignatz (1999), el Gran Premi del Saló Internacional del Còmic de Barcelona (2000) i el Premi Nacional de Còmic del Ministeri de Cultura (2007). Max és un autor traduït a nombroses llengües i és un dels exponents més destacats del còmic europeu. Actualment viu a Mallorca i publica una tira setmanal a Babelia, el suplement cultural del diari El País.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Neix Editorial Finestres, notícia de ComiCat (10 de novembre de 2021)

- Tast de Què, al web de Calameo

- Fitxa de Què, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Max, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grup62 (24) / Editorial Empúries (3): El món de Sofia, de Jostein Gaarder, Vincent Zabus i Nicoby

L'Editorial Empúries va ser fundada a Barcelona el 1983 per Xavier Folch i Recasens. Va entrar a formar part de Grup62 el 1996. Ha publicat alguns còmics en català. El Grup62 és propietat de Grup Planeta (soci majoritari) i Grup Enciclopèdia Catalana.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de dos volums El món de Sofia, escrita pel belga Vincent Zabus i dibuixada pel francès Nicoby (Nicolas Bidet). És l'adaptació al còmic de l'obra homònima de l'escriptor noruec Jostein Gaarder. La traducció és de Queralt Vila Vergés. El primer volum es va publicar el novembre de 2022 a la col·lecció Llibres Singulars. La publicació del segon està prevista per a l'octubre de 2023.

EL MÓN DE SOFIA

El món de Sofia

Jostein Gaarder, Vincent Zabus i Nicoby

Traducció de Queralt Vila Vergés

Cartoné

19 x 24 cm

264 pàgines

Color

Núm. 1: 24,90 €. Núm. 2: 24,94 €

Col·lecció Llibres Singulars

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

La novel·la filosòfica dels 50 milions de lectors, reinventada com a espectacular novel·la gràfica

«Qui ets?». Un dia, la Sofia Amundsen, de 15 anys, rep una carta amb només aquesta pregunta. Després en rep un altra que diu: «D’on ve el món?». De pregunta en pregunta i de sorpresa en sorpresa, la Sofia entra en una aventura en què descobrirà les principals figures de la filosofia occidental i, sobretot, es descobrirà a ella mateixa. Però El món de Sofia no és només aquest viatge fascinant, és també una novel·la originalíssima, amb un desenllaç imprevisible, que s'ha convertit en un clàssic per a tots els públics i que ara Zabus i Nicoby reinventen com a novel·la gràfica.

AUTORS

Jostein Gaarder

Jostein Gaarder (Oslo, 1952) va estudiar Filologia, Història de les idees i Història de la religió a la universitat d’Oslo, va ser professor de Filosofia i Història de les idees durant onze anys i és un dels escriptors més destacats del seu país. Entre les seves obres cal destacar El misteri del solitari, L’enigma del mirall, Vita brevis, El palau de les granotes o La noia de les taronges, però va ser amb El món de Sofia que va assolir l’èxit internacional, amb més de 50 milions d’exemplars venuts i traduït a cinquanta-tres llengües.

Vincent Zabus

Dramaturg i guionista de còmic, Vincent Zabus viu a Namur. Poeta i profundament humà, primer escriu sèries juvenils a Spirou. Després imagina contes sensibles, Les Ombres i, tot seguit, Incroyable!, que veuen la llum tant al teatre com sobre el paper (amb Hyppolite), i guanyen nombrosos premis. Amb El món de Sofia, uneix les seves passions pel relat i la filosofia.

Nicoby

Des dels anys 70 Nicoby ha publicat una quarantena de còmics, amb gran multiplicitat de gèneres, estils i formats i abraçant igualment l’autobiografia, l’humor, l’aventura, la crònica social o el reportatge, en àlbum i en premsa, per a la Revue Dessinée o Spirou, on publica regularment. Viu a prop de Rennes, al camp, lluny dels tubs d’escapament i els patinets elèctrics.

- El món de Sofia vol. 1: La Filosofia, de Sòcrates a Galileu (novembre de 2022)

- El món de Sofia vol. 2: La Filosofia, de Descartes fins avui (previsió: octubre de 2023)

Enllaços:

- Fitxa d'El món de Sofia, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Vincent Zabus, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Nicoby, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Empúries, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grup62, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Empúries i Tebeosfera i el blog ComiCat

Norma Editorial (32): Corto Maltès, de Juan Díaz Canales i Rubén Pellejero

Norma Editorial és una empresa catalana independent fundada per Rafael Martínez l'any 1977.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic de la nova etapa de Corto Maltès, escrita pel madrileny Juan Díaz Canales i dibuixada pel català Rubén Pellejero. Avui en dia, Norma n'ha publicat 4: el núm. 13, Sota el sol de mitjanit (setembre de 2015); el núm. 14, Equatòria (setembre de 2017); el núm. 15, El dia de Tarowean (octubre de 2019); i el núm. 16, Nocturn berlinès (octubre de 2022).

Corto Maltès és una creació de l'artista italià Hugo Pratt. En aquesta entrada, hi teniu la informació de les històries creades per Pratt i publicades en català per Norma.

CORTO MALTÈS (NOVA ETAPA)

Corto Maltès (nova etapa)

Hugo Pratt, Juan Díaz Canales i Ruben Pellejero

Cartoné

22,5 x 29,7 cm

Núm. 1: 96 pàgines. Núm. 2-4: 88 pàgines

Color

Núm. 1: 19,50 €. Núm. 2-3: 19,95 €. Núm. 4: 22 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL de Sota el cel de mitjanit

TORNA UNA LLEGENDA DEL CÒMIC

1915, Corto Maltès travessa el vast paisatge gelat del Gran Nord, entre Estats Units i Canadà. Porta un missatge del seu amic Jack London destinat a un amor de joventut. A canvi, l'escriptor ha promès a en Corto una nova aventura... i un misteriós tresor.

- Corto Maltès núm. 13: Sota el sol de mitjanit (setembre de 2015)

- Corto Maltès núm. 14: Equatòria (setembre de 2017)

- Corto Maltès núm. 15: El dia de Tarowean (octubre de 2019)

- Corto Maltès núm. 16: Nocturn berlinès (octubre de 2022)

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Ressenya de Corto Maltès. Sota el sol de mitjanit, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Corto Maltès. Equatòria, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Corto Maltès. El dia de Tarowean, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Ressenya de Corto Maltès. Nocturn berlinès, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Corto Maltès (nova etapa), a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Hugo Pratt, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Juan Díaz Canales, a Tebesofera (en castellà)

- Fitxa de Rubén Pellejero, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Norma Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Norma Editorial i Tebeosfera i el blog ComiCat