Comanegra (3): Tian'anmen 1989, de Lun Zhang, Adrien Gombeaud i Ameziane

Comanegra és una editorial independent catalana fundada a Barcelona l'any 2007. El gener de 2022 va anunciar la creació d'una col·lecció de còmic per a adults en català, Comanegra Còmics, dirigida per Oriol Malet.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Tian'anmen 1989. Les nostres esperances trencades, escrit pel sociòleg xinès Lun Zhang i el periodista francès Adrien Gombeaud, i dibuixat pel francès Ameziane. La traducció és d'Adrià Pujol. Va ser publicat el setembre de 2022.

TIAN'ANNMEN 1989

Tian'anmen 1989. Les nostres esperances trencades

Lun Zhang, Adrien Gombeaud i Ameziane

Traducció d'Adrià Pujol Cruells

Cartoné

19 x 27 cm
110 pàgines

Color
24 €

Col·lecció Comanegra Cómics
Setembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una crònica sobre els fets que van precedir la massacre del 1989 a la plaça de Tian'anmen, a partir del testimoni inèdit de Lun Zhang, un dels líders de les manifestacions.

La primavera de 1989, la Xina va obrir-se al món. Amb els conservadors i els reformistes enfrontats, el cor de Pequín esdevé l’epicentre de les protestes de milers d’estudiants que, en unes manifestacions sense precedents, demanen un progrés democràtic visible. Des del 15 d’abril, ocupen la plaça de Tian’anmen i la converteixen en l’espai estratègic que pot fer canviar el destí del país. Poques vegades el futur de la Xina comunista ha sigut tan incert com aleshores. Van ser setmanes de negociacions, de reivindicacions, d’esperança i de por. Però després de vagues de fam i de manifestacions que la llei marcial no va poder aturar, el patriarca del Partit Comunista, Deng Xiaoping, va enviar l’exèrcit amb tancs a la plaça per massacrar els que l’ocupaven pacíficament.

Traducció d'Adrià Pujol Cruells.

Pròleg de Vicent Partal.

Tian'anmen 1989 és el tercer títol de la col·lecció «Comanegra Còmics»: no-ficció i temes d'actualitat en còmics de gran qualitat.

AUTORS

Lun Zhang, llavors professor de sociologia, va ser un dels líders de les protestes d’aquelles setmanes. Passada la nit tràgica del 3 al 4 de juny, va fugir de la repressió xinesa deixant enrere tota una vida. Refugiat a França, explica per primera vegada en aquest còmic la seva visió dels fets amb la col·laboració de l’escriptor i periodista Adrien Gombeaud i del dibuixant Ameziane. El resultat és la narració testimonial d’uns fets que encara avui dia són censurats per la història oficial i les autoritats xineses, i que mostren com un país va fer miques les esperances i expectatives de tot un poble.

Enllaços:

- Presentació de Comanegra, al web de l'editorial

- Ressenya de Tian'anmen 1989, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Tian'anmen 1989, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Lun Zhang, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Adrien Gombeaud, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Ameziane, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Comanegra, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Comanegra i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (6): les obres de José-Louis Bocquet i Catel Muller

[Darrera actualització: 14 de juliol de 2023]

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a les edicions en català dels còmics escrits per José-Louis Bocquet i dibuixats per Catel Muller, ambdós francesos. Avui en dia, l'editorial ha publicat Alice Guy (maig de 2022) i Joséphine Baker (octubre de 2023). La traducció d'ambdós còmics és de Marta Marfany.

ALICE GUY

Alice Guy

José-Louis Bocquet i Catel Muller

Traducció de Marta Marfany

Rústica amb solapes

17 x 24 cm

400 pàgines

Color (portada), blanc i negre (interior)

30 €

Maig de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

El 1895, a Lió, els germans Lumière inventen el cinematògraf. Un any més tard, a París, Alice Guy filma la seva primera pel·lícula. Té 23 anys. Valenta i independent, testimoni privilegiat del naixement del món modern, Alice Guy és la primera cineasta de la història del setè art.

Des de principis del segle XX, a la vegada directora, guionista i productora, la jove transforma l’oficina fotogràfica de Léon Gaumont en una gran empresa de producció cinematogràfica. Quan, el 1901, travessa l’Atlàntic per conquerir Amèrica, Alice s’imposa creant la seva pròpia empresa i construint els seus estudis. Entre 1897 i 1922, als Buttes-Chaumont a Fort Lee, dirigirà centenars de pel·lícules.

Crònica d’un art en plena eclosió, Alice Guy descobreix una heroïna oblidada d’un capítol major de la història del cinema.

JOSÉ-LOUIS BOCQUET

José-Louis Bocquet (Neuilly-Sur-Seine, 1962) és periodista, crític literari i guionista de còmics. La seva ploma s’ha posat al servei de fanzins com Bizu, revistes com Metal Hurlant, i biografies d’autors com Hergé o Goscinny. Bocquet ha participat en diferents guies del novè art i ha estat assessor d’impremta i director editorial del col·lectiu de ciència-ficció Les Humanoïdes Associés. Juntament amb Catel Muller, ha portat al món de les vinyetes les biografies d’artistes com Olympe de Gouges, Kiki de Montparnasse, Joséphine Baker o Alice Guy.

CATEL MULLER

Catel Muller (Estrasburg, 1964) es va graduar en Arts Decoratives, però molt aviat va decidir posar el seu talent al servei de la novel·la gràfica. Va ser guardonada amb l’Artémisia de còmic femení per l’àlbum Ainsi soit Benoîte Groult. A l’editorial Casterman ha publicat Kiki de Montparnasse, Olympe de Gouges Joséphine Baker i Alice Guy, unes biografies multipremiades arreu del món. També va ser coronada l’any 2018 amb el Gran Premi de Bèlgica Diagonale-Rossel a tota una carrera. Catel Muller s’ha consolidat com una de les principals autores del novè art.

JOSÉPHINE BAKER

Joséphine Baker

José-Louis Bocquet i Catel Muller

Traducció de Marta Marfany

Rústica

17 x 24 cm

568 pàgines

Color (portada), blanc i negre (interior)

32 €

Octubre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Cantant, ballarina, actriu i una icona dels anys vint. Aquesta és la història de Joséphine Baker, la primera gran estrella negra a escala mundial.

La biografia que tindreu entre mans és testimoni no només de la vivència de Baker, sinó també d’una època marcada per una profunda herència racista i a cavall d’una successió de canvis polítics, socials i econòmics frenètics cap a la modernitat.

La nostra protagonista va néixer en una família nord-americana de classe obrera, filla d’una mare adolescent, i amb vuit anys va deixar d’anar a l’escola per contribuir a casa. El 1925, amb dinou anys, Baker va desembarcar a París i, en una sola nit, la jove ballarina es va convertir en un ídol dels anys vint.

Va fascinar Picasso, Cocteau, Le Corbusier i Simenon. Al llarg de la dècada següent, la seva fama es va expandir a escala mundial: de Buenos Aires a Viena, d’Alexandria a Londres. Cada capítol de la seva vida és apassionant, us acompanyem a descobrir-los!

JOSÉ-LOUIS BOCQUET

José-Louis Bocquet (Neuilly-Sur-Seine, 1962) és periodista, crític literari i guionista de còmics. La seva ploma s’ha posat al servei de fanzins com Bizu, revistes com Metal Hurlant, i biografies d’autors com Hergé o Goscinny. Bocquet ha participat en diferents guies del novè art i ha estat assessor d’impremta i director editorial del col·lectiu de ciència-ficció Les Humanoïdes Associés. Juntament amb Catel Muller, ha portat al món de les vinyetes les biografies d’artistes com Olympe de Gouges, Kiki de Montparnasse, Joséphine Baker o Alice Guy.

CATEL MULLER

Catel Muller (Estrasburg, 1964) es va graduar en Arts Decoratives, però molt aviat va decidir posar el seu talent al servei de la novel·la gràfica. Va ser guardonada amb l’Artémisia de còmic femení per l’àlbum Ainsi soit Benoîte Groult. A l’editorial Casterman ha publicat Kiki de Montparnasse, Olympe de Gouges Joséphine Baker i Alice Guy, unes biografies multipremiades arreu del món. També va ser coronada l’any 2018 amb el Gran Premi de Bèlgica Diagonale-Rossel a tota una carrera. Catel Muller s’ha consolidat com una de les principals autores del novè art.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast d'Alice Guy, al web de l'editorial

- Tast de Joséphine Baker, al web de l'editorial

- Fitxa d'Alice Guy, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Joséphine Baker, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de José-Louis Bocquet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Catel Muller, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Comanegra (2): Transicions. El diari d'Anne Marbot, d'Élodie Durand

Comanegra és una editorial independent catalana fundada a Barcelona l'any 2007. El gener de 2022 va anunciar la creació d'una col·lecció de còmic per a adults en català, dirigida per Oriol Malet.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Transicions. El diari d'Anne Marbot, de l'autora francesa Élodie Durand, publicat el maig de 2022.

TRANSICIONS. EL DIARI D'ANNE MARBOT

Transicions. El diari d'Anne Marbot

Élodie Durand
Cartoné

20 x 27 cm
Color
176 pàgines
22,90 €
Maig de 2022








INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Una història que ens apropa al procés de transició de gènere per sacsejar tots els dogmes. Élodie Durand, una de les autores de còmic més importants de França, relata i il·lustra magistralment les emocions i els pensaments de la família de l'Alex durant el seu procés de transició de gènere.

L'Anne pensava que seria incapaç d'encarar el procés de transició de gènere de l'Alex. El seu món semblava que s'hagués d'ensorrar, perquè ser trans, per a ella, era una font de problemes. Però, lluny d'ensorrar-se, el món de l'Anne guanyarà matisos, i descobrirà molts paranys de la normativitat que li han condicionat la vida. La relació amb l'Alex i tota la seva família sortirà reforçada, d'aquest camí. Un llibre per eixamplar horitzons, obrir portes i divulgar coneixements sobre la identitat de gènere.

Transicions és el segon títol de la col·lecció «Comanegra Còmics»: no-ficció i temes d'actualitat en còmics de gran qualitat.

Élodie Durand (Tours, 1976) és una de les historietistes més importants i prometedores de França. Pel seu còmic anterior va guanyar tres premis, entre els quals el del prestigiós festival d’Angoulême. Transicions va causar impacte a França l’any passat.

Enllaços:

- Presentació de Comanegra, al web de l'editorial

- Fitxa de Transicions, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Élodie Durand, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Comanegra, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'editorial Comanegra i Tebeosfera i el blog ComiCat

Editorial Finestres (5): Els ignorants, d'Étienne Davodeau

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Els ignorants. Història d'una iniciació encreuada, escrit i dibuixat per l'autor francès Étienne Davodeau, i publicat el març de 2022.

ELS IGNORANTS. HISTÒRIA D'UNA INICIACIÓ ENCREUADA

Els ignorants. Història d'una iniciació encreuada

Étienne Davodeau

Cartoné

19,5 x 26,5 cm

Color (portada), blanc i negre (interior)

272 pàgines

27 €

Març de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Étienne Davodeau és un autor de còmic i no en sap pas gaire, del món del vi. Richard Leroy és viticultor i gairebé mai no ha llegit còmics. Però tots dos estan plens de bona voluntat i de curiositat. Per què algú decideix dedicar la seva vida a escriure i dibuixar llibres o a produir vi? Com i per a qui ho fan? Durant més d’un any i per respondre a aquestes preguntes, l’Étienne ha anat a treballar a les vinyes i al celler del Richard, que, al seu torn, s’ha submergit en el món del còmic. Han obert moltes ampolles de vi i llegit força llibres. Han passejat i s’han trobat amb autors i viticultors apassionats pel seu ofici. Étienne Davodeau està convençut que hi ha tantes maneres de crear un llibre com de produir vi. Constata que totes dues coses tenen el poder, necessari i preciós, d’unir els éssers humans. Els ignorants ens proposa el relat alegre d’aquesta iniciació compartida.

ÉTIENNE DAVODEAU

Étienne Davodeau (Botz-en-Mauges, 1965) va estudiar Arts Plàstiques. Autor d’una obra on la no-ficció té un lloc destacat, Davodeau ha tractat les temàtiques més diverses: seus són còmics infantils com Les aventures de Max & Zoé, el còmic ambientat en el sector agrari Rural o les vinyetes documentals sobre el sindicalisme francès Les mauvaises gen. Amb aquesta obra va arrasar al Festival International de la Bande Dessinée de Angoulême, enduent-se el Gran Premi de la Crítica, el Premi France Info, el Premi al Millor Guió i el Premi del Públic. Étienne Davodeau també ha estat guardonat amb el Premi dels Llibreters Especialitzats per l’obra Chute de vélo. Actualment viu a Anjou.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast d'Els ignorants, al web de l'editorial

- Fitxa d'Els ignorants, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Étienne Davodeau, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Finestres (2): els còmics de Pénélope Bagieu

[Darrera actualització: 18 de juliol de 2023]

L'Editorial Finestres és una editorial catalana creada a Barcelona el 2021. Està especialitzada en còmic d'autor en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català dels còmics de l'autora francesa Pénélope Bagieu. Avui en dia, l'editorial ha publicat dos volums. El primer és Intrèpides. Integral, amb traducció de Montserrat Terrones i publicat el novembre de 2021. El segon és Els estrats, amb traducció de Marta Marfany i publicat el novembre de 2022.

INTRÈPIDES. INTEGRAL

Intrèpides. Integral

Pénélope Bagieu

Traducció de Montserrat Terrones

Cartoné

19 x 26 cm

312 pàgines

Color

35 €

Novembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Estrella del rock o dona barbuda, atleta o xamana, exploradora o treballadora social; lluitant contra vent i marea per fer el que havien de fer, les Intrèpides han traçat el seu camí. Amb un estil amè i un caràcter lúdic que vol apel·lar a tots els públics, Pénélope Bagieu ens lliura trenta retrats de científiques, activistes i actrius que han fet de la necessitat virtut i que han deixat petja en tots els camps de la societat. Publicat originalment a l’edició digital de Le Monde, i més tard recopilat en dos volums independents, Intrèpides arriba una edició integral per a col·leccionistes. Esdevingut un supervendes a França, on només el primer volum ja va fregar els 70.000 exemplars venuts —internacionalment, n’acabarà venent més d’un milió—, aquest recull inclou perfils de figures com Agnòdice, Wu Zetian o Margaret Hamilton. Intrèpides va ser guardonat amb el Premi Eisner a la Millor Obra Internacional el 2019.

PÉNÉLOPE BAGIEU

Va néixer a París el 1982. Després d’estudiar Arts Decoratives a París i a la Central Saint Martins de Londres, crea el 2007 Ma vie est tout à fait fascinante, un blog dibuixat en què exposa la seva vida quotidiana amb humor i una certa sornegueria. L’èxit fa ràpidament el salt a les llibreries. El 2016, el vessant feminista de la seva obra pren una nova dimensió 5 amb trenta retrats de dones amb coratge titulat Intrèpides.

ELS ESTRATS

Els estrats

Pénélope Bagieu

Traducció de Marta Marfany

Cartoné

19 x 24 cm

144 pàgines

Blanc i negre

28 €

Novembre de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

L'autora d'Intrèpides, Premi Eisner el 2019, ens presenta el seu primer còmic autobiogràfic. Les històries de la seva infantesa i adolescència retraten l'adulta en què s'ha convertit.

El seu amor pels gats, la primera parella, la lectura de l'herència del pare, els cursets d'ski durant les vacances escolars... Ens mostren el vessant més íntim de l'autora narrat amb el seu humor i tendresa característics.

PÉNÉLOPE BAGIEU

Va néixer a París el 1982. Després d’estudiar Arts Decoratives a París i a la Central Saint Martins de Londres, crea el 2007 Ma vie est tout à fait fascinante, un blog dibuixat en què exposa la seva vida quotidiana amb humor i una certa sornegueria. L’èxit fa ràpidament el salt a les llibreries. El 2016, el vessant feminista de la seva obra pren una nova dimensió 5 amb trenta retrats de dones amb coratge titulat Intrèpides.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Tast d'Intrèpides. Integral, al web de Calameo

- Tast d'Els estrats, al web de Calameo

- Fitxa d'Intrèpides. Integral, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Els estrats, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pénélope Bagieu, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Finestres, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Finestres i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Pol·len Edicions (4): Jacob. El treballador de la nit, de Matz i Léonard Chemineau

Pol·len Edicions és una cooperativa editorial independent catalana, especialitzada en pensament crític. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic Jacob. El treballador de la nit, escrit per Matz (Alexis Nolent) i dibuixat per Léonard Chemineau, ambdós francesos, i publicat el desembre de 2021.

JACOB. EL TREBALLADOR DE LA NIT

Jacob. El treballador de la nit

Matz i Léonard Chemineau

Cartoné

21 x 28 cm
Color
126 pàgines
24,50 €
Desembre de 2021

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Jacob. El treballador de la nit és la vida il·lustrada de l’anarquista Alexandre Marius Jacob, qui va tenir una vida inusual. Al costat d’un grup que la premsa va denominar «Els treballadors de la nit», va capgirar la França de la Belle Époque amb nombroses expropiacions a les famílies més benestants i riques del país. Després d’expropiar, el grup deixava notes punyents on explicava que no ho feien per omplir-se les butxaques, sinó per repartir-ho entre les persones i les lluites que més ho necessitaven i per intentar enderrocar aquella falsa societat.

Sincer i íntegre, intel·ligent i generós, vehement i sensible, Alexandre Jacob és una figura que fascina i sedueix, abans i ara, i ha arribat a ser font d’inspiració del personatge de ficció Arsène Lupin. És la història èpica d’un home entranyable i únic, reflex d’una època passada, l’eco del qual continua ressonant al món actual.

Premi Lycéen Social BD 2019

Premi Quais du Polar BD 2019

Aquesta edició s’ha fet gràcies a la col·laboració de Pol·len edicions i l’editorial Txalaparta, que ha publicat el còmic en euskara: Jacob. Gaueko langilea, i castellà: Jacob. El trabajador de la noche.

Enllaços:

- Presentació de Pol·len Edicions, al web de l'editorial

- Ressenya de Jacob. El treballador de la nit, de Llop Segarrenc a ComiCat

- Fitxa de Jacob. El treballador de la nit, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Matz, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Léonard Chemineau, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Pol·len Edicions, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Pol·len Edicions i Tebeosfera i el blog ComiCat

Libros del Zorro Rojo (3): Amics, d'Andrea Hensgen i Béatrice Rodriguez

Libros del Zorro Rojo és una editorial catalana creada a Barleona el 2004 i especialitzada en llibres il·lustrats per a totes les edats. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Amics, escrit per l'alemanya Andrea Hensgen i dibuixat per la francesa Béatrice Rodriguez; i publicat el febrer de 2021.

AMICS

Amics

Andrea Hensgen i Béatrice Rodriguez

A partir de 3 anys

Cartoné

25,7 x 18,5 cm

32 pàgines

Color

12,50 €

Febrer de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL

Un nen solitari camina cada dia fins a l’escola i durant el trajecte ha d’enfrontar-se a situacions que l’atemoreixen: la foscor d’un túnel, el lladruc d’un gos i les males maneres d’un vell antipàtic. Una tarda algú l’està esperant a la sortida de l’escola: és un gos gran, d’orelles caigudes, que també se sent sol, i que, des d’aquell moment, es convertirà en el seu company més fidel.

Amics és la nova història il·lustrada per Beátrice Rodriguez, mestra de la narració sense paraules i autora de la trilogia d’àlbums silents Lladre de gallines, Un dia de pesca i La revenja del gall, tots ells publicats per Libros del Zorro Rojo.

Les il·lustracions expressives se serveixen de tonalitats ocres per aportar calidesa a una història senzilla, però que enclou un gresol d’emocions, com la por, la tristor, la soledat o la impotència, però també l’afecte, la confiança, el suport mutu o la felicitat.

Aquest àlbum de múltiples lectures despertarà la curiositat, l’empatia i les ganes de narrar dels nens i nenes, que interpretaran els sentiments del protagonista i es veuran reconeguts en situacions que són un reflex de les seves pròpies vivències.

Una lectura contemplativa i, alhora, reflexiva, amb un missatge poderós i ple de sensibilitat: és més fàcil fer front als nostres temors si tenim algú que ens acompanyi. Un llibre silent que ens demostra que no calen paraules per descriure l’amistat.

En la premsa

«Un conte entranyable amb el qual tots ens podem sentir identificats: a vegades els amics ens ajuden a superar les pors i la tristesa, altres, ens toca a nosaltres procurar-los consol i alegria.»

Canal Lector

«Un bon llibre per experimentar la lectura d’imatges relacionades amb experiències quotidianes que ens donarà molt joc si observem quines conclusions treu cada lector.»

Revista Babar

Autores

Andrea Hensgen

Mettlach, 1959

Realizó estudios de Literatura y Ciencias Políticas en la Universidad de Sarrebruck. Es profesora de Educación de Adultos desde 1987 y desde 2001 escribe libros para niños y jóvenes.

Béatrice Rodriguez

Va estudiar a l’Escola d’Arts Decoratives d’Estrasburg. Ha il·lustrat llibres infantils per a importants editorials franceses i historietes il·lustrades per a diaris amb els quals va assolir un gran reconeixement professional.

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web

- Fitxa d'Amics, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Andrea Hensgen, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Béatrice Rodriguez, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Libros del Zorro Rojo, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Libros del Zorro Rojo i Tebeosfera i el blog ComiCat

Edicions Salòria (3) / Meraki Editorial (3): Hotel Estrany, de Katherine i Florian Ferrier

Edicions Salòria és una editorial catalana independent fundada el 2002 a La Seu d'Urgell. Meraki Editorial és el seu segell dedicat a la literatura infantil i juvenil creat el 2021.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Hotel Estrany, escrita per Florian Ferrier i dibuixada per Katherine Ferrier, ambdós francesos. Avui en dia, l'editorial ha publicat el primer número, titulat Hivern en temps de primavera, el juny de 2022 dins la línia Meraki Còmic.

HOTEL ESTRANY

Hotel Estrany

Florian i Katherine Ferrier

A partir de 6 anys

Cartoné

21 x 28,5 cm

48 pàgines

Color
13,95 €

Línia Meraki Còmic

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

—És cert que el senyor Hivern té molt mala fama. Diuen que converteix en gel tot el que gosa molestar-lo…

—No hi pot haver ningú tan malvat!

—Tant de bo tinguis raó…

El nou títol de la col·lecció de còmic és el primer d’una sèrie. Una història protagonitzada per una colla d’éssers extraordinaris que regenten un hotel molt estrany al mig del bosc; un indret que els portarà a viure grans aventures que hauran de resoldre per garantir la pau i la seguretat dels seus hostes.

Pensada per a lectors a partir de 6 anys que ja comencen a llegir sols i a voler fruir de l’autonomia i el silenci de la lectura individual.

Aventures, una colla d’amics i els primers codis de l’humor a partir de l’exageració i els estereotips. Una proposta per iniciar-se en el fascinant món dels còmics i la comèdia.

- Hotel Estrany núm. 1: Hivern en temps de primavera (juny de 2022)

Enllaços:

- Presentació de Meraki Editorial, al web de l'editorial

- Fitxa d'Hotel Estrany, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Florian Ferrier, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Katherine Ferrier, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Meraki Editorial, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Meraki Editorial i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Editorial Base (12): Elles, de Kid Toussaint i Aveline Stokart

[Darrera actualització: 10 d'abril de 2023]

L'Editorial Base és una empresa catalana fundada l'any 1972. Publica còmics des de 2011.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic Elles, escrita per Kid Toussaint (Thierry Toussaint) i dibuixada per Aveline Stokart, ambdós belgues. Avui en dia, Base ha publicat els dos primers números, titulats La noia nova (les noves) (març de 2022) i L'univers Elles (setembre de 2022).

ELLES

Elles

Kid Toussaint i Aveline Stokart
Cartoné

18,5 x 24 cm

96 pàgines

Color
17,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

L’Ella sembla una noia com les altres però amaga un gran secret. És una noia brillant i equilibrada que s’integra en el nou institut des del primer dia. Però com és que canvia tant d’un dia per l’altre? Els seus nous amics sospiten que no està sola... Fins i tot podrien ser cinc... cinc personalitats ben diferents i no sempre amables. Qui és ella realment?

- Elles núm. 1: La noia nova (les noves) (març de 2022)

- Elles núm. 2: L'univers Elles (setembre de 2022)

Enllaços:

- Història de l'Editorial Base, al web de l'editorial

- Fitxa d'Elles, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kid Toussaint, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa d'Aveline Stokart, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Base, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Base i Tebeosfera i el blog ComiCat

Nørdicalibros (1): Un cap de setmana superespacial, de Gaëlle Alméras

Nørdicalibros és una editorial madrilenya fundada el 2006 i especialitzada en literatura nòrdica.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català del còmic infantil Un cap de setmana superespacial, escrit i dibuixat per l'autora francesa Gaëlle Alméras, i publicat l'abril de 2022.

UN CAP DE SETMANA SUPERESPECIAL

Un cap de setmana superespecial

Gaëlle Alméras

Rústica

20 x 25 cm

96 pàgines

Color

22,50 €

Abril de 2022

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Un còmic per descobrir l’univers amb astronautes, meteorits, dinosaures, pirates i una barbacoa!

Un bon dia, cap al tard, l’Orni i la seva companya Castor van a visitar el magnífic observatori del seu amic Rat. Construït dalt d’un arbre, està ben equipat per fer descobertes increïbles: el cel, els estels, la nostra galàxia, l’infinit...

En una paraula, l’astronomia!

Enllaços:

- Presentació de l'editorial, al seu web (en castellà)

- Tast d'Un cap de setmana superespecial, al web de l'editorial

- Fitxa de Nórdica Libros, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Nørdicalibros i Tebeosfera i el blog ComiCat

Bayard Revistas (3) / Editorial Kókinos (4) / Kómikids (3): Tom-Tom i Nana, de Jacqueline Cohen i Bernadette Després

[Darrera actualització: 25 d'abril de 2023]

Kómikids és el segell editorial nascut de l'acord entre Bayard Revistas i l'Editorial Kókinos amb el suport del grup francès Bayard Presse. Es va crear el 2021 amb el propòsit de publicar còmics infantils.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil Tom-Tom i Nana, escrita per Jacqueline Cohen i dibuixada per Bernadette Després. Avui en dia, s'han publicat els 3 primers números el 2022.

TOM-TOM I NANA

Tom-Tom i Nana

Jacqueline Cohen i Bernadette Després

Rústica

16 x 20,5 cm

96 pàgines

Color
11,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

Tom-Tom és el germà gran i Nana la seva germana petita. Tenen idees incendiàries i una energia explosiva. Evidentment generen el caos al seu voltant. Els seus pares es desesperen, el seu germà gran s'enfada i remuga; però al restaurant "La buena mesa" i al barri són molt estimats: Amb ells, la vida és molt més divertida!

- Tom-Tom i Nana núm. 1: Tom-Tom i la imparable Nana (març de 2022)

- Tom-Tom i Nana núm. 2: Les idees impossibles del Tom-Tom (març de 2022)

- Tom-Tom i Nana núm. 3: El Tom-Tom és el rei de la cuina (novembre de 2022)

Enllaços:

- Fitxa de Tom-Tom i Nana, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bernadette Després, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Kómikids, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Bayard Revistas, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Kókinos, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de Kómikids i Tebeosfera i el bloc ComiCat

Grupo SM (2) / Editorial Cruïlla (2): El Ramonet, de Michaël Escoffier i Matthieu Maudet

L'Editorial Cruïlla és el segell en català del Grupo SM dedicat a la "publicació de llibres per a infants i joves incidint en un doble vessant educatiu i literari". Va ser fundada l'any 1984. Ha publicat alguns còmics en català.

Aquesta entrada està dedicada a l'edició en català de la col·lecció de còmic infantil protagonitzada per en Ramonet, escrita per Michaël Escoffier i escrita per Matthieu Maudet, ambdós francesos. Avui en dia, Cruïlla ha publicat els tres primers números, entre 2021 i 2022.

EL RAMONET

El Ramonet

Michaël Escoffier i Matthieu Maudet

A partir de 4 anys

Cartoné

20 x 24,5 cm
Color
32 pàgines

10,95 €

INFORMACIÓ DE L'EDITORIAL del núm. 1

El Ramonet és un poni que vol tenir una mascota. Vol una nena tant si com no. Però els seus pares no els agrada tenir mascotes a casa. Diuen que estan millor a l'aire lliure. I que ho embruten tot.

- El Ramonet [núm. 1] (setembre de 2021)

- No corris, Ramonet [núm. 2] (setembre de 2021)

- Per molts anys, Ramonet [núm. 3] (març de 2022)

Enllaços:

- Fitxa d'El Ramonet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Michaël Escoffier, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Matthieu Maudet, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de l'Editorial Cruïlla, a Tebeosfera (en castellà)

- Fitxa de Grupo SM, a Tebeosfera (en castellà)

Fonts d'informació: els webs de l'Editorial Cruïlla i Tebeosfera i el blog ComiCat